ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "qlikview" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

qlikview qlik qlik sense qlikview

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE Wenn Sie die Zertifizierung zum QlikView Data Architect bestehen, erhalten Sie die Zertifizierung als QlikView Data Architect UND als QlikView Business Analyst.

ES Superar el examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView le concederá la certificación de arquitecto de datos de QlikView y TAMBIÉN la certificación de analista empresarial de QlikView.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zertifizierung certificación
qlikview qlikview
data datos
architect arquitecto
business empresarial
analyst analista
und y
zum de

DE Wenn Sie die Zertifizierung zum QlikView Data Architect bestehen, erhalten Sie die Zertifizierung als QlikView Data Architect UND als QlikView Business Analyst.

ES Superar el examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView le concederá la certificación de arquitecto de datos de QlikView y TAMBIÉN la certificación de analista empresarial de QlikView.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zertifizierung certificación
qlikview qlikview
data datos
architect arquitecto
business empresarial
analyst analista
und y
zum de

DE QlikView ist unsere BI-Lösung der ersten Generation. Qlik Sense ist unsere moderne Data Analytics Platform für Business Intelligence auf Self-Service-Basis. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.

ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
generation generación
moderne moderna
platform plataforma
business business
detaillierten detallada
vergleich comparativa
lösung solución
bi bi
intelligence intelligence
und y
qlikview qlikview
qlik qlik
ist es
ersten primera
sie nuestra
data datos

DE Organisieren Sie alle Aufgaben der Business-Analysten, schreiben Sie QlikView-Skripte für den Datenimport, setzen Sie leistungsoptimierte Datenmodelle auf und integrieren Sie diese über QlikView-APIs in Anwendungen.

ES Gestione todas las responsabilidades de los analistas de negocio, desarrolle scripts de código de QlikView para importar datos, construya modelos de datos optimizados según el rendimiento e intégrelos con aplicaciones mediante las API de QlikView.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
analysten analistas
business negocio
skripte scripts
qlikview qlikview
apis api
und e
anwendungen aplicaciones
alle todas
aufgaben datos

DE Sie verwalten die Sicherheit‑ und Plattformarchitektur (einschließlich Aktualisieren und Veröffentlichen von Dokumenten) und steuern Clustering und Lastverteilung auf den QlikView-Servern über die QlikView Management Console.

ES Gestione la seguridad y la arquitectura de la plataforma (incluidas la recarga y la publicación de documentos) y agrupe servidores de QlikView y equilibre su carga con la Consola de gestión QlikView.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
sicherheit seguridad
einschließlich incluidas
veröffentlichen publicación
dokumenten documentos
servern servidores
qlikview qlikview
console consola
verwalten gestione
management gestión
und y
die la
von de
auf con

DE Die QlikView Business Analyst Zertifizierung misst Ihr Wissen über das Interface-Design von QlikView-Anwendungen

ES El examen de certificación de analista de negocio de QlikView mide sus conocimientos sobre diseño de interfaces de aplicaciones de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
qlikview qlikview
business negocio
analyst analista
zertifizierung certificación
misst mide
design diseño
interface interfaces
anwendungen aplicaciones

DE Die QlikView Data Architect Zertifizierung misst Ihr Wissen über technische Aspekte der QlikView-Anwendungsentwicklung, einschließlich Design, Datenmodellierung und Skripterstellung

ES El examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView mide sus conocimientos sobre los aspectos técnicos del desarrollo de aplicaciones de QlikView, incluidos el diseño, el modelado de datos y la creación de scripts

ጀርመንኛ ስፓንኛ
qlikview qlikview
architect arquitecto
zertifizierung certificación
misst mide
aspekte aspectos
einschließlich incluidos
datenmodellierung modelado de datos
skripterstellung scripts
data datos
technische técnicos
und y
design diseño

DE Von einem Ausbilder geführte Schulung: QlikView Designer, QlikView Developer

ES Formación dirigida por un instructor: QlikView Designer, QlikView Developer

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ausbilder instructor
schulung formación
qlikview qlikview
developer developer
designer designer
einem un
von por

DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.

