DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "betreffende" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ስፓንኛ
ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| view | view |
| schritt | paso |
| registerkarte | pestaña |
| daten | datos |
| und | y |
| sie können | podrás |
| klicken | clic |
| oder | o |
| extrahieren | extraer |
| all | all |
| apps | aplicaciones |
| app | aplicación |
| können | podrá |
| auf | en |
| dann | a |
DE Um sie in ein anderes iTunes-Backup zu importieren, sollten Sie erneut den "Expertenmodus" verwenden und die betreffende Datei in dem anderen Backup ersetzen
ES Para importarlos en otra copia de seguridad de iTunes, debe usar nuevamente el "Modo experto" y elegir reemplazar el archivo en cuestión en la otra copia de seguridad
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ersetzen | reemplazar |
| itunes | itunes |
| erneut | nuevamente |
| verwenden | usar |
| und | y |
| in | en |
| anderen | otra |
| datei | archivo |
| backup | copia de seguridad |
| zu | para |
DE 3. Klicken Sie auf die betreffende Domain.
ES 3. Haz clic en el dominio correspondiente.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| klicken | clic |
| domain | dominio |
| auf | correspondiente |
DE In diesem Fall können wir das betreffende Material wiederherstellen.
ES En tal caso, podríamos volver a incorporar el material en cuestión.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| material | material |
| wiederherstellen | volver |
| in | en |
| können | podríamos |
| fall | el |
DE Wenn die betreffende App viele Dateien enthält, ist es einfacher, alle zu exportieren und auf Ihrem Computer zu sortieren, als über diese Schnittstelle.
ES Si la aplicación en cuestión tiene muchos archivos, es más fácil exportarlos y clasificarlos en su computadora, en lugar de hacerlo a través de esta interfaz.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| exportieren | exportarlos |
| computer | computadora |
| dateien | archivos |
| schnittstelle | interfaz |
| und | y |
| app | aplicación |
| ist | es |
| zu | a |
| wenn | si |
| ihrem | su |
DE Wählen Sie die betreffende App aus der Liste der Apps aus und klicken Sie auf Extract all .
ES Seleccione la aplicación en cuestión de la lista de aplicaciones y haga clic en Extract all .
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| und | y |
| all | all |
| wählen | seleccione |
| apps | aplicaciones |
| app | aplicación |
| klicken | clic |
DE Bei der Einrichtung von Sitecore weisen Sie jedem Konversionstyp einen Engagement Value zu, basierend darauf, in welchem Maße die betreffende Aktion zur Erreichung Ihrer Ziele beiträgt.
ES Al configurar Sitecore, asignará una puntuación de valor de interacción distinta a cada tipo de conversión en función del impacto que tiene cada acción para ayudarle a cumplir sus objetivos.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| einrichtung | configurar |
| engagement | interacción |
| value | valor |
| ziele | objetivos |
| sitecore | sitecore |
| aktion | acción |
| in | en |
| einen | de |
| zu | a |
| darauf | para |
DE Wenn zum Beispiel ein Pfad auf Ihrer Startseite beginnt und nur rote Knotenpunkte hat, muss die Startseite vermutlich optimiert werden, damit dieser Pfad für die betreffende Persona beseitigt oder zumindest verkürzt wird
ES Si, por ejemplo, una ruta comienza desde su página de inicio y todos los nodos son de color rojo, es probable que tenga que optimizar su página de inicio para eliminar, o al menos reducir, esa ruta de acceso en particular para dicha persona
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| vermutlich | probable |
| optimiert | optimizar |
| beseitigt | eliminar |
| beginnt | comienza |
| persona | persona |
| und | y |
| pfad | ruta |
| zumindest | al menos |
| beispiel | ejemplo |
| oder | o |
| startseite | página de inicio |
| wenn | si |
DE Bewege die Schieberegler, um auszuwählen, ob die betreffende Farbe als Hintergrund für dein Logo verwendet werden kann.
ES Mueve los controles deslizantes para elegir si este color se puede utilizar como un fondo para tu logotipo.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| schieberegler | controles deslizantes |
| auszuwählen | elegir |
| hintergrund | fondo |
| logo | logotipo |
| ob | si |
| verwendet | utilizar |
| kann | puede |
| farbe | color |
| für | para |
| dein | tu |
| als | como |
DE Dieser Wert löst automatische Sicherheitsabläufe aus, die ein präzises Maß an Sicherheit für die betreffende Transaktion anwenden.
