DE Öffnen und betrachten Sie jede beliebige PDF-, ePub- oder Comicbuch (.cbr/.cbz), betrachten Sie sie im Einzel-, Serien- oder Vollbildmodus, navigieren Sie durch Lesezeichen, vergrößern und verkleinern Sie die Seiten und drehen Sie sie
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Öffnen und betrachten Sie jede beliebige PDF-, ePub- oder Comicbuch (.cbr/.cbz), betrachten Sie sie im Einzel-, Serien- oder Vollbildmodus, navigieren Sie durch Lesezeichen, vergrößern und verkleinern Sie die Seiten und drehen Sie sie
FR Ouvrir et afficher n’importe quel PDF, ePub ou les fichiers bandes dessinées (.cbr/.cbz) , afficher en mode Simple, continu ou plein écran, naviguer dans les signets, zoomer et dézoomer et rotation des pages
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
Öffnen | ouvrir |
betrachten | mode |
navigieren | naviguer |
lesezeichen | signets |
vergrößern | zoomer |
drehen | rotation |
epub | epub |
und | et |
oder | ou |
im | dans |
seiten | pages |
die | nimporte |
DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.
FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beginnen | commencez |
cloudflare | cloudflare |
betrachten | regardez |
hls | hls |
plattformen | plateformes |
live | direct |
rtmp | rtmp |
oder | ou |
und | et |
stream | stream |
feeds | flux |
zu | à |
übertragung | diffusion |
übermitteln | transmettre |
DE Betrachten Sie Visualisierungen Ihrer Traffic-Anforderungen an Load Balancer, Pools und Ursprungsserver über variable Zeitspannen.
FR Programmez des plages de temps variables et visualisez vos demandes de trafic sur les équilibreurs de charge, les pools et les serveurs d'origine.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | visualisez |
load | charge |
variable | variables |
traffic | trafic |
balancer | équilibreurs |
pools | pools |
und | et |
ihrer | de |
DE So können wir Last- und Latenz-Trends zeitlich betrachten und sicherstellen, dass es keine einzelnen Engpassbereiche im System gibt.
FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | examiner |
sicherstellen | assurant |
system | système |
trends | tendances |
latenz | latence |
können wir | pouvons |
und | et |
so | ainsi |
keine | ne |
wir | nous |
einzelnen | les |
DE Statt nur einen Teil einer Transaktion oder Erfahrung zu betrachten, dokumentiert die Customer Journey die Gesamterfahrung eines Kunden.
FR Au lieu de ne se concentrer que sur une partie d’une transaction ou d’une expérience, le parcours client documente l’intégralité de cette expérience.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
teil | partie |
transaktion | transaction |
erfahrung | expérience |
journey | parcours |
oder | ou |
kunden | client |
DE Prüfen Sie jeden Touchpoint und betrachten Sie ihn in der Vorschau mit den Augen Ihrer Kunden.
FR Testez et prévisualisez chaque point de contact tel que vos clients le verront.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | visualisez |
kunden | clients |
prüfen | testez |
und | et |
touchpoint | point de contact |
ihrer | de |
DE Betrachten Sie die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau, bevor Sie Inhalte mit unserer Migrationsvorschau importieren
FR Avec notre fonction de prévisualisation de migration, affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat, avant d'importer du contenu.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | visualisez |
werte | valeurs |
inhalte | contenu |
unserer | de |
DE Zeigen Sie PDFs an oder betrachten Sie Videos oder hochauflösende Adobe-Dateien direkt in Acquia DAM. Dazu sind keine Downloads nötig.
FR Affichez des PDF, regardez des vidéos ou consultez des fichiers Adobe haute résolution directement dans Acquia DAM. Aucun téléchargement nécessaire.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zeigen | affichez |
pdfs | |
betrachten | regardez |
videos | vidéos |
direkt | directement |
acquia | acquia |
downloads | téléchargement |
nötig | nécessaire |
dateien | fichiers |
adobe | adobe |
sie | consultez |
oder | ou |
in | dans |
keine | n |
DE Eines der ersten Dinge, die die Leute sehen werden, wenn sie Ihre Einladung betrachten, ist der Name der Veranstaltung
FR L'une des premières choses que les gens vont voir sur votre invitation est le nom de l'événement
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
einladung | invitation |
name | nom |
veranstaltung | événement |
dinge | choses |
ersten | premières |
werden | vont |
ist | est |
leute | les gens |
DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.
FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
social | sociaux |
inhalte | contenus |
fördern | renforcer |
betrachten | examinez |
präsenz | présence |
bekanntheit | notoriété |
veröffentlichen | publier |
media | médias |
und | et |
reichweite | portée |
stattdessen | pour |
zu | marque |
ist | est |
nicht | pas |
natürlich | sur |
ja | oui |
aber | mais |
DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.
FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sollten | doivent |
beispiel | exemple |
anbieters | fournisseur |
media | médias |
weiterentwickeln | évoluer |
ständig | constamment |
informationen | informations |
einzelhandel | détail |
social | sociaux |
in | sur |
großen | grand |
DE Nehmen Sie sich also die Zeit, mindestens einmal am Tag die beliebtesten Kommentare rund um Ihre Marke und/oder Branche in den sozialen Netzwerken zu betrachten
FR Penchez-vous au moins une fois par jour sur les commentaires en rapport avec votre marque ou votre secteur d'activité qui créent le plus de buzz sur les médias sociaux
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kommentare | commentaires |
branche | secteur |
oder | ou |
mindestens | au moins |
in | en |
marke | marque |
sozialen | sociaux |
einmal | une |
DE Daher betrachten wir hauptsächlich den (prozentualen) Geschwindigkeitsunterschied zwischen unserer Verbindung ohne VPN und unserer Verbindung mit einem VPN
FR Nous allons donc prêter attention à la différence de vitesse (en pourcentage) entre notre connexion sans VPN et notre connexion avec VPN
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prozentualen | pourcentage |
verbindung | connexion |
vpn | vpn |
ohne | sans |
daher | donc |
und | et |
wir | nous |
unserer | de |
DE Eine andere gängige Methode, um zwischen verschiedenen Arten von Big Data zu unterscheiden, ist die Quelle der Daten zu betrachten
FR Une autre façon courant de différencier les types de mégadonnées est de se pencher sur la source de ces données
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
methode | façon |
unterscheiden | différencier |
arten | types |
daten | données |
ist | est |
zwischen | de |
DE Wir betrachten auch die Benutzerfreundlichkeit der Bitdefender-Website, die unterstützten Betriebssysteme und Sprachen sowie den Installationsprozess.
FR Nous examinons également la convivialité du site internet de Bitdefender, les langues et systèmes d’exploitation pris en charge, ainsi que le processus d’installation.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sprachen | langues |
benutzerfreundlichkeit | convivialité |
bitdefender | bitdefender |
website | site |
und | et |
auch | également |
wir | nous |
DE Die Berichte der Semrush-Anzeigenrecherche helfen Ihnen, die PPC-Ausgaben und -Strategien Ihrer Mitbewerber aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten:
FR Les rapports de Recherche publicitaire de Semrush vous aident à évaluer les dépenses et la stratégie des concurrents en matière de PPC sous différents angles :
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
berichte | rapports |
helfen | aident |
mitbewerber | concurrents |
verschiedenen | différents |
betrachten | recherche |
semrush | semrush |
ausgaben | dépenses |
strategien | stratégie |
ppc | ppc |
und | et |
ihrer | de |
zu | à |
DE garten gärten gartenarbeit gärtner gärtner grünes gewächshaus rasen blume blumen blühende blüte blüht schönheit schön betrachten betrachtung spaziergang spaziergänge in der verbessern verbessert verbesserungen verbesserung tom hügel
FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison beauté beau contempler contemplation marche promenades marcher dans lamélioration améliore améliorations amélioration tom hill
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gewächshaus | serre |
rasen | pelouse |
schön | beau |
spaziergang | marche |
spaziergänge | promenades |
hügel | hill |
gärtner | jardinier |
schönheit | beauté |
tom | tom |
gärten | jardins |
verbesserungen | améliorations |
garten | jardin |
blumen | fleurs |
in | dans |
verbesserung | amélioration |
gartenarbeit | jardinage |
blume | fleur |
verbessert | améliore |
der | verte |
blüte | floraison |
DE garten gärten gartenarbeit gärtner gärtner grünes gewächshaus rasen blume blumen blühende blüte blüht genießen genuss schönheit schön betrachten besinnung spaziergang spaziergänge auf dem tom hügel socken
FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison profiter du plaisir beauté beau contempler contemplation promenade promenades marcher dans la colline de tom chaussettes
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grünes | verte |
gewächshaus | serre |
rasen | pelouse |
schön | beau |
spaziergang | promenade |
spaziergänge | promenades |
hügel | colline |
socken | chaussettes |
gärtner | jardinier |
schönheit | beauté |
tom | tom |
gärten | jardins |
genießen | profiter |
genuss | plaisir |
garten | jardin |
blumen | fleurs |
gartenarbeit | jardinage |
blume | fleur |
blüte | floraison |
dem | de |
DE garten gärten gartenarbeit gärtner gärtner grünes gewächshaus rasen blume blumen blühende blüte blüht genießen genuss schönheit schön betrachten besinnung spaziergang spaziergänge auf dem tom hügel
FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison profiter du plaisir beauté beau contempler contemplation promenade promenades marcher dans la colline de tom
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grünes | verte |
gewächshaus | serre |
rasen | pelouse |
schön | beau |
spaziergang | promenade |
spaziergänge | promenades |
hügel | colline |
gärtner | jardinier |
schönheit | beauté |
tom | tom |
gärten | jardins |
genießen | profiter |
genuss | plaisir |
garten | jardin |
blumen | fleurs |
gartenarbeit | jardinage |
blume | fleur |
blüte | floraison |
dem | de |
DE und die sterne betrachten wandbehänge
FR et en regardant les é comme le jour se transforme en nuit lunivers davatar est si beau version horizontale disponible tentures
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | regardant |
und | et |
DE und die sterne betrachten t-shirts
FR et en regardant les é comme le jour se transforme en nuit lunivers davatar est si beau version horizontale disponible t-shirts
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | regardant |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
und | et |
DE und die sterne betrachten sticker
FR et en regardant les é comme le jour se transforme en nuit lunivers davatar est si beau version horizontale disponible stickers
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | regardant |
sticker | stickers |
und | et |
DE und die sterne betrachten masken
FR et en regardant les é comme le jour se transforme en nuit lunivers davatar est si beau version horizontale disponible masques
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | regardant |
masken | masques |
und | et |
DE und die sterne betrachten handyhüllen
FR et en regardant les é comme le jour se transforme en nuit lunivers davatar est si beau version horizontale disponible coques de téléphone
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | regardant |
und | et |
DE und die sterne betrachten poster
FR et en regardant les é comme le jour se transforme en nuit lunivers davatar est si beau version horizontale disponible posters
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | regardant |
poster | posters |
und | et |
DE und die sterne betrachten sweatshirts & hoodies
FR et en regardant les é comme le jour se transforme en nuit lunivers davatar est si beau version horizontale disponible sweatshirts et sweats à capuche
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | regardant |
und | et |
die | à |
DE und die sterne betrachten acrylblöcke
FR et en regardant les é comme le jour se transforme en nuit lunivers davatar est si beau version horizontale disponible blocs acryliques
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | regardant |
und | et |
DE und die sterne betrachten fleecedecken
FR et en regardant les é comme le jour se transforme en nuit lunivers davatar est si beau version horizontale disponible plaids
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | regardant |
und | et |
DE und die sterne betrachten täschchen
FR et en regardant les é comme le jour se transforme en nuit lunivers davatar est si beau version horizontale disponible pochettes
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | regardant |
und | et |
DE und die sterne betrachten buttons
FR et en regardant les é comme le jour se transforme en nuit lunivers davatar est si beau version horizontale disponible badges
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | regardant |
und | et |
DE Bedrohungsaktivitäten im Kontext betrachten, Untersuchungen beschleunigen und mit automatisierten Workflows effizient reagieren.
