ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "beginnend" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

beginnend a partir de años comenzando comenzar comienzan de desde el empezando en es hasta para para comenzar partir por que

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE Hier finden Sie die besten Anbieter von WordPress Hosting, beginnend mit Managed WordPress Hosting:

ES Aquí están los mejores proveedores de hospedaje de WordPress, empezando por el hospedaje administrado de WordPress:

ጀርመንኛ ስፓንኛ
anbieter proveedores
wordpress wordpress
hosting hospedaje
beginnend empezando
managed administrado
hier aquí
besten mejores

DE Wir beginnen mit den Top 7 der empfohlenen Podcast-Hosting-Plattformen, beginnend mit der Nummer 1:

ES Empezaremos con las 7 plataformas de alojamiento de podcast recomendadas, empezando por la número 1:

ጀርመንኛ ስፓንኛ
empfohlenen recomendadas
nummer número
plattformen plataformas
hosting alojamiento
podcast podcast
beginnen empezando

DE Keine Zeit zum Lesen? Beginnend mit der Erstinstallation bis zu den fortschrittlichsten Techniken zur Individualisierung decken unsere Video-Anleitungen alle Aspekte von WP Rocket ab!

ES ¿No tienes tiempo para leer? Desde la primera instalación hasta las técnicas de personalización más avanzadas, ¡nuestros video tutoriales cubren todos los aspectos básicos de WP Rocket!

ጀርመንኛ ስፓንኛ
individualisierung personalización
decken cubren
aspekte aspectos
video video
anleitungen tutoriales
zeit tiempo
techniken técnicas
keine no
alle todos
lesen más
bis hasta

DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements

ES Los periodos de concesión suelen ser mensuales y comienzan en la fecha en la que contrató su suscripción inicialmente

ጀርመንኛ ስፓንኛ
monatlich mensuales
beginnend comienzan
abonnements suscripción
in der regel suelen
in en
datum fecha

DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.

ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
nativen nativas
ermöglichen habilitar
abonnements suscripciones
ios ios
android android
windows windows
und y
in en
version versión
können puede
beginnend a partir de
sowohl tanto
apps aplicaciones
app aplicación

DE Beginnend mit Kanal 1 erhalten Sie 3 Hauptregisterkarten (plus den erweiterten Bildschirm).

ES Empezando por el Canal 1, obtienes 3 pestañas principales (además de la pantalla avanzada).

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beginnend empezando
kanal canal
bildschirm pantalla
sie obtienes

DE Sie sind nach Betriebssystem organisiert, beginnend mit Optionen, die auf beiden Plattformen funktionieren.

ES Están organizados por sistema operativo, empezando por las opciones que funcionan en ambas plataformas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
betriebssystem sistema operativo
organisiert organizados
beginnend empezando
optionen opciones
plattformen plataformas
funktionieren funcionan
sie ambas
mit sistema

DE Die Gültigkeitsdauer beträgt 9 aufeinanderfolgende Tage, beginnend mit und einschließlich des ersten Tages, an dem Sie eine Attraktion besuchen. Ab Kaufdatum haben Sie ein Jahr Zeit, Ihre Tickets zu nutzen.

ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
attraktion atracción
besuchen visites
beginnend empezando
zeit periodo
tage días
und tus
jahr año
tickets entradas
mit de
einschließlich incluido

DE In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit verschiedenen Spielekonsolen und PCs, beginnend mit dem bescheidenen Commodore 64, bevor er zu Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 und dann in die Welt des PC-Spielens wechselte

ES En los años siguientes, incursionó en varias consolas de juegos y computadoras personales, comenzando con el humilde Commodore 64 antes de mudarse a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 y luego al mundo de los juegos de PC

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beginnend comenzando
sega sega
nintendo nintendo
playstation playstation
welt mundo
pc computadoras
mega mega
und y
verschiedenen varias
jahren años
in en
folgenden siguientes

DE Facebook plant laut CEO Mark Zuckerberg die Einführung neuer Hardware, beginnend mit der Ray-Ban-Datenbrille.

ES Facebook planea lanzar nuevo hardware, comenzando con las gafas inteligentes Ray-Ban, según el CEO Mark Zuckerberg.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
facebook facebook
ceo ceo
einführung lanzar
neuer nuevo
hardware hardware
beginnend comenzando
zuckerberg zuckerberg
mit con
der el

DE Nach den Standardmodellen haben Sie dann zwei teurere, höherwertigere Versionen des iPhone 12 - beginnend mit dem iPhone 12 Pro.

ES Al graduarse de los modelos estándar, tiene dos versiones más caras y con especificaciones más altas del iPhone 12, comenzando con el iPhone 12 Pro.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
versionen versiones
iphone iphone
beginnend comenzando
des y

DE Die simulierte Last wird angewendet, in der Regel beginnend mit niedrigeren Ebenen, und langsam steigende Last im Laufe der Zeit, um die Leistung unter Last und wie das Gesamtsystem reagiert zu messen.

