DE Daz 3D ist begeistert vom Potenzial von Omniverse. Daz 3D ist begeistert von dem Potenzial von Omniverse. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, verspricht ein robustes Ökosystem.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
begeistert | ravi ravis séduit |
DE Daz 3D ist begeistert vom Potenzial von Omniverse. Daz 3D ist begeistert von dem Potenzial von Omniverse. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, verspricht ein robustes Ökosystem.
FR Le potentiel d’Omniverse enthousiasme vivement les équipes de DAZ 3D. La capacité à utiliser notre contenu en toute transparence avec diverses solutions logicielles nous permet de travailler au sein d’un écosystème bien plus robuste.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
robustes | robuste |
potenzial | potentiel |
nutzen | utiliser |
hinweg | au |
inhalte | contenu |
zu | à |
vom | de |
DE Unser Netzwerkteam ist von Magic WAN begeistert
FR Notre équipe réseau est enthousiasmée par Magic WAN
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
magic | magic |
wan | wan |
unser | notre |
ist | est |
DE „Ich bin begeistert von dem neuen Detailreichtum
FR « J'adore le nouveau niveau de détail
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
neuen | nouveau |
von | de |
DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“
FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unser | notre |
sicherheit | sécurité |
access | access |
ist | trouve |
und | et |
in | en |
DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert
FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
infografik | infographie |
eine | une |
die | quelle |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rover | rover |
warum | pourquoi |
DE Warum viele Marketer von Semrush begeistert sind
FR Voici pourquoi les spécialistes du marketing aiment Semrush
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marketer | marketing |
semrush | semrush |
warum | pourquoi |
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seo | seo |
assistant | assistant |
semrush | semrush |
feedback | remarques |
empfehlungen | recommandations |
verbessern | améliorer |
lesbarkeit | lisibilité |
und | et |
ich | ma |
ist | est |
die | la |
DE Diese eine Sache, die genau sein Ding ist? Entdecke Geschenke von Künstlern, die davon genauso begeistert sind.
FR Vous connaissez un gars qui a des passions ? On parie qu'on connaît des artistes qui ont les mêmes passions et qui ont conçu le cadeau parfait pour lui.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geschenke | cadeau |
künstlern | artistes |
eine | un |
genau | ont |
davon | des |
genauso | pour |
DE Diese eine Sache, die sie begeistert? Du findest sie hier, von Künstlern designt und auf tolle Produkte gedruckt.
FR Il y a un truc qu'elle adore. Et ce truc, il a inspiré plein d'artistes indépendants qui en ont fait des designs à retrouver sur de super produits.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
produkte | produits |
die | à |
von | de |
DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!
FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
verhalten | comportements |
internet | en ligne |
pot | pot |
die | à |
aber | mais |
wieder | plus |
nur | un |
immer | régulièrement |
DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert
FR Plus de 1 million d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
teams | équipes |
entwickler | développeurs |
bitbucket | bitbucket |
million | million |
und | et |
millionen | millions |
von | de |
DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“
FR « Nous voulons aider nos clients à réussir en ligne et nous avons beaucoup de retours à ce sujet : ils adorent nos canaux d’assistance. »
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helfen | aider |
kunden | clients |
erfolgreich | réussir |
zu | à |
um | beaucoup |
von | de |
sein | sujet |
wir | nous |
sie | ils |
DE Wir wollten etwas, das die Menschen begeistert - etwas, dass die Marke repräsentiert, die wir sein wollten, und sich an die Anforderungen eines wachsenden Unternehmens anpasst, ohne schnell veraltet zu sein
FR Nous voulions quelque chose d'enthousiasmant, quelque chose qui pouvait à la fois représenter la marque que nous voulions être, et s'adapter aux exigences d'une entreprise en pleine croissance, sans être rapidement dépassé
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wollten | voulions |
anforderungen | exigences |
wachsenden | croissance |
unternehmens | entreprise |
schnell | rapidement |
und | et |
etwas | chose |
marke | marque |
ohne | sans |
wir | nous |
sein | être |
zu | à |
DE Von Bynders Funktionsreichtum und Benutzeroberfläche war ich sofort begeistert. Zur Kundenerfolgsgeschichte
FR J'ai été immédiatement époustouflé par l'interface utilisateur de Bynder et son ensemble de fonctionnalités incomparables. Découvrez leur témoignage
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
DE Unsere digitalen Assets sind in besten Händen, und auch unsere Nutzer sind von dem Tool begeistert
FR Nos contenus numériques sont entre de bonnes mains, et nos utilisateurs sont également ravis de l'outil
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digitalen | numériques |
händen | mains |
nutzer | utilisateurs |
begeistert | ravis |
besten | bonnes |
und | et |
in | entre |
auch | également |
unsere | nos |
DE Bynder ist begeistert eine strategische Allianz mit Salesforce. Sehen Sie, was mit Bynder und Salesforce möglich ist. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.
