ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "suave" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

suave bequem den des design eine einem einfach farben glatt glatten gut led leicht nur oberfläche reibungslos reibungslose reibungslosen sanft sanfte sanften schnell was weich weiche weichen weiches weniger

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: Arcilla Rosa/Oro Suave, Negro/Negro, Medianoche/Oro Suave, Oliva/Oro Suave, Cardo/Oro Suave.

DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay/Soft Gold, Schwarz/Schwarz, Midnight/Soft Gold, Olive/Soft Gold, Thistle/Soft Gold.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fitbit fitbit
arcilla clay
oro gold
medianoche midnight
suave soft
negro schwarz
en in
tres drei
colores farben
rosa pink

ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico

DE Diese Arbeit über Weiß, über weißes Licht, stellt für mich eine Öffnung zur Poesie dar, eine Passage zu einem anderen, weicheren, glatteren, friedlicheren Ort

ስፓንኛ ጀርመንኛ
poesía poesie
pasaje passage
trabajo arbeit
luz licht
blanco weiß
un einem
lugar ort
una eine
a zu
el dar
otro anderen
la diese
para stellt

ES Totalmente babuchas con lentejuelas de cuero suave. 100% hecho a mano. Gracias a la suela de cuero suave, estas babuchas se pueden usar como babuchas, con un máximo de ligereza y bienestar.

DE Komplett mit Pailletten Hausschuhe aus weichem Leder. 100% handgemacht. Dank der Leder-weiche Sohle, können Hausschuhe getragen These haben Pantoffeln mit einem Maximum von Leichtigkeit und Wohlbefinden werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
totalmente komplett
babuchas hausschuhe
lentejuelas pailletten
cuero leder
suave weiche
máximo maximum
bienestar wohlbefinden
y und
pueden können

ES Las últimas implementaciones incluyen piel suave y el último Meneo de tetas (nos encantan los juegos porno de RV, ¿verdad?). Todo parece delicioso, y el juego es suave y sensible.

DE Zu den neuesten Implementierungen gehören weiche Haut und die ultimative wackelt mit den Titten (wir lieben das in VR-Pornospielen, nicht wahr?). Alles sieht aus köstlich, und das Spiel ist flüssig und reaktionsschnell.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
implementaciones implementierungen
piel haut
tetas titten
sensible reaktionsschnell
y und
juego spiel
últimas neuesten
parece sieht
todo alles
es ist
suave weiche

ES La correa de cuero Hermès Single Tour ofrece el diseño clásico de Hermès, hecha de suave cuero Barenia o suave cuero Swift, según el color y el estilo que elijas. Sin embargo, no todos vienen en tamaños de 41 mm y 45 mm.

DE Das Hermès Leather Single Tour-Armband bietet das klassische Hermès-Design aus glattem Barenia-Leder oder geschmeidigem Swift-Leder, je nach Farbe und Stil. Nicht alle sind jedoch in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
correa armband
cuero leder
single single
tour tour
ofrece bietet
clásico klassische
tamaños größen
mm mm
y und
estilo stil
diseño design
en in
todos alle
o oder
no nicht
sin embargo jedoch

ES El andar del ID4 es silencioso y suave, con la suspensión capaz de absorber los peores baches para un andar suave

DE Der ID4-Fahrt ist leise und sanft, wobei die Federung die schlimmsten Unebenheiten aufsaugen kann, um eine reibungslose Fahrt zu gewährleisten

ስፓንኛ ጀርመንኛ
silencioso leise
y und
es ist
suave sanft
con wobei
para zu

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay und Soft Gold Aluminium, Black und Black Aluminium, Midnight und Soft Gold Aluminium.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fitbit fitbit
arcilla clay
aluminio aluminium
dorado gold
medianoche midnight
suave soft
y und
en in
tres drei
colores farben
rosa pink

ES Sentirse suave y hermosa en el suave resplandor de la mañana

DE Fühle mich weich und schön im sanften morgenglühen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hermosa schön
y und
en el im
el mich
suave weich

ES Sentirse suave y hermosa en el suave resplandor de la mañana

DE Fühle mich weich und schön im sanften morgenglühen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
hermosa schön
y und
en el im
el mich
suave weich

ES Tocadiscos de vinilo Cepillo de limpieza Limpiador multifuncional Antiestático Tocadiscos suave Cepillo para CD Suave y tupido Antiestático Nylon Cepillo de lana Cabeza Cepillo para polvo con mango de haya