FR Recevez des informations sur le contexte de l’activité menaçante, accélérez les investigations et répondez avec des workflows automatisés.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
untersuchungen | investigations |
beschleunigen | accélérez |
workflows | workflows |
reagieren | répondez |
und | et |
kontext | contexte |
DE Eine elegante und preiswerte Lösung, die Ihre Fotos aufwertet. Bei dieser Ausführung können Sie das Werk direkt betrachten und die Lebendigkeit seiner Farben bewundern.
FR Un procédé élégant et abordable qui mettra en valeur vos photographies. Cette finition vous permettra d’avoir un regard direct sur l’œuvre et d’admirer la vivacité de ses couleurs.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
preiswerte | abordable |
fotos | photographies |
werk | œuvre |
direkt | direct |
farben | couleurs |
elegante | élégant |
und | et |
ausführung | sur |
ihre | de |
DE Die Klangqualität ist akkurat und fühlt sich natürlich an - obwohl Sie dies als eine Kreuzung zwischen den oben genannten "Einstiegs"-Mikrofonen und professionelleren Modellen (unten) betrachten sollten.
FR La qualité du son est précise et semble naturelle - bien que vous deviez considérer cela comme un croisement entre les micros "d'entrée de gamme" ci-dessus et les modèles plus professionnels (ci-dessous).
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kreuzung | croisement |
betrachten | considérer |
mikrofonen | micros |
und | et |
natürlich | bien |
obwohl | bien que |
ist | est |
DE Du kannst zudem zwischen einer Raster- und Listenansicht zum Betrachten deiner Videos auswählen, indem du auf das Raster- oder Listensymbol oben rechts über der ersten Zeile deiner Videos klickst.
FR Vous pouvez également choisir de visualiser vos vidéos sous forme de grille ou de liste en cliquant sur l'icône correspondante, en haut à droite, au-dessus de la première ligne de vidéos.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betrachten | visualiser |
videos | vidéos |
raster | grille |
auswählen | choisir |
oder | ou |
zeile | ligne |
und | vos |
klickst | en cliquant |
ersten | première |
du | vous |
deiner | ne |
kannst | vous pouvez |
DE Wenn die Playleiste beim Betrachten oder Antippen des Videos in einem mobilen Browser nicht angezeigt wird, ist dieser Schritt leider keine Option.
FR Si la barre de lecture n'apparaît pas lorsque vous regardez la vidéo ou appuyez dessus dans un navigateur mobile, alors cette option n'est malheureusement pas disponible.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mobilen | mobile |
browser | navigateur |
leider | malheureusement |
die | nest |
oder | ou |
videos | vidéo |
option | option |
in | dans |
wenn | si |
beim | de |
einem | un |
nicht | pas |
des | la |
betrachten | regardez |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
scheitern | échec |
ist | est |
als | comme |
eine | une |
DE Viele Einzelhändler betrachten Merchandising als eine Strategie für den Handel vor Ort, aber für den elektronischen Handel ist es genauso wichtig
FR Beaucoup de vendeurs voient la marchandisation comme une stratégie de point de vente physique, mais elle est tout aussi importante pour l'e-commerce
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
strategie | stratégie |
wichtig | importante |
handel | commerce |
aber | mais |
ist | est |
betrachten | tout |
genauso | aussi |
DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Facebook-Seiten im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Seiten.
FR Comparez la croissance et la performance de vos pages Facebook par rapport à une liste personnalisable de marques et de pages concurrentes.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marken | marques |
und | et |
performance | performance |
vergleich | par rapport |
liste | liste |
seiten | pages |
ihrer | de |
zu | à |
DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Twitter-Profile im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Profilen.
FR Comparez la croissance et la performance de vos profils Twitter par rapport à une liste personnalisable de marques et de profils concurrents.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marken | marques |
und | et |
performance | performance |
vergleich | par rapport |
liste | liste |
ihrer | de |
zu | à |
profile | profils |
DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Instagram-Profile im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Profilen.
