ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "beantragen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

beantragen a avoir demande demander demandez devrez faire formulaire peut pouvez service souhaitez veuillez vos votre vous vous devez être

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Wenn Sie eine Auszahlung beantragen möchten, dann gehen Sie im Affiliate-Panel zum Bereich „Berichte", öffnen Sie den Bereich „Auszahlungen" und klicken Sie auf „Auszahlung beantragen".

FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
auszahlung paiement
bereich section
berichte rapports
panel panneau
klicken cliquez
eine un
auf ouvrez
und et
im dans

DE Wenn Sie eine Auszahlung beantragen möchten, dann gehen Sie im Affiliate-Panel zum Bereich „Berichte", öffnen Sie den Bereich „Auszahlungen" und klicken Sie auf „Auszahlung beantragen".

FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
auszahlung paiement
bereich section
berichte rapports
panel panneau
klicken cliquez
eine un
auf ouvrez
und et
im dans

DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln

FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ermöglicht permet
kunden clients
anderem autres
effizient efficacement
erhalten recevoir
anbietern fournisseurs
und et
kommunikation communication
zu à

DE Benutzer, die eine Rückerstattung beantragen möchten, können dies innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf tun. Der Plan, der vom Benutzer zurückgegeben wird, muss einen Großteil der ungenutzten Seiten aufweisen, um eine Rückerstattung zu beantragen.

FR Les utilisateurs qui souhaitent demander un remboursement peuvent le faire dans les 30 jours suivant l'achat. Le plan renvoyé par l'utilisateur doit avoir une proportion majeure de pages inutilisées pour demander un remboursement.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
benutzer utilisateurs
rückerstattung remboursement
plan plan
muss doit
einen un
seiten pages
möchten souhaitent
beantragen demander
tagen de

DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln

FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité

DE Warteraum von Cloudflare beantragen

FR Demandez le service File d'attente de Cloudflare

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cloudflare cloudflare
beantragen demandez
von de

DE Füllen Sie bitte das Formular aus, um die Warteraum-Lösung zu beantragen. Wir setzen uns dann so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung.

FR Remplissez le formulaire de demande du service File d'attente de Cloudflare, nous vous répondrons sous les plus brefs délais.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
füllen remplissez
formular formulaire
in sous
bitte service
wir nous

DE Sprechen Sie mit einem Experten Demo beantragen

FR Parler avec un expert Demander une démo

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
experten expert
demo démo
mit avec
einem un
sie demander
sprechen parler

DE Wenn Sie die Gebühr nicht bezahlen können, haben Sie die Möglichkeit, finanzielle Hilfe zu beantragen.

FR Si vous n'avez pas les moyens d'acquitter les frais, vous pouvez faire une demande d'Aide Financière.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
finanzielle financière
hilfe daide
nicht pas
wenn si
gebühr frais
können pouvez
sie vous
die les

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
durchführung cours
maßnahmen mesures
laufende en cours
untersuchung enquête
atlassian atlassian
wenn si
die à
deiner les
du vous
beantragen demander
hinsichtlich de
kannst vous pouvez

DE Sie können zudem die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten wie in Abschnitt 3 unten beschrieben beantragen.

FR Vous pouvez demander la suppression de vos Données personnelles comme décrit dans la Section 3 ci-dessous.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
löschung suppression
daten données
abschnitt section
beschrieben décrit
in dans
ihrer de

DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:

FR Si vous souhaitez avoir accès aux renseignements vous concernant ou demander que nous supprimions vos informations personnelles et que vous utilisez l'un des services ci-dessous, veuillez suivre les instructions suivantes :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zugreifen accès
anweisungen instructions
daten informations
oder ou
bitte veuillez
und et
wenn si
auf concernant
nutzen utilisez
nachstehend dessous
halten suivre
ihre vos
services services
personenbezogenen nous
möchten souhaitez

