DE Mailchimp arbeitet daran, eine Unternehmenskultur zu etablieren, die eine kreative, bescheidene und unabhängige Belegschaft unterstützt und eine gesunde Work-Life-Balance fördert
DE Mailchimp arbeitet daran, eine Unternehmenskultur zu etablieren, die eine kreative, bescheidene und unabhängige Belegschaft unterstützt und eine gesunde Work-Life-Balance fördert
FR Mailchimp permet de créer une culture d’entreprise qui encourage la créativité, l’humilité et l’autonomie de chaque membre de l’équipe, ainsi qu’un bon équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
unternehmenskultur | culture |
belegschaft | équipe |
fördert | encourage |
balance | équilibre |
life | vie |
und | et |
die | privée |
zu | créer |
DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten
FR (Pocket-lint) - Lhumble télévision est lun des plus gros achats technologiques à la maison, non seulement avec le potentiel de coûter cher, mais aussi avec la capacité de fournir beaucoup de divertissement
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fernseher | télévision |
technischen | technologiques |
potenzial | potentiel |
unterhaltung | divertissement |
bieten | fournir |
zu | à |
fähigkeit | capacité |
viel | beaucoup |
ist | est |
größten | plus gros |
kosten | cher |
sondern | seulement |
DE USD für den Beitritt: bescheidene, glaubwürdige Menschen mit glaubwürdigen Geschäften, die nichts über ihren Erfolg oder das Ausmaß ihrer Unternehmungen beweisen konnten.
FR J'ai compris la valeur du seuil de chiffre d'affaires d'un million de dollars auquel il fallait adhérer: des personnes modestes, crédibles, aux entreprises crédibles, n'ayant rien à prouver en termes de réussite ou de la taille de leurs entreprises.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erfolg | réussite |
beweisen | prouver |
oder | ou |
menschen | personnes |
die | à |
ihrer | de |
DE Im Jahr 1996 beschlossen Angela Santiago und ihr Vater Jacob van der Schaaf, dass es an der Zeit war, eine ambitionierte Idee für eine bescheidene Kartoffelart zu verwirklichen
FR En 1996, Angela Santiago et son père, Jacob van der Schaaf, ont décidé que le moment était arrivé de tester une grande idée concernant de petites pommes de terre
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
angela | angela |
vater | père |
idee | idée |
jacob | jacob |
beschlossen | décidé |
zeit | moment |
war | était |
und | et |
van | van |
ihr | de |
DE Apple iPad mini (2019) 64GB - jetzt 377 £, statt 399 £: Dies ist eine bescheidene Reduzierung, aber der Mini wird selten reduziert, daher lohnt es sich, darauf zu springen - Sehen Sie sich dieses Angebot bei Currys UK an .
FR Apple iPad mini (2019) 64 Go - maintenant 377 £, était de 399 £ : il sagit dune réduction modeste, mais le mini est rarement réduit, il vaut donc la peine de sauter dessus - Voir cette offre chez Currys UK .
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
gb | go |
selten | rarement |
reduziert | réduit |
lohnt | vaut |
springen | sauter |
ipad | ipad |
reduzierung | réduction |
angebot | offre |
jetzt | maintenant |
es | il |
aber | mais |
ist | est |
dies | sagit |
der | de |
DE Erste Überprüfung des Olympus Pen E-PL9: Bescheidene Updates für den spiegellosen Selfie-Snapper
FR Examen initial de lOlympus Pen E-PL9: mises à jour modestes pour le snapper selfie sans miroir
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
Überprüfung | examen |
pen | pen |
updates | mises à jour |
DE Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckend...
