ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bewiesen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bewiesen prouvé

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Im Laufe der Jahre hat AfterShip eine hervorragende Tracking-Leistung und -Genauigkeit bewiesen, was zu weniger Kundensupport-Tickets und einer höheren Zufriedenheit mit der Nutzung unseres Marktplatzes führte

FR Au fil des ans, AfterShip a démontré des performances et une précision de suivi exceptionnelles, ce qui a entraîné une réduction des tickets de support client et une satisfaction accrue en utilisant notre marché.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hervorragende exceptionnelles
weniger réduction
zufriedenheit satisfaction
leistung performances
genauigkeit précision
tracking suivi
tickets tickets
und et
jahre ans

DE Seit 2016 hat CrowdStrike ein starkes Engagement für eine kontinuierliche Zusammenarbeit, Prüfung und Erprobung in der Branche bewiesen

FR Depuis 2016, CrowdStrike a fait preuve d'un engagement fort pour développer la collaboration, les examens et les tests continus dans le secteur

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
crowdstrike crowdstrike
starkes fort
kontinuierliche continus
branche secteur
engagement engagement
zusammenarbeit collaboration
und et
in dans
eine dun
prüfung examens

DE Dennoch hat pCloud schon als Neuling bewiesen, dass ihr Cloud-Speicher eine optimale und vielseitige Lösung für private und geschäftliche Nutzer ist.

FR pCloud a beau être “le petit nouveau” du secteur, il a tout de même prouvé à ses utilisateurs que son stockage Cloud est une solution polyvalente et optimale, parfaitement adaptée à un usage personnel comme professionnel.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
optimale optimale
vielseitige polyvalente
lösung solution
geschäftliche professionnel
nutzer utilisateurs
hat a
ist est
dass que
dennoch un
ihr de

DE Das Recht darauf, als unschuldig betrachtet zu werden, bis die Schuld bewiesen ist.

FR Le droit à la présomption d’innocence jusqu’à ce que sa culpabilité ait été légalement établie.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
recht droit
bis jusqu
darauf que
ist ait
werden été
das le
zu à

DE Die WSJ-Berichterstattung hat bewiesen, dass Ihnen nie das Wohl der Öffentlichkeit am Herzen lag, sondern nur Wachstum und Engagement.

FR Les reportages du WSJ ont prouvé que vous navez jamais eu à cœur les meilleurs intérêts du public, seulement la croissance et lengagement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
herzen cœur
wachstum croissance
bewiesen prouvé
und et
die à
nie jamais
sondern seulement

DE Es sorgt auch für ein beeindruckendes Drohnenfoto, wie Alex Javier mit diesem Schnappschuss mit seiner Phantom 4 Pro bewiesen hat.

FR Cela donne également une photo de drone impressionnante, comme la prouvé Alex Javier avec ce cliché en utilisant son Phantom 4 Pro.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
sorgt donne
beeindruckendes impressionnante
alex alex
javier javier
schnappschuss photo
bewiesen prouvé
phantom phantom
auch également
pro pro
es cela
diesem ce

DE Die spinnen, die Römer? Mitnichten – schliesslich haben sie nicht nur viel zur Entwicklung des Abendlands beigetragen, sondern mit der Eroberung des helvetischen Gebiets auch guten Geschmack bewiesen

FR Ils sont fous, ces Romains? Bien au contraire! Après tout, ils ont non seulement largement contribué à l’essor de l’Occident, mais également démontré leur bon goût en conquérant le territoire helvète

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
römer romains
beigetragen contribué
geschmack goût
nur seulement
guten bon
auch également
nicht non
haben ont
die le

DE Es ist auch bewiesen, dass eine schnelle Website dazu beiträgt, mehr Conversions zu erzielen, weil sie die Benutzer nicht zu lange auf einen Kauf oder eine Online-Transaktion warten lässt

FR Il est également prouvé qu'un site Web rapide permet d'augmenter le nombre de conversions parce qu'il ne fait pas attendre trop longtemps les utilisateurs pour un achat ou une transaction en ligne