DE Sie können jederzeit auf Ihre Daten zugreifen, diese berichtigen, aktualisieren oder ihre Löschung beantragen, indem Sie sich über die unten im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ angegebenen Kontaktangaben an uns wenden

FR Si vous souhaitez accéder à vos informations, les corriger, les mettre à jour ou en demander la suppression, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zugreifen accéder
aktualisieren corriger
löschung suppression
kontaktangaben coordonnées
abschnitt rubrique
unten ci-dessous
oder ou
daten informations
können pouvez
wie comment
im dans
die la
uns nous
auf en
kontaktieren contactant

DE Wir weisen darauf hin, dass Sie die Website und/oder den Dienst möglicherweise nicht nutzen können, wenn Sie die Löschung Ihrer Daten beantragen

FR Notez que si vous soumettez une demande de suppression de vos informations, cela peut vous empêcher d'utiliser le Site et/ou le Service

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dienst service
löschung suppression
daten informations
nutzen dutiliser
website site
oder ou
möglicherweise peut
wenn si
und et
ihrer de

DE Deshalb ermöglicht es beispielsweise Google seinen Nutzern jetzt, die Löschung ihrer persönlichen Daten zu beantragen

FR C’est pourquoi Google, par exemple, permet maintenant à ses utilisateurs de demander la suppression de leurs données personnelles

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ermöglicht permet
google google
nutzern utilisateurs
jetzt maintenant
löschung suppression
daten données
beantragen demander
es cest
beispielsweise exemple
zu à
ihrer de
persönlichen personnelles

DE Bei monatlichen Abonnements hast du nach der Zahlung 48 Stunden Zeit, eine Rückerstattung zu beantragen

FR Pour les abonnements mensuels, vous disposez de 48 heures après la transaction pour demander un remboursement

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
monatlichen mensuels
abonnements abonnements
stunden heures
rückerstattung remboursement
der de
zu pour
beantragen demander

DE Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden, die ihren ersten Abonnementplan kaufen. Um eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an unseren Support

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kaufen achètent
und et
garantie garantie
tage jours
zurück remboursement
unseren de
support service

DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.

FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
elsevier elsevier
citation citation
index index
social social
scopus scopus
zeitschrift revue
sciences sciences
und et
science science
in en

DE Der Kurs bietet möglicherweise keine Gastoption an. Sie können stattdessen eine kostenlose Testversion ausprobieren oder finanzielle Unterstützung beantragen.

FR Il est possible que le cours ne propose pas d’option auditeur libre. Vous pouvez en revanche accéder à un essai gratuit ou faire une demande d'aide financière.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kurs cours
bietet propose
finanzielle financière
beantragen demande
kostenlose gratuit
testversion essai
oder ou
stattdessen que
keine ne
der le
sie vous
eine une

DE Sie beantragen diese Hilfe, indem Sie auf den entsprechenden Link links unter der Schaltfläche "Anmelden" klicken

FR Pour en faire la demande, cliquez sur le lien Aide Financière situé sous le bouton S'inscrire ci-contre à gauche

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beantragen demande
hilfe aide
link lien
klicken cliquez
schaltfläche bouton
der la

DE Während wir nach dem Versand Ihres Packets keine Änderungen mehr an die Adresse vornehmen können, müssen Sie sich an den Spediteur wenden, um Änderungen der Lieferung zu beantragen

FR Bien que nous ne puissions plus apporter de modifications à votre adresse, si votre colis est expédié, vous devrez contacter le transporteur pour demander des changements de livraison

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
adresse adresse
können puissions
lieferung livraison
keine ne
mehr plus
zu à
wir nous
ihres de

DE Um Community-Lizenzen zu beantragen, musst du unser Antragsformular für Community-Lizenzen ausfüllen

FR Vous pouvez demander des licences Community en renseignant notre formulaire de demande

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
musst pouvez
lizenzen licences
community community
ausfüllen formulaire
für de

DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.

