ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bearbeitungszeit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)

FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
preis prix
zuerst premier
empfohlen recommandé
niedrigster le plus bas

DE Geschätzte Empfangszeit = Bearbeitungszeit + Lieferzeit Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, können Sie die spezifische Bearbeitungszeit auf jeder Produktseite überprüfen

FR Temps de réception estimé = temps de traitement + temps d’expédition Avant de passer une commande, vous pouvez vérifier le temps de traitement spécifique sur la page de chaque produit

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geschätzte estimé
bestellung commande
überprüfen vérifier
bevor de
spezifische une

DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)

FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
preis prix
zuerst premier
empfohlen recommandé
niedrigster le plus bas

DE Geschätzte Empfangszeit = Bearbeitungszeit + Lieferzeit Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, können Sie die spezifische Bearbeitungszeit auf jeder Produktseite überprüfen

FR Temps de réception estimé = temps de traitement + temps d’expédition Avant de passer une commande, vous pouvez vérifier le temps de traitement spécifique sur la page de chaque produit

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geschätzte estimé
bestellung commande
überprüfen vérifier
bevor de
spezifische une

DE Geschätzte Empfangszeit = Bearbeitungszeit + Lieferzeit Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, können Sie die spezifische Bearbeitungszeit auf jeder Produktseite überprüfen

FR Temps de réception estimé = temps de traitement + temps d’expédition Avant de passer une commande, vous pouvez vérifier le temps de traitement spécifique sur la page de chaque produit

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geschätzte estimé
bestellung commande
überprüfen vérifier
bevor de
spezifische une

DE Geschätzte Empfangszeit = Bearbeitungszeit + Lieferzeit Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, können Sie die spezifische Bearbeitungszeit auf jeder Produktseite überprüfen

FR Temps de réception estimé = temps de traitement + temps d’expédition Avant de passer une commande, vous pouvez vérifier le temps de traitement spécifique sur la page de chaque produit

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geschätzte estimé
bestellung commande
überprüfen vérifier
bevor de
spezifische une

DE Geschätzte Empfangszeit = Bearbeitungszeit + Lieferzeit Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, können Sie die spezifische Bearbeitungszeit auf jeder Produktseite überprüfen

FR Temps de réception estimé = temps de traitement + temps d’expédition Avant de passer une commande, vous pouvez vérifier le temps de traitement spécifique sur la page de chaque produit

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geschätzte estimé
bestellung commande
überprüfen vérifier
bevor de
spezifische une

DE Geschätzte Empfangszeit = Bearbeitungszeit + Lieferzeit Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, können Sie die spezifische Bearbeitungszeit auf jeder Produktseite überprüfen

FR Temps de réception estimé = temps de traitement + temps d’expédition Avant de passer une commande, vous pouvez vérifier le temps de traitement spécifique sur la page de chaque produit

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geschätzte estimé
bestellung commande
überprüfen vérifier
bevor de
spezifische une

DE Geschätzte Empfangszeit = Bearbeitungszeit + Lieferzeit Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, können Sie die spezifische Bearbeitungszeit auf jeder Produktseite überprüfen

FR Temps de réception estimé = temps de traitement + temps d’expédition Avant de passer une commande, vous pouvez vérifier le temps de traitement spécifique sur la page de chaque produit

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geschätzte estimé
bestellung commande
überprüfen vérifier
bevor de
spezifische une

DE Geschätzte Empfangszeit = Bearbeitungszeit + Lieferzeit Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, können Sie die spezifische Bearbeitungszeit auf jeder Produktseite überprüfen

FR Temps de réception estimé = temps de traitement + temps d’expédition Avant de passer une commande, vous pouvez vérifier le temps de traitement spécifique sur la page de chaque produit

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geschätzte estimé
bestellung commande
überprüfen vérifier
bevor de
spezifische une

DE Geschätzte Empfangszeit = Bearbeitungszeit + Lieferzeit Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, können Sie die spezifische Bearbeitungszeit auf jeder Produktseite überprüfen

FR Temps de réception estimé = temps de traitement + temps d’expédition Avant de passer une commande, vous pouvez vérifier le temps de traitement spécifique sur la page de chaque produit

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geschätzte estimé
bestellung commande
überprüfen vérifier
bevor de
spezifische une

DE Geschätzte Empfangszeit = Bearbeitungszeit + Lieferzeit Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, können Sie die spezifische Bearbeitungszeit auf jeder Produktseite überprüfen

FR Temps de réception estimé = temps de traitement + temps d’expédition Avant de passer une commande, vous pouvez vérifier le temps de traitement spécifique sur la page de chaque produit

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geschätzte estimé
bestellung commande
überprüfen vérifier
bevor de
spezifische une

DE Geschätzte Empfangszeit = Bearbeitungszeit + Lieferzeit Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, können Sie die spezifische Bearbeitungszeit auf jeder Produktseite überprüfen

FR Temps de réception estimé = temps de traitement + temps d’expédition Avant de passer une commande, vous pouvez vérifier le temps de traitement spécifique sur la page de chaque produit

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geschätzte estimé
bestellung commande
überprüfen vérifier
bevor de
spezifische une

DE Die Faustregel: Eine schnelle Bearbeitungszeit für einfache Aufgaben, längere Fristen für große Projekte.

