ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "berichterstattung" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

berichterstattung a contenu couverture des données données informations les données rapport rapports reporting réel sur sécurité

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Gesetzliche Berichterstattung - globale gesetzliche Anforderungen für mehrere Unternehmen, versorgungsspezifische FERC-Berichterstattung, Berichterstattung für mehrere Bundesstaaten und/oder Berichterstattung für Portfoliounternehmen. 

FR Rapports statutaires - exigences statutaires mondiales pour plusieurs entités ; rapports FERC spécifiques aux services publics ; rapports d'assurance multi-états et/ou rapports de sociétés de portefeuille. 

DE Analytics und Berichterstattung – Inhalte umfassen Themen zum Vorfallsmanagement und zur Berichterstattung für DLP-Lösungen für Endgeräte und Netzwerke.

FR Analyse et établissement de rapports : contient des rubriques portant sur la gestion et le signalement des incidents pour les solutions DLP poste de travail et réseau.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
analytics analyse
berichterstattung rapports
inhalte contient
themen rubriques
lösungen solutions
dlp dlp
netzwerke réseau
und et
für pour

DE Wir verlangen keine Berichterstattung um der Berichterstattung willen, aber wir bitten um die Aushändigung des Unternehmensbudgets und der wichtigsten strategischen Dokumente sowie um Anhörung bei wichtigen Entscheidungen.

FR Nous n?exigeons pas de rapport pour le simple fait de rapporter, mais nous demandons à recevoir le budget et les documents stratégiques clés de l?entreprise, ainsi qu?à être consultés lorsque des décisions importantes sont prises.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
berichterstattung rapport
strategischen stratégiques
entscheidungen décisions
dokumente documents
und et
bitten demandons
die à
aber mais
um pour
wichtigen importantes
wir nous
keine n

DE Er liefert außerdem Kontext dazu, wie diese Berichterstattung im Vergleich zum vorhergehenden Datumsbereich aussieht, sodass Sie schnell erkennen können, wie sich Ihre Berichterstattung entwickelt.

FR Elle fournit également un contexte afin de vous permettre de comparer cette couverture à celle de la période précédente et de vous faire une idée de son efficacité.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
liefert fournit
kontext contexte
berichterstattung couverture
vergleich comparer
schnell efficacité
er son
außerdem et
vorhergehenden une

DE Berichterstattung auf Basis eines Newswires ist im Grunde Paid Media (bezahlte Medienberichterstattung). Manche bezeichnen sie sogar als Werbung. Weil es bezahlt wird, garantiert es ein gewisses Maß an Berichterstattung.

FR La couverture via Newswire est essentiellement issue des paid media. On parle parfois de publicité. Étant payante, elle garantit une couverture suffisamment importante.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
media media
bezahlte payante
garantiert garantit
werbung publicité
auf on
ist est
berichterstattung couverture

DE Bei Berichterstattung, die über die Interaktion mit einem Kontakt erreicht wird, handelt es sich um Earned Media (verdiente Berichterstattung)

FR La couverture dérivée des interactions avec un contact est considérée comme earned media

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
berichterstattung couverture
media media
kontakt contact
interaktion interactions
mit avec
einem un
es est
über des
die la

DE Sportbilder mit umfassender Berichterstattung aus der deutschen Fußballbundesliga, darunter die Berichterstattung aus exklusiven Bereichen und Porträts.

FR Images de sport offrant une couverture générale de la ligue allemande de football Bundesliga, notamment des portraits et des images prises de positions exclusives.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
berichterstattung couverture
exklusiven exclusives
und et
porträts portraits
darunter des
der allemande
mit de

DE Die Berichterstattung umfasst Pionierleistungen in Bezug auf Spielinhalte und Event-Berichterstattung aus Nations Cup und Manufacturer Series

FR La couverture comprend les fonds novateurs de couverture des jeux et tournois Nations Cup et Manufacturer Series

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
umfasst comprend
series series
und et

DE Sportbilder aus der umfangreichen Berichterstattung des International Cricket Council, inklusive der Berichterstattung über das Geschehen bei den Spielen und internationalen Turnieren.

FR Images de sport avec une couverture générale de l’International Cricket Council, notamment des matchs et tournois internationaux.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
berichterstattung couverture
spielen sport
council council
und et
inklusive avec
internationalen internationaux

DE Analytics und Berichterstattung – Inhalte umfassen Themen zum Vorfallsmanagement und zur Berichterstattung für DLP-Lösungen für Endgeräte und Netzwerke.