FR Vous pouvez demander des licences Classroom Cloud en renseignant notre formulaire.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
classroom classroom
cloud cloud
lizenzen licences
unser notre
beantragen formulaire

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

FR Si vous avez fourni vos données personnelles ou avez fait parvenir ces données à Atlassian sans posséder de compte Atlassian, vous pouvez soumettre une demande de suppression en utilisant le formulaire ci-dessous.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
daten données
atlassian atlassian
löschung suppression
konto compte
deine vos
oder ou
formular formulaire
wenn si
diese ces
hast vous avez
an à
kannst vous pouvez

DE Wenn Sie Ihr Placed-Konto löschen möchten, können Sie dies tun, indem Sie auf dem In-App-Formular „Kontakt“ eine Kontolöschung beantragen oder eine E-Mail an privacy@foursquare.com senden.

FR Si vous souhaitez supprimer votre compte Placed, vous pouvez le faire en demander une suppression de compte à partir du formulaire « Contactez-nous » dans l’application ou envoyer un e-mail à privacy@foursquare.com.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kontakt contactez-nous
privacy privacy
oder ou
app lapplication
wenn si
formular formulaire
konto compte
können pouvez
löschen supprimer
mail e-mail
senden envoyer
möchten souhaitez
eine un
in en

DE Privatpersonen, die Zugriff auf ihre personenbezogenen Daten beantragen oder unrichtige personenbezogene Daten korrigieren, ergänzen oder löschen möchten, sollten einen entsprechenden Antrag an den Kunden von Seismic richten

FR Un consommateur individuel souhaitant accéder à des Données à caractère personnel ou corriger, modifier ou supprimer celles-ci lorsqu'elles sont inexactes doit adresser sa demande au client de Seismic

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
löschen supprimer
zugriff accéder
daten données
oder ou
kunden client
korrigieren corriger
antrag demande
einen un
die à
personenbezogenen personnel

DE Trotz der Risiken von COVID-19 haben sich viele immer noch dafür entschieden, die Lebensversicherung persönlich zu beantragen, sofern verfügbar

FR Malgré les risques du COVID-19, beaucoup ont choisi de demander une assurance-vie en personne, là où c'est possible

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
risiken risques
entschieden choisi
beantragen demander
persönlich en personne
trotz malgré
viele beaucoup

DE Beantragen Sie eine kostenlose Testversion und erhalten Sie Zugang zu Millionen von Nachrichten, Bildern und Videos.

FR Demandez un essai gratuit et accédez à des millions d?articles, d?images et de vidéos.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kostenlose gratuit
testversion essai
zugang accédez
videos vidéos
und et
bildern images
millionen millions
zu à
sie demandez
von de

DE WHOIX Ltd. schätzt Kunden-Feedback sehr und versucht alles, um eventuell auftretende Probleme zu lösen. Wenn Sie trotzdem mit unserem Produkt nicht zufrieden sind, können Sie eine Rückerstattung des Kaufpreises beantragen.

FR WHOIX Ltd. apprécie les commentaires de ses clients et fait tout son possible pour corriger tous les problèmes possibles. Toutefois, si vous n'êtes toujours pas satisfait de notre produit, vous pouvez demander le remboursement du prix d'achat.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zufrieden satisfait
rückerstattung remboursement
ltd ltd
feedback commentaires
kunden clients
und et
wenn si
produkt produit
nicht pas
eventuell possible
probleme problèmes
unserem vous

DE Füllen Sie einfach ein Kontaktformular aus, um eine Rückerstattung zu beantragen, und ein Mitglied des Kundenservices der Mindvalley Academy wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

FR Remplissez simplement un formulaire de contact pour demander un remboursement, et un membre du service client de Mindvalley Academy vous contactera sous peu.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
füllen remplissez
rückerstattung remboursement
mitglied membre
kundenservices service client
academy academy
kontaktformular formulaire de contact
und et
beantragen formulaire
einfach un
in sous
setzen pour

DE Und selbst wenn ein Kurs bereits in Rechnung gestellt wurde, haben Sie insgesamt 90 Tage Zeit, um eine Rückerstattung zu beantragen, wenn Sie später mit dem Material nicht zufrieden sind.

