ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bim" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bim a a los bim con crear cómo de de la de los del desde desde el el en en el en los es hasta herramientas la las los más no para para el por productos profesionales puede que sobre tiempo un una utilizar y

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE BIM Manager, BIM Specialist und BIM Coordinator: wer sie sind und womit sie sich beschäftigen

ES Open BIM qué es y cómo ponerlo en práctica

ጀርመንኛ ስፓንኛ
und y
bim bim
womit cómo

DE BIM Academy bietet Konstruktions-, Entwicklungs- und Bauunternehmen technischen Support, Schulungen, Dienste rund um die BIM-Modellierung und Dokumentation, Automatisierungen und vieles mehr.

ES BIM Academy brinda soporte técnico, capacitación, documentación y modelado de BIM, automatización y más para empresas de diseño, desarrollo y cocnstrucción.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
academy academy
schulungen capacitación
automatisierungen automatización
modellierung modelado
entwicklungs desarrollo
technischen técnico
vieles más
und y
support soporte
dokumentation documentación
bietet brinda
bim bim
rund para
die de

DE Die Software zur BIM-Kollisionsprüfung um Interferenzen und Konfliktmanagement zwischen verschiedenen IFC-Open BIM-Modellen zu erkennen

ES El software de BIM Clash Detection para la verificación de las interferencias y la gestión de los conflictos entre diferentes modelos IFC-Open BIM

ጀርመንኛ ስፓንኛ
verschiedenen diferentes
bim bim
modellen modelos
und y
software software
zwischen de
erkennen para

DE Sie koordinieren dank des BCF-Formats und integrierter Funktionen der BIM-Coordination Software, sehr einfach, die verschiedenen Planer, unter Einhaltung des IFC-Open BIM-Standards

ES coordinas fácilmente los diferentes proyectos y respetas los estándares IFC-Open BIM, gracias al formato BCF y a las funciones integradas de BIM coordination software

ጀርመንኛ ስፓንኛ
integrierter integradas
verschiedenen diferentes
standards estándares
bim bim
formats formato
software software
und y
funktionen funciones
unter de

DE ACCA ist der größte Experte IFC-OpenBIM®. Das Unternehmen mit der größten Anzahl IFC-zertifizierter BIM-Softwares der Welt. Die BIM-Auswahl für alle, die frei mit anderen zusammenarbeiten und stets über alle Daten verfügen möchten

ES ACCA es el experto N°1 IFC-OpenBIM®. La empresa con el mayor número de software BIM certificados IFC en el mundo. La elección BIM de quien quiere libre colaboración y verdadera disponibilidad de datos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
acca acca
experte experto
welt mundo
frei libre
zusammenarbeiten colaboración
möchten quiere
bim bim
ifc ifc
auswahl elección
daten datos
und y
zertifizierter certificados
unternehmen empresa
größte el mayor
ist es
anzahl número

DE BIM-Dokumentenmanagement-System ? Sie strukturieren Ihr Projekt mit 3D-BIM-Modellen und integrierten Daten

ES BIM document management system ? Estructuras el proyecto con modelos BIM 3D y datos integrados

ጀርመንኛ ስፓንኛ
projekt proyecto
integrierten integrados
bim bim
modellen modelos
daten datos
system system
und y
sie el
mit con

DE ONLINE-VERWALTUNG DES BIM-MODELLS Sie navigieren online das BIM-Modell und visualisieren Projektdateien in vielen Formaten

ES GESTIÓN ON-LINE DEL MODELO BIM Navegas online en el modelo BIM y visualizas archivos de proyecto en varios formatos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
online online
formaten formatos
bim bim
navigieren navegas
in en
und y
modell modelo
sie varios

DE Sie erstellen das BIM-Modell online, indem Sie alle Daten und Dokumente, die zur Erstellung des Gebäudeinformationssystems erforderlich sind, in den 3D-BIM-Modellen zusammenführen.

ES Agregas a los modelos 3D BIM todos los datos y los documentos necesarios para crear el sistema informativo de la obra gracias al modelado BIM online

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erforderlich necesarios
bim bim
online online
dokumente documentos
und y
daten datos
modellen modelos
alle todos
erstellen crear
indem de

DE Sie verwalten, visualisieren und ändern das BIM-Modell im IFC-Format ohne BIM-Authoring-Softwares.