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
schnelle rapide
conversions conversions
benutzer utilisateurs
lange longtemps
warten attendre
bewiesen prouvé
transaktion transaction
kauf achat
oder ou
website site
zu trop
lässt fait
auch également
erzielen pour
nicht pas
einen un
ist est

DE Unsere Regelantriebe, Softstarters, statischen Erregungssysteme, statischen Frequenzumrichter und Lösungen für die Stromqualität haben jahrelang Zuverlässigkeit und Effizienz bewiesen

FR Nos solutions de commande de vitesse variable, démarreurs, systèmes d’excitation statiques, convertisseurs de fréquence statique et solutions de qualité d’alimentation ont démontré des années de fiabilité et d’efficacité

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
lösungen solutions
zuverlässigkeit fiabilité
und et
haben ont
statischen statiques
unsere nos

DE Der koreanische Ginseng (auch bekannt als Panax ginseng) ist eines der beliebtesten natürlichen Heilkräuter der Welt und hat in Studien bewiesen, dass er den Testosteronspiegel erhöht

FR Des études ont démontré que le ginseng coréen (également connu sous le nom de Panax ginseng), l'une des herbes médicinales naturelles les plus populaires au monde, augmente les niveaux de testostérone

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bekannt connu
natürlichen naturelles
welt monde
studien études
in en
auch également
beliebtesten les plus populaires
der de
erhöht plus

DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.

FR 1Password ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité. Ce gestionnaire de mots de passe a été certifié SOC 2 Type 2 plus de quatre ans après Keeper et n'est pas certifié ISO 27001.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
password mots de passe
soc soc
zertifizierung certifié
jahre ans
iso iso
und et
die nest
gleiche la même
vier quatre
nicht pas
mehr plus

DE Die Leuchten bestanden Falltests aus 1.83 Meter auf Beton und bewiesen damit die Eignung für härteste Einsatzbedingungen

FR En fait, ces unités ont été testées en situations de chute de 1.83 mètres sur le béton, preuve que ce design est fait pour encaisser les coups

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
meter mètres
beton béton
damit de
aus le

DE Es hat bewiesen, dass es ein zuverlässiges und zeitgenössisches Set aus Video-Disc-Tools ist, was sie selbst kostenlos überprüfen können, indem Sie eine der Testversionen downloaden und installieren.

FR Dans une interface intuitive, DVDFab HD Decrypter propose un service et un rendu de qualité.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
und et

DE Die Vorteile von OPTIFAST wurden über mehr als 40 Jahre lang in zahlreichen klinischen Studien bewiesen.

FR Les résultats d'OPTIFAST sont confirmés par de nombreuses études cliniques depuis plus de 40 ans.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
jahre ans
studien études
von de
mehr plus

DE Wissenschaftlich bewiesen: Darum sollte man ein Haustier haben

FR Scientifiquement prouvé: les raisons pour lesquelles ont devrait avoir un animal de compagnie

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
haustier animal de compagnie
bewiesen prouvé
sollte devrait
man les

DE Alstom hat im Rahmen des Projekts zusammen mit seinen Partnern bewiesen, dass Wasserstoffantrieb eine zuverlässige und emissionsfreie Alternative zu Dieselbetriebenen Regionalzügen auf nicht-elektrifizierten Strecken ist.

FR Alstom, avec ses partenaires, a prouvé avec ce projet que la propulsion à l'hydrogène est une alternative fiable et sans émissions aux trains régionaux à moteur diesel sur les lignes non électrifiées.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
partnern partenaires
alternative alternative
bewiesen prouvé
und et
nicht non
ist est
mit avec
eine une
zu à
projekts projet
seinen les
zuverlässige fiable

DE Fortgeschrittene Angreifer haben bewiesen, dass sie in der Lage sind, auf andere Systeme überzugehen, indem sie Schwachstellen von IoT-Geräten ausnutzen.