DE Reinigungsbürste für Schallplattenspieler Multifunktionaler Reiniger Antistatischer weicher Plattenspieler CD-Bürste Weiche buschige antistatische Nylonwolle Bürstenkopf Buchengriff Staubbürste

ስፓንኛ ጀርመንኛ
tocadiscos plattenspieler
cepillo bürste
limpiador reiniger
suave weiche
de für

ES La alfombra es super suave y confortable, dando a sus pies una sensación suave

DE Der Teppich ist super weich und bequem, Ihre Füße ein weiches Gefühl zu geben

ስፓንኛ ጀርመንኛ
alfombra teppich
super super
dando geben
pies füße
sensación gefühl
y und
es ist
a zu
la der
sus ihre
una ein
suave weich

ES Seda-como conjunto de ropa de cama bien hecha de seda suave suave funda de edredón y juegos de fundas de almohadilla Niza textiles para el hogar

DE 2 Teile / satz Weihnachten Stil 3D Schneemann Gedruckt Muster Bettbezug

ስፓንኛ ጀርመንኛ
conjunto satz

ES Adopta antibacteriana y material de cabello suave, diseño humanizado, entrada cómoda, cepillo seguro y suave, que se puede limpiar con eficacia la zona ciega oral sin gel de heridas

DE Es nimmt antibakteriell und weiches Haar Material, humanisierte Design, komfortable Eingang, sichere und weiche Bürste, die effektiv die Mundblindzone ohne Wundgel reinigen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
material material
diseño design
entrada eingang
cómoda komfortable
cepillo bürste
limpiar reinigen
con eficacia effektiv
y und
que nimmt
cabello haar
suave weiche
sin ohne

ES Hay simplicidad en el diseño que nos gusta, desde la superficie suave como la seda de los propios Buds hasta la sensación de tacto suave de la carcasa.

DE Das Design, das wir mögen, ist einfach, von der seidig glatten Oberfläche der Buds selbst bis zum Soft-Touch-Gefühl des Gehäuses.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
sensación gefühl
diseño design
superficie oberfläche
hasta bis

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay und Soft Gold Aluminium, Black und Black Aluminium, Midnight und Soft Gold Aluminium.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fitbit fitbit
arcilla clay
aluminio aluminium
dorado gold
medianoche midnight
suave soft
y und
en in
tres drei
colores farben
rosa pink

ES No obstante, recubierto de cuero suave, plásticos de tacto suave moldeados al vapor, y con la iluminación ambiental encendida, el Mini Countryman se siente de alta calidad.

DE Trotzdem fühlt sich der Mini Countryman mit weichem Leder, weich geformten Soft-Touch-Kunststoffen und eingeschalteter Umgebungsbeleuchtung von hoher Qualität an.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cuero leder
suave weich
mini mini
alta hoher
calidad qualität
y und
no trotzdem
siente fühlt

ES Hecha de algodón ultra suave mezclado con modal, esta bata es tan suave y cómoda como elegante

DE Dieser Bademantel aus ultraweicher Baumwolle und Modalfasern ist ebenso weich und bequem wie stilvoll

ስፓንኛ ጀርመንኛ
algodón baumwolle
suave weich
cómoda bequem
elegante stilvoll
y und
es ist
de dieser
como wie

ES Totalmente babuchas con lentejuelas de cuero suave. 100% hecho a mano. Gracias a la suela de cuero suave, estas babuchas se pueden usar como babuchas, con un máximo de ligereza y bienestar.

DE Komplett mit Pailletten Hausschuhe aus weichem Leder. 100% handgemacht. Dank der Leder-weiche Sohle, können Hausschuhe getragen These haben Pantoffeln mit einem Maximum von Leichtigkeit und Wohlbefinden werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
totalmente komplett
babuchas hausschuhe
lentejuelas pailletten
cuero leder
suave weiche
máximo maximum
bienestar wohlbefinden
y und
pueden können

ES La parte superior de la Playbase es suave al tacto y superplana, mientras que las esquinas redondeadas dan un acabado general más suave a un televisor angular sentado encima

DE Die Oberseite der Playbase ist glatt und superflach, und die abgerundeten Ecken verleihen dem kantigen TV-Gerät, das darauf steht, ein insgesamt weicheres Finish

ስፓንኛ ጀርመንኛ
suave glatt
esquinas ecken
general insgesamt
televisor tv
y und
dan die
es ist
que darauf

ES Al cepillar nuestra franela 100% de algodón por ambos lados, ayudamos a garantizar que Vermont Flannel se sienta ultra suave, por dentro y por fuera. Queremos que disfrutes de la franela más suave y acogedora posible.