FR Sur le papier, le Nikon D850 semble bien être vrai. Cet appareil photo reflex numérique plein format n'est pas un rafraîchissement modeste du Nikon
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
papier | papier |
scheint | semble |
nikon | nikon |
wahr | vrai |
gut | bien |
die | nest |
auf | sur |
sein | être |
dem | le |
keine | pas |
DE Das bescheidene ferngesteuerte Auto gibt es schon seit Jahren, und obwohl wir gelegentlich ferngesteuerte Fahrräder sehen, haben sie immer Radstützen an ihnen, damit sie nicht umfallen
FR Lhumble voiture télécommandée existe depuis des années, et même si nous voyons parfois des vélos télécommandés, ils ont toujours des supports de roues pour les empêcher de tomber
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jahren | années |
gelegentlich | parfois |
fahrräder | vélos |
und | et |
immer | toujours |
es | existe |
seit | de |
auto | voiture |
obwohl | même si |
wir | nous |
DE Die Cabbage Patch Kids hatten bescheidene Anfänge durch Xavier Roberts, einen 21-jährigen Kunststudenten, der 1978 mit dem Nähen dieser Puppen begann
FR Les Cabbage Patch Kids ont eu des débuts modestes entre les mains de Xavier Roberts, un étudiant en art de 21 ans qui a commencé à coudre à la main ces poupées en 1978
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kids | kids |
xavier | xavier |
nähen | coudre |
puppen | poupées |
patch | patch |
roberts | roberts |
begann | commencé |
die | à |
einen | un |
DE Der bescheidene Roller ist seit Jahren ein beliebtes Spielzeug für Kinder auf der ganzen Welt, aber im Jahr 2000 war der Razor Scooter besonders beliebt, nachdem Dan Green einen Backflip mit einem landete
FR Lhumble scooter est un jouet populaire pour les enfants du monde entier depuis des années, mais en 2000, le Razor Scooter était particulièrement populaire après que Dan Green ait décroché un backflip en utilisant un
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
roller | scooter |
spielzeug | jouet |
ganzen | entier |
besonders | particulièrement |
kinder | enfants |
dan | dan |
war | était |
green | green |
jahren | années |
welt | monde |
beliebt | populaire |
seit | des |
für | pour |
aber | mais |
auf | en |
nachdem | après |
DE Er rechtfertigt das relativ bescheidene Upgrade der iPhone 13- Serie damit, dass sie "bedeuten, dass Apples Ingenieure hinter den Kulissen an größeren Dingen gearbeitet haben, die mehr Zeit brauchen".
FR Il justifie la mise à niveau relativement modeste de la série iPhone 13 en affirmant quelle "signifie que les ingénieurs dApple travaillaient en coulisse sur des choses plus importantes qui prendront plus de temps".
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
relativ | relativement |
upgrade | mise à niveau |
iphone | iphone |
bedeuten | signifie |
apples | dapple |
ingenieure | ingénieurs |
er | il |
serie | série |
die | à |
zeit | temps |
dingen | des choses |
mehr | plus |
DE Wir sind bescheidene und dankbare Verwalter eines kleinen und wunderbaren Geschenks, und wir halten das niemals für selbstverständlich.
FR Nous sommes des gardiens humbles et reconnaissants d’un petit cadeau miraculeux, et nous ne le prenons jamais pour acquis.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kleinen | petit |
und | et |
niemals | ne |
wir | nous |
wir sind | sommes |
das | le |
DE Ganz gleich, ob Sie ein Smart-Kamera-System für das gesamte Zuhause oder eine bescheidene Smart-Video-Türklingel suchen, Arlo bietet Produkte für die Sicherheit Ihres Zuhauses
FR Que vous recherchiez un système de caméra intelligente pour toute la maison ou une humble sonnette vidéo intelligente , Arlo a des produits pour protéger votre maison
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bescheidene | humble |
suchen | recherchiez |
sicherheit | protéger |
system | système |
kamera | caméra |
smart | intelligente |
türklingel | sonnette |
video | vidéo |
oder | ou |
produkte | produits |
bietet | des |
ihres | de |
DE Der bescheidene RSS-Feed wird vielleicht nicht mehr so geliebt wie früher, aber wir bekommen immer noch ein warmes und verschwommenes Gefühl, wenn wir dieses Logo sehen
FR Lhumble flux RSS na peut-être pas le même amour quavant, mais nous avons toujours un sentiment chaleureux et flou lorsque nous voyons ce logo
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gefühl | sentiment |
logo | logo |
rss | rss |
immer | toujours |
und | et |
vielleicht | peut |
nicht | pas |
wir | nous |
aber | mais |
ein | un |
wenn | lorsque |
so | même |
dieses | ce |
DE Unsere bescheidene Meinung ist, dass Bluehost ein ziemlich starker Hosting-Provider ist
FR Notre humble avis est que Bluehost est un fournisseur d?hébergement assez solide
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unsere | notre |
bescheidene | humble |
meinung | avis |
ziemlich | assez |
provider | fournisseur |
hosting | hébergement |
ist | est |
ein | un |
dass | que |
DE Diese Bezeichnung betrifft Geräte, deren Sensoren bescheidene Datenvolumen erzeugen
FR L’appellation d’objet connecté couvre les objets dotés de capteurs générant des volumes de données modestes
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sensoren | capteurs |
erzeugen | générant |
diese | de |
DE Lemon Citron liefert unvergleichliche Zitrusaromen neben einem gut ausgewogenen High und einem satten Ertrag. Was könnte sich der bescheidene Cannabisanbauer mehr wünschen?