FR Analyse et établissement de rapports : contient des rubriques portant sur la gestion et le signalement des incidents pour les solutions DLP poste de travail et réseau.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
analytics analyse
berichterstattung rapports
inhalte contient
themen rubriques
lösungen solutions
dlp dlp
netzwerke réseau
und et
für pour

DE Sicherlich ist die ESG-Berichterstattung manuell, zeitaufwändig, fehleranfällig und komplex. Es gibt jedoch einige Möglichkeiten, die Komplexität der ESG-Berichterstattung zu entwirren. 

FR Certes, le reporting ESG est manuel, fastidieux, sujet aux erreurs et complexe. Mais voici quelques moyens de résoudre les complexités du reporting ESG. 

DE Außerdem spielt auch die fehlende Veröffentlichung von vielen Forschungsarbeiten und die schlechte Berichterstattung der Forschung, die veröffentlicht wird, eine Rolle.

FR Le manque de publication et les rapports de mauvaise qualité publiés jouent également un rôle.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
spielt jouent
veröffentlichung publication
schlechte mauvaise
berichterstattung rapports
rolle rôle
und et
auch également
vielen un
veröffentlicht publiés

DE Die Daten werden nur in aggregierter Form für die Berichterstattung verwendet, und die individuellen Antworten werden nicht veröffentlicht.

FR Les données seront utilisées dans leur ensemble et non divulguées à titre individuel.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
und et
verwendet utilisé
daten données
die à
nicht non

DE Bereitstellung transparenter Berichterstattung und Nachverfolgung für Investoren und Institutionen

FR Mettant à disposition un rapport transparent et un suivi pour les organismes de financement et les instituts

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bereitstellung disposition
berichterstattung rapport
nachverfolgung suivi
und et

DE Berichterstattung über Sicherheitsvorfälle mit datengestützten Empfehlungen zu Regeln und Schwellenwerten

FR Rapports sur les événements de sécurité comportant des recommandations orientées données relatives aux règles et aux seuils

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
empfehlungen recommandations
regeln règles
schwellenwerten seuils
und et
berichterstattung sur
zu aux

DE Erfahren Sie, wie Reuters Ihnen helfen kann, Ihrer Zielgruppe Eilmeldungen und preisgekrönte Berichterstattung in Echtzeit zu liefern.

FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l?actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reuters reuters
helfen aider
zielgruppe public
echtzeit temps réel
kann peut
und et
zu à
in en
sie vous

DE Alix wurde 1996 für ihre investigative Berichterstattung über die Tabakindustrie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und hat zahlreiche weitere Auszeichnungen erhalten, darunter den George Polk Award und zwei Gerald Loeb Awards

FR Alix a obtenu le prix Pulitzer en 1996 pour ses reportages d?investigation sur l?industrie du tabac, et a reçu de nombreuses autres récompenses, dont le prix George Polk et deux prix Gerald Loeb

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
george george
weitere autres
award le prix
und et
zahlreiche nombreuses
erhalten obtenu
auszeichnungen prix
berichterstattung sur
wurde le

DE Zugriff auf die umfassendste multimediale Berichterstattung.

FR Accédez à une couverture multimédia complète.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zugriff accédez
umfassendste complète
multimediale multimédia
die à

DE Beste Berichterstattung und globale Reichweite

FR Couverture inégalée et portée internationale

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
globale internationale
und et
reichweite portée
berichterstattung couverture

DE Erfahren Sie, wie Reuters Ihnen helfen kann, Ihrem Publikum Eilmeldungen und preisgekrönte Berichterstattung in Echtzeit zu liefern.

FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l’actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reuters reuters
helfen aider
publikum public
echtzeit temps réel
kann peut
und et
zu à
in en
sie vous

DE Berichterstattung auf Gruppen-, Profil- und Beitragsebene

FR Rapports au niveau des groupes, des profils et des posts

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
berichterstattung rapports
gruppen groupes
profil profils
und et

DE Berichterstattung für Werbeanzeigen auf Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn

FR Rapports sociaux payants pour Facebook, Instagram, Twitter et LinkedIn

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
berichterstattung rapports
linkedin linkedin
und et
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter

DE Dadurch werden Zusammenarbeit, Berichterstattung und Kontoverwaltung sowohl für kleine Social-Media-Agenturen als auch für Großunternehmen zum Kinderspiel

FR Que vous soyez une agence spécialisée dans les médias sociaux ou une équipe interagence d'entreprise, Sprout facilite la collaboration, la création de rapports et la gestion des comptes

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zusammenarbeit collaboration
berichterstattung rapports
media médias
social sociaux
und et
dadurch que
unternehmen agence

DE Bewerten Sie Ihre Ergebnisse, indem Sie auf umfassende Social-Media-Daten und anpassbare Tools zur Berichterstattung zugreifen.