ES Esta puntuación desencadena flujos de trabajo de seguridad automatizados que aplican la seguridad exacta requerida para cada transacción.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| löst | desencadena |
| automatische | automatizados |
| sicherheit | seguridad |
| transaktion | transacción |
| betreffende | de |
DE Das betreffende Unternehmen hat keine Kontrolle über diese Überprüfungsplattformen und kann negative Bewertungen nicht entfernen
ES La empresa en cuestión no tiene el control de estas plataformas de revisión y no podrá eliminar las críticas negativas
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bewertungen | críticas |
| entfernen | eliminar |
| unternehmen | empresa |
| kontrolle | control |
| und | y |
| negative | negativas |
DE Der Kalender enthält alle Ihre Termine und Aufgaben. Zum Planen eines Termins klicken Sie einfach auf den Kalender. Der betreffende Lead oder Kontakt erhält automatisch eine Einladung. Vorhandene Termine können per Drag&Drop geändert werden.
ES Contiene las citas y las tareas. Se pueden programar citas con un solo clic en el calendario, y se enviará una invitación al lead o al contacto. Para reprogramar una cita, arrástrela y suéltela en el calendario.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| klicken | clic |
| kontakt | contacto |
| einladung | invitación |
| kalender | calendario |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| planen | programar |
| termine | citas |
| oder | o |
| ihre | su |
| können | pueden |
| der | el |
| eine | una |
| eines | un |
DE Wenn Sie Text in einem Ticket schwärzen möchten, kopieren Sie ihn einfach in die App und klicken Sie auf „Schwärzen“. In einem Modalfenster wird angezeigt, in wie vielen Kommentaren der betreffende Text enthalten ist:
ES Para suprimir texto de un ticket, simplemente cópielo y péguelo en la aplicación y haga clic en “Suprimir”. Aparecerá una ventana modal que muestra en cuántos comentarios del ticket aparece el texto:
DE Bei Titeln, die zu vage oder zu allgemein sind, kann der Benutzer nur schwer erkennen, ob die betreffende Aufgabe behandelt wird.
ES Los títulos imprecisos y muy generales hacen que sea difícil que los usuarios sepan si la tarea que necesitan está incluida.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| allgemein | generales |
| benutzer | usuarios |
| schwer | difícil |
| ob | si |
| aufgabe | tarea |
| der | la |
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| informationen | información |
| bereitstellen | ofrecen |
| technologie | tecnología |
| features | características |
| auch | también |
| produkt | producto |
| oder | o |
| dienste | servicios |
| nutzungsbedingungen | términos |
| wie | como |
DE Klicken Sie auf ein Suchergebnis, um die betreffende Seite zu öffnen.
ES Haga clic en un resultado de búsqueda para abrir esa página.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| seite | página |
| öffnen | abrir |
| klicken | clic |
| zu | haga |
| um | para |
| betreffende | de |
DE Wenn Sie Ihre Zufriedenheitsbewertung ändern möchten, können Sie sich unter IhrKonto.zendesk.com bei Ihrem Konto anmelden, im Bereich „Meine Aktivitäten“ das betreffende Ticket auswählen und darin die gewünschten Änderungen vornehmen.
ES Para ello, vaya a Mis actividades y seleccione el ticket que desea actualizar.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| aktivitäten | actividades |
| auswählen | seleccione |
| ticket | ticket |
| möchten | desea |
| und | y |
| meine | mis |
| sie | ello |
DE Auf dem Papier oder in digitaler Form erfahren Sie alles über die betreffende Gegend, inklusive nützlicher Tipps zu Rastplätzen oder Aussichtspunkten.
ES En papel o en formato digital podrá conocer todos los datos de la región, incluso sugerencias sobre áreas de descanso o miradores.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| digitaler | digital |
| erfahren | conocer |
| gegend | región |
| tipps | sugerencias |
| papier | papel |
| in | en |
| form | formato |
| oder | o |
| inklusive | datos |
| zu | sobre |
DE Nichts im Vorstehenden hindert uns daran, eine Klage wegen Verletzung von geistigen Eigentumsrechten in dem Land einzureichen, in dem die betreffende Verletzung mutmaßlich stattgefunden hat.
ES Nada de lo precedente nos impedirá iniciar una acción por infracción de los derechos de propiedad intelectual en cualquier país donde se haya producido presuntamente esa infracción.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verletzung | infracción |
| geistigen | intelectual |
| land | país |
| daran | lo |
| wegen | por |
| nichts | nada |
| in | en |
| uns | nos |
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| tatsächlichen | real |
| katastrophe | desastre |
| simulieren | simular |
| konfiguration | configuración |
| cluster | clústeres |
| situation | situación |
| failover | failover |
| und | y |
| somit | que |
DE Der betreffende User kann dann auf die benötigten Daten zugreifen, sie jedoch nicht herunterladen, kopieren oder ausdrucken.
