ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 41 የ 41 የ "bergsteiger" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, Schwarz und Weiß, Nebel, Landschaft

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionista, alpinista, blanco y negro, niebla, paisaje

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beschreibung describir
bildes fotografía
nebel niebla
landschaft paisaje
schnee nieve
alpen alpes
frankreich francia
italien italia
und y
berg montaña
alpin alpino
zur a
keywords palabras clave
weiß blanco

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, schwarz und weiß

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionistas, alpinista, en blanco y negro

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beschreibung describir
bildes fotografía
wanderer excursionistas
schnee nieve
alpen alpes
frankreich francia
italien italia
und y
berg montaña
alpin alpino
keywords palabras clave
weiß blanco

DE Man braucht kein Bergsteiger zu sein, um die atemberaubende Kulisse zu genießen: In der Nähe des Dorfes beginnen mehrere rund dreistündige Wanderwege

ES No tenés que ser montañista para interactuar con el impresionante paisaje; hay varios senderos alpinos que comienzan cerca del pueblo y se hacen en unas tres horas

ጀርመንኛ ስፓንኛ
atemberaubende impresionante
dorfes pueblo
beginnen comienzan
wanderwege senderos
mehrere varios
sein ser
in en
der el

DE Neuseeland steht ohne Zweifel ganz oben auf der Liste der weltbesten Bergsteiger

ES Para los montañistas internacionales, Nueva Zelanda se encuentra bien posicionada

ጀርመንኛ ስፓንኛ
steht se encuentra
der los
neuseeland zelanda
liste para

DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Montañeros en el cambio de siglo - Compra y venta

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
die de

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Bergsteiger um die Jahrhundertwende

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía Montañeros en el cambio de siglo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
landschaft paisajes
bild fotografía
frankreich francia
alpen alpes
blanc blanco
die de

DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende

ES Montañeros en el cambio de siglo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
die de

DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende auf dem Mont-Blanc-Massiv.

ES Montañeros de principios de siglo en el macizo del Mont Blanc.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
dem de

DE Der Bergsteiger Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster El alpinista - Compra y venta

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
der el

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Der Bergsteiger

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía El alpinista

ጀርመንኛ ስፓንኛ
landschaft paisajes
bild fotografía
frankreich francia
alpen alpes
blanc blanco
der el

DE Bergsteiger Schuhe Funktionssocken Kletterschuhe & Boulderschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe

ES Botas alpinismo Calcetines trekking Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trekking y botas senderismo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
und y
schuhe zapatillas

DE Bergsteiger Schuhe Damen Bergschuhe Skitouren Kletterschuhe & Boulderschuhe Trailrunning Schuhe & Trailschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe

ES Botas alpinismo mujer Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trail running Zapatillas trekking y botas senderismo Zapatos y Botas Esquí Travesía

ጀርመንኛ ስፓንኛ
damen mujer
trailrunning trail
und y
schuhe zapatos

DE In einmaliger Bergkulisse bieten rund 200 Berghütten einfache und gemütliche Unterkunft für Wanderer und Bergsteiger.

ES Rodeados de montañas, unos 200 refugios, con equipamiento sencillo pero muy acogedores, ofrecen alojamiento a los senderistas y montañistas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bieten ofrecen
einfache sencillo
unterkunft alojamiento
wanderer senderistas
und y
für de
in a

DE Pontresina ? im schönsten Hochtal Europas, dem Engadin gelegen ? ist sommers wie winters ein beliebter Ferienort für Bergsteiger, Wanderer, Familien und Wintersportler.

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
engadin engadina
winters invierno
wanderer excursionistas
familien familias
und y
europas de europa
ist es

DE Dieser klassische Bergsteiger-Stil wurde mit 100 % recycelten Stoffen und branchenführenden recycelten Materialien vom Innenfutter bis zum Etikett neu interpretiert.

ES Este clásico estilo montañero se reinventa con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en el sector, desde el forro hasta la etiqueta.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
klassische clásico
recycelten reciclados
etikett etiqueta
stil estilo
und y
materialien materiales
bis hasta
zum en
mit con
dieser este

DE Dieser charakteristische Bergsteiger-Stil wurde mit 100 % recycelten Stoffen und branchenführenden recycelten Materialien vom Innenfutter bis zum Etikett neu interpretiert.

