ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bequeme" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bequeme confortable confortables facile facilement pratique rentable un économique

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Sichere und bequeme Online-Zahlungsverfahren

FR Des paiements en ligne pratiques et sécurisés

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
und et
sichere sécurisé

DE Deine Füße möchten auch gut aussehen. Entdecke bequeme und einzigartige Socken aus recyceltem Material. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.

FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bequeme confortables
socken chaussettes
unabhängigen indépendants
künstlern artistes
verkauft vendues
und et
deine vos
von de

DE Komplett bedruckte Frauenkleider, die dich zum Kunstwerk machen. Zwei bequeme, stylishe Passformen.

FR Transformez-vous en chef-d’œuvre ambulant avec des robes confortables et stylées, imprimées de la tête aux ourlets.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bedruckte imprimé
kunstwerk œuvre
bequeme confortables
dich vous
zum de

DE Eine bequeme und schnell abrufbare Lösung für Kunden, die mehrere Immobilien im In- und Ausland erfassen müssen. Sagen Sie uns einfach, wo wir Sie treffen und wir kümmern uns um den Rest.

FR Une solution à la demande pratique et rapide pour nos clients souhaitant capturer plusieurs sites à l’échelle locale et internationale. Dites-nous simplement où aller, et nous nous occuperons du reste.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
sagen dites
rest reste
schnell rapide
lösung solution
bequeme pratique
und et
die à
eine une
wir nous
einfach simplement
mehrere plusieurs
den la

DE Für die Terminvergabe an deine Kunden kannst du verschiedene Möglichkeiten nutzen. Die Terminbuchung über deine Website ist eine einfache und bequeme Methode.

FR Plusieurs options s'offrent à vous lorsqu'il s'agit de planifier des réunions avec des clients. Il est facile et pratique de proposer des prises de rendez-vous par le biais de votre site Web.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
möglichkeiten options
und et
website site
bequeme pratique
einfache facile
die à
verschiedene des
ist est

DE Füge Teammitglieder zu deinem Konto hinzu. Nutze bequeme Zusammenarbeit mit beliebig vielen Reviewern durch Video-Review-Tools mit zeitcodierten Notizen.

FR Ajoutez des utilisateurs à votre compte et collaborez facilement avec nos outils d'avis pour vidéos dont les notes avec timecode et un nombre illimité de participants.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
konto compte
bequeme facilement
zusammenarbeit collaborez
notizen notes
tools outils
video vidéos
vielen un
hinzu ajoutez
zu dont
deinem les

DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen

FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bequeme pratique
block blocs
server serveur
cloud cloud
kapazität capacité
und et
ihrem votre
die à

DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.

FR Pour être remboursé, merci de nous contacter et de mentionner la raison pour le remboursement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
rückerstattung remboursement
grund raison
und et
kontaktieren contacter
unseren de

DE URL-Export für eine bequeme Zuordnung der Weiterleitungen

FR Exportez les URL pour un mappage de redirection facile

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
weiterleitungen redirection
export exportez
url url
bequeme facile

DE Eine bequeme Alternative zu Schließfächern

FR Une alternative pratique aux casiers

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bequeme pratique
alternative alternative
eine une
zu aux

DE Vertrauenswürdige und bequeme Kundenbetreuung anbieten

FR Offrez un service client fiable et pratique

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vertrauenswürdige fiable
bequeme pratique
anbieten offrez
und et

DE Individual Exam Sessions sind eine bequeme Alternative zu Open Enrollment Exams von Red Hat, die im Rahmen von Classroom Trainings durchgeführt werden

FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bequeme pratique
alternative alternative
open ouverts
exams examens
red red
classroom salle
von de
zu aux

DE Kostenlose Hotspots können eine bequeme Möglichkeit sein, im Internet zu surfen, insbesondere wenn Sie unterwegs sind. Aber sie sind nicht sicher.

FR Les points d'accès gratuits peuvent constituer un moyen pratique de naviguer sur le Web, en particulier lorsque vous êtes en déplacement. Mais ils ne sont pas en sécurité.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kostenlose gratuits
bequeme pratique
surfen naviguer
sicher sécurité
insbesondere en particulier
nicht pas
internet web
aber mais
wenn lorsque
sind êtes
zu moyen

DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!

FR Portez des chaussures confortables : vous vous promènerez sur toute la longueur du bateau, grimperez et descendrez les marches, appelées échelles. Et assurez-vous de vous habiller en fonction la météo !

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bequeme confortables
schuhe chaussures
länge longueur
genannt appelé
wetter météo
dem de
hinauf sur

DE Der CityPASS ist eine sehr bequeme und kostensparende Methode, einige der großartigen Sehenswürdigkeiten der tollen Stadt Philadelphia zu besichtigen!