ES Permita el acceso a los datos pero impidiendo la descarga, el copiado/pegado y la impresión.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| kopieren | copiado |
| herunterladen | descarga |
| zugreifen | acceso |
| daten | datos |
| dann | a |
DE Die betreffende Schwachstelle wird weltweit aktiv ausgenutzt und kann schwerwiegende Folgen haben, wenn Angreifer sie nutzen, um Code auf anfälligen Servern aus der Ferne auszuführen.
ES Esta vulnerabilidad se está aprovechando de forma activa en todo el mundo y puede tener consecuencias graves si los atacantes la utilizan para ejecutar código de forma remota en servidores vulnerables.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerabilidad |
| aktiv | activa |
| schwerwiegende | graves |
| angreifer | atacantes |
| code | código |
| servern | servidores |
| nutzen | aprovechando |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| folgen | consecuencias |
| um | para |
| kann | puede |
| wenn | si |
| aus | remota |
DE Eine vollständige – nicht nur die Mehrsprachigkeit betreffende – WordPress-SEO-Checkliste finden Sie in diesem gelungenen Artikel von Kinsta.
ES Para obtener una lista de comprobación completa, no solo multilingüe, del SEO de WordPress, echa un vistazo a este excelente artículo de Kinsta.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| vollständige | completa |
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| kinsta | kinsta |
| artikel | artículo |
| eine | un |
| nur | solo |
| nicht | no |
| die | de |
DE Nachdem die Erweiterung aktiviert wurde, reicht es aus, die betreffende Domain aufzurufen. Die Erweiterung informiert automatisch über den DNSSEC-Status.
ES Una vez activada la extensión, solo tienes que ir al dominio y realizar la comprobación. La extensión te informará automáticamente del estado de DNSSEC.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| erweiterung | extensión |
| aktiviert | activada |
| domain | dominio |
| informiert | informar |
| automatisch | automáticamente |
| dnssec | dnssec |
| status | estado |
DE Wenn Ihre Anwendung hier fehlt, können Sie einen Kommentar zu dieser FAQ hinterlassen und den Namen angeben, damit wir die betreffende Software berücksichtigen können.
ES Si utiliza un software que no se haya mencionado previamente, no dude en dejar un comentario en estas preguntas frecuentes para comunicarnos su nombre y que lo podamos añadir a la lista.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| kommentar | comentario |
| faq | preguntas frecuentes |
| können | podamos |
| einen | un |
| software | software |
| und | y |
| namen | nombre |
| wenn | si |
| den | la |
DE klicken Sie gegebenenfalls auf das betreffende Hosting/den Domainnamen
ES si es necesario, hacer clic en el alojamiento/el nombre de dominio correspondiente
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| klicken | clic |
| domainnamen | nombre de dominio |
| auf | correspondiente |
DE Klicken Sie auf das betreffende Hosting/den Domainnamen
ES Hacer clic en el alojamiento/el nombre de dominio correspondiente
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| klicken | clic |
| domainnamen | nombre de dominio |
| auf | correspondiente |
DE Selbst wenn du dich später dazu entscheidest, dass du dem Menschen vergeben möchtest, es ist wahrscheinlich, dass die betreffende Person dich nicht ernst nimmt, wenn sie glaubt, dass du nur jammerst.
ES Incluso si en el futuro decides que puedes perdonar a tu familiar, no te tomará en serio si cree que solo te estás quejando.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| entscheidest | decides |
| nur | solo |
| ernst | serio |
| glaubt | cree |
| du | estás |
| wenn | si |
| dich | te |
| nicht | no |
| nimmt | el |
DE Lass die betreffende Person wissen, dass du mit ihr reden möchtest
ES Avisa a la persona que quieres hablar
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| person | persona |
| reden | hablar |
| ihr | a |
DE Wir ermitteln, in welche Kategorie das betreffende Unternehmen fällt, beginnen letztlich aber bei allen Kunden mit denselben Basics."
ES Intentamos identificar de qué categoría estamos hablando y comenzamos por los mismos aspectos básicos con cada una de estas organizaciones."