FR Et même si un cours a déjà été facturé, vous disposez d'un total de 90 jours pour demander un remboursement si vous n'êtes pas satisfait du matériel plus tard.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kurs cours
insgesamt total
rückerstattung remboursement
material matériel
zufrieden satisfait
wurde été
und et
bereits déjà
wenn si
später tard
nicht pas
rechnung facturé

DE 3. Kann ich eine besondere Beleuchtung beantragen?

FR 3. Puis-je demander une illumination particulière ?

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kann puis-je
ich je
beleuchtung illumination
beantragen demander

DE Begutachten Sie Ihren Proof kurz nach dem Auschecken und beantragen Sie Änderungen bis Sie zufrieden sind.

FR Consultez votre bon à tirer (BAT) peu après la confirmation de votre commande et demandez autant de modifications que nécessaire.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kurz peu
und et
sie consultez
nach dem après
dem de

DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen

FR Si vous êtes âgés de moins de 18 ans, résidez en Californie et avez un compte enregistré sur le Site, vous avez le droit de demander la suppression des données indésirables que vous publiez sur le Site

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kalifornien californie
konto compte
entfernung suppression
veröffentlichen publiez
alt âgés
website site
daten données
und et
wenn si
recht droit
jahre ans
in en
unter de
sind êtes

DE BEANTRAGEN SIE VORABZUGRIFF AUF OMNIVERSE ENTERPRISE.

FR INSCRIVEZ-VOUS AU PROGRAMME D’ACCÈS ANTICIPÉ À NVIDIA OMNIVERSE ENTERPRISE

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
enterprise enterprise
sie vous
auf au

DE beantragen. Bitte überprüfe unseren Artikel zur Rückerstattung, um zu sehen, ob du für eine Rückerstattung berechtigt bist.

FR . Veuillez consulter notre article sur les remboursements pour vérifier que vous y avez droit.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
rückerstattung remboursements
berechtigt droit
überprüfe vérifier
bitte veuillez
unseren notre
für pour

DE Um eine Steuerbefreiung für Mobiltelefone in App-Abonnements zu beantragen, empfehlen wir, dich an

FR Pour faire une demande d'exemption de taxe pour les abonnements depuis application mobile, nous recommandons de s'adresser à l'

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
abonnements abonnements
app application
beantragen demande
zu à
dich les
wir nous

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat eine SLA-Verletzung festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ablauf fin
verletzung violation
tickets ticket
support support
fünfzehn quinze
wenn si
einem un
in en
hast vous avez
musst vous devez
tagen de

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ablauf fin
tickets ticket
support support
fünfzehn quinze
wenn si
in en
hast vous avez
musst vous devez
tagen de

DE Wenn du innerhalb der 30-Tage-Frist eine Rückerstattung beantragen möchtest, nimm bitte Kontakt mit uns auf.

FR Pour demander un remboursement dans les 30 jours qui suivent le paiement, veuillez nous contacter.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
kontakt contacter
tage jours
rückerstattung remboursement
bitte veuillez
der le
eine un
wenn demander
uns nous

DE Geschäftsinhaber, die Lieferantenbeziehungen beantragen, müssen dafür standardmäßige Atlassian-Verträge nutzen.