FR Délais courts pour les tâches simples, échéanciers plus longs pour les plus gros projets.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
einfache simples
fristen délais
aufgaben tâches
längere plus
projekte projets
für pour
die les
groß gros

DE Die ungefähre Bearbeitungszeit Ihres Designers finden Sie neben seinen oder ihren Services gelistet

FR Les designers ont donné un temps d'exécution approximatif, listé à côté de leurs services

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
services services
die à
neben côté

DE Behalten Sie die Bearbeitungszeit im Hinterkopf, wenn Sie Ihr Projekt mit Ihrem Designer besprechen.

FR Vous pouvez vous mettre d'accord sur ce temps avec le designer au moment de discuter du projet.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
projekt projet
designer designer
ihr de
mit discuter

DE Die Bearbeitungszeit wird auf der Produktseite jedes Kleides angezeigt

FR Le temps de couture est affiché sur la page produit de chaque robe

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
jedes chaque
angezeigt affiché
der de

DE Automatisieren Sie wiederkehrende Aufgaben, um die Bearbeitungszeit zu verkürzen, ohne die Genauigkeit zu beeinträchtigen. Profitieren Sie von zeitsparenden Funktionen, wie:

FR Automatisez les tâches répétitives pour accélérer les délais d'exécution sans sacrifier la précision. Profitez de fonctions permettant de gagner du temps, notamment :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
wiederkehrende répétitives
genauigkeit précision
profitieren profitez
automatisieren automatisez
funktionen fonctions
aufgaben tâches
ohne sans
von de

DE „Durch Roboter-Automatisierung konnten wir signifikante jährliche Einsparungen erzielen, die durchschnittliche Bearbeitungszeit senken und den Schulungsbedarf unserer CSRs auf ein Minimum reduzieren.“

FR « Grâce à l’automatisation robotique, nous avons enregistré des gains annuels considérables, réduit notre délai moyen de prise en charge et rationalisé nos exigences de formation pour nos conseillers clients. »

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
jährliche annuels
durchschnittliche moyen
roboter robotique
reduzieren réduit
und et
die de
wir nous
auf en

DE Werden Rechnungsprobleme Ihrer Kunden schnell gelöst, wirkt sich das positiv aus: die Kundenzufriedenheit steigt, die Zahl der Anrufe geht zurück und die durchschnittliche Bearbeitungszeit wird verringert.

FR La résolution rapide des problèmes de facturation de vos clients donne des résultats : meilleure satisfaction client, moins d'appels et temps de traitement moyen réduit.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
schnell rapide
gelöst résolution
durchschnittliche moyen
kundenzufriedenheit satisfaction client
und et
kunden clients
anrufe vos
verringert réduit
ihrer de

DE Stärken Sie Ihre IT-Agenten mit intelligenten KI-Empfehlungen und helfen Sie ihnen so, die Bearbeitungszeit zu senken sowie ihre Produktivität zu steigern.

FR Offrez davantage d'autonomie à vos agents informatiques grâce aux recommandations provenant de l'IA, pour ainsi les aider à diminuer le temps de traitement des requêtes et augmenter leur productivité.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
helfen aider
senken diminuer
agenten agents
empfehlungen recommandations
produktivität productivité
steigern augmenter
und et
zu à

DE Im Führungsmodus werden Agenten der Reihe nach durch die zu bearbeitenden Tickets geleitet, um zu verhindern, dass sich Agenten die einfachsten Tickets aussuchen, und um die Antwort- und Bearbeitungszeit zu verkürzen.

FR Présente les tickets à traiter aux agents, en les guidant d’un ticket au suivant, ce qui les empêche de choisir et contribue à des temps de réponse et de traitement plus rapides.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
agenten agents
verhindern empêche
aussuchen choisir
antwort réponse
tickets tickets
und et
reihe plus
zu à
der de

DE Sie erfahren dadurch die geschätzte Abschlussquote, die voraussichtliche Bearbeitungszeit und ob Sie das richtige Verhältnis der verschiedenen Fragetypen gewählt haben

FR Vous connaîtrez notamment le taux d’achèvement estimé, le temps nécessaire pour le terminer et s’il présente un juste équilibre entre les différents types de question

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geschätzte estimé
und et
verschiedenen différents
der de

DE Mit den eingebundenen WorldCat-Daten profitieren sowohl Mitarbeiter als auch Nutzer von einer schnelleren Bearbeitungszeit.