ES QlikView, nuestro software de primera generación, revolucionó el BI dirigido por el usuario. Qlik Sense es nuestra solución de analítica en la nube basada en IA. Vea una comparación detallada de QlikView y Qlik Sense.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
lösung solución
generation generación
bi bi
detaillierten detallada
vergleich comparación
analytics analítica
cloud nube
ai ia
und y
qlikview qlikview
qlik qlik
ist es
ersten primera
einen de

DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.

ES QlikView, nuestro software de primera generación, revolucionó el BI dirigido por el usuario. Qlik Sense es nuestra solución de analítica en la nube basada en IA. Vea una comparación detallada de QlikView y Qlik Sense.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
lösung solución
generation generación
bi bi
detaillierten detallada
vergleich comparación
analytics analítica
cloud nube
ai ia
und y
qlikview qlikview
qlik qlik
ist es
ersten primera
einen de

DE Organisieren Sie alle Aufgaben der Business-Analysten, schreiben Sie QlikView-Skripte für den Datenimport, setzen Sie leistungsoptimierte Datenmodelle auf und integrieren Sie diese über QlikView-APIs in Anwendungen.

ES Gestione todas las responsabilidades de los analistas de negocio, desarrolle scripts de código de QlikView para importar datos, construya modelos de datos optimizados según el rendimiento e intégrelos con aplicaciones mediante las API de QlikView.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
analysten analistas
business negocio
skripte scripts
qlikview qlikview
apis api
und e
anwendungen aplicaciones
alle todas
aufgaben datos

DE Sie verwalten die Sicherheit‑ und Plattformarchitektur (einschließlich Aktualisieren und Veröffentlichen von Dokumenten) und steuern Clustering und Lastverteilung auf den QlikView-Servern über die QlikView Management Console.

ES Gestione la seguridad y la arquitectura de la plataforma (incluidas la recarga y la publicación de documentos) y agrupe servidores de QlikView y equilibre su carga con la Consola de gestión QlikView.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
sicherheit seguridad
einschließlich incluidas
veröffentlichen publicación
dokumenten documentos
servern servidores
qlikview qlikview
console consola
verwalten gestione
management gestión
und y
die la
von de
auf con

DE Die QlikView Business Analyst Zertifizierung misst Ihr Wissen über das Interface-Design von QlikView-Anwendungen

ES El examen de certificación de analista de negocio de QlikView mide sus conocimientos sobre diseño de interfaces de aplicaciones de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
qlikview qlikview
business negocio
analyst analista
zertifizierung certificación
misst mide
design diseño
interface interfaces
anwendungen aplicaciones

DE Die QlikView Data Architect Zertifizierung misst Ihr Wissen über technische Aspekte der QlikView-Anwendungsentwicklung, einschließlich Design, Datenmodellierung und Skripterstellung

ES El examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView mide sus conocimientos sobre los aspectos técnicos del desarrollo de aplicaciones de QlikView, incluidos el diseño, el modelado de datos y la creación de scripts

ጀርመንኛ ስፓንኛ
qlikview qlikview
architect arquitecto
zertifizierung certificación
misst mide
aspekte aspectos
einschließlich incluidos
datenmodellierung modelado de datos
skripterstellung scripts
data datos
technische técnicos
und y
design diseño

DE Von einem Ausbilder geführte Schulung: QlikView Designer, QlikView Developer

ES Formación dirigida por un instructor: QlikView Designer, QlikView Developer

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ausbilder instructor
schulung formación
qlikview qlikview
developer developer
designer designer
einem un
von por

DE Was ist der Unterschied zwischen QlikView® und Qlik Sense®?

ES ¿Cuál es la diferencia entre QlikView® y Qlik Sense®?

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zwischen entre
und y
qlikview qlikview
qlik qlik
ist es
unterschied diferencia
was cuál
der la

DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.

ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
möchten desea
herunterladen descargar
business business
starten empiece
cloud nube
desktop desktop
und y
qlik qlik
qlikview qlikview
in en
oder o

DE Erstellen und verteilen Sie im Handumdrehen überzeugende Berichte mit Daten und Analysen aus Qlik Sense und QlikView. 

ES Cree y distribuya rápidamente informes visuales y atractivos empleando sus datos y la analítica de Qlik Sense y QlikView. 

ጀርመንኛ ስፓንኛ
verteilen distribuya
und y
berichte informes
qlik qlik
qlikview qlikview
daten datos
aus la

DE QlikView ist Ihre Lösung zur Entwicklung und Bereitstellungen von interaktiven Anwendungen und Dashboards für Guided Analytics

ES QlikView le permite desarrollar y producir rápidamente aplicaciones y cuadros de mandos de analítica guiada interactivos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
qlikview qlikview
entwicklung desarrollar
interaktiven interactivos
anwendungen aplicaciones
analytics analítica
dashboards cuadros
und y
von de

DE Unternehmen, die Qlik Sense oder QlikView in bestehende Lösungen integrieren oder einbetten - für leistungsstarke Visual Analytics.

ES Empresas que integran o incluyen Qlik Sense o QlikView en sus soluciones para un análisis visual más potente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
unternehmen empresas
lösungen soluciones
integrieren integran
leistungsstarke potente
visual visual
analytics análisis
qlik qlik
oder o
qlikview qlikview
in en
die que
für para

DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.

ES Mejore sus resultados fácilmente gracias a Qlik Sense a través de los planes de aprendizaje prescriptivo para analistas de negocio, arquitectos de datos y para aquellos que vayan a migrar de QlikView a Qlik Sense.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erfolg resultados
data datos
architects arquitectos
analysten analistas
qlik qlik
qlikview qlikview
und y
business negocio

DE Entwerfen Sie Ihre eigene Benutzeroberfläche, erstellen Sie Diagramme und verfassen Sie Formeln auf Basis von QlikView-Best-Practices.

ES Cree su interfaz de usuario, con creación de gráficos y escritura de expresiones incluidas según las mejores prácticas de QlikView.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
diagramme gráficos
formeln expresiones
practices prácticas
qlikview qlikview
und y
benutzeroberfläche interfaz
entwerfen creación
von de

DE Bestätigen Sie Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten im Umgang mit Qlik Sense, QlikView und Datenanalysen und Ihre Datenkompetenz

ES Valide sus habilidades y conocimientos de Qlik Sense, QlikView, analítica de datos y alfabetización de datos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bestätigen valide
fähigkeiten habilidades
und y
qlik qlik
qlikview qlikview
mit de

DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.

ES Las certificaciones son exámenes de nivel experto sobre Qlik Sense, QlikView, alfabetización de datos y analítica de datos. Las cualificaciones son exámenes de nivel básico diseñados para usuarios de Qlik Sense únicamente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zertifizierungen certificaciones
prüfungen exámenes
anwender usuarios
qlik qlik
qlikview qlikview
sind son
zu diseñados

DE Zertifizierungsprüfungen für Qlik Sense und QlikView werden unter Aufsicht durch Pearson VUE durchgeführt

ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE

ጀርመንኛ ስፓንኛ
pearson pearson
und y
qlik qlik
qlikview qlikview
unter de

DE Diese Zertifizierung wird für alle Rollen empfohlen, die an der Analyse, dem Design und dem Layout der Benutzeroberfläche der QlikView-Anwendung beteiligt sind

ES Esta certificación se recomienda a todos aquellos que ocupan puestos relacionados con el análisis, el diseño y la disposición de la interfaz de usuario de aplicaciones de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zertifizierung certificación
empfohlen recomienda
analyse análisis
qlikview qlikview
und y
design diseño
layout el diseño
alle todos
benutzeroberfläche interfaz

DE Praktische Erfahrung in der Arbeit mit QlikView zum Entwerfen von Anwendungen

ES Experiencia práctica en el trabajo con QlikView para diseñar aplicaciones

ጀርመንኛ ስፓንኛ
arbeit trabajo
qlikview qlikview
entwerfen diseñar
anwendungen aplicaciones
in en
mit con
erfahrung experiencia
der el

