DE Laut WhatMatrix die am höchsten bewertete SDS-Lösung und am zweithöchsten bewertete HCI-Software
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bewertete" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Première solution SDS et deuxième logiciel HCI du classement de WhatMatrix.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lösung | solution |
| sds | sds |
| software | logiciel |
| und | et |
DE Forrester bewertete Anbieter anhand von 26 Kriterien, die sie in drei übergeordneten Bereiche einteilen: Das aktuelle Angebot, die Strategie und die Marktpräsenz.
FR Forrester évalue les fournisseurs selon 26 critères appartenant à différentes catégories telles que leur offre, leur stratégie et le positionnement de leurs produits sur le marché.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| anbieter | fournisseurs |
| kriterien | critères |
| strategie | stratégie |
| und | et |
| angebot | offre |
| die | à |
| von | de |
DE Contentstack ist das am besten bewertete Content Management System von Gartner Peer Reviews und G2Crowd.
FR Contentstack est le système de gestion de contenu le mieux noté dans les évaluations de nos partenaires Gartner et G2Crowd.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gartner | gartner |
| und | et |
| system | système |
| besten | les |
| content | contenu |
| am besten | mieux |
| ist | est |
| management | gestion |
| von | de |
DE Willst du noch exklusivere Preise und Zugriff auf unseren digitalen Concierge-Service? Dann lade unsere erstklassig bewertete App herunter!
FR Vous souhaitez accéder à plus de tarifs exclusifs et à notre conciergerie en ligne ? N'attendez plus pour télécharger l'application.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| preise | tarifs |
| digitalen | en ligne |
| app | lapplication |
| herunter | télécharger |
| concierge | conciergerie |
| zugriff | accéder |
| und | et |
| du | souhaitez |
| unseren | de |
DE In seinem ersten Jahr bewertete der GigaOm-Bericht Anbieter und Produkte im Bereich Observability.
FR Pour la première année, le rapport GigaOm a évalué les fournisseurs et les produits dans le domaine de l'observabilité.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| jahr | année |
| anbieter | fournisseurs |
| bereich | domaine |
| bericht | rapport |
| im | dans le |
| und | et |
| in | dans |
| seinem | le |
| ersten | première |
| produkte | les |
| der | de |
DE Hervorragend bewertete Computerzugriffs- und Fernunterstützungstools für jeden Anwendungsfall
FR Des outils d'accès et d'assistance à distance fiables, et adaptés à vos besoins
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
DE Kategorisiert mehr als 43 Millionen bewertete Websites und über 2 Milliarden Webseiten
FR Catégorise plus de 43 millions de sites Web notés et plus de 2 milliards de pages Web
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| milliarden | milliards |
| und | et |
| millionen | millions |
| websites | sites |
| mehr | plus |
| über | de |
DE Kürzlich bewertete Unternehmen
FR Entreprises évaluées récemment
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kürzlich | récemment |
| unternehmen | entreprises |
DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die mit „Nur Erwachsene“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine normale Miniaturansicht an.
FR Les vidéos non classées ou classées « Adulte » seront omises ou affichées avec une vignette générique.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| videos | vidéos |
| erwachsene | adulte |
| miniaturansicht | vignette |
| oder | ou |
| mit | avec |
| nicht | non |
| werden | seront |
| eine | une |
DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die als „Über 18“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine allgemeine Miniaturansicht an.
FR Les vidéos non classées ou classées « Pour adultes » seront omises ou affichées avec une vignette générique.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| videos | vidéos |
| miniaturansicht | vignette |
| allgemeine | générique |
| oder | ou |
| nicht | non |
| werden | seront |
| eine | une |
DE Wir geben Nachweise, die Sie uns zur Verifizierung Ihrer Erfahrung übermitteln, nicht an das bewertete Unternehmen weiter
FR Nous ne communiquerons pas la documentation que vous nous envoyez pour vérifier votre expérience avec l'entreprise évaluée
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verifizierung | vérifier |
| erfahrung | expérience |
| unternehmen | lentreprise |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| geben | pour |
| ihrer | la |
| sie | vous |
DE Wenn Sie auf eine Nachricht antworten, die von einem bewerteten Unternehmen über das Tool Bewerter ermitteln gesendet wurde, und dabei Informationen zur Verfügung stellen, werden diese Informationen ebenfalls an das bewertete Unternehmen weitergegeben.
FR Si vous choisissez de fournir des informations lorsque vous répondez à un message envoyé par une entreprise évaluée à l'aide de l'outil Trouver l'auteur de l'avis, ces informations seront également partagées avec l'entreprise évaluée.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| antworten | répondez |
| gesendet | envoyé |
| nachricht | message |
| informationen | informations |
| wenn | si |
| einem | un |
| unternehmen | lentreprise |
| die | à |
| ermitteln | trouver |
| diese | ces |
DE ActiveCampaign ist eine erstklassig bewertete Plattform in mehreren G2-Kategorien. Wenn Sie jemanden an ActiveCampaign verweisen, können Sie von seiner Zufriedenheit ausgehen.