FR La Lemon Citron offre des saveurs sans précédents d’agrumes accompagnées d’un high bien équilibré et d’énormes rendements. Qu’est-ce que les humbles cultivateurs de cannabis que nous sommes pourraient demander de plus ?
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
liefert | offre |
high | high |
ertrag | rendements |
könnte | pourraient |
ausgewogenen | équilibré |
mehr | plus |
und | et |
DE Das Aussehen ist jedoch nicht alles; denn wegen seiner potenziellen energiespendenden und konzentrationssteigernden Nutzen verwundert es kaum, dass dieser bescheidene Pilz so beliebt ist
FR Mais l’habit ne fait pas le moine ! On a ici des bienfaits potentiels pour accroître l’énergie et la concentration : pas étonnant que tout le monde se l’arrache
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
potenziellen | potentiels |
nutzen | bienfaits |
und | et |
nicht | pas |
alles | tout |
wegen | pour |
kaum | mais |
das | le |
aussehen | a |
seiner | la |
DE Link Start! Im wirklichen Leben war Kirito eine bescheidene Person, aber nachdem er im Videospiel Sword Art Online gefangen war, ist Kirito ein fantastischer Solospieler, der in der Lage ist, eine große Anzahl von Etagen ganz allein zu bewältigen
FR Démarrage du lien ! Dans la vie réelle, Kirito était une personne discrète, mais après avoir été piégé dans le jeu vidéo Sword Art Online, Kirito est un fantastique joueur solo capable de franchir un grand nombre d'étages à lui tout seul
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
start | démarrage |
leben | vie |
etagen | étages |
online | online |
im | dans le |
link | lien |
zu | à |
war | était |
art | art |
ist | est |
anzahl | nombre |
person | personne |
aber | mais |
videospiel | vidéo |
in | dans |
große | grand |
DE Für mich selbst habe ich mich für ein realistischeres Modell entschieden - die bescheidene Brustgröße von Doppel-D.
FR Pour ma part, j'ai opté pour un modèle plus réaliste - l'humble taille des seins du double D.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modell | modèle |
entschieden | opté |
für | pour |
ein | un |
ich | ma |
DE Sogar die bescheidene Ködergranate hat einen Buff bekommen, um in Gummikügelchen zu packen, die nahen Feinden leichten Schaden zufügen.
FR Même la modeste grenade leurre a reçu un buff pour emballer des pastilles de caoutchouc qui infligent de légers dégâts aux ennemis proches.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leichten | légers |
schaden | dégâts |
hat | a |
einen | un |
bekommen | pour |
DE Entdecken Sie die 8 Museen in der Region von Nyon für die bescheidene Summe von CHF 12.-
FR 8 musées de la région à découvrir pour la modeste somme de CHF 12.- !
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
museen | musées |
region | région |
summe | somme |
chf | chf |
entdecken | découvrir |
die | à |
DE Steves erstes Büro mag eine bescheidene Gartenlaube gewesen sein, seine Vision war jedoch sehr ambitioniert
FR Malgré des débuts dans sa modeste cabane de jardin qui lui servait de bureau, Steve avait une vision ambitieuse
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
büro | bureau |
vision | vision |
mag | qui |
seine | de |
DE Wir sind bescheidene und dankbare Verwalter eines kleinen und wunderbaren Geschenks, und wir halten das niemals für selbstverständlich.
FR Nous sommes des gardiens humbles et reconnaissants d’un petit cadeau miraculeux, et nous ne le prenons jamais pour acquis.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kleinen | petit |
und | et |
niemals | ne |
wir | nous |
wir sind | sommes |
das | le |
DE Unsere bescheidene Meinung ist, dass Bluehost ein ziemlich starker Hosting-Provider ist
FR Notre humble avis est que Bluehost est un fournisseur d?hébergement assez solide
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unsere | notre |
bescheidene | humble |
meinung | avis |
ziemlich | assez |
provider | fournisseur |
hosting | hébergement |
ist | est |
ein | un |
dass | que |
DE Fange bei ImmoNook einen neuen Job an und verändere mit deiner Liebe zur Inneneinrichtung die Leben deiner Animal Crossing-Lieblinge. Lass deiner Fantasie freien Lauf und verwandle bescheidene Hütten in Traumhäuser und noch vieles mehr!