DE Durch Trainer geleitete Schulung: QlikView Designer

ES Formación dirigida por un instructor: QlikView Designer

ጀርመንኛ ስፓንኛ
durch por
trainer instructor
schulung formación
qlikview qlikview
designer designer

DE Zusätzlich empfohlene Schulung: QlikView Developer und Erweiterte Themen zu Design und Entwicklung

ES Formación adicional recomendada: Desarrollador de QlikView y temas avanzados en diseño y desarrollo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zusätzlich adicional
empfohlene recomendada
qlikview qlikview
developer desarrollador
erweiterte avanzados
themen temas
und y
design diseño
schulung formación
entwicklung desarrollo

DE KOSTENFREIE Übungsfragen zur Zertifizierung als QlikView Business Analyst

ES Preguntas prácticas GRATUITAS para la certificación de analista de negocio de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kostenfreie gratuitas
zertifizierung certificación
qlikview qlikview
business negocio
analyst analista
zur de
als la

DE Design und Entwicklung der Benutzeroberfläche für QlikView-Anwendungen (76 % der Prüfung)

ES Diseñar y desarrollar la interfaz de usuario de una aplicación de QlikView (76% del examen)

ጀርመንኛ ስፓንኛ
prüfung examen
anwendungen aplicación
qlikview qlikview
und y
entwicklung desarrollar
design diseñar
benutzeroberfläche interfaz

DE Erläutern, wie Actions/Trigger in der QlikView-Oberfläche realisiert werden

ES Explicar cómo implementar acciones/desencadenadores en la interfaz de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erläutern explicar
actions acciones
oberfläche interfaz
qlikview qlikview
in en

DE Diese Zertifizierung wird für alle Rollen empfohlen, die an der Entwicklung, Bereitstellung und Unterstützung von QlikView-Anwendungen beteiligt sind

ES Esta certificación se recomienda a todos aquellos que ocupan puestos relacionados con el desarrollo, la implementación y el soporte de aplicaciones de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zertifizierung certificación
empfohlen recomienda
qlikview qlikview
entwicklung desarrollo
und y
anwendungen aplicaciones
bereitstellung implementación
unterstützung soporte
alle todos

DE Wissen über SQL und/oder andere Skriptsprachen, Datenmodellierung, Datenvisualisierung und erweiterte QlikView-Funktionen

ES Conocimientos de SQL o de otros lenguajes de scripting, modelado de datos, visualización de datos y funciones avanzadas de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
sql sql
datenmodellierung modelado de datos
datenvisualisierung visualización de datos
erweiterte avanzadas
funktionen funciones
qlikview qlikview
und y
oder o
andere otros
über de

DE Praktische Erfahrung in der Arbeit mit QlikView zum Entwerfen und Entwickeln von Anwendungen

ES Experiencia práctica en el trabajo con QlikView para diseñar y desarrollar aplicaciones

ጀርመንኛ ስፓንኛ
qlikview qlikview
anwendungen aplicaciones
und y
arbeit trabajo
in en
entwerfen diseñar
entwickeln desarrollar
erfahrung experiencia
mit con
der el

DE KOSTENFREIE Übungsfragen zur Zertifizierung als QlikView Data Architect

ES Preguntas prácticas GRATUITAS para la certificación de arquitecto de datos de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kostenfreie gratuitas
zertifizierung certificación
qlikview qlikview
data datos
architect arquitecto
zur de
als la

DE Anhand eines Datensatzes ermitteln, wie sich Datenmerkmale auf Feldebene auf das QlikView-Datenmodell auswirken werden (Performance, Korrektheit, …)

ES Con un conjunto de datos específico, determinar cómo las características de los datos a nivel de campo afectarán al modelo de datos de QlikView (por ejemplo, rendimiento o precisión)

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ermitteln determinar
qlikview qlikview
performance rendimiento
eines un
wie cómo
auf a

