ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "récompenses" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

récompenses auszeichnungen awards belohnung belohnungen preise profitieren prämien vorteile

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
intéressé interesse
notifications benachrichtigungen
récompenses auszeichnungen
page seite
si wenn
n kein
vous sie

FR Honey se réserve le droit d'appliquer rétroactivement ces modifications aux récompenses déjà accumulées dans le cadre d'un Programme de récompenses, si Honey détermine que vous les avez obtenues en enfreignant les présentes Conditions.

DE Honey behält sich das Recht vor, solche Änderungen rückwirkend auf Prämien anzuwenden, die bereits unter einem Prämienprogramm angesammelt wurden, wenn Honey feststellt, dass du dies unter Verletzung dieser Vereinbarung getan hast.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses prämien
droit recht
conditions vereinbarung
déjà bereits
si wenn
vous wurden
avez du
de unter
les solche
que dass

FR En plus des récompenses de progression de division, qui sont remises chaque semaine, vous obtenez également des récompenses détape pour le nombre de matchs joués - victoire, défaite ou match nul

DE Neben den Belohnungen für den Divisionsfortschritt, die wöchentlich ausgehändigt werden, erhalten Sie auch Meilenstein-Belohnungen für die Anzahl der gespielten Spiele – gewinnen, verlieren oder unentschieden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses belohnungen
semaine wöchentlich
obtenez erhalten
ou oder
également auch
pour für
nombre anzahl
sont werden
le die

FR Vous avez reçu des récompenses récemment ? Ne soyez pas timide, dites-le au monde entier. De nombreux programmes de récompenses proposent des bannières que vous pouvez publier sur votre site Web afin de partager la nouvelle avec votre audience.

DE Hast du kürzlich eine Auszeichnung erhalten? Scheue dich nicht, es der Welt mitzuteilen. Viele Award-Programme bieten Banner, die du auf deiner Website veröffentlichen kannst, um deine Zielgruppe über deinen Erfolg zu informieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
programmes programme
bannières banner
audience zielgruppe
récemment kürzlich
publier veröffentlichen
partager mitzuteilen
site website
vous avez hast
pas nicht
monde welt
afin um
des viele
vous pouvez kannst

FR Les récompenses d'échelon peuvent être récupérées uniquement au cours de la saison suivante auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)", à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7)

DE ※ Kampfklassen-Belohnungen können nur während der jeweils folgenden Saison erhalten werden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses belohnungen
suivante folgenden
uniquement nur
la der
saison saison
peuvent können
être werden

FR Les Récompenses peuvent être fournies par les partenaires de récompenses Virgin Pulse, qui acceptent de vendre des chèques-cadeaux, des produits et des services aux membres du Programme en échange de PulseCash

DE Die Prämien können von den Prämienpartnern von Virgin Pulse bereitgestellt werden, die zustimmen, im Austausch für PulseCash Geschenkgutscheine, Produkte und Dienstleistungen an die Programmmitglieder zu verkaufen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses prämien
fournies bereitgestellt
vendre verkaufen
chèques-cadeaux geschenkgutscheine
échange austausch
et und
être werden
les produkte
des dienstleistungen
de von

FR Ils font partie des sites les plus récompensés dans le domaine du porno RV (oui, les récompenses porno sont une chose).

DE Sie gehören zu den meistausgezeichneten Webseiten im Bereich VR Porno (Ja, Pornopreise sind eine zu beachtende Sache).

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
porno porno
dans le im
le den
oui ja
une eine
sites webseiten
sont sind

FR Leurs efforts de production ont été récompensés par des prix dans 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups et bien d'autres récompenses dans d'autres pays

DE Ihre Bemühungen in der Zucht brachten ihnen Preise bei 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups und viele weitere private Auszeichnungen in vielen anderen Ländern ein

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
efforts bemühungen
high high
cannabis cannabis
pays ländern
dautres weitere
et und
dans in
prix auszeichnungen
des viele

FR Mais un joueur Gold qui a débloqué des récompenses de saison Gold ne peut pas encore débloquer des récompenses de saison Platinum.