FR En outre, les attaquants expérimentés ont démontré leur capacité à exploiter les vulnérabilités des appareils IoT pour s’introduire dans d’autres systèmes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
angreifer attaquants
ausnutzen exploiter
iot iot
systeme systèmes
schwachstellen vulnérabilités
geräten appareils
andere dautres
in en
auf à
von des

DE Ob es im Inneren mehr Kapazität gibt als in einem Kleiderschrank, muss erst noch bewiesen werden

FR Que le volume soit plus important à l’intérieur que celui d’une armoire n’est pas certain

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mehr plus
einem le

DE CODE41 hat soeben bewiesen, dass die kreative Uhrmacherei im Sinne schweizerischer Traditionen nicht nur etwas für Millionäre ist

FR CODE41 vient de démontrer que l’horlogerie créative (...) n’était pas une affaire uniquement réservée aux néo-millionnaires chinois

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kreative créative
nicht pas
etwas une
für de
im aux
die uniquement

DE High5 hat sich in den weltweit härtesten Veranstaltungen bewiesen

FR Éprouvés en course lors des compétitions mondiales les plus difficiles

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
weltweit mondiales
bewiesen prouvé
in en
sich des

DE Unternehmen haben immer wieder bewiesen, dass E-Mail-Marketing funktioniert. Für jeden $1, den Sie ausgeben...

FR Les entreprises ont prouvé à maintes reprises que le marketing par courrier électronique fonctionne. Pour chaque dollar que vous dépensez...

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ausgeben dépensez
bewiesen prouvé
marketing marketing
unternehmen entreprises
funktioniert fonctionne
e électronique
für pour
den le
sie vous
jeden chaque

DE Trotzdem hat Flirt4free heute seinen Ruf als Preisträger bewiesen; letztes Jahr gewann sie die Auszeichnungen „Most Innovative Cam Website“ und „Best Live Cam Site“.

FR Néanmoins, aujourd'hui, Flirt4free a prouvé sa réputation de lauréat ; l'année dernière, il a remporté les prix du site Web de webcams le plus innovant et du meilleur site de webcams en direct.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
heute aujourdhui
hat a
bewiesen prouvé
ruf réputation
preisträger lauréat
letztes dernière
gewann remporté
innovative innovant
best meilleur
live direct
und et
sie il
website site
die sa

DE Innerhalb eines Jahres haben wir bei Kunden eine Erhöhung von Benutzern, Geräten und Datenvolumen um das 10-, 100- und sogar 1000-fache erlebt, und wir haben bewiesen, dass wir das bewältigen können.

FR Nous avons vu des clients multiplier par 10, 100 et même 1000 le nombre d'utilisateurs, d'appareils et de volumes de données au cours d'une année donnée, et nous avons prouvé notre capacité à gérer cela.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geräten dappareils
bewiesen prouvé
kunden clients
und et
jahres année
können capacité
wir nous
von de
sogar même
erlebt cela
wir haben avons

DE Hier können Sie einfach ein Video nach dem Zufallsprinzip auswählen, und es wird ausgezeichnet sein! Mit dem Kauf des Oculus Rift haben Sie bereits Ihren Sinn für Qualität bewiesen

FR Ici, vous pouvez choisir une vidéo au hasard, et elle sera excellente ! En achetant le Oculus Rift, vous avez déjà montré votre sens de la qualité

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
video vidéo
auswählen choisir
ausgezeichnet excellente
kauf achetant
oculus oculus
qualität qualité
und et
bereits déjà
hier ici
sinn une
ein sens

DE Da wir unseren Kunden helfen wollen, mehr über das Klarträumen zu lernen, bieten wir jetzt eine Auswahl an Kräutern an, die ihre Wirksamkeit über viele Generationen des Konsums hinweg bewiesen haben.

FR Et puisque nous cherchons à aider nos clients à apprendre à faire des rêves lucides, nous offrons maintenant une sélection d’herbes qui ont prouvé leur efficacité sur plusieurs générations d’utilisation.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
helfen aider
auswahl sélection
generationen générations
bewiesen prouvé
wirksamkeit efficacité
jetzt maintenant
da puisque
wir nous
bieten offrons
eine une
hinweg sur
lernen et
unseren nos
zu à
haben ont

DE Wir haben einschlägige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Tier 1 Liquiditätsanbietern. Unsere Effektivität hat sich im Laufe der Zeit bewährt, was durch Umsätze in Höhe von mehreren Milliarden Dollar bewiesen wurde.

