{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

DE Die Audio-Norm MPEG Layer 3 - bekannt unter der Bezeichnung mp3 - wurde 1993 erstmals veröffentlicht

• Audio-Norm MPEG Layer
• erstmals veröffentlicht

DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung

• kannst dein Formular
• mehreren der unterstützten
• denen wir zusammenarbeiten
• verbinden

DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung

• kannst dein Formular
• mehreren der unterstützten
• denen wir zusammenarbeiten
• verbinden

DE Alternativ kannst du auf den Tab „Einbetten“ und auf die Kopfzeile mit der Bezeichnung „E-Mail“ klicken, um loszulegen. 

• Tab
• Einbetten
• E-Mail
• klicken
• loszulegen

DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über

• deinen Videos verknüpft
• einzelne Bezeichnung klickst
• Raster entsprechend sortiert

DE Wähle das Menü Streaming. Wenn du das Kontrollkästchen mit der Bezeichnung Hardware-Encoding siehst, ist dein System einsatzbereit. Stelle sicher, dass dies angekreuzt ist, wenn du H.265 verwenden möchtest, und klicke auf Speichern.

• Wähle das Menü
• Hardware-Encoding siehst
• dein System einsatzbereit
• Stelle sicher
• verwenden möchtest

DE Und selbst diese Bezeichnung wird dem wundervollen Hudson Valley kaum gerecht, das sich zwischen Manhattan und Albany, der Hauptstadt des Bundesstaats, zu beiden Seiten des wohl schönsten Flusses der USA erstreckt

• selbst diese Bezeichnung
• wundervollen Hudson Valley
• gerecht
• zwischen Manhattan
• Albany
• Hauptstadt des Bundesstaats
• erstreckt

DE Und selbst diese Bezeichnung wird dem wundervollen Hudson Valley kaum gerecht, das sich zwischen Manhattan und Albany, der Hauptstadt des Bundesstaats, zu beiden Seiten des wohl schönsten Flusses der USA erstreckt

• selbst diese Bezeichnung
• wundervollen Hudson Valley
• gerecht
• zwischen Manhattan
• Albany
• Hauptstadt des Bundesstaats
• erstreckt

DE Klicken Sie in diesem Fall auf den Link "Extrahieren" neben der Bezeichnung "Standortdaten" und wählen Sie einen Ordner aus, in dem die resultierenden Standortinformationen gespeichert werden sollen

• neben der Bezeichnung
• resultierenden Standortinformationen gespeichert
• sollen

DE Klicken Sie auf der Registerkarte "Zusammenfassung" auf die Bezeichnung "Seriennummer", um die 40- UDID Zeichenfolge UDID

• Registerkarte
• Bezeichnung
• UDID Zeichenfolge UDID

DE Wir sind uns bewusst, dass die Bezeichnung eine Vielzahl von Dingen bedeuten kann, einschließlich Verletzungen oder vorzeitiger Entlassung

• bewusst
• Bezeichnung eine Vielzahl
• einschließlich Verletzungen
• vorzeitiger Entlassung

DE Es gibt ein Angebot mit der Bezeichnung „360-Konto“, das eine gute Möglichkeit darstellt, Ihr Geld online zu verwalten.

• gute Möglichkeit darstellt

DE Es gibt ein Programm mit der Bezeichnung JungleFlasher, welches speziell für das Flashen von Xbox 360-Laufwerken entwickelt wurde

• JungleFlasher
• Flashen von Xbox

DE Advanced Threat Protection (ATP) ist die Bezeichnung für eine Kategorie von Sicherheitslösungen, die komplexe Malware oder Angriffe auf sensible Daten abwehren

• Advanced Threat Protection
• ATP
• Sicherheitslösungen
• komplexe Malware
• Angriffe auf sensible
• abwehren

DE Die Bezeichnung lehnt sich an den gleichnamigen Begriff aus der Elektronik an: Dort beschreibt Glitch Fehler in Schaltkreisen

• Dort beschreibt Glitch
• Schaltkreisen

DE Die Bezeichnung lehnt sich an den gleich… mehr erfahren

• erfahren

DE Der Begriff New Age als Bezeichnung für ein Musikgenre entstand gegen Ende der 1970er Jahre und ist bis heute nicht eindeutig abgegrenzt

• Begriff New Age
• entstand gegen Ende
• Jahre
• heute nicht eindeutig

DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".