DE Aber ein Gold-Spieler, der Gold-Saisonbelohnungen freigeschaltet hat, kann noch keine Platin-Saisonbelohnungen freischalten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
joueur spieler
gold gold
débloquer freischalten
platinum platin
peut kann
encore noch
a hat
mais aber
ne keine
de der
un ein

FR Échange de miles contre un billet prime Vols et services primes Recherche de vos billets prime Hôtel, location de voiture, récompenses d’expérience de voyage Récompenses de style de vie

DE Flugprämien einlösen Flug- und Serviceprämien Flugprämien-Finder Prämien für Hotels, Mietwagen, Reiseangebote Lifestyle-Prämien

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
vols flug
hôtel hotels
et und
primes prämien
de für

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
intéressé interesse
notifications benachrichtigungen
récompenses auszeichnungen
page seite
si wenn
n kein
vous sie

FR Vais-je obtenir des Récompenses Go Get ‘Em sur les Récompenses Go Fast?

DE Erhalte ich Einfach-verdient-Prämien auf Einfach-bezahlt-Prämien?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses prämien
je ich
sur auf
obtenir erhalte

FR Non. Aucune des différentes formes de Récompenses Go Fast n’est admissible aux Récompenses Go Get ‘Em.

DE Nein. Keine der verschiedenen Formen von Einfach-bezahlt-Prämien ist für Einfach-verdient-Prämien anrechnungsfähig.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
différentes verschiedenen
formes formen
récompenses prämien

FR Certaines Récompenses doivent être expédiées à l’adresse du Membre, conservée dans les dossiers du Programme; les Membres ne peuvent désigner une autre adresse pour l’expédition de ces Récompenses

DE Bestimmte Prämien können ausschließlich an die Anschrift versandt werden, die für das Mitglied beim Programm hinterlegt wurde; die Angabe einer davon abweichenden Anschrift ist für diese Prämien nicht möglich

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses prämien
programme programm
expédié versandt
membre mitglied
ne nicht
être werden
ces diese
à die
de davon
doivent können
pour für

FR À sa discrétion, un Hôtel participant peut exiger qu’un invité qui utilise les récompenses Go Free et les récompenses Go Fast successivement effectue un départ et une nouvelle arrivée entre les nuitées de récompense.

DE Es liegt im Ermessen eines teilnehmenden Hotels, ob ein Gast, der in Folge „Einfach belohnt“- und „Einfach bezahlt“-Prämien nutzt, zwischen den einzelnen Übernachtungen ein- und auschecken muss.

FR Les Récompenses Go Fast peuvent être utilisées successivement avec les Récompenses Go Free contre des séjours de plus d’une (1) nuitée, sous réserve des disponibilités

DE Vorbehaltlich der Verfügbarkeit können „Einfach bezahlt“-Prämien für Aufenthalte von mehr als einer (1) Nacht nacheinander mit „Einfach belohnt“-Prämien verwendet werden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses prämien
séjours aufenthalte
nuitée nacht
disponibilités verfügbarkeit
utilisées verwendet
peuvent können
de von
être werden
avec mit
sous für

FR À sa discrétion, un Hôtel participant peut exiger qu’un invité qui utilise les récompenses Go Fast et les récompenses Go Free successivement effectue un départ et une nouvelle arrivée entre les nuitées de récompense

DE Es liegt im Ermessen eines teilnehmenden Hotels, ob ein Gast, der in Folge „Einfach bezahlt“- und „Einfach belohnt“-Prämien nutzt, zwischen den einzelnen Übernachtungen ein- und auschecken muss

FR Les Récompenses Go Fast Maison dans les Landal GreenParks en échange peuvent être utilisées ensemble successivement, sous réserve des disponibilités; mais ne peuvent pas être utilisées successivement avec les Récompenses Go Free Maison

DE Vorbehaltlich der Verfügbarkeit können „Einfach bezahlt“-Ferienhausprämien bei teilnehmenden Landal GreenParks in Folge verwendet werden (aber nicht in Folge mit „Einfach belohnt“-Ferienhausprämien, wie oben dargelegt)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
disponibilités verfügbarkeit
utilisées verwendet
ne nicht
peuvent können
être werden
mais aber
avec mit
en in