ES Se aplica la carga simulada, normalmente comenzando en niveles más bajos, y aumentando lentamente la carga con el tiempo, con el fin de medir el rendimiento bajo carga y cómo responde el sistema general.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
last carga
beginnend comenzando
ebenen niveles
langsam lentamente
reagiert responde
in der regel normalmente
und y
in en
leistung rendimiento
zeit tiempo
zu fin
niedrigeren bajo

DE Es können bis zu vier hinzugefügte oder geänderte Zellen angezeigt werden, beginnend mit der Zelle am weitesten links in der Zeile

ES Pueden mostrarse hasta cuatro celdas que se hayan agregado o modificado, comenzando por la celda ubicada más a la izquierda de la fila.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beginnend comenzando
angezeigt mostrarse
zellen celdas
zelle celda
zeile fila
können pueden
oder o
bis hasta
zu a

DE Im Jahr 2017 startete P & V Insurance eine Initiative zur Einführung elektronischer Signaturen im gesamten Unternehmen, beginnend mit der Lebensversicherung

ES En 2017, P&V Insurance lanzó una iniciativa para introducir firmas electrónicas en todo el negocio, comenzando con el seguro de vida

ጀርመንኛ ስፓንኛ
v v
elektronischer electrónicas
beginnend comenzando
p p
startete lanzó
initiative iniciativa
signaturen firmas
gesamten en

DE Die Gültigkeitsdauer beträgt 7 aufeinanderfolgende Tage, beginnend mit und einschließlich des ersten Tages, an dem Sie eine Attraktion besuchen. Ab Kaufdatum haben Sie ein Jahr Zeit, Ihre Tickets zu nutzen.

ES El periodo de validez es de 7 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
attraktion atracción
besuchen visites
beginnend empezando
zeit periodo
tage días
und tus
jahr año
tickets entradas
mit de
einschließlich incluido

DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.

ES Cumplir con la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de California en conformidad con el Capítulo 3.6 (a partir de la sección 1546) del Título 12 de la Parte 2 del Código Penal.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
california california
electronic electrónicas
communications comunicaciones
privacy privacidad
titels título
kapitel capítulo
abschnitt sección
einhaltung cumplir
act la ley
teil de
beginnend a partir de

DE Diese Garantie gilt für die Lebenszeit des erworbenen Produkts, beginnend ab dem Datum des Einkaufs von einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen

ES La garantía será válida durante la vida del comprador original, a partir de la fecha de compra en un distribuidor autorizado de Herschel Supply y sujeta a la legislación vigente

ጀርመንኛ ስፓንኛ
garantie garantía
lebenszeit vida
einkaufs compra
autorisierten autorizado
herschel herschel
einzelhändler distribuidor
unterliegt sujeta
supply supply
und y
produkts ser
datum fecha
gilt válida
beginnend a partir de

DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen.

ES La Garantía limitada para equipaje y ropa tiene una validez de 5 años que cuentan a partir de la fecha de compra en un distribuidor autorizado de Herschel Supply y está sujeta a la legislación vigente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
limitierte limitada
garantie garantía
gepäck equipaje
bekleidung ropa
einkaufs compra
autorisierten autorizado
herschel herschel
einzelhändler distribuidor
unterliegt sujeta
supply supply
und y
gilt vigente
jahre años
datum fecha
beginnend a partir de

DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen

ES La Garantía limitada para equipaje y ropa tiene una validez de 5 años que cuentan a partir de la fecha de compra en un distribuidor autorizado de Herschel Supply y está sujeta a la legislación vigente

ጀርመንኛ ስፓንኛ
limitierte limitada
garantie garantía
gepäck equipaje
bekleidung ropa
einkaufs compra
autorisierten autorizado
herschel herschel
einzelhändler distribuidor
unterliegt sujeta
supply supply
und y
gilt vigente
jahre años
datum fecha
beginnend a partir de

DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler

ES La Garantía limitada para equipaje y ropa tiene una validez de 5 años, que cuentan a partir de la fecha de compra en un distribuidor autorizado de Herschel Supply

ጀርመንኛ ስፓንኛ
limitierte limitada
garantie garantía
gepäck equipaje
bekleidung ropa
einkaufs compra
autorisierten autorizado
herschel herschel
einzelhändler distribuidor
supply supply
und y
jahre años
datum fecha
beginnend a partir de

DE Das Unternehmen tätigt eine Reihe von strategischen Akquisitionen, beginnend mit dem sozialen Netzwerk Ziggs

ES La compañía inicia una serie de adquisiciones estratégicas, que empieza con la red social Ziggs

ጀርመንኛ ስፓንኛ
strategischen estratégicas
akquisitionen adquisiciones
sozialen social
netzwerk red

DE Anfang nächsten Jahres wird dies durch eine dynamische Skalierung in einem Container ergänzt, beginnend mit der Hintergrundprozesskomponente

ES El próximo año, agregaremos la adaptación dinámica en un contenedor, comenzando con el procesador en segundo plano

ጀርመንኛ ስፓንኛ
dynamische dinámica
container contenedor
beginnend comenzando
einem un
mit con
in a