FR Évaluez vos performances en accédant à des données complètes relatives aux médias sociaux et à des outils de création de rapports personnalisables.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
umfassende complètes
anpassbare personnalisables
tools outils
media médias
social sociaux
und et
daten données
ergebnisse performances
berichterstattung rapports
auf relatives
zur de

DE Erfahren Sie mehr über die Berichterstattung

FR En savoir plus à propos des rapports sur les contenus

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mehr plus
die à
berichterstattung sur
erfahren savoir

DE Die Stadt Las Vegas nutzt Bambu, um Vertrauen in ihren Communities aufzubauen und die Kontrolle über die Berichterstattung über lokale Nachrichten zurückzugewinnen.

FR La ville de Las Vegas utilise la plateforme Bambu pour instaurer un environnement de confiance au sein de ses communautés et se réapproprier le récit des actualités locales.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
nutzt utilise
stadt ville
lokale locales
und et
vertrauen confiance
las las
vegas vegas
communities communautés
über de
zur au
um pour

DE Ich kann Ihnen jederzeit sagen, welche Art von Inhalten auf unseren verschiedenen Kanälen am besten ankommen. Von der Planung des Contents bis hin zur Berichterstattung spart uns diese Lösung so viel Zeit!

FR Je peux vous dire quel type de contenu est le plus performant sur nos différents canaux à tout moment. Grâce à la planification des contenus et à la génération de rapports sur les performances, nous gagnons beaucoup de temps.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verschiedenen différents
kanälen canaux
planung planification
ich je
ich kann peux
art type
sagen dire
contents contenu
viel beaucoup
jederzeit n
besten les
zeit temps
berichterstattung sur

DE Mehr als nur Berichterstattung: Premium-Analysen

FR Allez au-delà de la simple création de rapports et misez sur l'analyse avec Premium Analytics

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
nur simple
mehr als au-delà
analysen analytics
premium premium
als de
berichterstattung sur

DE Analysieren Sie den ROI von Anzeigenkampagnen mit Berichterstattung für bezahlte Performance

FR Analysez le retour sur investissement des campagnes publicitaires grâce au rapport sur les performances payantes

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
analysieren analysez
bezahlte payantes
performance performances
berichterstattung sur
den le

DE Mehr als nur Berichterstattung: Analysen

FR Allez au-delà des rapports et misez sur l'analyse

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mehr als au-delà
nur des
berichterstattung sur
analysen rapports
als au

DE News und Berichterstattung zu Mailchimp.

FR Restez au courant des actualités Mailchimp grâce aux communiqués de l'entreprise et aux couvertures médiatiques.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mailchimp mailchimp
news actualités
und et
zu aux

DE Mit diesen Best Practices und den leistungsstarken Tools zur Berichterstattung von Mailchimp kannst du Retargeting-Ads erstellen, die sich auszahlen.

FR En utilisant ces bonnes pratiques et les puissants outils de reporting de Mailchimp, vous pouvez lancer des annonces de reciblage qui fonctionnent.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
best bonnes
practices pratiques
leistungsstarken puissants
tools outils
berichterstattung reporting
mailchimp mailchimp
ads annonces
retargeting reciblage
und et
kannst vous pouvez

DE Danach verwendete Blink die leistungsstarken Tools von Mailchimp zum Testen und zur Berichterstattung in Kombination mit Umfragen, um festzustellen, was diesen Kunden am besten gefällt

FR Après cela, Blink a utilisé les puissants outils de test et de reporting de Mailchimp, associés à des enquêtes, pour identifier les préférences de ces clients

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leistungsstarken puissants
tools outils
mailchimp mailchimp
berichterstattung reporting
umfragen enquêtes
kunden clients
verwendete utilisé
und et
die à
testen test
besten les
um pour

DE Basisdaten für die Festlegung von Emissionsreduktionszielen (idealerweise auf Basis von Science Based Targets), Messung und Berichterstattung über den Fortschritt

FR Des données de référence pour définir des objectifs de réduction des émissions de carbone (idéalement basées sur la science based target), mesurer et rapporter les progrès

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
festlegung définir
idealerweise idéalement
messung mesurer
fortschritt progrès
und et
science science
based basé
von de
berichterstattung sur

DE Die vernetzte Berichterstattung mit Workiva gewährleistet Konsistenz und macht Ihren Nachverfolgungs- und Prüfungsprozess für die internen und externen Stakeholder absolut transparent.

FR Le reporting connecté de Workiva assure cohérence et transparence tout au long du processus de suivi et de révision avec les parties prenantes internes et externes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
berichterstattung reporting
konsistenz cohérence
internen internes
externen externes
transparent transparence
und et
absolut tout
stakeholder prenantes

DE Revolutionieren Sie die Konzeption Ihrer internen Kontrollen sowie Ihre Tests, Zertifizierung und Berichterstattung.