FR En plus des récompenses de progression de division, qui sont remises chaque semaine, vous obtenez également des récompenses détape pour le nombre de matchs joués - victoire, défaite ou match nul

DE Neben den Belohnungen für den Divisionsfortschritt, die wöchentlich ausgehändigt werden, erhalten Sie auch Meilenstein-Belohnungen für die Anzahl der gespielten Spiele – gewinnen, verlieren oder unentschieden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses belohnungen
semaine wöchentlich
obtenez erhalten
ou oder
également auch
pour für
nombre anzahl
sont werden
le die

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
intéressé interesse
notifications benachrichtigungen
récompenses auszeichnungen
page seite
si wenn
n kein
vous sie

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
intéressé interesse
notifications benachrichtigungen
récompenses auszeichnungen
page seite
si wenn
n kein
vous sie

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
intéressé interesse
notifications benachrichtigungen
récompenses auszeichnungen
page seite
si wenn
n kein
vous sie

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
intéressé interesse
notifications benachrichtigungen
récompenses auszeichnungen
page seite
si wenn
n kein
vous sie

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
intéressé interesse
notifications benachrichtigungen
récompenses auszeichnungen
page seite
si wenn
n kein
vous sie

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
intéressé interesse
notifications benachrichtigungen
récompenses auszeichnungen
page seite
si wenn
n kein
vous sie

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
intéressé interesse
notifications benachrichtigungen
récompenses auszeichnungen
page seite
si wenn
n kein
vous sie

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
intéressé interesse
notifications benachrichtigungen
récompenses auszeichnungen
page seite
si wenn
n kein
vous sie

FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.

DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
intéressé interesse
notifications benachrichtigungen
récompenses auszeichnungen
page seite
si wenn
n kein
vous sie

FR Automatisation simple des récompenses sur le plus grand marché mondial de récompenses

DE Einfache Prämienautomatisierung, die auf dem größten globalen Prämienmarktplatz läuft

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
simple einfache
mondial globalen
plus grand größten

FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design

DE Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses preise
varient variieren
design design
type art
travail arbeit
et und
de der

FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
réputation ruf
fiers stolz
récompenses preise
ans jahren
et und
très sehr
reçus erhalten
nombreux zahlreichen
est ist
nous wir
de für
notre unser

FR Les citations de données ont le potentiel de changer cela, car elles peuvent être facilement intégrées au système actuel de récompenses basé sur les citations d'articles.

DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
données daten
facilement leicht
basé basiert
changer ändern
intégré integriert
être werden
actuel aktuelle
de der
sur auf

FR Les récompenses témoignent de l'estime faite aux femmes et aux hommes ayant contribué au progrès de l'humanité grâce à leur implication scientifique

DE Die Preise sind eine Hommage an die Damen und Herren, die durch ihren Einsatz für die Wissenschaft zum Fortschritt der Menschheit beigetragen haben

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses preise
femmes damen
hommes herren
contribué beigetragen
progrès fortschritt
scientifique wissenschaft
et und
à die
ayant sind

FR Source d'inspiration, ces récompenses permettent d'améliorer le profil d'individus et d'instituts talentueux ainsi que la profession en général.

DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses auszeichnungen
profession beruf
et und
que sowohl
la der
le den

FR Rechercher des récompenses (en anglais)

DE Nach Auszeichnungen suchen (auf Englisch)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rechercher suchen
récompenses auszeichnungen
anglais englisch
en auf

FR Récompenses pour les chercheurs.

DE Auszeichnungen für Wissenschaftler

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses auszeichnungen
pour für
chercheurs wissenschaftler

FR Récompenses destinées aux organisations.

DE Auszeichnungen für Organisationen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses auszeichnungen
aux für
organisations organisationen

FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.