FR ActiveCampaign est la plateforme la mieux notée dans de nombreuses catégories sur le site G2. Lorsque vous parrainez une personne auprès d’ActiveCampaign, vous pouvez être certain qu’elle va adorer nos services.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| kategorien | catégories |
| jemanden | personne |
| plattform | plateforme |
| ist | est |
| in | dans |
| verweisen | site |
| von | de |
| wenn | lorsque |
DE Ergänzen Sie Ihre bestehende Proofpoint-Bereitstellung durch Machine Learning, um niedrig bewertete Überwachungsinhalte erheblich zu reduzieren.
FR Associez l'apprentissage automatique à votre solution Proofpoint actuelle pour réduire de façon significative les contenus présentant peu d'intérêt du point de vue de la supervision.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bestehende | actuelle |
| machine | automatique |
| erheblich | significative |
| reduzieren | réduire |
| zu | à |
| ihre | de |
DE SAManage ist die am meisten und besten bewertete IT-Asset-Management-Lösung
FR Samanage est une des solutions de gestion des ressources informatiques les mieux notées
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lösung | solutions |
| management | gestion |
| asset | ressources |
| ist | est |
| besten | les |
| meisten | de |
DE SAManage ist die am meisten und besten bewertete IT-Asset-Management-Lösung. Unsere Software eignet sich nicht nur für die kontinuierliche Bereitstellung von Metriken, Daten und Berichten (auch wenn... Mehr erfahren
FR Samanage est une des solutions de gestion des ressources informatiques les mieux notées. Ce logiciel ne se contente pas de produire des tonnes de métriques, de données et de rapports (même s'il fait... Lire la suite
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lösung | solutions |
| management | gestion |
| software | logiciel |
| daten | données |
| und | et |
| metriken | métriques |
| berichten | rapports |
| besten | les |
| mehr | mieux |
| ist | est |
| nicht | pas |
| asset | ressources |
DE MLPerf Inference bewertete die Spracherkennung mithilfe des RNN-T-Netzwerks mit dem LibriSpeech-Datensatz.
FR Inférence MLPerf pour l’évaluation de la reconnaissance vocale sur un réseau RNN-T avec le jeu de données LibriSpeech.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| netzwerks | réseau |
DE DIE WELTWEIT AM BESTEN BEWERTETE TRIATHLON MARKE
FR LA MARQUE DE TRIATHLON LA PLUS RESPECTÉE AU MONDE
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| weltweit | monde |
| triathlon | triathlon |
| besten | plus |
| marke | marque |
| am | au |
DE Eine neue Automatisierung mit der Bezeichnung Kundenzufriedenheitsbewertung anfordern (Systemautomatisierung) sowie die Ansicht Bewertete Tickets der letzten 7 Tage werden erstellt, wenn Sie die Kundenzufriedenheitsbewertung aktivieren
FR Un nouvel automatisme appelé Demander une note de satisfaction client (automatisme système) et une vue appelée Tickets notés au cours des 7 derniers jours sont créés quand vous activez la satisfaction client
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ansicht | vue |
| tickets | tickets |
| aktivieren | activez |
| automatisierung | automatisme |
| letzten | derniers |
| erstellt | créé |
| neue | nouvel |
DE Der Wert „Nicht angeboten“ wird hier verwendet, weil die Umfrage nur für nicht bereits bewertete Tickets gesendet werden soll.
FR La valeur Non offerte est employée ici, car nous ne souhaitons envoyer l’e-mail que pour les tickets qui n’ont pas encore été notés.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| angeboten | offerte |
| gesendet | envoyer |
| tickets | tickets |
| nicht | ne |
| hier | ici |
| wert | valeur |
| für | pour |
| die | la |
| werden | été |
| weil | car |
DE Jeder Nutzer kann eine Antwort per Daumen hoch oder Daumen runter bewerten. Die am besten bewertete Antwort erscheint an der Spitze der Liste.
FR Chaque utilisateur peut voter pour une réponse avec un pouce levé ou baissé. Les réponses les mieux notées apparaissent en haut.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| nutzer | utilisateur |
| kann | peut |
| daumen | pouce |
| antwort | réponse |
| oder | ou |
| besten | les |
| spitze | haut |
| am besten | mieux |
| liste | un |
| jeder | chaque |
| eine | une |
| hoch | pour |
DE Das RedmineUP Checklist Plugin ist das am besten bewertete Plugin unter Redmine-Nutzern.