FR Nous avons une solide expérience de travail avec des fournisseurs de liquidité de tier 1 et notre efficacité est restée à l'épreuve du temps, prouvée par des chiffres d'affaires de plusieurs milliards de dollars.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erfahrung expérience
milliarden milliards
dollar dollars
bewiesen prouvé
effektivität efficacité
zeit temps
wurde est
in à
wir nous
wir haben avons

DE Sie schafften es, ihren unglaublichen Arsch von die bestmöglichen Winkel und sie haben bewiesen, dass sie das auch mit anderen Modellen tun können.

FR Ils ont réussi à capturer son incroyable cul dans les meilleurs angles possibles et ils ont prouvé qu'ils pouvaient le faire aussi avec d'autres modèles.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unglaublichen incroyable
arsch cul
winkel angles
modellen modèles
bewiesen prouvé
und et
können pouvaient
die à
mit avec
anderen dautres
das le

DE Im Laufe der Jahre hat AfterShip eine hervorragende Tracking-Leistung und -Genauigkeit bewiesen, was zu weniger Kundensupport-Tickets und einer höheren Zufriedenheit mit der Nutzung unseres Marktplatzes geführt hat

FR Au fil des ans, AfterShip a démontré des performances et une précision de suivi exceptionnelles, ce qui a entraîné une réduction des tickets de support client et une satisfaction accrue en utilisant notre marché.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hervorragende exceptionnelles
weniger réduction
zufriedenheit satisfaction
leistung performances
genauigkeit précision
tracking suivi
tickets tickets
und et
jahre ans

DE LTK hat trotz anspruchsvoller Anforderungen und hoher Erwartungen eine hohe Leistung und volles Bemühen in alle Aspekte des Auftrags bewiesen. LTK ist eine gro

FR Malgré des exigences et des attentes élevées, LTK a fait preuve d'une grande performance et d'un engagement sans réserve dans tous les aspects de la mission. LTK est un soutien formidable et c'est un grand plaisir de travailler avec eux !

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leistung performance
aspekte aspects
trotz malgré
erwartungen attentes
und et
anforderungen exigences
hohe élevées
in dans
ist est
alle tous
eine de

DE Airship hat in den letzten zwei Jahren eine Schlüsselrolle bei der digitalen Orchestrierung von Vodafone gespielt und vor Kurzem erneut seine Flexibilität bewiesen, als es unsere ersten RCS-Kampagnen über seine Open-Channels-API unterstützt hat

FR Airship a joué un rôle clé dans l?orchestration digitale de Vodafone au cours des deux dernières années, et a récemment prouvé sa polyvalence en soutenant nos premières campagnes RCS via son API Open Channel

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
digitalen digitale
orchestrierung orchestration
gespielt joué
bewiesen prouvé
kampagnen campagnes
rcs rcs
api api
open open
letzten dernières
und et
jahren années
kurzem récemment
ersten un
in en
unsere nos

DE Die innovative LightSPEE3D-Maschine hat bewiesen, dass 3D-Metalldruck schnell und kostengünstig sein kann

FR La machine innovante LightSPEE3D a prouvé que l'impression 3D métal pouvait être rapide et rentable

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
innovative innovante
schnell rapide
kostengünstig rentable
maschine machine
bewiesen prouvé
und et
sein être
kann pouvait

DE Unterm Strich ist so viel mit der wissenschaftlichen Definition verbunden, dass wir es vermeiden, den Begriff Sterilisation zu verwenden, es sei denn, wir haben diese Tatsache speziell getestet und bewiesen

FR En fin de compte, avec tant de choses liées à la définition scientifique, nous évitons d'utiliser le terme de stérilisation à moins d'avoir spécifiquement testé et prouvé ce fait

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wissenschaftlichen scientifique
definition définition
begriff terme
sterilisation stérilisation
speziell spécifiquement
getestet testé
bewiesen prouvé
verwenden dutiliser
zu à
und et
verbunden lié
haben davoir
tatsache fait
wir nous
denn de

DE Die Forschung von Phoseon hat bewiesen, dass die Wahl der Wellenlänge entscheidend ist, um das Beste aus UV-LED-Desinfektionssystemen herauszuholen

