ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "seleccionar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

seleccionar als andere aus ausgewählt auswahl auswählen auszuwählen bei bei der damit dann das dass denen der des die dies diese dieses ein eine einer eines einstellungen erstellen funktion haben hast ist jede kann klicken können sie mehr mit möglichkeit müssen nur ob option optionen produkte sein select sie sie können sind sobald soll sollten sowie von wahl welche wenn wie wähle wählen wählen sie während zu zur

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES Para seleccionar varios elementos para mover, haz clic en la casilla de verificación junto a cada elemento o bien, en Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mover verschieben
casilla de verificación kontrollkästchen
seleccionar auswählen
varios mehrere
clic klicke
elemento element
o oder
todos alle
para seleccionar auszuwählen
los elemente

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mover verschieben
mantén halte
y und
adicionales weitere
colección sammlung
clic klicke
varios mehrere
en in
seleccionar auswählen
todos alle
para seleccionar auszuwählen
para um
los elemente

ES Al seleccionar tu dominio, también tendrás que seleccionar una extensión

DE Wenn du deine Domain festlegst, musst du auch eine Erweiterung auswählen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar auswählen
dominio domain
tendrás musst
extensión erweiterung
tu deine
también auch
una eine

ES Entonces se puede seleccionar Compartir pantalla, seleccionar el método de compartir la pantalla ("Ventana de aplicación" puede ser la mejor opción para este caso de uso), y la pantalla reemplazará la cámara.

DE Sie können dann Bildschirm freigeben wählen, ihre Methode zur gemeinsamen Bildschirmnutzung auswählen („Anwendungsfenster“ ist für diesen Anwendungsfall möglicherweise am besten geeignet), und ihr Bildschirm ersetzt dann ihre Kameraansicht.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
compartir freigeben
pantalla bildschirm
método methode
y und
mejor besten
puede können
seleccionar auswählen
el zur
entonces dann
de für
ser sie

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
exportar exportieren
contactos kontakte
engranaje zahnrad
pantalla bildschirm
puede können
seleccionar auswählen
y und
aquí hier
clic klicken
o oder
todos alle

ES En esta página, puede desplazarse hacia abajo y seleccionar Servicios web, o simplemente seleccionar Servicios Web en el lado izquierdo

DE Auf dieser Seite können Sie entweder nach unten scrollen und Webdienste auswählen oder einfach Webdienste von der linken Seite auswählen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
puede können
seleccionar auswählen
izquierdo linken
y und
o oder
simplemente einfach
página seite
el der
en auf
desplazarse scrollen
abajo unten

ES Seleccionar el objetivo ideal para cada aplicación puede ser todo un reto. Nuestra calculadora de objetivos le facilita las cosas. Le ayuda a seleccionar la tecnología que mejor responde a sus necesidades. 

DE Die Auswahl des idealen Objektivs für Ihre Anwendung kann eine Herausforderung sein. Unser Objektivrechner macht dies zum Kinderspiel. Er unterstützt Sie bei der Auswahl des Projektorobjektivs, das am besten zu Ihren Anforderungen passt. 

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar auswahl
aplicación anwendung
reto herausforderung
ayuda unterstützt
necesidades anforderungen
mejor besten
ideal idealen
a zu
ser sein
puede kann
de bei

ES Si desea seleccionar todos los elementos que integran una vista, haga clic en la casilla Seleccionar todos en la parte superior de la lista.

DE Mit dem Kontrollkästchen Alle auswählen oben in der Liste können Sie alle Einträge in einer Ansicht auswählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar auswählen
vista ansicht
todos alle
en in

ES En el modal emergente, haz clic en Select (Seleccionar) en la opción classic builder (creador clásico). Después de seleccionar la opción classic builder (creador clásico) dos veces, lo definiremos como el predeterminado para la cuenta.

DE Klicke in der Option classic builder (klassischer Builder) im Pop-up-Fenster auf Select (Auswählen). Nachdem du classic builder (klassischer Builder) zweimal ausgewählt hast, ist er standardmäßig für den Account festgelegt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
clásico classic
predeterminado standardmäßig
select select
seleccionar auswählen
en el im
en in
clic klicke
opción option
builder builder
la cuenta account
dos zweimal

ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.