DE Indem wir unseren Flanell aus 100 % Baumwolle auf beiden Seiten bürsten, garantieren wir, dass sich Vermont Flannel innen und außen ultraweich anfühlt. Wir möchten, dass Sie den weichsten und kuscheligsten Flanell genießen, den es gibt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
algodón baumwolle
disfrutes genießen
y und
queremos wir
a innen
nuestra sie
de indem
por garantieren
se sich

ES Limpia tanto el imán como la superficie de metal con un detergente suave; sécalo con un paño suave o déjalo secar al aire

DE Bei kleineren Magneten treten aufgrund der kleinen Oberfläche manchmal Probleme bei der Haftung auf

ES colgantes y más símbolos ocultos, tabla de espiritismo, gouache, tradicional, cristal, planchette, hamamelis, bruja, oculto, kawaii, gótico, suave, grunge, siniestro, adorable, pastel, geoda, constelación, galaxia, guay, ojo, alternativo, luna, seta

DE anhänger und okkulte symbole, ouija, gouache, traditionell, kristall, planchette, hamamelis, hexe, okkulte, kawaii, goth, sanft, grunge, gruselig, süß, pastell, geode, konstellation, galaxie, cool, auge, alternativ, mond, pilz

ስፓንኛ ጀርመንኛ
colgantes anhänger
y und
símbolos symbole
tradicional traditionell
cristal kristall
bruja hexe
kawaii kawaii
gótico goth
suave sanft
grunge grunge
pastel pastell
galaxia galaxie
guay cool
ojo auge
luna mond
seta pilz
adorable süß
más alternativ

ES azul pálido, bebe azul, pastel azul, azul, cielo azul, azul suave, pastel, color claro, color, color de moda, color retro, acentuar el color, minimalista, color sólido, antecedentes, color de diseñador, azul claro, sencillo, limpio, llanura, marcar

DE puderblau, baby blau, blaues pastell, blau, himmelblau, weiches blau, pastell, helle farbe, farbe, modefarbe, retro farbe, akzentfarbe, minimalist, einfarbig, hintergrund, designerfarbe, hellblau, einfach, sauber, wählen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
pastel pastell
retro retro
antecedentes hintergrund
limpio sauber
marcar wählen
suave weiches
sencillo einfach
azul blau

ES Convencido? Muévase a Drupal 9 más rápido y elimine el riesgo con una solución diseñada para que su migración sea lo más suave posible.

DE Überzeugt? Steigen Sie schneller auf Drupal 9 um und minimieren Sie die Risiken mit einer Lösung, die Ihre Migration so reibungslos wie möglich gestaltet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
drupal drupal
riesgo risiken
solución lösung
migración migration
suave reibungslos
posible möglich
y und
su ihre
rápido schneller
con mit
para um

ES Asigne y supervise el progreso para garantizar una progresión suave del proyecto. Manténgase actualizado con actualizaciones automáticas de correo electrónico.

DE Vergeben Sie Aufgaben und verfolgen Sie deren Fortschritt – für einen reibungslosen Projektverlauf. Bleiben Sie auf dem Laufenden mit automatisierten E-Mail-Updates.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
suave reibungslosen
proyecto aufgaben
manténgase bleiben
automáticas automatisierten
y und
actualizado laufenden
actualizaciones updates
progreso fortschritt
con mit
electrónico e
correo mail
una sie
el dem
de für

ES Haga que la migración sea más suave con los equivalentes superiores para sus módulos de D7 contribuidos, así como parches núcleo + contribuidos.

DE Machen Sie die Migration reibungsloser mit den besten Alternativen für Ihre D7-Contrib-Module sowie allen Core + Contrib-Patches.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
migración migration
módulos module
parches patches
núcleo core
más alternativen
superiores besten

ES Un tesoro de aguas resplandecientes y arena suave

DE Tiefblaues Meer und endlose Strände

ስፓንኛ ጀርመንኛ
aguas meer
y und

ES Consulta nuestra Checklist Interactiva y nuestra Guía para una transición suave

DE Nutzung unserer Interaktiven Checkliste mit Leitfaden für einen stressfreien Umzug Ihrer Webseite

ስፓንኛ ጀርመንኛ
checklist checkliste
interactiva interaktiven
guía leitfaden
para für
a einen
nuestra unserer

ES Fabricada en 100 % algodón, con sisa ancha y un acabado muy suave.