FR Commencez un nouveau job chez Nook Immobilier et utilisez vos talents de décorateur pour transformer la vie de vos amis préférés d'Animal Crossing. Donnez libre cours à votre imagination en transformant des humbles demeures en maisons de rêve !
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
neuen | nouveau |
leben | vie |
fantasie | imagination |
freien | libre |
job | job |
lauf | cours |
und | et |
in | en |
die | à |
zur | de |
vieles | un |
mehr | pour |
DE Der bescheidene RSS-Feed wird vielleicht nicht mehr so geliebt wie früher, aber wir bekommen immer noch ein warmes und verschwommenes Gefühl, wenn wir dieses Logo sehen
FR Lhumble flux RSS na peut-être pas le même amour quavant, mais nous avons toujours un sentiment chaleureux et flou lorsque nous voyons ce logo
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gefühl | sentiment |
logo | logo |
rss | rss |
immer | toujours |
und | et |
vielleicht | peut |
nicht | pas |
wir | nous |
aber | mais |
ein | un |
wenn | lorsque |
so | même |
dieses | ce |
DE Der bescheidene RSS-Feed wird vielleicht nicht mehr so geliebt wie früher, aber wir bekommen immer noch ein warmes und verschwommenes Gefühl, wenn wir dieses Logo sehen.
FR Lhumble flux RSS na peut-être pas le même amour quavant, mais nous avons toujours un sentiment chaleureux et flou lorsque nous voyons ce logo.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gefühl | sentiment |
logo | logo |
rss | rss |
immer | toujours |
und | et |
vielleicht | peut |
nicht | pas |
wir | nous |
aber | mais |
ein | un |
wenn | lorsque |
so | même |
dieses | ce |
DE Unsere bescheidene Meinung ist, dass Bluehost ein ziemlich starker Hosting-Provider ist
FR Notre humble avis est que Bluehost est un fournisseur d?hébergement assez solide
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unsere | notre |
bescheidene | humble |
meinung | avis |
ziemlich | assez |
provider | fournisseur |
hosting | hébergement |
ist | est |
ein | un |
dass | que |
DE Unsere bescheidene Meinung ist, dass Bluehost ein ziemlich starker Hosting-Provider ist
FR Notre humble avis est que Bluehost est un fournisseur d?hébergement assez solide
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unsere | notre |
bescheidene | humble |
meinung | avis |
ziemlich | assez |
provider | fournisseur |
hosting | hébergement |
ist | est |
ein | un |
dass | que |
DE Unsere bescheidene Meinung ist, dass Bluehost ein ziemlich starker Hosting-Provider ist
FR Notre humble avis est que Bluehost est un fournisseur d?hébergement assez solide
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unsere | notre |
bescheidene | humble |
meinung | avis |
ziemlich | assez |
provider | fournisseur |
hosting | hébergement |
ist | est |
ein | un |
dass | que |
DE Unsere bescheidene Meinung ist, dass Bluehost ein ziemlich starker Hosting-Provider ist
FR Notre humble avis est que Bluehost est un fournisseur d?hébergement assez solide
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unsere | notre |
bescheidene | humble |
meinung | avis |
ziemlich | assez |
provider | fournisseur |
hosting | hébergement |
ist | est |
ein | un |
dass | que |
DE Unsere bescheidene Meinung ist, dass Bluehost ein ziemlich starker Hosting-Provider ist
FR Notre humble avis est que Bluehost est un fournisseur d?hébergement assez solide
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unsere | notre |
bescheidene | humble |
meinung | avis |
ziemlich | assez |
provider | fournisseur |
hosting | hébergement |
ist | est |
ein | un |
dass | que |
DE Unsere bescheidene Meinung ist, dass Bluehost ein ziemlich starker Hosting-Provider ist
FR Notre humble avis est que Bluehost est un fournisseur d?hébergement assez solide
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unsere | notre |
bescheidene | humble |
meinung | avis |
ziemlich | assez |
provider | fournisseur |
hosting | hébergement |
ist | est |
ein | un |
dass | que |
DE Unsere bescheidene Meinung ist, dass Bluehost ein ziemlich starker Hosting-Provider ist
FR Notre humble avis est que Bluehost est un fournisseur d?hébergement assez solide
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unsere | notre |
bescheidene | humble |
meinung | avis |
ziemlich | assez |
provider | fournisseur |
hosting | hébergement |
ist | est |
ein | un |
dass | que |
DE Unsere bescheidene Meinung ist, dass Bluehost ein ziemlich starker Hosting-Provider ist
FR Notre humble avis est que Bluehost est un fournisseur d?hébergement assez solide
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unsere | notre |
bescheidene | humble |
meinung | avis |
ziemlich | assez |
provider | fournisseur |
hosting | hébergement |
ist | est |
ein | un |
dass | que |
DE Mit Hilfe von Unterlagen und didaktischen Materialien, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, können Sie Aktivitäten für eine Schulklasse selber gestalten. Für die Reservation von Materialien und Räumlichkeiten wird eine bescheidene Gebühr erhoben.