DE Wählen Sie einfach WhatsApp als Ihren sozialen Kanal aus, definieren Sie die Buttongröße, wählen Sie eine Ausrichtung und fügen Sie einen Aufruf zur Aktion ein.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
whatsapp whatsapp
canal kanal
social sozialen
alineación ausrichtung
insertar fügen
acción aktion
definir definieren
e und
seleccionar wählen
una eine
a einfach
su ihren

ES Con Live Text, puede seleccionar ese texto y luego seleccionar Buscar entre las opciones disponibles que aparecen para obtener más información, incluido el restaurante que se muestra en la imagen, lo que sirve y conocer su ubicación.

DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
live live
ubicación standorts
seleccionar auswählen
y und
opciones optionen
disponibles verfügbaren
restaurante restaurants
texto text
puede können
con mit
buscar nachschlagen
luego dann
para zu
más mehr
incluido einschließlich

ES Después de enviar tu prueba con la opción de seleccionar la ganadora según la tasa de apertura, tasa de clics o ingresos totales, es posible que decidas seleccionar la combinación ganadora manualmente.

DE Nachdem du nun eine Test-Auswahl, deren Gewinner auf Grundlage der Öffnungsrate, Klickrate oder des Gesamtumsatzes ermittelt wird, versendet hast, kannst du auch ganz einfach die Gewinner-Kombination manuell auswählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
prueba test
ganadora gewinner
combinación kombination
manualmente manuell
enviar versendet
posible kannst
seleccionar auswählen
o oder

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi ordenador» y busque su grabación en la sección «Historial de reuniones».

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie Ihre Aufnahme im Abschnitt „Besprechungsverlauf“.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
archivo datei
cargar hochladen
mi meinem
ordenador computer
seleccionar auswählen
sonix sonix
y und
busque suchen
grabación aufnahme
sección abschnitt
de von
en in
el zum

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie dort, wo Sie Ihre Loom MP4-Videodatei gespeichert haben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
archivo datei
sonix sonix
cargar hochladen
mi meinem
computadora computer
guardó gespeichert
vídeo videodatei
seleccionar auswählen
y und
de von
busque suchen
en in
el zum
dónde wo

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque su grabación en la carpeta «Descargas».

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie Ihre Aufnahme im Ordner „Downloads“.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cargar hochladen
mi meinem
computadora computer
descargas downloads
seleccionar auswählen
sonix sonix
y und
de von
busque suchen
grabación aufnahme
archivo datei
carpeta ordner
en in
el zum

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque la grabación RingCentral en la carpeta «RingCentralMeetings».

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die RingCentral-Aufnahme im Ordner „RingCentralMeetings“.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cargar hochladen
mi meinem
computadora computer
seleccionar auswählen
sonix sonix
busque suchen
grabación aufnahme
archivo datei
y und
carpeta ordner
en in
la die

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi computadora» y busque la grabación de Microsoft Teams que acaba de guardar.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die Microsoft Teams-Aufzeichnung, die Sie gerade gespeichert haben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cargar hochladen
mi meinem
computadora computer
microsoft microsoft
teams teams
acaba gerade
seleccionar auswählen
archivo datei
sonix sonix
busque suchen
y und
grabación aufzeichnung
en in
la die

ES Puede recortar el video y seleccionar la duración de las imágenes. Cuando haya terminado de editar su nuevo clip, puede seleccionar cualquier formato de salida que desee.

DE Du kannst das Video zuschneiden und die Anzeigedauer für Standbilder auswählen. Wenn du mit der Bearbeitung deines neuen Clips fertig bist, kannst du das Ausgabeformat frei wählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
editar bearbeitung
nuevo neuen
y und
terminado fertig
video video
seleccionar auswählen
recortar zuschneiden
puede kannst
cuando wenn
clip clips

ES También es posible que deba seleccionar el modo USB en la pantalla desplegable de su teléfono y seleccionar el modo de transferencia de archivos.

DE Möglicherweise müssen Sie auch den USB-Modus aus der Dropdown-Liste Ihres Telefons auswählen und den Dateiübertragungsmodus auswählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar auswählen
modo modus
usb usb
teléfono telefons
archivos datei
posible möglicherweise
y und
también auch
desplegable dropdown
deba müssen

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

DE Wählen Sie einfach das Format, in das Sie umwandeln möchten, laden Sie Ihre Bilddatei hoch und wählen Sie optionale Filter aus

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar wählen
formato format
filtros filter
quieres möchten
y und
subir laden
convertir sie

ES Antes de seleccionar un diagrama, debe seleccionar, en primer lugar, los datos.Haga clic en Agregar datos en la sección Datos y tipo de diagrama.