ES Este icónico estilo montañero se reinventa con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en el sector, desde el forro hasta la etiqueta.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
recycelten reciclados
etikett etiqueta
stil estilo
und y
materialien materiales
bis hasta
zum en
mit con
dieser este

DE THORLO® Bergsteiger-Socken, Dicke Polsterung - AW19

ES Solo Quickdry Mid Length Calcetines

ጀርመንኛ ስፓንኛ
socken calcetines

DE Bergsteiger Schuhe Funktionssocken

ES Botas alpinismo mujer Calcetines trekking mujer

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schuhe botas

DE G2 Evo ist der ultra-warme zweifache Bergschuh für Extrem-Bergsteiger und professionellen Einsatz bei niedrigen Temperaturen.

ES G2 Evo es la bota doble ultra térmica para montañismo extremo y uso en trabajos prolongados a bajas temperaturas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
einsatz uso
niedrigen bajas
temperaturen temperaturas
ultra ultra
und y
ist es
professionellen para
der la
bei en

DE Es mag zwar manchmal so scheinen, Bergsteiger sind jedoch keineswegs die einzigen Abenteurer, die sich in unserem Land tummeln

ES A veces puede parecerlo, pero los alpinistas no son los únicos aventureros que se divierten en nuestro país

ጀርመንኛ ስፓንኛ
abenteurer aventureros
land país
in en
sind son
sich se
jedoch que
die los

DE Diese einsame Gegend wurde von Touristen bisher wenig beachtet, ein Geheimtipp ist sie allerdings schon länger für Kletterer und Bergsteiger.

ES Hasta ahora esta recóndita región ha sido poco visitada por turistas, pero los escaladores y los montañeros la conocen desde hace mucho tiempo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
gegend región
touristen turistas
kletterer escaladores
wenig poco
und y
bisher hasta ahora
allerdings pero
wurde sido
schon ahora
von la

DE Dieser klassische Bergsteiger-Stil wurde mit 100 % recycelten Stoffen und branchenführenden recycelten Materialien vom Innenfutter bis zum Etikett neu interpretiert.

ES Este clásico estilo montañero se reinventa con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en el sector, desde el forro hasta la etiqueta.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
klassische clásico
recycelten reciclados
etikett etiqueta
stil estilo
und y
materialien materiales
bis hasta
zum en
mit con
dieser este

DE The North Face® Bergsteiger und Fotograf

ES Fotógrafo y montañista del equipo The North Face®

ጀርመንኛ ስፓንኛ
north north
fotograf fotógrafo
face face
und y

DE Wir sind zutiefst stolz, die erste Wahl der erfolgreichsten Kletterer, Bergsteiger, Extremskifahrer, Snowboarder, Ausdauerläufer und Abenteurer der Welt zu sein.

ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
stolz orgullosos
kletterer escaladores
snowboarder snowboarders
und y
wahl opción
welt mundo
sein ser

DE The North Face® Bergsteiger und Fotograf

ES Fotógrafo y montañista del equipo The North Face®

ጀርመንኛ ስፓንኛ
north north
fotograf fotógrafo
face face
und y

DE Wir sind zutiefst stolz, die erste Wahl der erfolgreichsten Kletterer, Bergsteiger, Extremskifahrer, Snowboarder, Ausdauerläufer und Abenteurer der Welt zu sein.

ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
stolz orgullosos
kletterer escaladores
snowboarder snowboarders
und y
wahl opción
welt mundo
sein ser

DE Wir sind zutiefst stolz, die erste Wahl der erfolgreichsten Kletterer, Bergsteiger, Extremskifahrer, Snowboarder, Ausdauerläufer und Abenteurer der Welt zu sein.

ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
stolz orgullosos
kletterer escaladores
snowboarder snowboarders
und y
wahl opción
welt mundo
sein ser

DE Bergsteiger Schuhe Funktionssocken Kletterschuhe & Boulderschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe

ES Botas alpinismo Calcetines trekking Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trekking y botas senderismo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
und y
schuhe zapatillas

DE Bergsteiger Schuhe Damen Bergschuhe Skitouren Kletterschuhe & Boulderschuhe Trailrunning Schuhe & Trailschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe

ES Botas alpinismo mujer Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trail running Zapatillas trekking y botas senderismo Zapatos y Botas Esquí Travesía

ጀርመንኛ ስፓንኛ
damen mujer
trailrunning trail
und y
schuhe zapatos

DE Bergsteiger Schuhe Funktionssocken

ES Botas alpinismo mujer Calcetines trekking mujer

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schuhe botas

DE In einmaliger Bergkulisse bieten rund 200 Berghütten einfache und gemütliche Unterkunft für Wanderer und Bergsteiger.