ES Gestionas, visualizas y modificas el modelo BIM en formato IFC sin ningún software de Autoría BIM

ጀርመንኛ ስፓንኛ
modell modelo
bim bim
format formato
ifc ifc
und y
im en
ohne sin

DE PriMus IFC ist die 5D-BIM Software für die automatische und visuelle Mengenermittlung von BIM-Modellen im IFC-Format

ES PriMus IFC es el software BIM 5D para el presupuesto automático y visual de modelos BIM en formato IFC

ጀርመንኛ ስፓንኛ
automatische automático
visuelle visual
ifc ifc
bim bim
modellen modelos
format formato
und y
software software
ist es
von de

DE 5D-BIM ist die fünfte BIM-Dimension.

ES El BIM 5D es la quinta dimensión del BIM.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
fünfte quinta
bim bim
dimension dimensión
ist es
die la

DE 5D-BIM ist daher die Ansicht, welche die Schätzung und Kostenanalyse des BIM-Modells ausdrücklich festlegt.

ES El BIM 5D es, por tanto, la visión que hace explícita la estimación y análisis de los costes del modelo BIM.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ansicht visión
schätzung estimación
bim bim
modells modelo
und y
daher que
ist es

DE Die Erstellung des 5D-BIM-Modells durch die Verknüpfung von Kosten mit den geometrischen Abmessungen des 3D-BIM-Modells ist sehr vorteilhaft, weil:

ES Crear el modelo BIM 5D asociando los costes con las dimensiones geométricas del modelo BIM 3D es muy ventajoso porque:

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erstellung crear
kosten costes
geometrischen geométricas
abmessungen dimensiones
vorteilhaft ventajoso
modells modelo
bim bim
sehr muy
mit con
ist es
weil porque
des del

DE die Kontrolle der Kosten ist schneller und präziser: 5D-BIM zeigt die Kosten der einzelnen Elemente direkt im 3D-Modell an. Die aus dem BIM-Modell extrahierten Informationen identifizieren und quantifizieren die Elemente genau;

ES el control de costes es más rápido y preciso: el BIM 5D muestra fácilmente los costes de cada elemento directamente en el modelo 3D. La información extraída del modelo BIM identifica y cuantifica los elementos de forma precisa;

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kosten costes
zeigt muestra
identifizieren identifica
bim bim
modell modelo
kontrolle control
direkt directamente
im en el
und y
informationen información
ist es
schneller rápido
einzelnen de
elemente los

DE Die BIM-Kollaborationsplattform zur Verwaltung von Informationen und Verfahren in einer einzigen Data Sharing Umgebung (CDE). Navigierbares BIM-Modell (freeMDD), Steuerung einzelner Schritte (GATE).

ES La plataforma de colaboración BIM para gestionar información y procedimientos en un solo entorno compartido de intercambio de datos (CDE). Modelo BIM navegable (freeMDD), control de cada paso (GATE).

ጀርመንኛ ስፓንኛ
verfahren procedimientos
umgebung entorno
bim bim
modell modelo
und y
verwaltung gestionar
informationen información
in en
data datos
steuerung control
einzigen un

DE Die BIM Clash Detection-Software für die Überprüfung von Interferenzen und Konfliktmanagement zwischen verschiedenen IFC-Open BIM-Modellen, wie z.B. Architektur-, Struktur- oder Anlagenentwurf

ES El software para la Detección de interferencias BIM y la resolución de conflictos entre diferentes modelos IFC-Open BIM en proyectos arquitectónicos y estructurales o de instalaciones.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
verschiedenen diferentes
modellen modelos
architektur arquitectónicos
software software
bim bim
oder o
und y
zwischen de

DE Scan to BIM, von der Laserscanner-Vermessung bis zum BIM-Modell

ES BIM 8D: qué es y cuáles son las ventajas

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bim bim
der y

DE Sie können BIM-Objekte direkt aus dem Abschnitt Bim und Cad im Produktblatt herunterladen und den Download der gewünschten Datei auswählen.