DE 100% Baumwolle, großzügiger Armausschnitt und außergewöhnlich weiche Oberfläche

ስፓንኛ ጀርመንኛ
algodón baumwolle
suave weiche
muy außergewöhnlich
y und

ES Funda suave pero firme 100 % poliéster. Relleno opcional del mismo material

DE Weicher und haltbarer Kissenbezug aus 100% Polyester mit Innenkissen (optional)

ስፓንኛ ጀርመንኛ
poliéster polyester
opcional optional
del und

ES Superficie suave y base firme, como debe ser una alfombrilla de ratón

DE Weicher Untergrund und fester Halt für deine Maus

ስፓንኛ ጀርመንኛ
una deine
ratón maus
y und
de für

ES salvador dalí la desintegración de la persistencia de la memoria 1952 a 1954 surrealista surrealistas surrealismo irreal extraño extraño inusual suave suavemente calcetines

DE salvador dali der zerfall der beharrlichkeit der erinnerung 1952 bis 1954 surrealistische surrealisten surrealismus unwirklich seltsam seltsam ungewöhnlich weich sanft socken

ስፓንኛ ጀርመንኛ
memoria erinnerung
surrealista surrealistische
surrealismo surrealismus
irreal unwirklich
extraño seltsam
inusual ungewöhnlich
calcetines socken
salvador salvador
suavemente sanft
suave weich

ES salvador dalí la desintegración de la persistencia de la memoria 1952 a 1954 surrealista surrealistas surrealismo irreal extraño extraño inusual suave suavemente

DE salvador dali der zerfall der beharrlichkeit der erinnerung 1952 bis 1954 surrealistische surrealisten surrealismus unwirklich seltsam seltsam ungewöhnlich weich sanft

ስፓንኛ ጀርመንኛ
memoria erinnerung
surrealista surrealistische
surrealismo surrealismus
irreal unwirklich
extraño seltsam
inusual ungewöhnlich
salvador salvador
suavemente sanft
suave weich

ES salvador dalí la desintegración de la persistencia de la memoria 1952 a 1954 surrealista surrealistas surrealismo irreal extraño extraño inusual suave suavemente camisetas

DE salvador dali der zerfall der beharrlichkeit der erinnerung 1952 bis 1954 surrealistische surrealisten surrealismus unwirklich seltsam seltsam ungewöhnlich weich sanft t-shirts

ስፓንኛ ጀርመንኛ
memoria erinnerung
surrealista surrealistische
surrealismo surrealismus
irreal unwirklich
extraño seltsam
inusual ungewöhnlich
salvador salvador
suavemente sanft
camisetas shirts
suave weich

ES salvador dalí la desintegración de la persistencia de la memoria 1952 a 1954 surrealista surrealistas surrealismo irreal extraño extraño inusual suave suavemente pegatinas

DE salvador dali der zerfall der beharrlichkeit der erinnerung 1952 bis 1954 surrealistische surrealisten surrealismus unwirklich seltsam seltsam ungewöhnlich weich sanft sticker

ስፓንኛ ጀርመንኛ
memoria erinnerung
surrealista surrealistische
surrealismo surrealismus
irreal unwirklich
extraño seltsam
inusual ungewöhnlich
pegatinas sticker
salvador salvador
suavemente sanft
suave weich

ES salvador dalí la desintegración de la persistencia de la memoria 1952 a 1954 surrealista surrealistas surrealismo irreal extraño extraño inusual suave suavemente mascarillas

DE salvador dali der zerfall der beharrlichkeit der erinnerung 1952 bis 1954 surrealistische surrealisten surrealismus unwirklich seltsam seltsam ungewöhnlich weich sanft masken

ስፓንኛ ጀርመንኛ
memoria erinnerung
surrealista surrealistische
surrealismo surrealismus
irreal unwirklich
extraño seltsam
inusual ungewöhnlich
mascarillas masken
salvador salvador
suavemente sanft
suave weich

ES salvador dalí la desintegración de la persistencia de la memoria 1952 a 1954 surrealista surrealistas surrealismo irreal extraño extraño inusual suave suavemente fundas de móvil

DE salvador dali der zerfall der beharrlichkeit der erinnerung 1952 bis 1954 surrealistische surrealisten surrealismus unwirklich seltsam seltsam ungewöhnlich weich sanft handyhüllen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
memoria erinnerung
surrealista surrealistische
surrealismo surrealismus
irreal unwirklich
extraño seltsam
inusual ungewöhnlich
salvador salvador
suavemente sanft
suave weich

