ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "wachsen schnell" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

wachsen a ahora al aumentar base cada como con creamos crece crecen crecer creciendo crecimiento crezca de del desarrollar desarrollo diseño el en es esta estamos este esto está están flores hace hacer hay la las le lo lograr los mejor mi no nos nuestra nuestro nuestros o para plantas plataforma poder programa puede que qué sea ser solo son su sus tendrá tener toda todas todo todos todos los tu tus una usted y el
schnell a ahora antes bien como con con rapidez control de desde eficiente el en en el este experiencia facilidad fácil fácilmente mayor mejor muy más rápido pero que rapidez rapido rendimiento rápida rápidamente rápidas rápido rápidos segura seguridad sencilla si sobre solo tan tu tus un una velocidad ya

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE Wir wachsen, wenn Sie wachsen, und sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet informiert werden.

ES Crecemos cuando usted crece, así que nos aseguramos de que nuestros empleados tengan acceso a los últimos avances en el sector.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
entwicklungen avances
gebiet sector
neuesten últimos
mitarbeiter empleados
über de
werden crece

DE Augmented Reality wird wachsen und wachsen - aber wie sieht die Zukunft aus?

ES La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?

ጀርመንኛ ስፓንኛ
augmented aumentada
reality realidad
wachsen crecer
und y
wird será
aber pero
zukunft el futuro

DE - Augmented Reality wird wachsen und wachsen - aber wie sieht die Zukunft aus?

ES - La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?

ጀርመንኛ ስፓንኛ
augmented aumentada
reality realidad
wachsen crecer
und y
wird será
aber pero
zukunft el futuro

DE Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir, wenn Sie wachsen, mit Ihnen wachsen, ohne Ihre Ressourcen einzuschränken, und dass wir in der Lage sind, Ihren Online-Shop zu erweitern

ES Es muy importante saber que si creces, creceremos contigo, sin limitar tus recursos y poder expandir tu tienda online

ጀርመንኛ ስፓንኛ
wichtig importante
einzuschränken limitar
erweitern expandir
shop tienda
online online
ressourcen recursos
und y
ist es
sehr muy
wenn si
ohne sin
wissen saber
mit contigo
ihren tu

DE Sie müssen gemeinsam mit dem Unternehmen wachsen wollen. Sie wachsen nur, wenn die Firma zusammenwächst.

ES Debe desea crecer junto con la compañía. Que crece sólo si la empresa crece juntos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
wachsen crecer
wollen desea
unternehmen empresa
wenn si
dem la

DE Wir wachsen, wenn Sie wachsen, und sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet informiert werden.

ES Crecemos cuando usted crece, así que nos aseguramos de que nuestros empleados tengan acceso a los últimos avances en el sector.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
entwicklungen avances
gebiet sector
neuesten últimos
mitarbeiter empleados
über de
werden crece

DE Sie müssen gemeinsam mit dem Unternehmen wachsen wollen. Sie wachsen nur, wenn die Firma zusammenwächst.

ES Debe desea crecer junto con la compañía. Que crece sólo si la empresa crece juntos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
wachsen crecer
wollen desea
unternehmen empresa
wenn si
dem la

DE Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir, wenn Sie wachsen, mit Ihnen wachsen, ohne Ihre Ressourcen einzuschränken, und dass wir in der Lage sind, Ihren Online-Shop zu erweitern

ES Es muy importante saber que si creces, creceremos contigo, sin limitar tus recursos y poder expandir tu tienda online

ጀርመንኛ ስፓንኛ
wichtig importante
einzuschränken limitar
erweitern expandir
shop tienda
online online
ressourcen recursos
und y
ist es
sehr muy
wenn si
ohne sin
wissen saber
mit contigo
ihren tu

DE Während Sie mit EXANTE weiter wachsen – wird EXANTE weiter mit Ihnen wachsen.

ES Mientras usted crezca con EXANTE, EXANTE seguirá creciendo con usted.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
sie usted
während mientras
mit con
wachsen creciendo

DE Dazu gehört das Wachsen Ihrer Pikmin-Armee - lassen Sie sie die kleinen farbigen Pucks pflücken, die auf Pflanzen wachsen, und bringen Sie sie zurück zu der Zwiebel, in der sie leben, und es werden neue gepflanzt, die Sie dann pflücken können.

ES Lo que implica hacer crecer tu ejército de Pikmin: haz que escojan los pequeños discos de colores que crecen en las plantas y llévalos a la cebolla en la que viven, y se plantarán otros nuevos que luego podrás arrancar.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
farbigen de colores
zwiebel cebolla
leben viven
neue nuevos
armee ejército
pflanzen plantas
und y
kleinen pequeños
wachsen crecer
in en
es lo
werden podrás

DE - Augmented Reality wird wachsen und wachsen - aber wie sieht die Zukunft aus?

ES - La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?

ጀርመንኛ ስፓንኛ
augmented aumentada
reality realidad
wachsen crecer
und y
wird será
aber pero
zukunft el futuro

DE Lass deine Zielgruppe schnell wachsen

ES Haz que tu público crezca rápido

ጀርመንኛ ስፓንኛ
deine tu
schnell rápido
wachsen crezca

DE Die rechtzeitige und effiziente Verwaltung der Hin- und Her-Kommunikation erfordert ein hohes Maß an Organisation und Transparenz, vor allem wenn Teams oder das Arbeitsvolumen schnell wachsen.