ES Puedes descargar los objetos BIM directamente desde la sección BIM y CAD de la ficha del producto y seleccionar «download» en el archivo que prefieras.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
direkt directamente
abschnitt sección
auswählen seleccionar
objekte objetos
cad cad
im en el
und y
download download
herunterladen descargar
datei archivo
bim bim
sie können puedes
sie producto

DE Unser BIM Design Team erstellt Ihre BIM-Objekte nach hohen Qualitätsstandards, die direkt mit Ihrem Produktblatt verbunden sind

ES El BIM Design Team realiza tus objetos BIM de acuerdo con unos altos estándares de calidad, conectados directamente con la ficha de tu producto

ጀርመንኛ ስፓንኛ
hohen altos
verbunden conectados
team team
objekte objetos
design design
direkt directamente
bim bim

DE BIM-, CAM- und CAD-Schulungen, Beratung und Software-Services | Autodesk Services Marketplace

ES Capacitación en BIM, CAM y CAD, servicios de consultoría y software | Autodesk Services Marketplace

ጀርመንኛ ስፓንኛ
autodesk autodesk
marketplace marketplace
bim bim
und y
software software
beratung consultoría
schulungen capacitación
services servicios

DE Einrichtung von BIM 360 Design-Projekten

ES Proporcionaron la configuración del proyecto en BIM 360 Design

ጀርመንኛ ስፓንኛ
einrichtung configuración
design design
projekten proyecto
bim bim
von la

DE Die Genauigkeit der digitalen Zwillinge von Matterport trägt besonders zur Manövrierbarkeit unserer 3D-Modelle für die Modellierung der Bauinformation (BIM) in den Bereichen Architektur, Ingenieur- und Bauwesen bei.

ES La precisión de los gemelos digitales de Matterport hace a nuestros modelos 3D particularmente útiles para el modelado de información de construcción (BIM) en arquitectura, ingeniería y construcción.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
genauigkeit precisión
zwillinge gemelos
und y
modelle modelos
modellierung modelado
digitalen digitales
bim bim
in en
architektur arquitectura
ingenieur ingeniería

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie sich Matterport mit der Autodesk 360 BIM Software integrieren lässte

ES Descubra cómo Matterport se integra con el software BIM de Autodesk 360

ጀርመንኛ ስፓንኛ
autodesk autodesk
integrieren integra
software software
bim bim

DE Mithilfe von Matterport macht Arup BIM intelligenter und importiert Punktwolken für das Design und…

ES Las empresas más exitosas de arquitectura, ingeniería y construcción utilizan documentación 3D de…

DE Matterport gibt Integration mit Autodesk BIM 360® bekannt

ES Cushman & Wakefield y Matterport llegan a un acuerdo global para acelerar el marketing virtual de inmuebles comerciales

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mit de

DE Baustellen-Projektteams können vom Dashboard in BIM 360 auf 3D-Modelle von Baustellen zugreifen

ES El acuerdo añade la captura 3D a la oferta virtual de toda la cartera de inmuebles comerciales y servicios de la firma

ጀርመንኛ ስፓንኛ
vom de

DE Führende Sicherheitsmanager von Global 1000-Unternehmen teilen ihre Erfahrungen, die sie bim Wechsel zu Zero Trust-Modellen gemacht haben.

ES Ejecutivos de seguridad líderes de organizaciones de la lista Global 1000 comparten sus experiencias de primera mano mientras pasan a los modelos de Confianza Cero.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
führende primera
global global
teilen comparten
erfahrungen experiencias
unternehmen organizaciones
modellen modelos
trust confianza
die lista
zu a
von de
sie cero

DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation, Dienstleistungen zur Einführung von Lösungen, Produktschulung

ES Acreditación y estandarización de BIM, Asesoría sobre transformación comercial, Servicios de adopción de soluciones, Capacitación sobre productos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
akkreditierung acreditación
standardisierung estandarización
bim bim
lösungen soluciones
und y
beratung asesoría
dienstleistungen servicios

DE Daher holte sie sich die Unterstützung von Victoria und Dzan an Bord, mit deren Hilfe sie bei vollen Segeln die Umstellung von CAD auf BIM erfolgreich durchführen konnte.