FR Le propriétaire métier demandant la relation fournisseur est tenu d'utiliser des contrats Atlassian standard.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
standardmäßige standard
nutzen dutiliser
verträge contrats
atlassian atlassian
die la

DE Hostpoint bietet bereits ab sofort die Möglichkeit, die Registrierung von Domains mit der .zuerich-Endung zu beantragen

FR Hostpoint permet d’ores et déjà à ses clients de déposer des demandes d’enregistrement de domaines se terminant par .zuerich

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
hostpoint hostpoint
zuerich zuerich
bereits déjà
ab de
domains domaines
bietet des
zu à

DE Mit der heute gestarteten zweiten Registrierungsphase ist es zudem auch für Vereine und Stiftungen ohne Eintrag im Handelsregister möglich, die prestigeträchtigen Domainnamen zu beantragen

FR La deuxième phase d’enregistrement, qui commence aujourd’hui, permet également aux associations et fondations qui ne sont pas inscrites au registre du commerce de déposer une requête pour obtenir le prestigieux nom de domaine

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
vereine associations
stiftungen fondations
prestigeträchtigen prestigieux
domainnamen domaine
heute aujourdhui
ohne ne
und et
auch également

DE Markeninhaber können ab sofort .swiss-Domains beantragen

FR Les titulaires de marque peuvent demander dès maintenant leur domaine .swiss

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beantragen demander
domains domaine
swiss swiss
ab de

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.

FR Il existe plusieurs façons de demander le référencement de votre site et de son contenu par Google. Nous en décrivons deux ci-dessous.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
möglichkeiten façons
google google
beantragen demander
website site
und et
zu ci-dessous
inhalte contenu
mehrere plusieurs
wir nous
zwei de
im par

DE Tagesaktuelle Benachrichtigungen für Ihre Mitarbeiter, z. B. wer an diesem Tag verfügbar ist und wer nicht, Urlaub beantragen oder genehmigen und vieles mehr in der App erledigen.

FR Vos employés peuvent recevoir des notifications quotidiennes pour savoir qui est disponible tel jour et qui ne l'est pas, demander ou valider des congés et bien plus encore depuis l'application.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
urlaub congés
mitarbeiter employés
app lapplication
beantragen demander
benachrichtigungen notifications
oder ou
und et
ihre vos
verfügbar disponible
nicht pas
ist est
tag jour
mehr plus

DE Wenn Mitarbeiter Urlaub beantragen, wird auf dem Urlaubs-Dashboard des Managers eine Genehmigungsanfrage angezeigt

FR Lorsque les employés effectuent une demande de congé, une demande de validation s'affiche sur le tableau de bord des congés de leur supérieur hiérarchique

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
urlaub congés
dashboard tableau
mitarbeiter employés
wenn lorsque

DE Wenn menschliche Hilfe jedoch nur vor Ort angeboten werden kann, müssen Kunden in der Regel die folgenden Schritte durchführen, um die Finanzierung ihres neuen Autos zu beantragen:

FR Mais si l'assistance humaine ne peut être offerte que sur place, les clients devront généralement suivre les étapes suivantes afin de demander un financement pour leur nouvelle voiture :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
menschliche humaine
finanzierung financement
neuen nouvelle
angeboten offerte
in der regel généralement
folgenden suivantes
kunden clients
wenn si
kann peut
beantragen demander
nur un
schritte étapes
autos les
werden devront
um afin
die voiture
ort pour
ihres de

DE Wir sind in die „Remote-First“ -Ära eingetreten, in der digitales Banking die wichtigste Methode war, um neue Bankkonten zu beantragen und Finanztransaktionen durchzuführen

FR Nous sommes entrés dans l'ère de la «première distance» où la banque numérique est devenue la principale méthode pour demander de nouveaux comptes bancaires et effectuer des transactions financières

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
remote distance
digitales numérique
wichtigste principale
methode méthode
beantragen demander
neue nouveaux
und et
in dans
wir nous
die la
banking bancaires
sind sommes

DE Remote-Kontoeröffnung: Ein neuer Kunde möchte ein Konto aus der Ferne eröffnen, z. B. ein Giro- oder Sparkonto, oder einen Kredit beantragen.

FR Ouverture de compte à distance: Un nouveau client souhaite ouvrir un compte à distance, comme un compte chèque ou d'épargne, ou faire une demande de prêt.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
neuer nouveau
kunde client
konto compte
beantragen demande
oder ou
öffnen ouvrir
öffnung ouverture
möchte souhaite
der de
einen un

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