• entweder die Information

DE Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den 1980er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren als allgemeiner Oberbegriff für die ab diesem Zeitpunkt neu entstandenen Rockbands und -musiker ein

• Bezeichnung Alternative Rock
• diesem Zeitpunkt neu
• Rockbands

DE Es hat 10 Megapixel und bietet ein besseres Porträtmodus-Angebot, da Samsung die zuvor verwendete verwirrende Bezeichnung "Live-Fokus" fallen gelassen hat

• Megapixel
• bietet ein besseres
• verwendete verwirrende Bezeichnung

DE Die USA heben Xiaomis Bezeichnung "Kommunistische chinesische Militärfirma" auf

• USA heben Xiaomis
• chinesische

DE Sie sollten die App "Einstellungen" öffnen und dann zu Safari navigieren. Wenn Sie dort sind, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt mit der Bezeichnung Tabs und wählen Sie einfach Single Tab aus, und schon sind Sie fertig.

• sollten die App
• öffnen
• dann zu Safari
• Tabs
• wählen Sie einfach
• schon sind Sie

DE Öffnen Sie einfach die App Einstellungen, suchen Sie das Menü mit dem Titel Safari und scrollen Sie zum Abschnitt mit der Bezeichnung Tabs

• Öffnen Sie einfach
• App Einstellungen
• Titel Safari
• Bezeichnung Tabs

DE Die Käserei Leysin präsentiert gewerbliche Käseproduktion auf Holzfeuer unter der Bezeichnung "Le Leysin". Die Käserei dient auch als kleines Museum und zeigt einzigartige Stücke aus dem Älplerleben von einst.

• Käserei Leysin präsentiert
• Käseproduktion auf Holzfeuer
• Bezeichnung
• kleines Museum
• zeigt einzigartige Stücke

DE Wenn ein Gast mit Nackenverspannungenzu ihr kommt, empfiehlt Brigitte Bernold die Honig-Faszienmassage, ein Signature Treatment, das diese Bezeichnung auch tatsächlich verdient

• Gast mit Nackenverspannungenzu
• kommt
• empfiehlt Brigitte Bernold
• Honig-Faszienmassage
• Signature Treatment
• Bezeichnung auch tatsächlich

DE Ein Ordner mit der Bezeichnung aggregate_activity mit Gesamtdaten, wie Aufrufen, Klicks und Abbestellungen

• Gesamtdaten
• Aufrufen
• Klicks
• Abbestellungen

DE Ein Ordner mit der Bezeichnung granular_activity (detaillierte Aktivitäten) mit Aufrufs- und Klickdaten für einzelne Kontakte.

• detaillierte Aktivitäten
• Aufrufs-
• Klickdaten für einzelne

DE Kampagnen Eine CSV-Datei aller regelmäßigen E-Mail-Kampagnen auf der Seite „Campaigns“ (Kampagnen). Dazu gehört auch ein Ordner mit der Bezeichnung campaigns_content mit HTML- und TXT-Dateien.

• Kampagnen Eine CSV-Datei
• Campaigns
• Kampagnen
• HTML-

DE Stelle eine Verbindung zu den in Schritt 3 für Kategorie, Aktion und Bezeichnung eingerichteten Variablen her

• Stelle eine Verbindung
• Schritt für Kategorie
• Aktion
• Bezeichnung eingerichteten Variablen

DE Wenn du dich schon einmal in einem Restaurant, Hotel oder Café bei einem öffentlichen WLAN angemeldet hast, ist dir vermutlich aufgefallen, dass unter dem Namen die Bezeichnung „Offen“ steht

• dich schon einmal
• Restaurant
• Hotel
• WLAN angemeldet hast
• dir vermutlich aufgefallen
• Namen die Bezeichnung
• Offen
• steht

DE Mit der Überlagerungsoption finden Sie rechts eine Schaltfläche mit der Bezeichnung "Leistung". Klicken Sie darauf, und Sie haben Zugriff auf eine Seitenleiste mit verschiedenen Einstellungen für die Leistungsüberwachung.

• Überlagerungsoption finden Sie
• Klicken Sie darauf

DE Es ist ein LCD-Panel, daher ist hier keine OLED-Fantasie zu sehen, aber mit IPS-Bezeichnung sollte es gute Blickwinkel haben, um die Probleme zu beseitigen, unter denen die erste Generation des Ultra-Budget-Chromebooks litt

• LCD-Panel
• OLED-Fantasie zu sehen
• Probleme zu beseitigen
• denen die erste
• Ultra-Budget-Chromebooks litt

DE Die Sprachen werden anhand ihrer Bezeichnung angegeben. Wenn Sie den Schalter anklicken und eine Sprache auswählen, wird der Seiteninhalt aktualisiert und in die gewählte Sprache übersetzt.