ES salvador dalí la desintegración de la persistencia de la memoria 1952 a 1954 surrealista surrealistas surrealismo irreal extraño extraño inusual suave suavemente pósters

DE salvador dali der zerfall der beharrlichkeit der erinnerung 1952 bis 1954 surrealistische surrealisten surrealismus unwirklich seltsam seltsam ungewöhnlich weich sanft poster

ስፓንኛ ጀርመንኛ
memoria erinnerung
surrealista surrealistische
surrealismo surrealismus
irreal unwirklich
extraño seltsam
inusual ungewöhnlich
pósters poster
salvador salvador
suavemente sanft
suave weich

ES salvador dalí la desintegración de la persistencia de la memoria 1952 a 1954 surrealista surrealistas surrealismo irreal extraño extraño inusual suave suavemente sudaderas

DE salvador dali der zerfall der beharrlichkeit der erinnerung 1952 bis 1954 surrealistische surrealisten surrealismus unwirklich seltsam seltsam ungewöhnlich weich sanft sweatshirts & hoodies

ስፓንኛ ጀርመንኛ
memoria erinnerung
surrealista surrealistische
surrealismo surrealismus
irreal unwirklich
extraño seltsam
inusual ungewöhnlich
salvador salvador
suavemente sanft
suave weich

ES Dos capas de 95 % poliéster / 5 % elastano suave con impresión por sublimación en la capa externa

DE Zwei weiche Stofflagen aus 95% Polyester / 5% Elastan mit Sublimationsdruck auf der Außenseite

ስፓንኛ ጀርመንኛ
poliéster polyester
suave weiche

ES De la ducha a una obra de arte suave, esponjosa y absorbente

DE Ein begehbares Kunstwerk, das auch noch weich und saugfähig ist

ስፓንኛ ጀርመንኛ
suave weich
y und
obra kunstwerk
de ein

ES Funda suave y uniforme hecha de 100 % poliéster

DE 100% weiches Polyester für einen glatten, gleichmäßigen Fall

ስፓንኛ ጀርመንኛ
poliéster polyester
suave weiches
de einen

ES Se puede meter en la lavadora en frío y en la secadora con un ciclo suave

DE Kaltwäsche und Trocknung im Schonprogramm

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
en im

ES Bounced (Rebotados) El número de destinatarios registrados como un rebote duro o suave.

DE Bounced (Bounces) Anzahl der Empfänger, die als Hard-Bounce oder Soft-Bounce registriert wurden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
destinatarios empfänger
registrados registriert
duro hard
o oder
número anzahl

ES Successful deliveries (Entregas correctas) El número de destinatarios que no provocaron un rebote duro ni suave en esta campaña.

DE Successful deliveries (Erfolgreiche Lieferungen) Gibt die Anzahl der Empfänger an, die nicht in die Kategorien Hard-Bounce oder Soft-Bounce fielen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
entregas lieferungen
destinatarios empfänger
duro hard
no nicht
número anzahl

ES Es perfecto para grabar podcasts, streaming, o cantar con un agradable sonido suave y natural.

DE Es ist perfekt für die Aufnahme von Podcasts, Streaming oder Gesang mit einem schönen, weichen und natürlichen Klang.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
perfecto perfekt
podcasts podcasts
streaming streaming
suave weichen
natural natürlichen
agradable schönen
y und
grabar aufnahme
o oder
un einem
es ist
para für
con mit

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
suave sanften
interruptor schalter
bajos bass
y und
obtendrá erhalten
interna interne
para reducir reduzierung
respuesta sie

ES Muévase a Drupal 9 más rápido y elimine el riesgo con una solución diseñada para que su migración sea lo más suave posible.

DE Wechseln Sie schneller zu Drupal 9 und vermeiden Sie Risiken mit einer Lösung, die Ihre Migration so reibungslos wie möglich gestaltet.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
drupal drupal
riesgo risiken
solución lösung
migración migration
suave reibungslos
posible möglich
y und
su ihre
rápido schneller
con mit

ES En este vídeo aprenderás cómo crear una luz suave y una luz dura con el Profoto A1X.

DE In diesem Video lernen Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X weiches und hartes Licht erzeugen.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
vídeo video
luz licht
suave weiches
profoto profoto
crear erzeugen
y und
en in
una a
aprender lernen
con mit
el diesem
cómo wie

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