FR Les recherches de Phoseon ont démontré que le choix de la longueur d'onde est essentiel pour tirer le meilleur parti des systèmes de désinfection par LED UV

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
forschung recherches
wahl choix
entscheidend essentiel
led led
ist est
beste le meilleur
um pour
von parti
der de

DE Genauso wenig wie die Unschädlichkeit von elektrischen Geräten des Haushalts nicht bewiesen werden kann

FR On ne peut pas plus le prouver qu’il n’est possible de prouver l’innocuité des appareils électriques domestiques

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geräten appareils
elektrischen électriques
die nest
kann peut
nicht pas
von de

DE Dies hat Swisscom in unabhängigen Tests immer wieder bewiesen

FR Elle l’a prouvé à maintes reprises dans des tests indépendants

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unabhängigen indépendants
tests tests
bewiesen prouvé
dies la
hat elle
in dans

DE Andere um Hilfe zu bitten, fällt uns nie ganz leicht – aber schließlich hast du bereits eine Gemeinschaft von Spendern, die ihre Bereitschaft bewiesen haben, dich und deine Kampagne zu unterstützen.

FR Il n?est jamais facile de demander de l?aide, mais n?oubliez pas qu?un bon nombre de personnes soutiennent déjà votre cause.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leicht facile
ganz bon
hilfe aide
unterstützen soutiennent
bereits déjà
ihre votre
bitten demander
nie jamais
aber mais

DE Dies wird in Started Out With Nothin von Seasick Steve deutlich bewiesen, mit der Fähigkeit, jede Aufnahmeschwäche und den einzigartigen Klängen seines Strumming-Stils und seiner hausgemachten Percussion herauszufiltern

FR Ceci est largement mis en évidence dans Started Out With Nothin , de Seasick Steve, avec la capacité de choisir chaque faiblesse denregistrement et les sons uniques de son style de grattage et de percussions maison

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
steve steve
einzigartigen uniques
und et
fähigkeit capacité
in en
jede chaque
seines les

DE Airship hat in den letzten zwei Jahren eine Schlüsselrolle bei der digitalen Orchestrierung von Vodafone gespielt und vor Kurzem erneut seine Flexibilität bewiesen, als es unsere ersten RCS-Kampagnen über seine Open-Channels-API unterstützt hat

FR Airship a joué un rôle clé dans l?orchestration digitale de Vodafone au cours des deux dernières années, et a récemment prouvé sa polyvalence en soutenant nos premières campagnes RCS via son API Open Channel

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
digitalen digitale
orchestrierung orchestration
gespielt joué
bewiesen prouvé
kampagnen campagnes
rcs rcs
api api
open open
letzten dernières
und et
jahren années
kurzem récemment
ersten un
in en
unsere nos

DE Die Leuchten bestanden Falltests aus 1.83 Meter auf Beton und bewiesen damit die Eignung für härteste Einsatzbedingungen

FR En fait, ces unités ont été testées en situations de chute de 1.83 mètres sur le béton, preuve que ce design est fait pour encaisser les coups

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
meter mètres
beton béton
damit de
aus le

DE Es hat bewiesen, dass es ein zuverlässiges und zeitgenössisches Set aus Video-Disc-Tools ist, was sie selbst kostenlos überprüfen können, indem Sie eine der Testversionen downloaden und installieren.

FR Dans une interface intuitive, DVDFab HD Decrypter propose un service et un rendu de qualité.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
und et

DE Unsere Regelantriebe, Softstarters, statischen Erregungssysteme, statischen Frequenzumrichter und Lösungen für die Stromqualität haben jahrelang Zuverlässigkeit und Effizienz bewiesen

FR Nos solutions de commande de vitesse variable, démarreurs, systèmes d’excitation statiques, convertisseurs de fréquence statique et solutions de qualité d’alimentation ont démontré des années de fiabilité et d’efficacité

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
lösungen solutions
zuverlässigkeit fiabilité
und et
haben ont
statischen statiques
unsere nos

DE Dies hat Swisscom in unabhängigen Tests immer wieder bewiesen

FR Elle l’a prouvé à maintes reprises dans des tests indépendants

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
unabhängigen indépendants
tests tests
bewiesen prouvé
dies la
hat elle
in dans

DE Statistisch ist bewiesen, dass kurzlaufende Investment-Grade-Anleihen durch jeden Marktzyklus hindurch die besten risikobereinigten Erträge im Fixed-Income-Bereich erzielt haben.