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| kategorie | categoría |
| basics | básicos |
| in | a |
| welche | y |
DE Zunächst sollte der Betreffende deine Kampagne als sicher markieren
ES Primero, deben marcar tu campaña como segura
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| kampagne | campaña |
| markieren | marcar |
| deine | tu |
| zunächst | a |
| sicher | segura |
DE Wenn ein Benutzer auf deiner Produktlistungsseite einen Artikel anklickt, wird er auf die betreffende Produktdetailseite weitergeleitet
ES Cuando alguien hace clic en un artículo de la página de listado de tu producto, le llevará a la página de información del producto
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| deiner | tu |
| artikel | artículo |
DE Um einen externen Account mit deinem Mailchimp-Account zu verbinden, musst du zunächst die betreffende Plattform in unserem Integrationsverzeichnis suchen
ES Para conectar una cuenta externa a tu cuenta de Mailchimp, primero tienes que encontrar la plataforma en nuestro directorio de integraciones
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| externen | externa |
| account | cuenta |
| mailchimp | mailchimp |
| deinem | tu |
| verbinden | conectar |
| plattform | plataforma |
| in | en |
| du | tienes |
| einen | de |
| musst | tienes que |
DE Wenn du ein Einstellungszentrum zum ersten Mal veröffentlicht hast, ersetzt es das Formular zur Profilaktualisierung für die betreffende Zielgruppe
ES Después de que hayas compartido por primera vez un centro de preferencias, éste reemplazará el formulario de actualización de perfil para ese público
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ersetzt | reemplazar |
| formular | formulario |
| ersten | primera |
| du | hayas |
| mal | por |
DE Diese Kampagnen-ID hilft uns, den jeweiligen Benutzer und die betreffende Kampagne zu ermitteln und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen
ES La identificación de esta campaña (CID) nos ayuda a ubicar a la campaña infractora y el usuario exacto, para luego tomar las medidas adecuadas
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| ermitteln | identificación |
| maßnahmen | medidas |
| benutzer | usuario |
| kampagne | campaña |
| und | y |
| zu | a |
DE Die betreffende Person kann deine Kanäle nicht mehr abonnieren hat und Nachrichten in der Shoutbox werden gelöscht
ES Se cancelan sus suscripciones a tus canales y se eliminan sus mensajes
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| kanäle | canales |
| und | y |
| deine | tus |
| nachrichten | mensajes |
| werden | sus |
DE Alle Details und Informationen der automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. die Profilerstellung, und alle aussagekräftigen Informationen über die betreffende Logik sowie die Bedeutung und die erwarteten Konsequenzen einer solchen Verarbeitung.
ES cualquier detalle e información de la toma de decisiones automatizada, como la elaboración de perfiles, y cualquier información significativa sobre la lógica involucrada, así como la importancia y las consecuencias esperadas de dicho procesamiento.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatisierten | automatizada |
| profilerstellung | perfiles |
| logik | lógica |
| bedeutung | importancia |
| konsequenzen | consecuencias |
| informationen | información |
| verarbeitung | procesamiento |
| entscheidungsfindung | toma de decisiones |
| details | detalle |
| alle | cualquier |
| und | e |
DE Prüfen Sie, ob Sie möchten, dass Suchmaschinen die betreffende Seite indizieren oder nicht.
ES Comprueba si quieres que los buscadores indexen la página en cuestión o no.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| prüfen | comprueba |
| suchmaschinen | buscadores |
| ob | si |
| möchten | quieres |
| oder | o |
| nicht | no |
| seite | página |
DE Das ist zwar in Ordnung, aber für die betreffende Website nicht gerade ideal
ES Eso está bien, pero no es lo ideal para este sitio en cuestión
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| website | sitio |
| ideal | ideal |
| in | en |
| aber | pero |
| nicht | no |
| für | para |
DE Wir können Sie betreffende personenbezogenen Daten weitergeben und/oder offenlegen, wenn wir Sie darüber informiert haben und Sie Ihre Zustimmung gegeben haben.