DE Bevor Sie Ihr Diagramm auswählen können, müssen Sie zunächst Ihre Daten auswählen. Klicken Sie auf Daten hinzufügen im Abschnitt Daten- und Diagrammtyp.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
agregar hinzufügen
sección abschnitt
seleccionar auswählen
diagrama diagramm
y und
datos daten
clic klicken
un zunächst
la sie

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar ausgewählt
lista liste
diferencia unterschied
de aus
mientras während
un ein
valor wert
desplegable dropdown
valores werte
única einzige
solo nur
varios mehrere
que dass

ES En el formulario Uso compartido de hoja, en el recuadro Invitar colaboradores, escriba el nombre del grupo (o haga clic en Seleccionar contactos para seleccionar el nombre del grupo de su lista de contactos)

DE Geben Sie im Blattfreigabeformular im Feld Mitarbeiter einladen den Gruppennamen ein (oder klicken Sie auf Kontakte auswählen , um den Gruppennamen aus Ihrer Kontaktliste auszuwählen)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
invitar einladen
colaboradores mitarbeiter
contactos kontakte
en el im
para geben
o oder
clic klicken
seleccionar auswählen
para seleccionar auszuwählen
el aus

ES Una vez que realiza la autenticación en Brandfolder, puede seleccionar la organización, Brandfolder y sección a las que se enviará el archivo y seleccionar Aceptar archivo.

DE Nach der Authentifizierung bei Brandfolder können Sie die Organisation, Brandfolder, und den Abschnitt auswählen, an den die Datei gesendet werden soll. Wählen Sie anschließend Datei akzeptieren aus.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
autenticación authentifizierung
sección abschnitt
enviar gesendet
y und
seleccionar auswählen
organización organisation
archivo datei
puede können
a anschließend
en bei
aceptar akzeptieren

ES Una vez que seleccione el país, si hay una subregión que se puede seleccionar, como un estado dentro de los Estados Unidos, se pueden seleccionar

DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
país land
dentro in
si wenn
unidos vereinigten
estado status
estados unidos staaten
seleccionar ausgewählt
como wie

ES Seleccionar todo Seleccionar todo

DE Alles auswählen Alles auswählen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar auswählen
todo alles

ES Períodos: Puede seleccionar los períodos de tiempo que desea incluir en la ficha de informe. Debe seleccionar al menos un período.

DE Zeiträume: Sie können auswählen, welche Zeitrahmen Sie auf der Berichtskarte aufnehmen möchten. Sie müssen mindestens einen Punkt auswählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar auswählen
desea möchten
tiempo punkt
puede können
al menos mindestens

ES Al configurar una prueba de carga, puede seleccionar la hora a la que desea iniciar la prueba. La hora de inicio se puede seleccionar en una ventana de 24 horas.

DE Beim Einrichten eines Auslastungstests können Sie die Zeit auswählen, zu der Sie den Test starten möchten. Die Startzeit kann innerhalb eines 24-Stunden-Fensters ausgewählt werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
configurar einrichten
prueba test
seleccionar auswählen
iniciar starten
horas stunden
a zu
desea möchten
hora zeit
en innerhalb

ES Haga clic en Agregar usuario, seleccionar usuario, seleccionar rol (uno de los roles de monitor de punto), haga clic en Asignar. Hazlo para todos los usuarios necesarios.

DE Klicken Sie auf Benutzer hinzufügen, Benutzer auswählen, Rolle auswählen (eine der dotcom-Monitor-Rollen), auf Zuweisen. Tun Sie es für alle Benutzer benötigt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
agregar hinzufügen
monitor monitor
asignar zuweisen
necesarios benötigt
seleccionar auswählen
roles rollen
haga tun
clic klicken
rol rolle
todos alle
usuarios benutzer

ES Debe seleccionar al menos un dispositivo para activar el zap, pero puede seleccionar todos los dispositivos o un subconjunto de dispositivos, como todas las tareas de un tipo de dispositivo (como UserView).

DE Sie müssen mindestens ein Gerät auswählen, um den Zap auszulösen, aber Sie können alle Geräte oder eine Teilmenge von Geräten auswählen, z. B. alle Aufgaben eines Gerätetyps (z. B. UserView).