FR Le CityPASS est un moyen très pratique et économique de visiter plusieurs grandes attractions de la ville animée de Philadelphie !

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bequeme pratique
sehenswürdigkeiten attractions
stadt ville
philadelphia philadelphie
und et
sehr très
großartigen grandes
ist est
der de
zu moyen

DE Eine bequeme Messagingerfahrung für Ihre Kunden und kontextgestützte Interaktionen für Ihr Team.

FR Une expérience de messagerie simple pour vos clients et des interactions riches en contexte pour votre équipe.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kunden clients
interaktionen interactions
team équipe
und et
ihr de

DE “Unser Ziel ist es, unseren Kunden eine bequeme Kundenserviceerfahrung zu bieten

FR “Notre but est d'offrir une expérience de service client très simple à nos consommateurs

DE Bequeme Betten, eine belebende Dusche und ablenkungsfreie Arbeitsplätze sorgen für produktives Arbeiten.

FR Des lits confortables, une excellente douche et des espaces de travail dédiés vous aideront à rester productif.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bequeme confortables
dusche douche
arbeitsplätze espaces de travail
und et
betten lits
arbeiten des

DE Bequeme, innovative Arbeitsplätze, ausgestattet mit kabellosen Ladestationen und ergonomischen Sitzmöglichkeiten, sorgen für Kreativität und Produktivität beim gemeinsamen Arbeiten.

FR Avec un système de recharge mobile sans fil intégré et des sièges ergonomiques, la table de travail commune, confortable et conviviale, est conçue pour la créativité et la productivité.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bequeme confortable
kabellosen sans fil
gemeinsamen commune
und et
kreativität créativité
produktivität productivité
arbeiten des

DE Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus

FR Des espaces élégants, des lits douillets et des espaces de travail qui permettent de rester productif, sans oublier le Wi-Fi rapide et gratuit et de délicieuses options de restauration sur place

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
arbeitsbereiche espaces de travail
schnelles rapide
kostenfreies gratuit
köstliche délicieuses
speisen restauration
elegante élégants
produktivität productif
und et
betten lits
haus de

DE Die zweite jährliche Umfrage von Acquia unter mehr als 6.000 Kunden und 600 Vermarktern hat deutlich gemacht, dass Kunden eine bequeme, personalisierte Erfahrung wollen

FR La deuxième enquête mondiale annuelle d'Acquia auprès de plus de 6 000 clients et 600 spécialistes du marketing a montré clairement que les clients exigent une expérience pratique et personnalisée

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
jährliche annuelle
umfrage enquête
deutlich clairement
bequeme pratique
erfahrung expérience
und et
kunden clients
personalisierte personnalisé
mehr plus
gemacht a

DE PSD2: So führen Sie dynamische Verlinkung auf kompatible und bequeme Weise durch

FR Directive DSP2 : effectuer une authentification dynamique qui soit conforme et pratique

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dynamische dynamique
kompatible conforme
bequeme pratique
und et
sie une

DE Eine bequeme Art, diese dynamische Verlinkung umzusetzen, beruht auf der Nutzung von farbigen QR-Codes oder Cronto Codes. Wenn der Nutzer eine Transaktion initiieren möchte,

FR L'un des moyens pratiques de mettre en œuvre l'authentification dynamique consiste à utiliser des codes QR ou des codes Cronto. Lorsque l'utilisateur souhaite engager une transaction, il doit réaliser les étapes suivantes :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dynamische dynamique
codes codes
transaktion transaction
qr qr
umzusetzen mettre en œuvre
möchte souhaite
nutzung utiliser
oder ou
wenn lorsque

DE Um das Wachstum des mobilen Kanals zu ermöglichen, müssen Finanzinstitute schnelle, bequeme und reibungslose hochwertige Dienste bereitstellen, die so sicher und betrugsicher wie möglich bereitgestellt werden

FR Pour permettre la croissance du canal mobile, les institutions financières doivent fournir des services de grande valeur rapides, pratiques et sans friction fournis de la manière la plus sûre et à l'épreuve des fraudes possible

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wachstum croissance
mobilen mobile
schnelle rapides
reibungslose sans friction
dienste services
ermöglichen permettre
möglich possible
bereitgestellt fournis
und et
bereitstellen fournir
sicher sûre
zu à
um pour

DE Sehen Sie, wie diese Banken dynamische Verknüpfungen implementiert haben und wie ihre Authentifizierungsbenutzer auf konforme und bequeme Weise fließen:

FR Découvrez comment ces banques ont mis en œuvre la liaison dynamique et leurs flux d'utilisateurs d'authentification de manière conforme et pratique:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
banken banques
dynamische dynamique
implementiert mis en œuvre
konforme conforme
bequeme pratique
weise manière
und et
haben ont
diese ces
ihre de

DE Entdecke unsere bequeme Reisekleidung für unterwegs.