ES Podemos compartir y/o revelar tus datos personales en casos en que te lo hayamos notificado y hayas dado tu consentimiento.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| weitergeben | compartir |
| offenlegen | revelar |
| zustimmung | consentimiento |
| daten | datos |
| und | y |
| oder | o |
| wir können | podemos |
| sie | hayas |
| personenbezogenen | personales |
| darüber | en |
DE In Kalifornien ansässige Personen haben gemäß California Civil Code Section 1798.83 das Recht zu erfahren, welche Unternehmen sie betreffende personenbezogene Daten zu Marketingzwecken erhalten haben und von welcher Art die offengelegten Daten sind
ES La sección 1798.83 del Código Civil de California permite a los residentes de este estado conocer la identidad de las entidades que han recibido sus datos personales con fines de marketing y la categoría de la información divulgada
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ansässige | residentes |
| civil | civil |
| code | código |
| und | y |
| daten | datos |
| haben | recibido |
| gemäß | con |
| zu | a |
| kalifornien | california |
DE Schützen Sie sensible, die Restrukturierungspläne betreffende Informationen, indem Sie den Zugriff auf Inhalte nur Mitgliedern des Restrukturierungsteams gestatten./li>
ES Proteger la información confidencial sobre los planes de reestructuración restringiendo el acceso al contenido a los miembros del equipo de reestructuración
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| schützen | proteger |
| mitgliedern | miembros |
| inhalte | contenido |
| zugriff | acceso |
| informationen | información |
| die | confidencial |
| indem | de |
DE Bewegen Sie im Freigabeformular den Mauszeiger über den Namen der Person, die Sie entfernen oder ändern möchten. Nachdem Sie die betreffende Zeile markiert haben, können Sie eine der folgenden Optionen auswählen:
ES En el formulario Uso compartido, coloque el mouse sobre el nombre de la persona que desea eliminar o modificar para resaltar la fila y elija una de las siguientes opciones:
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| entfernen | eliminar |
| ändern | modificar |
| zeile | fila |
| mauszeiger | mouse |
| im | en el |
| folgenden | siguientes |
| optionen | opciones |
| auswählen | elija |
| person | persona |
| oder | o |
| möchten | desea |
| namen | nombre |
DE den Inhaltsanbieter/Nutzer, dem eine Verletzung vorgeworfen wird, zu benachrichtigen, dass wir das betreffende Material entfernt haben oder den Zugriff darauf verhindern; und
ES notificar al proveedor del contenido o al usuario acusado de la infracción que hemos eliminado el material aplicable o bloqueado el acceso al mismo,
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nutzer | usuario |
| verletzung | infracción |
| benachrichtigen | notificar |
| material | material |
| zugriff | acceso |
| darauf | que |
| entfernt | de |
| oder | o |
DE Mit der Cookie-Datei kann der Versender das Endgerät erkennen, auf dem der Cookie gespeichert ist, bis der betreffende Cookie ungültig wird
ES El archivo de cookies permite al emisor identificar el dispositivo donde está almacenado hasta la expiración de las cookies
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| erkennen | identificar |
| cookie | cookies |
| gespeichert | almacenado |
| datei | archivo |
| ist | está |
| bis | hasta |
DE Nach der Installation des Zertifikats ist die betreffende Website in HTTPS und HTTP verfügbar. Allerdings muss der Datenverkehr auf Ihre HTTPS-Website weitergeleitet werden, damit alle Nutzer auf dieser gesicherten Version landen.
ES Una vez instalado el certificado SSL, se podrá acceder al sitio en cuestión con https y http. Sigue siendo necesario redirigir el tráfico de tu sitio con https para asegurar que todos los visitantes llegan a la versión segura de tu sitio.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| installation | instalado |
| zertifikats | certificado |
| gesicherten | segura |
| nutzer | visitantes |
| https | https |
| http | http |
| und | y |
| ist | siendo |
| website | sitio |
| in | en |
| alle | todos |
| version | versión |
| datenverkehr | el tráfico |
| werden | podrá |
DE Schritt 3: Klicken Sie in Weebly auf die Schaltfläche Site bearbeiten, um die betreffende Site zu bearbeiten.
ES Paso 3: Seleccione el botón Editar sitio en Weebly para editar el sitio en cuestión.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| weebly | weebly |
| schritt | paso |
| site | sitio |
| bearbeiten | editar |
| in | en |
| schaltfläche | botón |
| zu | para |
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gelten | aplicarán |
| dienstleistungen | servicios |
| staaten | estados |
| vereinigten | unidos |
| weitere | otra |
| lokale | local |
| und | y |
| die | de |
| der | los |
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
ES Toda persona interesada tiene el derecho otorgado por la directiva europea y el rector de la normativa europea de solicitar al responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando datos personales que le conciernen
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| europäischen | europea |
| verantwortlichen | responsable |
| bestätigung | confirmación |
| person | persona |
| recht | derecho |
| verarbeitung | tratamiento |
| ob | si |
| daten | datos |
| und | y |
| richtlinien | normativa |
| jede | que |
| vom | de |
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| position | trabajo |
| bewerber | solicitantes |
| land | país |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