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar auswählen
subconjunto teilmenge
tareas aufgaben
dispositivo gerät
pero aber
puede können
o oder
al menos mindestens
todos alle
dispositivos geräte

ES Al seleccionar nuestra clase, seleccionar el tamaño, el estilo y otras propiedades, puedes encontrar fácilmente la que más te convenga

DE Wenn Sie unsere Klasse durchsuchen, wählen Sie die Größe, den Stil und andere Eigenschaften aus, Sie können die für Sie leicht finden

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar wählen
clase klasse
estilo stil
propiedades eigenschaften
fácilmente leicht
y und
encontrar finden
tamaño größe
otras andere
puedes sie können

ES Para seleccionar una sola palabra, puntee esta palabra dos veces o toque y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Seleccionar del menú.

DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf oder tippen und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Auswählen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mantenga halten
aparezca angezeigt
o oder
y und
hasta bis
toque tippen
opción option
seleccionar auswählen
para seleccionar auszuwählen
una ein
dos zweimal
para darauf
luego dann

ES Para seleccionar todo el contenido del documento, toque y mantenga presionado hasta que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Seleccionar todo del menú.

DE Um den gesamten Inhalt des Dokuments auszuwählen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Alles angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
contenido inhalt
documento dokuments
mantenga halten
aparezca angezeigt
y und
hasta bis
toque tippen
opción option
todo alles
para darauf
luego dann

ES Puntee al final de los contenidos en la Barra de fórmulas para acceder al menú emergente que incluye las siguientes opciones: Seleccionar, Seleccionar todo, Pegar.

DE Tippen Sie am Ende des Inhalts in der Formelleiste auf, um auf das Pop-Up-Menü zuzugreifen, das die folgenden Optionen enthält: Auswählen, Alles auswählen, Einfügen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
final ende
siguientes folgenden
contenidos inhalts
acceder zuzugreifen
emergente die
incluye enthält
opciones optionen
seleccionar auswählen
pegar einfügen
puntee tippen
en in
todo alles
para um

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

DE Wählen Sie einfach das Format, in das Sie umwandeln möchten, laden Sie Ihre Bilddatei hoch und wählen Sie optionale Filter aus

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar wählen
formato format
filtros filter
quieres möchten
y und
subir laden
convertir sie

ES Seleccionar todo Seleccionar todo

DE Alles auswählen Alles auswählen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar auswählen
todo alles

ES Al seleccionar una opción de administración desde la columna de la izquierda de la pantalla, también debe seleccionar una unidad para ver las opciones de administración específicas del dispositivo para esa unidad.

DE Wenn Sie eine Verwaltungsoption aus der Spalte auf der linken Seite des Bildschirms auswählen, müssen Sie auch ein Laufwerk auswählen, um gerätespezifische Verwaltungsoptionen für dieses Laufwerk anzuzeigen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
columna spalte
seleccionar auswählen
pantalla bildschirms
también auch

ES Seleccionar - seleccionar de una lista desplegable.

DE Auswählen - wählen Sie aus einer Dropdown-Liste.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar auswählen
lista liste
desplegable dropdown
lista desplegable dropdown-liste
de einer
una sie

ES ¿Qué opciones de configuración de tema están disponibles en Totara Cloud? Puede seleccionar los colores del tema y cargar un logotipo, icono de página, imagen de fondo y seleccionar varios colores primarios para el tema.

DE Welche Themenkonfigurationsoptionen stehen in Totara Cloud zur Verfügung? Sie können Themenfarben auswählen sowie ein Logo, ein Favicon, ein Hintergrundbild hochladen und mehrere primäre Themenfarben auswählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
totara totara
cloud cloud
cargar hochladen
fondo hintergrundbild
seleccionar auswählen
y und
logotipo logo
en in
está stehen
disponibles verfügung
puede können
varios mehrere

ES Puede recortar el video y seleccionar la duración de las imágenes. Cuando haya terminado de editar su nuevo clip, puede seleccionar cualquier formato de salida que desee.

DE Du kannst das Video zuschneiden und die Anzeigedauer für Standbilder auswählen. Wenn du mit der Bearbeitung deines neuen Clips fertig bist, kannst du das Ausgabeformat frei wählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
editar bearbeitung
nuevo neuen
y und
terminado fertig
video video
seleccionar auswählen
recortar zuschneiden
puede kannst
cuando wenn
clip clips

ES Además, puede utilizar 'Seleccionar todo', 'Invertir selección', 'Seleccionar filtrado' y etc.