FR Et grâce à l'entrelacement des données WorldCat, le personnel et les utilisateurs bénéficient d'un traitement plus rapide.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
profitieren bénéficient
mitarbeiter personnel
nutzer utilisateurs
daten données
schnelleren plus rapide
den le
sowohl plus

DE Einbindung von KPI-Diagrammen für Geschwindigkeit, Burn-down, Bereitstellungshäufigkeit und Bearbeitungszeit

FR Générez des graphiques illustrant les indicateurs clés de performance en matière de vitesse, d’avancement, de fréquence de déploiement et de durée du cycle.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
diagrammen graphiques
geschwindigkeit vitesse
und et
von de

DE Größere Modelle nehmen eine längere Bearbeitungszeit in Anspruch

FR Les modèles plus grands prennent plus de temps à traiter

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
nehmen prennent
in à
längere plus
eine de
größere plus de
modelle modèles

DE Mehrere Systeme in einem Pega-basierten System konsolidiert, das die Bearbeitungszeit verkürzt

FR Réduction du délai de traitement grâce à la consolidation de plusieurs systèmes en une solution Pega

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
pega pega
mehrere plusieurs
systeme systèmes
in en
die à

DE Automatisieren Sie die Entscheidungsfindung, um die Bearbeitungszeit zu reduzieren und für Konsistenz zwischen den Cases zu sorgen.

FR Automatisez la prise de décision pour réduire les temps de traitement et assurer la cohérence entre les dossiers.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
automatisieren automatisez
reduzieren réduire
konsistenz cohérence
cases dossiers
sorgen assurer
entscheidungsfindung la prise de décision
zwischen de
und et

DE Die Einführung papierloser Arbeitsabläufe hat zu einer deutlichen Reduzierung des Arbeitsaufwands und der Bearbeitungszeit geführt und die allgemeine Geschäftsqualität deutlich verbessert.

FR La suite des opérations sans papier a entraîné une réduction significative de la charge de travail et du délai de traitement des tâches, ainsi qu'une augmentation de la qualité globale des activités.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reduzierung réduction
allgemeine globale
und et
der de

DE Reduzieren Sie die durchschnittliche Bearbeitungszeit um bis zu 75 % mit kürzeren Wartezeiten und kürzerer Anrufdauer.

FR Réduisez jusqu'à 75 % le temps de traitement moyen des appels, les délais d'attente et la durée des appels.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reduzieren réduisez
und et
mit de
zu moyen

DE Telefónica reduziert Bearbeitungszeit von Anrufen mit einer Digital Workforce

FR Telefónica réduit considérablement le temps de traitement des appels grâce aux assistants virtuels

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reduziert réduit
anrufen appels

DE Die durchschnittliche Ticket-Bearbeitungszeit

FR Ont réduit leur délai de gestion moyen des tickets

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
durchschnittliche moyen
ticket tickets
die de

DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beachten noter
geschlossen fermé
bitte veuillez
zusätzlicher plus
bestellungen commandes
feiertagen fériés

DE Sie erhalten sofort die Ergebnisse. Die gesamte Bearbeitungszeit würde nur weniger als eine Minute abgeschlossen.

FR Vous obtenez les résultats instantanément. Le temps de traitement total ne prendrait moins d?une minute.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gesamte total
minute minute
weniger moins
ergebnisse résultats
sofort instantanément
würde le

DE Verkürzung der Bearbeitungszeit

FR Réduisez les temps de traitement

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
der de

DE Überwachen Sie die Leistung des Kundendienstes mit SLA-Kennzahlen: Durchschnittliche Antwortzeit, Zahl der Kontakte vor Schließen des Tickets & Bearbeitungszeit.

FR Suivez les performances du service à la clientèle avec les indicateurs SLA : Délai moyen de la première réponse, nombre de réponses pour fermer le ticket et durée de fermeture du ticket.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
leistung performances
tickets ticket
kennzahlen indicateurs
zahl nombre de
schließen fermer
die à

DE Die Bearbeitungszeit hängt von der Datenmenge ab, die Sie in Ihrem Google-Konto haben

FR Le temps de traitement dépend de la quantité de données que vous avez dans votre compte Google

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hängt dépend
konto compte
google google
ab de
in dans

DE FastTest bietet Ihnen RT-PCR-Tests sowie Reisezertifikate mit einer nur 12-stündigen Bearbeitungszeit. Sie finden das Labor in der ersten Etage des Hotels.