FR Découvrez nos vêtements de voyage pour des déplacements confortables.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
entdecke découvrez
bequeme confortables
unterwegs déplacements
unsere nos

DE Ihre Benutzer können sich darauf verlassen, dass die Transaktionen durch bequeme Anmeldemechanismen wie Push-Benachrichtigungen und Gesichtserkennung optimiert werden.

FR Vos utilisateurs peuvent bénéficier de mécanismes de connexion pratiques telles que les notifications push et la reconnaissance faciale afin de rationaliser leurs transactions.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
benutzer utilisateurs
transaktionen transactions
gesichtserkennung reconnaissance faciale
optimiert rationaliser
benachrichtigungen notifications
und et
ihre de

DE Mit Freshdesk kannst du außerdem Arbeitsabläufe automatisieren, bequeme Selbstbedienungsoptionen anbieten, SLAs verwalten und Berichte erstellen

FR Avec Freshdesk, vous pouvez également automatiser les flux de travail, proposer des options pratiques en libre-service, gérer les SLA (contrats de niveau de service) et créer des rapports

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
arbeitsabläufe flux de travail
automatisieren automatiser
anbieten proposer
berichte rapports
freshdesk freshdesk
slas sla
verwalten gérer
und et
du vous
kannst vous pouvez
erstellen créer

DE Bequeme Reisebuchungen bis hin zu digitalisierten Check-in-Prozessen.

FR Des réservations de voyages pratiques et des processus d’enregistrement numérisés.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
prozessen processus
hin de

DE Bequeme Reisebuchungen bis hin zu digitalisierten Check-in-Prozessen mit der Identitätsprüfungsplattform von IDnow.

FR Prenez en compte dès aujourd’hui les exigences réglementaires qui résulteront de la modernisation de la loi sur les télécommunications.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
in en

DE Nutzen Sie auf bequeme Weise Ihre statistischen Modelle direkt in Tableau, mit R, Python, MATLAB und mehr.

FR Intégrez vos modèles statistiques à Tableau pour les rendre plus accessibles, grâce à des outils tels que R, Python, MATLAB et bien plus encore.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
statistischen statistiques
modelle modèles
python python
tableau tableau
und et
ihre vos
mehr plus

DE Gruppenberechtigungen sind eine bequeme Möglichkeit, mehrere Benutzer gleichzeitig zu verwalten

FR Les autorisations de groupe permettent de gérer plusieurs utilisateurs à la fois

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
benutzer utilisateurs
verwalten gérer
mehrere plusieurs
zu à
eine de

DE Wir bieten flexible und bequeme Unterwäsche und Strumpfhosen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Körper- und Strumpfhosenmodelle zu haben.

FR Nous proposons des Body et Leggings confortables avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de qualité et abordables.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bequeme confortables
kategorie catégorie
überprüfen consulter
erschwingliche abordables
körper body
und et
verschiedenen différents
wir nous
wir bieten proposons

DE Bequeme und warme Stiefel werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und erschwingliche Bootsmodelle zu haben.

FR Des bottes confortables sont offertes à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de bottes de haute qualité et abordables.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bequeme confortables
stiefel bottes
angeboten offertes
kategorie catégorie
überprüfen consulter
erschwingliche abordables
qualität qualité
und et
zu à
um pour
ihrem les
verschiedenen différentes

DE Flexible und bequeme T-Shirts in großen Größen, Körper und Sportler bieten verschiedene Modelle und Farben nach Ihren Wünschen

FR T-shirts, body et athlètes de grande taille confortables, offrent différents modèles et couleurs à votre goût

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bequeme confortables
t-shirts shirts
sportler athlètes
bieten offrent
verschiedene différents
modelle modèles
farben couleurs
shirts t-shirts
körper body
und et
in à
großen taille
groß grande

DE Weiche, bequeme Laken und Kissenbezüge aus Baumwolle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten

FR Draps et taies d'oreiller en coton doux et confortables vous sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
weiche doux
bequeme confortables
baumwolle coton
angeboten proposés
und et
verschiedenen différentes
ihrem en

DE JPG war der bequeme Weg, oder tauschen Bilder, wenn sie in der DFÜ-Ära betrieben das Internet zu senden

FR JPG était le moyen pratique d?envoyer ou d?échanger des images lorsque l?Internet fonctionnant à l?ère d?accès à distance

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
jpg jpg
bequeme pratique
tauschen échanger
oder ou
internet internet
war était
bilder images
zu à
senden envoyer
wenn lorsque

DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.

FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
neue nouveau
urban ville
und et
schick chic
unsere nos
einem un
die home
draußen des
eine une
zu garder

DE Was als experimenteller Versuch eines neuen Schuhdesigns begann, hat sich zum einzigen Schuhhersteller entwickelt, der eine gepolsterte Zero Drop™-Plattform mit 0 mm Sprengung und eine bequeme FootShape™-Zehenbox bietet

FR Ce qui a démarré comme étant de simples chaussures modifiées expérimentalement est devenu la seule marque à proposer une semelle Zero Drop™ avec amorti et un avant-pied FootShape™

DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.

FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bestellen commander
ansprechend attrayant
flexible flexible
etiketten étiquettes
trello trello
ideen idées
arbeit travail
organisieren organiser
und et
daten données
bequeme pratique
es il
ist est
bietet offre

DE Da Sie sich einfach nur über das Internet anmelden müssen, ist die Cloud eine bequeme Möglichkeit, Ihre Dateien offsite – und damit sicher vor lokalen Desastern – zu speichern

FR Comme vous pouvez vous y connecter via Internet, le cloud offre un moyen pratique de stocker vos fichiers hors site, où ils seront à l'abri de tout dommage auquel vous seriez exposé sur site

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
internet internet
speichern stocker
dateien fichiers
einfach pratique
zu à
die le

DE Bequeme Dateienerwaltung für unterwegs

FR Gérer vos dossiers où que vous vous trouviez

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
für que

DE 3. Bequeme Dateienerwaltung für unterwegs

FR 3. Gérer vos dossiers où que vous vous trouviez

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
für que

DE Der Performance Advisor weist kontinuierlich auf Abfragen mit langsamer Ausführung hin und bietet eine schnelle und bequeme Möglichkeit für Betriebsteams und Datenbankadministratoren (DBAs), Abfragen auf Ineffizienz zu überwachen

FR Performance Advisor procède à une surveillance continue des requêtes lentes, ce qui permet aux équipes d'exploitation et aux ABD d'identifier rapidement et facilement les requêtes inefficaces

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
performance performance
abfragen requêtes
überwachen surveillance
langsamer lentes
und et
schnelle rapidement
zu à

DE Die bequeme Sicherung von NAS-Daten mit intuitiven Funktionen und erschwinglichen Kosten hat die Benutzererfahrung und die allgemeine Zufriedenheit erheblich verbessert.

FR Sa capacité à sauvegarder facilement les données NAS avec des opérations intuitives et des coûts abordables a fortement amélioré l’expérience utilisateur et la satisfaction générale.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
sicherung sauvegarder
erschwinglichen abordables
kosten coûts
allgemeine générale
daten données
verbessert amélioré
und et
nas nas
funktionen opérations
mit avec
intuitiven intuitives
die à

DE Baue ein Haus und richte es stilvoll ein! Bequeme Betten, Tische voll mit Speisen, Trophäen der Jagd, Truhen für deine Schätze..

FR Construisez une maison et décorez-la avec style ! De confortables lits, des mets sur toutes les tables, des trophées de chasse, des coffres pour entreposer vos précieux trésors..

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
baue construisez
bequeme confortables
betten lits
jagd chasse
schätze trésors
tische tables
und et
deine les

DE Die ownCloud-Integration für den eM Client bietet eine sichere und bequeme Lösung für die Dateiübertragung per E-Mail. Das mühsame manuelle Anhängen von Dateien entfällt.

FR L’intégration d’ownCloud pour client eM fournit une solution sécurisée et pratique pour le transfert de fichiers par e-mail. Le processus fastidieux de l?ajout manuel de pièces jointes devient obsolète.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
client client
bietet fournit
bequeme pratique
lösung solution
mühsame fastidieux
manuelle manuel
übertragung transfert
dateien fichiers
und et
e-mail mail
mail e-mail

DE Denken Sie für eine bequeme Übermittlung von Dateien oder Ordnern an externe Kontakte an unser Public Links Feature.

FR Pour partager des fichiers ou des dossiers de façon confortable avec des contacts en-dehors de l’entreprise, envisagez la fonction des liens publics.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
denken envisagez
bequeme confortable
public publics
feature fonction
kontakte contacts
dateien fichiers
oder ou
links liens
von de
ordnern dossiers

DE Ausserdem haben Sie bequeme Direktverbindungen in andere Schweizer Städte wie Basel, Bern oder Genf

FR De plus, vous avez des correspondances pratiques et directes vers d’autres villes suisses comme Bâle, Berne ou Genève

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
schweizer suisses
städte villes
basel bâle
bern berne
genf genève
oder ou
ausserdem plus
in vers
andere de

DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.

FR Dégageant un style naturel, les chambres affichent des textures riches, avec des panneaux en marbre et en bois, et des meubles d’inspiration bambou.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
natürliche naturel
marmor marbre
möbel meubles
und et
sowie des

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