FR Comparez la croissance et la performance de vos profils Instagram par rapport à une liste personnalisable de marques et de profils concurrents.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marken | marques |
und | et |
performance | performance |
vergleich | par rapport |
liste | liste |
ihrer | de |
zu | à |
profile | profils |
DE Betrachten Sie das große Ganze
FR Analysez la situation dans son ensemble
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sie | ensemble |
das | la |
DE In diesem E-Book betrachten wir die folgenden Themen:
FR Dans ce livre blanc, nous explorons :
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
book | livre |
in | dans |
diesem | ce |
wir | nous |
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir die Informationen und/oder den Gegenstand Ihrer Nachricht veröffentlichen, daher sollten Sie uns keine Ideen, Vorschläge oder Inhalte schicken, die Sie als geschützt oder vertraulich betrachten
FR En dehors de ce qui précède, nous pouvons divulguer le contenu et/ou l'objet de votre message, par conséquent, vous ne devez pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenu que vous considérez comme exclusifs ou confidentiels
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vertraulich | confidentiels |
oder | ou |
nachricht | message |
können wir | pouvons |
vorschläge | suggestions |
und | et |
schicken | envoyer |
ihrer | de |
inhalte | contenu |
keine | ne |
vorstehenden | par |
wir | nous |
DE Mit den auf diese Weise gesammelten Zufriedenheitsbewertungen (CSAT)können Sie eine ganze Menge anfangen. Diese Metrik lässt sich nämlich unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachten. So können Sie zum Beispiel folgende Aspekte untersuchen:
FR Une fois les notes de satisfaction recueillies, vous pouvez faire beaucoup avec ces données. C’est une mesure que vous pouvez analyser de nombreux points de vue différents. Par exemple, vous pouvez suivre les points suivants :
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gesammelten | recueillies |
untersuchen | analyser |
beispiel | par exemple |
diese | ces |
verschiedenen | différents |
betrachten | vue |
mit | mesure |
unter | de |
DE Manche betrachten auch zuerst die Kundenzufriedenheit und anschließend den CES-Wert, wenn sie das Gefühl haben, dass sie die Rückmeldungen aus der Umfrage ausgeschöpft haben.
FR Certaines passent à l’enquête CES après avoir utilisé la satisfaction client, car elles pensent avoir recueilli toutes les informations utiles que cette dernière peut offrir.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kundenzufriedenheit | satisfaction client |
die | à |
der | la |
DE Betrachten Sie die Zufriedenheitsbewertungen Ihrer Supportinteraktionen
FR Consultez les scores de satisfaction pour les interactions d’assistance
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sie | consultez |
ihrer | de |
DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.
FR Vous pourriez même envisager de vendre l?espace sur votre site au lieu d?un lien qui pourrait vous aider à générer plus de revenus pour votre site web.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
link | lien |
einkommen | revenus |
generieren | générer |
helfen | aider |
website | site |
ihrer | de |
die | à |
anstatt | au lieu |
mehr | plus |
einen | un |
DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.
FR Pour rédiger de bonnes questions fermées, faites bien attention à la formulation et au format choisi. Tenez compte de l'expérience des participants et mettez-vous à leur place.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geschlossene | fermé |
und | et |
format | format |
fragen | questions |
zu | à |
ihrer | de |
um | pour |
DE Es ist klar, dass Fragen wie „Wie heißen Sie?“ Ihnen auf direktem Weg mitteilen, um wen es sich bei dem Befragten handelt. Das Gleiche kann bei anderen Fragen der Fall sein, wenn Sie die Umfrage als Ganzes betrachten.
FR Il est clair que des questions telles que « Comment vous appelez-vous ? » révèlent immédiatement l'identité des participants, mais c'est le cas d'autres questions lorsque vous considérez le sondage dans son ensemble.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
klar | clair |
anderen | dautres |
umfrage | sondage |
wenn | lorsque |
fragen | questions |
ist | cest |
die | le |
wie | telles |
fall | cas |
DE Die Funktionen und die Preisgestaltung von ActiveCampaign im Vergleich zu AWeber. Erfahren Sie, warum es wichtig ist, nicht nur die Grundlagen zu betrachten.
FR Comparez les fonctionnalités et les tarifs d’ActiveCampaign avec ceux d’AWeber. Découvrez pourquoi il est important d’aller plus loin.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
preisgestaltung | tarifs |
vergleich | comparez |
wichtig | important |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
warum | pourquoi |
es | il |
ist | est |
nur | plus |
von | loin |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