DE Außerdem können Sie folgende Optionen nutzen: 'Alle auswählen', 'Gefilterte Links auswählen', 'Auswahl invertieren' usw.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
etc usw
puede können
utilizar nutzen
seleccionar auswählen
selección auswahl
y außerdem
todo sie

ES Entonces se puede seleccionar Compartir pantalla, seleccionar el método de compartir la pantalla ("Ventana de aplicación" puede ser la mejor opción para este caso de uso), y la pantalla reemplazará la cámara.

DE Sie können dann Bildschirm freigeben wählen, ihre Methode zur gemeinsamen Bildschirmnutzung auswählen („Anwendungsfenster“ ist für diesen Anwendungsfall möglicherweise am besten geeignet), und ihr Bildschirm ersetzt dann ihre Kameraansicht.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
compartir freigeben
pantalla bildschirm
método methode
y und
mejor besten
puede können
seleccionar auswählen
el zur
entonces dann
de für
ser sie

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
exportar exportieren
contactos kontakte
engranaje zahnrad
pantalla bildschirm
puede können
seleccionar auswählen
y und
aquí hier
clic klicken
o oder
todos alle

ES La vista "Opciones avanzadas" le permitirá seleccionar contactos para sincronizar, e incluso seleccionar por nombre, dirección, correo electrónico y muchas otras categorías.

DE In der Ansicht "Erweiterte Optionen" können Sie zu synchronisierende Kontakte auswählen und sogar nach Name, Adresse, E-Mail-Adresse und vielen anderen Kategorien auswählen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
avanzadas erweiterte
contactos kontakte
categorías kategorien
opciones optionen
seleccionar auswählen
otras anderen
muchas vielen
dirección adresse
incluso sogar
electrónico e
correo mail
e und
la der
la vista ansicht

ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.

DE Wählen Sie einfach WhatsApp als Ihren sozialen Kanal aus, definieren Sie die Buttongröße, wählen Sie eine Ausrichtung und fügen Sie einen Aufruf zur Aktion ein.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
whatsapp whatsapp
canal kanal
social sozialen
alineación ausrichtung
insertar fügen
acción aktion
definir definieren
e und
seleccionar wählen
una eine
a einfach
su ihren

ES En lugar de seleccionar uno o el otro, el desafío más importante es seleccionar el sistema WAF adecuado que mejor se adapte a las necesidades del negocio

DE Die Herausforderung besteht also weniger darin, sich für die eine oder die andere Lösung zu entscheiden, sondern eher darin, das richtige WAF-System auszuwählen, das den Anforderungen des Unternehmens am besten entspricht

ስፓንኛ ጀርመንኛ
seleccionar auszuwählen
desafío herausforderung
sistema system
waf waf
negocio unternehmens
en darin
es besteht
adecuado richtige
que sondern
mejor besten
necesidades anforderungen
en lugar de eher
o oder
a zu
del des

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi ordenador» y busque su grabación en la sección «Historial de reuniones».

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie Ihre Aufnahme im Abschnitt „Besprechungsverlauf“.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
archivo datei
cargar hochladen
mi meinem
ordenador computer
seleccionar auswählen
sonix sonix
y und
busque suchen
grabación aufnahme
sección abschnitt
de von
en in
el zum

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie dort, wo Sie Ihre Loom MP4-Videodatei gespeichert haben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
archivo datei
sonix sonix
cargar hochladen
mi meinem
computadora computer
guardó gespeichert
vídeo videodatei
seleccionar auswählen
y und
de von
busque suchen
en in
el zum
dónde wo

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque su grabación en la carpeta «Descargas».

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie Ihre Aufnahme im Ordner „Downloads“.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cargar hochladen
mi meinem
computadora computer
descargas downloads
seleccionar auswählen
sonix sonix
y und
de von
busque suchen
grabación aufnahme
archivo datei
carpeta ordner
en in
el zum

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque la grabación RingCentral en la carpeta «RingCentralMeetings».

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die RingCentral-Aufnahme im Ordner „RingCentralMeetings“.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cargar hochladen
mi meinem
computadora computer
seleccionar auswählen
sonix sonix
busque suchen
grabación aufnahme
archivo datei
y und
carpeta ordner
en in
la die

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