FR Cycle après cycle, les obligations investment grade à court terme ont affiché les meilleurs rendements corrigés du risque du marché obligataire.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erträge rendements
anleihen obligations
investment investment
die à
durch du
besten meilleurs

DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern

FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
uniform uniforme
bewiesen prouvé
oder ou
teams équipes
es il
die à
wurde été
in dans
dass la

DE Diese Pilzart wurde in der chinesischen Medizin über tausende von Jahren als natürliches Aphrodisiakum verwendet und viele Studien haben seine kraftvolle Wirkung zur Steigerung von Trieb und Leistung bewiesen.

FR Utilisé dans la médecine chinoise depuis des milliers d’années comme aphrodisiaque naturel, de nombreuses études ont prouvé la puissante capacité de ce type de champignon à augmenter Le désir et les performances.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
medizin médecine
natürliches naturel
steigerung augmenter
verwendet utilisé
studien études
bewiesen prouvé
kraftvolle puissante
leistung performances
und et
wurde le
in dans
tausende des milliers
viele des

DE Der koreanische Ginseng (auch bekannt als Panax ginseng) ist eines der beliebtesten natürlichen Heilkräuter der Welt und hat in Studien bewiesen, dass er den Testosteronspiegel erhöht

FR Des études ont démontré que le ginseng coréen (également connu sous le nom de Panax ginseng), l'une des herbes médicinales naturelles les plus populaires au monde, augmente les niveaux de testostérone

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bekannt connu
natürlichen naturelles
welt monde
studien études
in en
auch également
beliebtesten les plus populaires
der de
erhöht plus

DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.

FR 1Password ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité. Ce gestionnaire de mots de passe a été certifié SOC 2 Type 2 plus de quatre ans après Keeper et n'est pas certifié ISO 27001.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
password mots de passe
soc soc
zertifizierung certifié
jahre ans
iso iso
und et
die nest
gleiche la même
vier quatre
nicht pas
mehr plus

DE Die Mitarbeitenden haben bewiesen, dass sie im Homeoffice produktiv sein können, und fordern nun gute Gründe von ihren Arbeitgebern dafür, dass sie ins Büro zurückkehren sollen“, sagt Brian Kropp, Chief of HR Research bei Gartner.

FR Les employés ont prouvé qu'ils peuvent être productifs lorsqu'ils sont en télétravail et mettent maintenant les employeurs au défi d'expliquer pourquoi ils devraient revenir », a déclaré Brian Kropp, chef de la recherche RH, Gartner.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bewiesen prouvé
produktiv productifs
arbeitgebern employeurs
brian brian
chief chef
research recherche
hr rh
gartner gartner
nun maintenant
und et
können peuvent
die la
von de
haben ont
sollen devraient

DE Oft gibt es keine brauchbaren Produkte und die kommerzielle Lebensfähigkeit ist nicht bewiesen.

FR Souvent, aucun produit utilisable n'existe et la viabilité commerciale n'est pas prouvée.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
oft souvent
kommerzielle commerciale
bewiesen prouvé
und et
die nest
produkte la
ist produit
nicht pas

DE Die Mitarbeitenden haben bewiesen, dass sie im Homeoffice produktiv sein können, und fordern nun gute Gründe von ihren Arbeitgebern dafür, dass sie ins Büro zurückkehren sollen“, sagt Brian Kropp, Chief of HR Research bei Gartner.

FR Les employés ont prouvé qu'ils peuvent être productifs lorsqu'ils sont en télétravail et mettent maintenant les employeurs au défi d'expliquer pourquoi ils devraient revenir », a déclaré Brian Kropp, chef de la recherche RH, Gartner.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bewiesen prouvé
produktiv productifs
arbeitgebern employeurs
brian brian
chief chef
research recherche
hr rh
gartner gartner
nun maintenant
und et
können peuvent
die la
von de
haben ont
sollen devraient

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

bewiesen wiederholt bewiesen