ES Solicitó la ayuda de Victoria y Dzan, que la ayudaron a pasar de CAD a BIM, con todas las velas izadas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
victoria victoria
cad cad
und y
daher que
hilfe ayuda
bord con
bim bim

DE Der Autodesk-Kunde OuyOut setzt bei einem Renovierungsprojekt in der französischen Champagne-Region auf Realitätserfassung und „Scan to BIM“ und erhält dabei wertvolle Unterstützung von Autodesk Services Marketplace-Experten.

ES El cliente de Autodesk, OuyOut, está utilizando la captura de realidad y Scan to BIM con la ayuda fundamental de los expertos de Autodesk Services Marketplace en un proyecto de remodelación en la región de Champagne en Francia.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kunde cliente
autodesk autodesk
scan scan
bim bim
experten expertos
marketplace marketplace
region región
und y
services services
von de
unterstützung ayuda
der el
in en

DE Überlagern Sie BIM-Daten mit AR auf Ihrer Baustelle. VisualLive jetzt verfügbar

ES Superpón datos BIM en tu sitio de construcción con AR. VisualLive está disponible

ጀርመንኛ ስፓንኛ
verfügbar disponible
daten datos
bim bim
ar ar
jetzt está
mit de

DE Eine Produktsuite, die Ihnen hilft, BIM-Daten, Stakeholder und jede Phase des Lebenszyklus im Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen in einer immersiven, kollaborativen Echtzeitplattform zu verbinden. 

ES Un conjunto de productos que te ayuda a conectar tus datos BIM con las partes interesadas y todas las etapas del ciclo de vida AEC en una misma plataforma envolvente y colaborativa en tiempo real. 

ጀርመንኛ ስፓንኛ
hilft ayuda
stakeholder partes interesadas
lebenszyklus ciclo de vida
kollaborativen colaborativa
verbinden conectar
bim bim
und y
daten datos
in en
zu a
eine plataforma
einer de

DE Durch das Überlagern großer BIM- und CAD-Dateien mit VisualLive können Sie auf der Baustelle mit Hilfe von Augmented Reality die Entwürfe visualisieren und in Echtzeit zusammenarbeiten.

ES VisualLive superpone archivos BIM y CAD grandes en los sitios de trabajo utilizando realidad aumentada, lo que permite a los profesionales de la construcción visualizar diseños y colaborar en tiempo real.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
augmented aumentada
entwürfe diseños
visualisieren visualizar
dateien archivos
bim bim
zusammenarbeiten colaborar
und y
reality realidad
in en
echtzeit tiempo real
groß grandes

DE Eine Suite von Produkten zur Erstellung von Echtzeit-3D-Erlebnissen, einschließlich AR und VR, aus BIM-Modellen, um eine bessere Koordination von Design- und Entwicklungsprüfungen zu ermöglichen.

ES Un conjunto de productos para crear experiencias 3D en tiempo real, con AR y VR, a partir de modelos BIM para coordinar mejor las revisiones de ingeniería y diseño.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bessere mejor
koordination coordinar
erlebnissen experiencias
ar ar
vr vr
bim bim
und y
design diseño
modellen modelos
produkten productos
zu partir
um para
von de

DE SHoP Architects nutzt Echtzeit-BIM fürs Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen

ES SHoP Architects integra BIM de tiempo real en los proyectos de AEC

ጀርመንኛ ስፓንኛ
shop shop
bim bim
und los

DE Erfahren Sie, wie Sie Unity und Autodesk kombinieren können, um Revit-BIM in die Unity-Engine zu integrieren, ohne geometrische und parametrische Daten zu beschädigen.

ES Entérate de cómo Unity y Autodesk están trabajando en conjunto para integrar Revit BIM en el motor de Unity, conservando todos sus datos de geometría y modelado paramétrico.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
autodesk autodesk
integrieren integrar
daten datos
revit revit
bim bim
engine motor
und y
die de
zu a

DE Unity Reflect jetzt mit Navisworks-Unterstützung für BIM-Koordination

ES Unity Reflect brinda compatibilidad con Navisworks para una mejor coordinación con BIM

ጀርመንኛ ስፓንኛ
koordination coordinación
bim bim
mit con
für para

DE Mit Unity Reflect können Sie BIM-Erfahrungen in Echtzeit erstellen, um die Effizienz der Projekte zu steigern, immersive Designprüfungen durchzuführen und Design und Entwicklung zu verknüpfen.