ES Rodeados de montañas, unos 200 refugios, con equipamiento sencillo pero muy acogedores, ofrecen alojamiento a los senderistas y montañistas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bieten ofrecen
einfache sencillo
unterkunft alojamiento
wanderer senderistas
und y
für de
in a

DE Dieser charakteristische Bergsteiger-Stil wurde mit 100 % recycelten Stoffen und branchenführenden recycelten Materialien vom Innenfutter bis zum Etikett neu interpretiert.

ES Este icónico estilo montañero se reinventa con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en el sector, desde el forro hasta la etiqueta.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
recycelten reciclados
etikett etiqueta
stil estilo
und y
materialien materiales
bis hasta
zum en
mit con
dieser este

DE Dieser klassische Bergsteiger-Stil wurde mit 100 % recycelten Stoffen und branchenführenden recycelten Materialien vom Innenfutter bis zum Etikett neu interpretiert.

ES Este clásico estilo montañero se reinventa con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en el sector, desde el forro hasta la etiqueta.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
klassische clásico
recycelten reciclados
etikett etiqueta
stil estilo
und y
materialien materiales
bis hasta
zum en
mit con
dieser este

DE Pontresina – im schönsten Hochtal Europas, dem Engadin gelegen – ist sommers wie winters ein beliebter Ferienort für Bergsteiger, Wanderer, Familien und Wintersportler.

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
europas europa
engadin engadina
wanderer excursionistas
familien familias
ist es
ein un
und y
dem el
im en
für de

DE Das Stecknadelhorn wirkt auf den ersten Blick relativ unspektakulär. Doch wer den Berg in der Mischabelgruppe besteigt, traversiert auch den Nadelgrat - ein absoluter Höhepunkt für jeden Bergsteiger.

ES A primera vista, el Stecknadelhorn no impresiona mucho. Pero, quien suba esta montaña del macizo del Mischabel, atravesará también el Nadelgrat, un punto culminante para cualquier alpinista.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
berg montaña
höhepunkt punto
auch también
ersten primera
der el
ein un
für para

DE Ein herausfordernder und tückischer Berg in den Walliser Alpen. Auch bekannt als "der Menschenfresser" - also nur ewas für erfahrene Bergsteiger.

ES Una montaña desafiante y peligrosa en los Alpes del Valais. También se conoce como «el caníbal», es decir, solo es apta para alpinistas con experiencia.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
walliser valais
bekannt conoce
erfahrene experiencia
alpen alpes
und y
berg montaña
auch también
nur solo
ein una
in a
der el
für para

DE Es mag zwar manchmal so scheinen, Bergsteiger sind jedoch keineswegs die einzigen Abenteurer, die sich in unserem Land tummeln

ES A veces puede parecerlo, pero los alpinistas no son los únicos aventureros que se divierten en nuestro país

ጀርመንኛ ስፓንኛ
abenteurer aventureros
land país
in en
sind son
sich se
jedoch que
die los

DE Diese einsame Gegend wurde von Touristen bisher wenig beachtet, ein Geheimtipp ist sie allerdings schon länger für Kletterer und Bergsteiger.

ES Hasta ahora esta recóndita región ha sido poco visitada por turistas, pero los escaladores y los montañeros la conocen desde hace mucho tiempo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
gegend región
touristen turistas
kletterer escaladores
wenig poco
und y
bisher hasta ahora
allerdings pero
wurde sido
schon ahora
von la

DE Pontresina ? im schönsten Hochtal Europas, dem Engadin gelegen ? ist sommers wie winters ein beliebter Ferienort für Bergsteiger, Wanderer, Familien und Wintersportler.

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
engadin engadina
winters invierno
wanderer excursionistas
familien familias
und y
europas de europa
ist es

DE Auch wenn die imposanten 4000er nahe sind und Bergsteiger von weit her anlocken, so hat das hochalpine Feriendorf doch auch eine sanfte Seite, die vor allem von Familien sehr geschätzt wird

ES A pesar de que las montañas de 400 metros parecen estar muy cerca, atrayendo a alpinistas de países lejanos, el centro de vacaciones a gran altura tiene una cara suave, apreciado especialmente por las familias

ጀርመንኛ ስፓንኛ
sanfte suave
familien familias
sehr muy
und las
vor allem especialmente
weit lejanos

DE Technische FUTURELIGHT?-Kapuzen-Shelljacke für Bergsteiger

ES Chaqueta técnica FUTURELIGHT? con capucha para alpinismo

የ 41 የ 41 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