ES Gestionar la ida y vuelta de las comunicaciones de forma puntual y eficiente requiere un alto nivel de organización y visibilidad, especialmente a medida que un equipo crece.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erfordert requiere
maß medida
transparenz visibilidad
wachsen crece
kommunikation comunicaciones
effiziente eficiente
verwaltung gestionar
organisation organización
und y
teams equipo
vor allem especialmente

DE Kalender und E-Mails sind großartige Werkzeuge für die Planung, zeigen aber schnell ihre Grenzen auf, wenn Projekte wachsen und die Konzipierung, Planung und Steuerung der Arbeit komplizierter wird.

ES Los calendarios y el correo electrónico son grandes herramientas para la programación, pero revelan rápidamente sus limitaciones a medida que los proyectos crecen y la planificación, programación y control del trabajo se complican.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kalender calendarios
werkzeuge herramientas
schnell rápidamente
grenzen limitaciones
wachsen crecen
zeigen revelan
e electrónico
planung planificación
steuerung control
und y
arbeit trabajo
aber pero
projekte proyectos
großartige grandes
mails correo
e-mails correo electrónico
sind son
für para

DE Start-ups, die sich noch in der Fundraising-Phase befinden, schnell wachsen wollen oder ihre Ausrichtung plötzlich ändern könnten, müssen auch aufpassen.

ES Las startups en proceso de recaudación de fondos que buscan ampliar rápidamente los negocios o incluso cambiar las características principales de su producto también deben tener cuidado en este caso.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
start-ups startups
schnell rápidamente
ändern cambiar
in en
auch también
oder o
der de

DE Ohne Vorabverpflichtungen oder rückwirkende Gebühren kontrollieren Sie, wie schnell Sie wachsen müssen

ES Sin compromisos iniciales ni cargos retroactivos, tú controlas la rapidez con la que necesitas crecer

ጀርመንኛ ስፓንኛ
gebühren cargos
schnell rapidez
wachsen crecer
ohne sin
oder con

DE „Für Unternehmen, die schnell wachsen möchten, ist der Semrush Marketplace sehr empfehlenswert“, fügt Penna hinzu. „Er spielt eine große Rolle für unseren Erfolg.“

ES "Sin duda lo recomiendo a empresas que quieran crecer rápido" añade Penna. "Semrush Marketplace desempeña un papel crucial en nuestro éxito".

ጀርመንኛ ስፓንኛ
unternehmen empresas
möchten quieran
wachsen crecer
schnell rápido
semrush semrush
marketplace marketplace
spielt desempeña
rolle papel
erfolg éxito
die lo
eine un
für a
unseren nuestro
hinzu añade

DE Beginnen Sie mit dem Verkauf und wachsen Sie schnell mit unserer E-Kommerz-Plattform

ES Empieza a vender y crecer rápidamente con nuestra plataforma de comercio electrónico

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beginnen empieza
wachsen crecer
schnell rápidamente
plattform plataforma
e electrónico
verkauf vender
und y
sie nuestra

DE Wenn Unternehmen schnell wachsen, steigen auch die Anforderungen an neue sowie vorhandene IT-Umgebungen

ES A medida que las empresas crecen, las demandas en los entornos de TI nuevos y actuales aumentan exponencialmente

ጀርመንኛ ስፓንኛ
unternehmen empresas
wachsen crecen
steigen aumentan
anforderungen demandas
umgebungen entornos
neue nuevos
it ti
vorhandene actuales
wenn en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wenn Unternehmen so schnell wachsen, kann ihr Benutzerschutz oft ins Hintertreffen geraten

ES Cuando las empresas crecen tan rápido, su protección del usuario a menudo puede quedarse atrás

ጀርመንኛ ስፓንኛ
unternehmen empresas
schnell rápido
wachsen crecen
kann puede
so tan
wenn cuando
oft menudo

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Sie wollen schnell wachsen? Dann bereiten Sie sich auf eine herausfordernde Fahrt vor

ES ¿Quieres expandir tu negocio más rápido? Debes prepararte para un trayecto desafiante

ጀርመንኛ ስፓንኛ
herausfordernde desafiante
fahrt trayecto
schnell rápido
wollen quieres
eine un
dann más

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Natalia ist stolz darauf, wie schnell 1Password wachsen und sich anpassen konnte, um sich kontinuierlich zu verbessern

ES Natalia está orgullosa de lo rápido que 1Password ha podido crecer y adaptarse para seguir mejorando

ጀርመንኛ ስፓንኛ
stolz orgullosa
schnell rápido
anpassen adaptarse
wachsen crecer
und y
verbessern mejorando
ist está
darauf para

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE OVH fährt fort, schnell zu wachsen, und reinvestiert seine Gewinne systematisch, um sein Geschäft auszuweiten und unabhängig zu bleiben.

ES OVH continuó creciendo rápidamente, reinvirtiendo sistemáticamente sus beneficios con el fin de desarrollar su actividad y seguir siendo independiente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell rápidamente
gewinne beneficios
systematisch sistemáticamente
unabhängig independiente
und y
wachsen creciendo
zu fin
seine de
sein siendo
bleiben su

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

DE Wir von Dan arbeiten, wachsen und bauen schnell. Wir bringen die Branche in Bewegung und setzen dabei Ausrufezeichen.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schnell velocidad
und y
branche industria
bringen con
in en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