ES Unity Reflect te permite crear experiencias BIM en tiempo real para aumentar la eficiencia de tus proyectos, realizar evaluaciones de diseño envolventes y conectar el diseño con la construcción.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
steigern aumentar
verknüpfen conectar
erfahrungen experiencias
bim bim
projekte proyectos
und y
durchzuführen realizar
in en
design diseño
echtzeit tiempo real
erstellen crear

DE Vereinbaren Sie einen Termin für eine Produktvorführung von BIM 360- und Autodesk Construction Cloud-Lösungen.

ES Programaremos una demostración para explorar las soluciones de BIM 360 y Autodesk Construction Cloud.

DE Kennenlernen der Baumanagement-Software | Autodesk BIM 360

ES Explorar software de gestión de la construcción | Autodesk BIM 360

DE Vernetzen Sie Ihre Daten und Arbeitsabläufe mit BIM 360

ES Conecte sus datos y flujos de trabajo con BIM 360

DE Entdecken Sie, wie BIM 360 Arbeitsabläufe vom Entwurf und der Bauvorbereitung bis zur Bauausführung und dem Gebäudebetrieb unterstützen kann.

ES Descubra cómo BIM 360 puede respaldar los flujos de trabajo, desde el diseño y la fase previa a la construcción hasta las operaciones de construcción y edificación.

DE Profitieren Sie von BIM-Koordination und -Zusammenarbeit, um Überprüfungen zu beschleunigen und Kollisionen früher zu erkennen und zu beheben.

ES Aproveche la coordinación y colaboración de BIM para acelerar las revisiones e identificar y resolver antes las interferencias.

DE Sichere, gemeinsame Arbeit an BIM-Entwürfen in Echtzeit und optimierte Koordination der Projektergebnisse.

ES Cree de forma conjunta y segura diseños de BIM en tiempo real y agilice la coordinación de las entregas.

DE So kann BIM 360 Ihre Rolle unterstützen

ES Vea cómo BIM 360 puede respaldar su rol

DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.

ES Ahorre tiempo, evite la duplicación de datos, explore nuevos flujos de trabajo y acceda a toda su información en un solo lugar. Explore las más de 70 integraciones de software para conectarse con BIM 360.

DE Matterport gibt Integration mit Autodesk BIM 360® bekannt | Matterport

ES Matterport anuncia integración con Autodesk BIM 360® | Matterport

ጀርመንኛ ስፓንኛ
integration integración
autodesk autodesk
bim bim
mit con

DE „Unsere Integration für BIM 360 bildet dabei nur den Anfang unserer Arbeit mit dem führenden Bau-Portfolio Autodesks - der Autodesk Construction Cloud.“

ES “Nuestra integración con BIM 360 es solo el inicio de nuestro trabajo con el ecosistema de construcción de Autodesk líder en la industria: Autodesk Construction Cloud.”

DE Als Kunde von Autodesk und Matterport nutzt das Unternehmen die Integration für BIM 360 für die Beschleunigung von Entscheidungsprozessen und den Antrieb der Effizienz während der Design- und Bauphasen.

ES Como usuario de Autodesk y Matterport, la compañía utiliza la integración con BIM 360 para acelerar la toma de decisiones y llevar eficiencia a todas las fases de diseño y construcción.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
autodesk autodesk
integration integración
beschleunigung acelerar
effizienz eficiencia
design diseño
kunde usuario
nutzt con
bim bim
und y

DE Erfahren Sie hier mehr darüber, wie einfach es ist die Matterport Partner-Karte in Autodesk BIM 360 hinzuzufügen. 

ES Vea lo simple que es añadir la Matterport Partner Card en Autodesk BIM 360  aquí.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
autodesk autodesk
partner partner
hier aquí
hinzuzufügen añadir
es lo
bim bim
ist es
die la
in a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