DE Anhand eines Datensets ermitteln, wie sich Beziehungen innerhalb der Daten auf das QlikView-Datenmodell auswirken werden (Performance, Korrektheit, …)

ES Con un conjunto de datos específico, determinar cómo las relaciones entre los datos afectarán al modelo de datos de QlikView (por ejemplo, rendimiento o precisión)

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ermitteln determinar
qlikview qlikview
performance rendimiento
daten datos
beziehungen relaciones
eines un
wie cómo
auf con
der los

DE Erstellen des assoziativen Datenmodells für QlikView (39 % der Prüfung)

ES Crear el modelo de datos asociativo de QlikView (39% del examen)

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erstellen crear
qlikview qlikview
prüfung examen

DE Erläutern der Nutzung der QlikView-Funktionen zur Datentransformation

ES Explicar el uso de funciones de QlikView para transformar datos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erläutern explicar
qlikview qlikview
funktionen funciones
nutzung uso

DE Ermitteln der Hauptursache für Abweichungen zwischen den Werten in älteren Berichten und in QlikView-Berichten

ES Determinar la causa raíz de discrepancias entre valores de informes heredados y valores de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ermitteln determinar
werten valores
berichten informes
qlikview qlikview
und y
zwischen de

DE Erläutern des Verwendungszwecks und der Funktionalität der Fehlerbehebungstools und ‑funktionen von QlikView

ES Explicar la finalidad y la funcionalidad de las herramientas o funciones de resolución de problemas de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erläutern explicar
qlikview qlikview
und y
von de
der las
funktionen funciones
funktionalität funcionalidad
des la

DE Benutzeroberfläche für eine QlikView-Anwendung entwerfen und entwickeln (25 % der Prüfung)

ES Diseñar y desarrollar la interfaz de usuario de una aplicación de QlikView (25% del examen)

ጀርመንኛ ስፓንኛ
prüfung examen
qlikview qlikview
und y
anwendung aplicación
entwerfen diseñar
entwickeln desarrollar
benutzeroberfläche interfaz

DE Die QlikView-Anwendung ausliefern (10 % der Prüfung)

ES Entregar la aplicación de QlikView (10% del examen)

ጀርመንኛ ስፓንኛ
prüfung examen
anwendung aplicación
qlikview qlikview

DE Praktische Erfahrung in der Arbeit mit der QlikView-Produktpalette, insbesondere den Server- und Publisher-Komponenten

ES Experiencia práctica en el trabajo con el paquete de productos QlikView, específicamente los componentes Server y Publisher

ጀርመንኛ ስፓንኛ
qlikview qlikview
komponenten componentes
server server
publisher publisher
und y
arbeit trabajo
erfahrung experiencia
in en

DE Durch Trainer geleitete Schulung: QlikView Server Publisher

ES Formación dirigida por un instructor: QlikView Server y QlikView Publisher

ጀርመንኛ ስፓንኛ
durch por
trainer instructor
schulung formación
qlikview qlikview
server server
publisher publisher

DE KOSTENFREIE Übungsfragen zur Zertifizierung als QlikView Systemadministrator

ES Preguntas prácticas GRATUITAS para la certificación de administrador de sistemas de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kostenfreie gratuitas
zertifizierung certificación
qlikview qlikview
zur de
als la

DE Erläutern des Verwendungszwecks der verschiedenen QlikView-Dienste

ES Explicar la finalidad de los distintos servicios de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erläutern explicar
verschiedenen distintos
qlikview qlikview
dienste servicios

DE Ermitteln, wie mehrere QlikView-Dienste Systemressourcen gemeinsam nutzen können

ES Determinar cómo compartir recursos del sistema entre diversos servicios de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ermitteln determinar
qlikview qlikview
mehrere diversos
dienste servicios
wie cómo

DE Beschreiben, wie die QlikView-Plattforminfrastruktur proaktiv verwaltet werden kann

ES Describir cómo gestionar proactivamente la infraestructura de la plataforma de QlikView

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beschreiben describir
proaktiv proactivamente
verwaltet gestionar
qlikview qlikview

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

qlikview