FR Découvrez la signification du terme "shadow creative" et apprenez comment l'automatisation de la création peut protéger les entreprises des dangers que représente cette pratique.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
und | et |
ist | peut |
mehr | découvrez |
mit | de |
zu | création |
DE Und das bieten wir auch – mit Werbung, die begeistert, Kundentreue belohnt und Beziehungen aufbaut.
FR Et nous répondons à leur demande, avec des publicités qui suscitent l?adhésion, récompensent la fidélité et construisent des relations.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beziehungen | relations |
und | et |
die | la |
wir | nous |
mit | avec |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 Pro en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 mini.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 mini en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
mini | mini |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 mini.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 mini en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
mini | mini |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro Max.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 Pro Max en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
max | max |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro Max.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 Pro Max en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
max | max |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro.
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 Pro en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
schützt | protègent |
flexiblen | souples |
kunst | œuvre |
iphone | iphone |
und | et |
handy | téléphone |
die | transforment |
dein | la |
wähle | a |
DE Völlig neue Einblicke für Ihren Gesamt-Stack und alles, was Sie schon heute an New Relic begeistert, kompakt konsolidiert.
FR Une visibilité sans précédent sur tout votre domaine et tous les outils New Relic que vous appréciez dans une interface uniformisée tout-en-un.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
relic | relic |
new | new |
und | et |
völlig | tout |
einblicke | visibilité |
sie | vous |
schon | une |
alles | en |
DE Ich bin Alexandre PEPLAW, ich lebe in Bordeaux, ich bin 45 Jahre alt. Ich bin begeistert...
FR Je suis Alexandre PEPLAW, je vis a Bordeaux, j'ai 45 ans. Je suis un passionné du...
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
ich | je |
jahre | ans |
ich bin | suis |
in | a |
DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert
FR Plus de 1 million d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
teams | équipes |
entwickler | développeurs |
bitbucket | bitbucket |
million | million |
und | et |
millionen | millions |
von | de |
DE Seine Teammitglieder bei VSCO finden sich ebenfalls gut in der Cloud zurecht und sind von der neuen Benutzeroberfläche, den erweiterten Funktionen und dem sofortigen Zugriff auf Updates begeistert
FR Ses coéquipiers chez VSCO ont également trouvé leur compte dans le cloud et adorent la nouvelle interface utilisateur, les fonctions améliorées ainsi que l'accès immédiat aux mises à jour
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
teammitglieder | coéquipiers |
cloud | cloud |
sofortigen | immédiat |
vsco | vsco |
finden | trouvé |
neuen | nouvelle |
updates | mises à jour |
und | et |
funktionen | fonctions |
zugriff | aux |
gut | les |
benutzeroberfläche | interface |
in | dans |
auf | à |
von | mises |
DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.
FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tor | porte |
wilden | sauvages |
quellen | sources |
und | et |
die | à |
heißen | chaudes |
DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.
FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tor | porte |
wilden | sauvages |
quellen | sources |
und | et |
die | à |
heißen | chaudes |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digitalisieren | numérisez |
einen | un |
und | et |
sie | vos |
service | service |
DE Bieten Sie mit Freddy-KI-Bots eine hochgradig personalisierte und menschenzentrierte Kunden-Engagement-Erfahrung, die über das bloße Lösen von Problemen hinausgeht und Ihre Kunden wirklich begeistert.
FR Offrez une expérience d'engagement client extrêmement personnalisée et centrée sur l'humain grâce aux bots optimisés par l'IA Freddy qui vont plus loin que la simple résolution des incidents et génèrent une véritable satisfaction client.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bieten | offrez |
hochgradig | extrêmement |
kunden | client |
erfahrung | expérience |
bots | bots |
freddy | freddy |
personalisierte | personnalisé |
und | et |
eine | une |
wirklich | ce |
lösen | solution |
das | véritable |
von | loin |
problemen | qui |
DE Erstellen Sie Content, der Ihre potenziellen Kunden begeistert und den sie nicht übersehen können.
FR Créez le contenu qui intéresse vos prospects et optimisez sa visibilité.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunden | prospects |
und | et |
ihre | vos |
den | le |
DE Darum sind Kundinnen und Kunden so begeistert von Sales Hub
FR Sales Hub : la simplicité d'utilisation et la puissance au service des clients
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hub | hub |
und | et |
kunden | clients |
DE Das am Rande des Strands Miramar gelegene Goa Marriott Resort & Spa ist ein exklusives Hotel mit Resort-Services und preisgekrönter Gastfreundschaft, das mit malerischem Blick auf das Arabische Meer und den Fluss Mandovi begeistert.