FR Réinventez la conception, les tests, la certification et le reorting des contrôles internes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
konzeption conception
internen internes
kontrollen contrôles
tests tests
zertifizierung certification
und et
ihrer la
sowie des

DE Workiva übernimmt Ihre integrierte Berichterstattung und verbindet all ihre ESG-Berichte und Präsentationen, um sicherzustellen, dass Ihre Storyline durchweg gleich ist.

FR Workiva intègre vos rapports ESG et présentations au processus de reporting global assurant un niveau de cohérence maximum.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
integrierte intègre
esg esg
sicherzustellen assurant
präsentationen présentations
und et
verbindet un
ihre de
berichte rapports
berichterstattung reporting

DE Vereinfachen Sie die integrierte Berichterstattung

FR Simplifiez le reporting intégré

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vereinfachen simplifiez
berichterstattung reporting
integrierte intégré
sie le

DE Könnte die Forderung eines Apple-Managers nach einer verpflichtenden Klimaberichterstattung die Gegner einer standardisierten ESG-Berichterstattung endlich umstimmen? Steve Soter meldet sich zu Wort.

FR L’appel d’un dirigeant d’Apple en faveur de la communication obligatoire d’informations sur le climat pourrait-il finalement convaincre les récalcitrants de mettre en œuvre un reporting ESG normalisé ? Steve Soter donne son avis.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
endlich finalement
steve steve
apple dapple
berichterstattung reporting
esg esg
könnte pourrait

DE Reduzieren Sie den Aufwand für die Fonds-Berichterstattung, ohne auf Genauigkeit oder Kontrolle zu verzichten.

FR Éliminez le travail fastidieux des rapports sur les fonds sans renoncer à la précision ou au contrôle.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
aufwand travail
genauigkeit précision
kontrolle contrôle
verzichten renoncer
berichterstattung rapports
fonds fonds
oder ou
ohne sans
zu à

DE Wie globale Teams für die Kapitalanlagen-Berichterstattung Workiva gemeinsam nutzen

FR Partager Workiva avec les équipes de reporting d'investissement à l'échelle mondiale

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
globale mondiale
berichterstattung reporting
teams équipes
gemeinsam avec
die à
für de

DE Verbessern Sie die Effizienz mit vernetzter, kontinuierlicher Berichterstattung in der Cloud.

FR Améliorez l’efficacité grâce à des rapports connectés et continus dans le cloud.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verbessern améliorez
berichterstattung rapports
cloud cloud
die à
in dans
der et

DE Lesen Sie dazu die aktuelle Berichterstattung zu Pega aus aller Welt.

FR Consultez les toutes dernières actualités et les articles de presse les plus récents qui parlent de Pega dans le monde.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
aktuelle récents
welt monde
pega pega
sie consultez
lesen plus
dazu de
aus le

DE Berichterstattung zu Landing-Pages

FR Rapports sur les pages de destination

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
pages pages
berichterstattung sur

DE Marketing Hub Enterprise erweitert diese Funktionen, sodass Ihnen noch mehr Möglichkeiten für Targeting, Personalisierung und Berichterstattung zur Verfügung stehen.

FR Le Marketing Hub Entreprise bénéficie d'une version supérieure de ces outils, et offre des options de ciblage, de personnalisation et de création de rapports plus avancées.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hub hub
targeting ciblage
personalisierung personnalisation
berichterstattung rapports
marketing marketing
und et
enterprise entreprise
erweitert avancé
möglichkeiten options
funktionen offre
noch n
diese ces
mehr plus

DE Sales-Analytics, Vertriebssteuerung & Berichterstattung

FR Analytics de vente et reporting

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
berichterstattung reporting
analytics analytics
sales vente

DE Umfassende Tag-Berichterstattung

FR Génération de rapports complets des tags

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
umfassende complets
berichterstattung rapports
tag tags

DE Printful steigt wegen der besseren Berichterstattung, Verlässlichkeit und Innovation auf Zendesk um

FR Decathlon : à fond la forme sur l’Expérience Client pour maintenir la satisfaction

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wegen pour
der la
berichterstattung sur

DE Anhand von Kundenserviceanalysen kann ein Unternehmen verstehen, ob Ziele erreicht werden und ob Strategien funktionieren. Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
berichterstattung rapports
akteure partie prenante
unternehmen entreprise
ziele objectifs
strategien stratégies
funktionieren fonctionnent
und et
was dont
ob si
die à
von de
erreicht atteints
kann permet

DE Priorisieren Sie also von Anfang an die Messung und Berichterstattung.

FR Alors, établissez dès le départ des priorités en matière de mesure et de rapports.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
anfang départ
messung mesure
berichterstattung rapports
und et
von de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