FR A l'aide de documents et de matériel didactique que nous mettons à votre disposition, vous pouvez organiser vous-même des activités pour une classe d'école. Une modeste contribution est demandée pour la réservation du matériel et des locaux.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unterlagen | documents |
materialien | matériel |
räumlichkeiten | locaux |
selber | même |
und | et |
aktivitäten | activités |
die | à |
wir | nous |
DE Diese Bezeichnung betrifft Geräte, deren Sensoren bescheidene Datenvolumen erzeugen
FR L’appellation d’objet connecté couvre les objets dotés de capteurs générant des volumes de données modestes
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sensoren | capteurs |
erzeugen | générant |
diese | de |
DE USD für den Beitritt: bescheidene, glaubwürdige Menschen mit glaubwürdigen Geschäften, die nichts über ihren Erfolg oder das Ausmaß ihrer Unternehmungen beweisen konnten.
FR J'ai compris la valeur du seuil de chiffre d'affaires d'un million de dollars auquel il fallait adhérer: des personnes modestes, crédibles, aux entreprises crédibles, n'ayant rien à prouver en termes de réussite ou de la taille de leurs entreprises.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erfolg | réussite |
beweisen | prouver |
oder | ou |
menschen | personnes |
die | à |
ihrer | de |
DE Erste Überprüfung des Olympus Pen E-PL9: Bescheidene Updates für den spiegellosen Selfie-Snapper
FR Examen initial de lOlympus Pen E-PL9: mises à jour modestes pour le snapper selfie sans miroir
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
Überprüfung | examen |
pen | pen |
updates | mises à jour |
DE Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckend...
FR Sur le papier, le Nikon D850 semble bien être vrai. Cet appareil photo reflex numérique plein format n'est pas un rafraîchissement modeste du Nikon
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
papier | papier |
scheint | semble |
nikon | nikon |
wahr | vrai |
gut | bien |
die | nest |
auf | sur |
sein | être |
dem | le |
keine | pas |
DE Er rechtfertigt das relativ bescheidene Upgrade der iPhone 13- Serie damit, dass sie "bedeuten, dass Apples Ingenieure hinter den Kulissen an größeren Dingen gearbeitet haben, die mehr Zeit brauchen".
FR Il justifie la mise à niveau relativement modeste de la série iPhone 13 en affirmant quelle "signifie que les ingénieurs dApple travaillaient en coulisse sur des choses plus importantes qui prendront plus de temps".
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
relativ | relativement |
upgrade | mise à niveau |
iphone | iphone |
bedeuten | signifie |
apples | dapple |
ingenieure | ingénieurs |
er | il |
serie | série |
die | à |
zeit | temps |
dingen | des choses |
mehr | plus |
DE Lumen Field ist die bescheidene Heimstätte sowohl für die Seattle Seahawks der NFL und die Seattle Sounders der Major League Soccer
FR Lumen Field est l'humble demeure des Seahawks de Seattle (NFL) et des Sounders de Seattle (Major League Soccer)
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
field | field |
seattle | seattle |
nfl | nfl |
und | et |
ist | est |
die | demeure |
DE Das bescheidene img-Element und Core Web Vitals – Smashing Magazine
FR L'élément img modeste et Signaux web essentiels - Smashing Magazine
የ 44 የ 44 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