FR Situé au bord de la plage de Miramar et offrant de pittoresques vues sur la mer d’Arabie et le fleuve Mandovi, le Goa Marriott Resort & Spa est un resort haut de gamme dont les services ont déjà été plusieurs fois récompensés.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marriott | marriott |
spa | spa |
fluss | fleuve |
gelegene | situé |
services | services |
rande | bord |
resort | resort |
und | et |
ist | est |
mit | de |
meer | mer |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prezi | prezi |
unterricht | leçons |
schüler | élèves |
und | et |
ich | je |
wenn | quand |
meine | mes |
mich | me |
sind | sont |
nicht | ne |
zu | à |
machen | font |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
prezi | prezi |
informationen | informations |
video | video |
einfach | facile |
immer | toujours |
besser | mieux |
ich | je |
es | suis |
werden | sont |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erhielten | reçu |
demo | démo |
und | et |
wir | nous |
DE Wir nutzen WP Rocket für all unsere Kunden und sind sehr begeistert
FR J'utilise WP Rocket depuis sa création. Performant, toujours en évolution, une équipe géniale. Pour moi, c'est un incontournable !
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wp | wp |
für | pour |
und | depuis |
all | un |
DE Von Bynders Funktionsreichtum und Benutzeroberfläche war ich sofort begeistert.”
FR J'ai été immédiatement époustouflé par l'interface utilisateur de Bynder et son ensemble de fonctionnalités incomparables."
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sofort | immédiatement |
benutzeroberfläche | linterface |
war | été |
und | et |
von | de |
DE Wir wollten etwas, das die Menschen begeistert - etwas, dass die Marke repräsentiert, die wir sein wollten, und sich an die Anforderungen eines wachsenden Unternehmens anpasst, ohne schnell veraltet zu sein.
FR Nous voulions quelque chose d'enthousiasmant, quelque chose qui pouvait à la fois représenter la marque que nous voulions être, et s'adapter aux exigences d'une entreprise en pleine croissance, sans être rapidement dépassé.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wollten | voulions |
anforderungen | exigences |
wachsenden | croissance |
unternehmens | entreprise |
schnell | rapidement |
und | et |
etwas | chose |
marke | marque |
ohne | sans |
wir | nous |
sein | être |
zu | à |
DE Wir haben einen veralteten und langweiligen Digital Asset Management-Prozess in etwas verwandelt, womit das ganze Unternehmen einheitlich arbeiten kann und begeistert ist dies in ihrem täglichen Arbeitsprozess einzubauen
FR Nous sommes passés d’un processus de gestion des données numériques sans véritable sens et dépassé à une plateforme où toute l’entreprise peut collaborer et où les employés ont plaisir à travailler au quotidien
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
täglichen | quotidien |
prozess | processus |
management | gestion |
und | et |
unternehmen | lentreprise |
kann | peut |
in | à |
wir | nous |
DE Nutze deine Mailchimp-Daten, um Facebook-Kampagnen zu erstellen, von denen die Leute begeistert sind.
FR Utilisez vos données Mailchimp pour créer des campagnes Facebook que les internautes vont adorer.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nutze | utilisez |
daten | données |
mailchimp | mailchimp |
kampagnen | campagnes |
deine | les |
erstellen | créer |
DE Sprich Kontakte an, die bereits von dir und deinem Angebot begeistert sind.
FR Contactez les personnes qui vous apprécient déjà, vous et ce que vous proposez.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bereits | déjà |
und | et |
DE Affinity Photo hat sich mittlerweile zur ersten Wahl vieler Foto- und Kreativprofis auf der ganzen Welt entwickelt, die ganz begeistert von seiner Geschwindigkeit, Leistung und Präzision sind
FR Affinity Photo est devenu le choix privilégié des photographes et créateurs professionnels du monde entier, qui adorent sa vitesse, sa puissance et sa précision
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wahl | choix |
ganzen | entier |
geschwindigkeit | vitesse |
leistung | puissance |
präzision | précision |
und | et |
welt | monde |
ganz | des |
seiner | sa |
foto | photo |
DE Wir sind zuversichtlich, dass Autodesk-Nutzer begeistert sein werden, unsere Produkte mit NVIDIA Omniverse zu verbinden.
FR Nous sommes persuadés que les utilisateurs d'Autodesk vont grandement apprécier la complémentarité entre nos produits et NVIDIA Omniverse.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nvidia | nvidia |
nutzer | utilisateurs |
werden | vont |
unsere | nos |
wir | nous |
wir sind | sommes |
produkte | les |
dass | la |
DE Erfahren Sie, warum unsere Kunden so begeistert von uns sind
FR Découvrez pourquoi nos clients apprécient tant Tableau
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunden | clients |
warum | pourquoi |
unsere | nos |
so | tant |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