FR Le plugin Checklist de RedmineUP est le mieux noté des produits Redmine.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| plugin | plugin |
| redmine | redmine |
| ist | est |
| besten | mieux |
| unter | de |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| prozess | processus |
| markt | marché |
| und | et |
| ist | est |
| besten | meilleur |
DE Keeper ist die am besten bewertete Cybersicherheitssoftware, die Millionen von Menschen und Tausende Unternehmen auf der ganzen Welt schützt.
FR Keeper est un des logiciels de cybersécurité les mieux notés. Nous protégeons des millions de particuliers et des milliers d'entreprises du monde entier.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ganzen | entier |
| menschen | un |
| und | et |
| besten | les |
| millionen | millions |
| am besten | mieux |
| ist | est |
| welt | monde |
| tausende | des milliers |
DE Laden Sie nützliche, von unserer Community mit Sternen bewertete Plugins herunter, um die Druckvorbereitung individuell anpassen
FR Téléchargez des plug-ins utiles permettant de personnaliser la préparation de l'impression, ceux-ci sont évalués par notre communauté.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| laden | téléchargez |
| plugins | plug-ins |
| nützliche | utiles |
| community | communauté |
| die | la |
| von | de |
| anpassen | personnaliser |
| unserer | notre |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| prozess | processus |
| markt | marché |
| und | et |
| ist | est |
| besten | meilleur |
DE Beste Drohnen 2021: Geprüfte und bewertete Kamera-Quadrocopter, die Sie kaufen können
FR Meilleurs drones 2021: Quadcopters à caméra examinés et notés que vous pouvez acheter
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| beste | meilleurs |
| drohnen | drones |
| kaufen | acheter |
| kamera | caméra |
| und | et |
| sie | vous |
| die | à |
| können | pouvez |
DE Beste elektrische Zahnbürste 2021: Getestete und bewertete Optionen von Philips Sonicare, Oral-B, Quip und mehr
FR Meilleure brosse à dents électrique 2021 : options testées et notées de Philips Sonicare, Oral-B, Quip et plus
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| optionen | options |
| philips | philips |
| elektrische | électrique |
| und | et |
| beste | meilleure |
| von | de |
| mehr | plus |
| getestete | testé |
DE Beste Akku-Staubsauger 2021: Getestete und bewertete Picks von Dyson, Roborock, Shark und mehr
FR Meilleurs aspirateurs sans fil 2021: choix testés et évalués de Dyson, Roborock, Shark et plus
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| picks | choix |
| staubsauger | aspirateurs |
| dyson | dyson |
| und | et |
| beste | meilleurs |
| von | de |
| mehr | plus |
| getestete | testé |
DE Das Einstein St.Gallen, das von den Gästen als erstes Haus am Platz bewertete Hotel, bietet 113 elegante Zimmer und Suiten, ausgestattet mit edelsten Materialien wie Marmor, Kirschbaum und St. Galler Textilien.
FR L’hôtel Einstein à St-Gall, qualifié de meilleur établissement de la ville par ses clients, offre 113 chambres et suites élégantes agrémentées de matériaux les plus nobles tels que le marbre, le merisier et les textiles saint-gallois.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| einstein | einstein |
| st | st |
| gästen | clients |
| bietet | offre |
| marmor | marbre |
| elegante | élégantes |
| materialien | matériaux |
| textilien | textiles |
| und | et |
| suiten | suites |
| zimmer | chambres |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| prozess | processus |
| markt | marché |
| und | et |
| ist | est |
| besten | meilleur |
DE Was Alternativen zu den Fahrrädern selbst betrifft, sind hier einige gut bewertete Optionen:
FR Quant aux alternatives aux vélos eux-mêmes, voici quelques options bien notées :
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| fahrrädern | vélos |
| hier | voici |
| gut | bien |
| alternativen | alternatives |
| optionen | options |
| was | quant |
| einige | quelques |
| zu | aux |
DE ClickUp ist eine wunderschöne, intuitive Plattform, die Frustration beim Arbeiten mit anderen Personen eliminiert. ClickUp ist die am besten bewertete App 2017.
FR ClickUp est l'avenir du travail : il s'agit d'une application qui les remplace toutes. ClickUp est une application de productivité à croissance rapide.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| app | application |
| besten | les |
| ist | est |
| die | à |
| arbeiten | travail |
DE Der rote Faden ist eine menschliche Note: in historischen Hotels, Michelin bewertete Restaurants, Flaggschiff Einzelhändler und exklusiven Ateliers sind Top Tastemakers und Talente der Welt die auf gut leben Messlatte.