• Sprachen werden anhand
• Bezeichnung angegeben
• Schalter anklicken
• Sprache auswählen
• Seiteninhalt aktualisiert
• gewählte Sprache

DE Entfernen Sie dazu den Haken bei „Mit Flaggen“ und setzen Sie einen Haken bei „Vollständige Bezeichnung“. Sehen Sie sich nun Ihre Website an:

• Entfernen Sie dazu
• Flaggen
• Vollständige Bezeichnung
• Website

DE Die neutrale und vielleicht irreführende Bezeichnung des Klimawandels wurde von dem eindringlicheren Begriff der Klimakrise abgelöst

• neutrale
• vielleicht irreführende Bezeichnung
• abgelöst

DE 6 schrieb unter der Bezeichnung “Ballermann“ Tourismusgeschichte

• Ballermann
• Tourismusgeschichte

DE Klicken Sie einfach auf das Feld für die zugewiesene Person und wählen Sie einen Platzhalter aus der Dropdown-Liste aus oder geben Sie etwas ein, um anhand von Bezeichnung, Rolle oder Disziplin nach Platzhaltern zu suchen

• Klicken Sie einfach
• Person
• geben Sie etwas
• anhand von Bezeichnung
• Rolle
• Disziplin nach Platzhaltern
• suchen

DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen

• Video zu beschneiden
• wähle den Clip
• Bearbeitungszeitleiste
• wähle im oben
• Menü die Option
• Beschneiden zum Füllen

DE Konkrete Nennung: Konkrete Bezeichnung Ihrer Organisation und aller Drittparteien, die auf diese Zustimmung angewiesen sind – es ist laut DSGVO nicht ausreichend, Drittorganisationen lediglich zu kategorisieren.  

• Konkrete Nennung
• Konkrete Bezeichnung Ihrer
• aller Drittparteien

DE Wenn Sie angemeldet und auf der Startseite sind, sehen Sie eine Option mit der Bezeichnung Freunde und eine große grüne Schaltfläche zum Hinzufügen von Freunden

• angemeldet
• Bezeichnung Freunde
• große grüne Schaltfläche
• Hinzufügen von Freunden

DE Panerai entwickelt eine Taucheruhr mit der Bezeichnung GPF-2/56, die später im Volksmund als „Ägypterin“ bekannt werden sollte, da sie mit Zustimmung der italienischen Marine an die ägyptische Marine geliefert wurde

• Bezeichnung
• später im Volksmund
• Ägypterin
• bekannt werden sollte
• ägyptische Marine geliefert

DE Diese Uhr verdient die Bezeichnung Überlebensinstrument, die auf dem Gehäuseboden zusammen mit einer von den Kampfschwimmern der italienischen Marine inspirierten Darstellung auf Englisch („Survival Instrument“) eingraviert ist

• Überlebensinstrument
• Kampfschwimmern der italienischen
• Survival Instrument

DE Panerai verlieh diesem mysteriösen Zifferblatt die Bezeichnung S.L.C

• Panerai verlieh diesem
• Zifferblatt die Bezeichnung

DE Unter Tools und Einstellungengibt es einen Abschnitt mit der Bezeichnung Plesk Aussehen, Wie nachfolgend dargestellt.

• Tools
• Bezeichnung Plesk Aussehen
• nachfolgend

DE Schritt 3: Wenn Sie bereits eine Domain oder Domains hinzugefügt haben, gibt es oben auf der Seite Websites & Domains eine Option mit der Bezeichnung Domain hinzufügen dass Sie klicken können.

• Schritt
• bereits eine Domain
• Websites
• Domains eine Option
• Bezeichnung Domain hinzufügen
• klicken

DE Einfache Definition: Der Begriff "E-Commerce" ist die Bezeichnung für den Online-Handel im Marketing-Vokabular

• Einfache Definition
• Begriff
• Marketing-Vokabular

DE Google setzt möglicherweise Cookies mit der Bezeichnung _ga, _gid, _gat, um Sessions zu identifizieren und das Nutzerverhalten zu messen

• Google setzt möglicherweise
• Bezeichnung
• Sessions zu identifizieren
• Nutzerverhalten zu messen

DE Die Bezeichnung lautet standardmäßig ?Neue E-Mail? und wird basierend auf dem oben ausgewählten Adresstyp geändert

• Bezeichnung lautet standardmäßig
• E-Mail
• ausgewählten Adresstyp geändert

DE Dieses Feld enthält die Bezeichnung für das erwartete Verhalten der aufgerufenen Partei.

• Dieses Feld enthält
• Verhalten der aufgerufenen

DE Dieses Feld enthält die Bezeichnung für ein erwartetes Verhalten der aufgerufenen Partei. POSSIBLE VALUES: ?Antwort?, ?Beschäftigt?, ?Keine Antwort?

• Dieses Feld enthält
• Verhalten der aufgerufenen
• POSSIBLE VALUES
• Antwort
• Beschäftigt