FR  Idéalement situé au premier étage de l’hôtel, FastTest fournit des tests RT-PCR et des certificats de voyage avec un délai d’exécution de 12 heures.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
etage étage
tests tests
ersten un
bietet des

DE Das Fairmont Baku, Flame Towers bietet Ihnen einen E-Visa-Service an, für den üblicherweise 15 Arbeitstage Bearbeitungszeit anfallen

FR Le Fairmont Baku, Flame Towers pourra peut-être vous aider à obtenir un visa électronique, dont le traitement prend au moins 15 jours ouvrés

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
fairmont fairmont
towers towers
baku baku
visa visa
e électronique
einen un
bietet aider
an à
den le

DE Nutzen Sie Automatisierungen und Workflows, um die Bearbeitungszeit zwischen den Calls zu minimieren

FR Utilisez le routage d’appels en cascade pour distribuer équitablement les appels sur vos commerciaux

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
nutzen utilisez
den le
und vos
die les

DE Dies verbessert nicht nur die Qualität der Antwort, sondern reduziert auch die Bearbeitungszeit und verringert das Risiko, eine Anfrage zu übersehen.

FR Non seulement la réponse est ainsi de meilleure qualité, mais vous diminuez le risque de manquer une demande et réduisez le délai de traitement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verbessert meilleure
risiko risque
anfrage demande
übersehen manquer
qualität qualité
reduziert réduisez
antwort réponse
und et
der de
sondern seulement

DE Aufgrund der schnellen Bearbeitungszeit und der Qualität der Dienstleistungen haben wir im Übersetzungsprozess sowohl Zeit als auch Kosten eingespart

FR Sa diligence et la qualité de ses services nous ont fait gagner du temps, tout en nous permettant de réduire les coûts de notre processus de traduction

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kosten coûts
qualität qualité
und et
zeit temps
dienstleistungen services
aufgrund de
wir nous

DE Wie es Ziptransfers gelang, die Bearbeitungszeit für eingehende Anrufe um 32 % zu senken

FR Comment Ziptransfers a réduit le temps de traitement des appels entrants de 32 %

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
anrufe appels
senken réduit
eingehende entrants
für de

DE Die Bearbeitungszeit für ein Einzelvideo hängt von der Anzahl der Szenen, der Komplexität der Animation und Ihrem Genehmigungstempo ab.

FR Le délai de réalisation d'une seule vidéo dépend du nombre de scènes, de la complexité de l'animation et de la vitesse d'approbation de votre part.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hängt dépend
szenen scènes
komplexität complexité
ab de
und et
anzahl nombre de

DE Die Bearbeitungszeit für eine Videoreihe hängt davon ab, wie viele Videoversionen es geben wird und wie schnell Sie die Zwischenergebnisse genehmigen.

FR Le délai de réalisation d'une série de vidéos dépend du nombre total de versions de la vidéo et de la rapidité avec laquelle vous approuvez les résultats intermédiaires.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
genehmigen approuvez
schnell rapidité
hängt dépend
und et
ab de

DE Reduzieren Sie die durchschnittliche Bearbeitungszeit um bis zu 75 % mit kürzeren Wartezeiten und kürzerer Anrufdauer.

FR Réduisez jusqu'à 75 % le temps de traitement moyen des appels, les délais d'attente et la durée des appels.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reduzieren réduisez
und et
mit de
zu moyen

DE Telefónica reduziert Bearbeitungszeit von Anrufen mit einer Digital Workforce

FR Telefónica réduit considérablement le temps de traitement des appels grâce aux assistants virtuels

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
reduziert réduit
anrufen appels

DE Alle Bestellungen werden innerhalb von 1-3 Werktagen geliefert. Bitte rechnen Sie bei Bestellungen, die an Feiertagen in der Schweiz aufgegeben wurden, mit einer längeren Bearbeitungszeit. Derzeit erfolgt samstags und sonntags kein Versand.

FR Toutes les commandes sont livrées sous 1 à 3 jours ouvrables. Les commandes passées autour des jours fériés suisses nécessitent un délai de traitement plus long. Nous n’effectuons actuellement aucun envoi le samedi ni le dimanche.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
schweiz suisses
derzeit actuellement
sonntags dimanche
geliefert livré
bestellungen commandes
feiertagen fériés
die à
längeren plus
versand envoi
alle toutes
an autour

DE Bearbeitungszeit-Statistik memoQ kann messen, wie lange es dauert, ein Segment zu übersetzen oder zu bearbeiten

FR Statistiques sur le temps de modification memoQ peut mesurer le temps nécessaire pour traduire ou modifier un segment

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
messen mesurer
segment segment
statistik statistiques
memoq memoq
oder ou
kann peut
bearbeiten modifier
übersetzen traduire

DE Die Bearbeitungszeit für die Transkription variiert natürlich

FR Le temps de traitement de la transcription variera, bien sûr

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
transkription transcription
für de
natürlich bien sûr

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