FR Le dénominateur commun est une dimension humaine : Hôtels historiques, restaurants Michelin au prorata, les détaillants de phare et ateliers exclusifs, tastemakers albums et les talents du monde sont élever la barre à bien vivre.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| historischen | historiques |
| hotels | hôtels |
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurants |
| einzelhändler | détaillants |
| exklusiven | exclusifs |
| ateliers | ateliers |
| talente | talents |
| messlatte | barre |
| welt | monde |
| und | et |
| menschliche | humaine |
| leben | vivre |
| ist | est |
| die | à |
| der | de |
| rote | le |
DE Lesen Sie immer die App-Bewertungen. Wenn eine hoch bewertete App wenige ausformulierte Bewertungen aufweist, ist dies ein Warnsignal. Häufig schreiben Benutzer Kommentare, wenn es ein Problem mit der App gibt.
FR Lisez toujours les avis des apps. Si une app bien notée a peu de critiques, c'est mauvais signe. Souvent, s'il y a un problème avec l'app, les utilisateurs ajouteront des commentaires sur ce problème.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| problem | problème |
| immer | toujours |
| häufig | souvent |
| benutzer | utilisateurs |
| app | app |
| kommentare | commentaires |
| lesen sie | lisez |
| wenn | si |
| bewertungen | avis |
| es | cest |
| hoch | sur |
| wenige | les |
| gibt | a |
DE SAManage ist die am meisten und besten bewertete IT-Asset-Management-Lösung. Unsere Software eignet sich nicht nur für die kontinuierliche Bereitstellung von Metriken, Daten und Berichten (auch wenn
FR Avec les applications pour centres d'assistance de Salesforce, vous n'avez pas besoin d'investir dans des centres d'assistance partout dans le monde. Vous bénéficiez à la place d'un logiciel pour
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| software | logiciel |
| die | à |
| besten | les |
| nicht | pas |
DE Magic Karte Preis-Guide | PSA-, BGS- und Nicht Bewertete Preise
FR Guide des Prix des Carte de Magic | Prix PSA, BGS, Non Classés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| magic | magic |
| karte | carte |
| guide | guide |
| psa | psa |
| und | des |
| preise | prix |
DE Pokemon Karte Preis-Guide | PSA-, BGS- und Nicht Bewertete Preise
FR Guide des Prix des Carte de Pokemon | Prix PSA, BGS, Non Classés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| karte | carte |
| guide | guide |
| psa | psa |
| und | des |
| preise | prix |
DE YuGiOh Karte Preis-Guide | PSA-, BGS- und Nicht Bewertete Preise
FR Guide des Prix des Carte de YuGiOh | Prix PSA, BGS, Non Classés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| karte | carte |
| guide | guide |
| psa | psa |
| und | des |
| preise | prix |
DE Basketball-Karte Preis-Guide | PSA-, BGS- und Nicht Bewertete Preise
FR Guide des Prix des Cartes de Basket-ball | Prix PSA, BGS, Non Classés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| guide | guide |
| karte | cartes |
| basketball | basket-ball |
| psa | psa |
| und | des |
| preise | prix |
DE American Football-Karte Preis-Guide | PSA-, BGS- und Nicht Bewertete Preise
FR Guide des Prix des Carte de Football Américain | Prix PSA, BGS, Non Classés
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| american | américain |
| guide | guide |
| karte | carte |
| psa | psa |
| und | des |
| preise | prix |
DE Kontinuierlich bewertete Verkäufer, um die geeignetsten zu finden
FR Des vendeurs scorés en continu pour identifier les plus pertinents
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verkäufer | vendeurs |
| finden | identifier |
| kontinuierlich | continu |
| die | les |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| uhren | montres |
| besten | les |
DE Am besten bewertete SpieleNeueste SpieleBeliebteste Spiele
FR Meilleurs jeuxJeux les plus récentsJeux les plus populaires
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| besten | meilleurs |
DE Am besten bewertete SpieleNeueste SpieleBeliebteste Spiele
FR Meilleurs jeuxJeux les plus récentsJeux les plus populaires
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| besten | meilleurs |
DE Am besten bewertete SpieleNeueste SpieleBeliebteste Spiele
FR Meilleurs jeuxJeux les plus récentsJeux les plus populaires
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| besten | meilleurs |
DE Am besten bewertete SpieleNeueste SpieleBeliebteste Spiele
FR Meilleurs jeuxJeux les plus récentsJeux les plus populaires
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| besten | meilleurs |
DE Am besten bewertete SpieleNeueste SpieleBeliebteste Spiele
FR Meilleurs jeuxJeux les plus récentsJeux les plus populaires
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| besten | meilleurs |
DE Am besten bewertete SpieleNeueste SpieleBeliebteste Spiele
FR Meilleurs jeuxJeux les plus récentsJeux les plus populaires
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| besten | meilleurs |
DE Am besten bewertete SpieleNeueste SpieleBeliebteste Spiele
FR Meilleurs jeuxJeux les plus récentsJeux les plus populaires
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| besten | meilleurs |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