DE Auf unserer Seite „Auszeichnungen und Bewertungen“ finden Sie einige großartige Beispiele für die jüngste Anerkennung, die wir erhalten haben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
page seite
récompenses auszeichnungen
évaluations bewertungen
exemples beispiele
reçues erhalten
et und
de die

FR Travail hybride : motivez les troupes avec des récompenses numériques

DE Hybride Arbeitswelt: Wie Sie Ihre Mitarbeiter durch digitale Belohnungen motivieren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
hybride hybride
motivez motivieren
récompenses belohnungen
numériques digitale

FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.

DE Verwenden Sie Tags, um Ihre Gäste zu segmentieren, und kommunizieren Sie dann exklusive Mitgliedervorteile, Sonderveranstaltungen und Aktionen rund um Ihre Rewards-Programm-Mitgliedschaft.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
étiquettes tags
segmenter segmentieren
communiquez kommunizieren
programme programm
utilisez verwenden
invités gäste
exclusifs exklusive
adhésion mitgliedschaft
promotions aktionen
autour um
pour rund

FR Envoyez des infolettres, des annonces d’événements, des récompenses et des actualités qui intéressent vos clients.

DE Senden Sie Newsletter, Event- und Belohnungsankündigungen und Updates, die Ihre Gäste wirklich interessieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
envoyez senden
actualités updates
clients gäste
et und

FR Alix a obtenu le prix Pulitzer en 1996 pour ses reportages d?investigation sur l?industrie du tabac, et a reçu de nombreuses autres récompenses, dont le prix George Polk et deux prix Gerald Loeb

DE Alix wurde 1996 für ihre investigative Berichterstattung über die Tabakindustrie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und hat zahlreiche weitere Auszeichnungen erhalten, darunter den George Polk Award und zwei Gerald Loeb Awards

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
george george
et und
autres weitere
le prix award
nombreuses zahlreiche
obtenu erhalten
prix auszeichnungen
sur berichterstattung
a hat
le wurde

FR Wrike est une entreprise fréquemment reconnue par les meilleurs analystes et les programmes de récompenses pour ses succès en matière de gestion du travail, gestion de projet et croissance commerciale

DE Für seine Leistungen in den Bereichen Arbeitsmanagement, Projektmanagement und Unternehmenswachstum erhält Wrike regelmäßig Auszeichnungen von führenden Analysten und Award-Programmen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
analystes analysten
programmes programmen
récompenses auszeichnungen
gestion du travail arbeitsmanagement
wrike wrike
fréquemment regelmäßig
et und
en in
de von
pour für

FR Collectez des récompenses en choisissant de recevoir nos publicités respectueuses de la vie privée et redistribuez aux éditeurs la part de revenus Web qui leur revient.

DE Werden Sie belohnt, indem Sie unserer Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert, zustimmen und Publisher erhalten dank Ihrer Hilfe einen angemessen Anteil der Web-Einnahmen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
éditeurs publisher
revenus einnahmen
web web
vie privée privatsphäre
et und
part de anteil
publicité werbung
privée die

FR Collectez des récompenses et soutenez les créateurs du Web.

DE Erhalten Sie Belohnungen und unterstützen Sie Webdesigner.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
récompenses belohnungen
soutenez unterstützen
et und

FR Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

DE Können Sie die Top-Position erreichen? Weitere Informationen über Awards ...

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sommet top
récompenses awards
plus weitere
en über
vous sie
les die

FR Award-winning business security solutions | Récompenses et avis clients | F-Secure | F-Secure

DE Preisgekrönte Sicherheitslösungen für Unternehmen | Auszeichnungen und Referenzen | F-Secure

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
business unternehmen
récompenses auszeichnungen
et und

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
essayez testen
elements elements
response response
endpoint endpoint
detection detection
protection protection
and and

FR RÉCOMPENSES DE PARRAINAGE API POUR LES REVENDEURS HISTORIQUE DES MESSAGES D'ASSISTANCE

DE EMPFEHLUNGSPRÄMIEN API FÜR WIEDERVERKÄUFER Alle Supportnachrichten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
api api
pour alle

FR iPhone Backup Extractor critiques et récompenses

DE iPhone Backup Extractor bewertungen & Auszeichnungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
critiques bewertungen
récompenses auszeichnungen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