DE Bei der Suche nach einem Cookie bruteforciert evercookie alle möglichen Base64-Zeichen auf google.com/evercookie/cache/, beginnend mit "a" und weiter, aber nur für ein einziges Zeichen

ES Mientras comprueba una cookie, evercookie hace un bruteforce de todos los posibles caracteres Base64 en google.com/evercookie/cache/, empezando por "a" y más allá, pero sólo para un único carácter

ጀርመንኛ ስፓንኛ
cookie cookie
möglichen posibles
cache cache
beginnend empezando
google google
und y
a a
aber pero
alle todos
- caracteres

DE Das größte Attribut für The Best Spinner 4.0 ist die Möglichkeit, Hunderte von einzigartigen und qualitativ hochwertigen Artikeln zu erstellen, beginnend mit nur einem Artikel.

ES El atributo más importante de The Best Spinner 4.0 es su capacidad para permitirle crear cientos de artículos únicos y de alta calidad comenzando con un solo artículo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
attribut atributo
möglichkeit capacidad
hunderte cientos
beginnend comenzando
best best
und y
größte importante
ist es
nur solo
erstellen crear
artikel artículo

DE Von Anfang an, bereits mit der Einführung des Systems beginnend, habe ich die Professionalität dieser Firma erlebt.Als wir beschlossen, unsere vorherige Website zu ändern, bestand kein Zweifel daran, die Entwicklung an D-EDGE zu übergeben

ES Desde el inicio, comenzando con la introducción del sistema, experimenté la profesionalidad de esta empresa.Cuando decidimos cambiar nuestra anterior página web, no dudamos en confiar su creación a D-EDGE

ጀርመንኛ ስፓንኛ
einführung introducción
beginnend comenzando
professionalität profesionalidad
website web
ändern cambiar
zu a

DE Microsoft hat seinen Skype-Anrufdienst auf Alexa-fähige Geräte gebracht, beginnend mit der Amazon Echo-Reihe.

ES Microsoft ha llevado su servicio de llamadas de Skype a dispositivos habilitados para Alexa, comenzando con la gama Amazon Echo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
microsoft microsoft
geräte dispositivos
beginnend comenzando
amazon amazon
reihe gama
alexa alexa
echo echo

DE SinVR (->Test) nimmt virtuelle Sexsimulationen zu nächste - beginnend mit Prügel und Fingersatz und gehen weit über Ihre Vorstellungskraft hinaus!

ES SinVR (-> Ver Reseña) toma simulaciones de sexo virtual a los siguiente nivel - empezando por nalgadas y dedos y que va más allá de su imaginación!

ጀርመንኛ ስፓንኛ
test reseña
virtuelle virtual
beginnend empezando
vorstellungskraft imaginación
gt gt
und y
hinaus de
zu a
nimmt que

DE An der Spitze beginnend behauptet Google, dass der Google Tensor-Prozessor des Pixel 6 Pro eine 80 Prozent schnellere Leistung als das Pixel 5 bietet, was gegenüber dem Snapdragon 765G-Gerät eine ziemliche Verbesserung darstellt.

ES Comenzando desde arriba, Google afirma que el procesador Google Tensor del Pixel 6 Pro ofrecerá un rendimiento un 80 por ciento más rápido que el Pixel 5 , que es bastante mejor que el dispositivo Snapdragon 765G.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beginnend comenzando
google google
pixel pixel
prozent por ciento
leistung rendimiento
prozessor procesador
tensor tensor
gerät dispositivo
snapdragon snapdragon
schnellere más rápido
pro pro
über desde
spitze más
eine ciento
bietet ofrecerá
verbesserung mejor
der el
des del

DE Räume sind jetzt weltweit in der Messenger-App verfügbar. Messenger Rooms werden schließlich zu allen Produkten von Facebook kommen, beginnend mit Messenger und Facebook, dann Instagram Direct, WhatsApp und Portal.

ES Las habitaciones ahora están disponibles a nivel mundial en la aplicación Messenger. Messenger Rooms eventualmente llegará a todos los productos de Facebook, comenzando con Messenger y Facebook, y luego Instagram Direct, WhatsApp y Portal.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beginnend comenzando
whatsapp whatsapp
portal portal
messenger messenger
direct direct
jetzt ahora
facebook facebook
instagram instagram
und y
app aplicación
weltweit mundial
verfügbar disponibles
rooms habitaciones
in en
produkten productos

DE Mit Bond zurück in No Time to Die feiern wir fast 50 Jahre verrückter und cooler Bond-Gadgets, beginnend mit dem Garotte-Draht in From Russia With Love.

ES Con Bond de vuelta en No Time to Die, estamos celebrando casi 50 años de artilugios locos y geniales de Bond, comenzando con el alambre de garotte en From Russia With Love.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
time time
feiern celebrando
beginnend comenzando
draht alambre
no no
und y
to a
die die
jahre años
mit de

DE Der Kauf einer Laufuhr ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Hier finden Sie eine Übersicht der besten Uhren auf dem Markt, beginnend mit unserer Top-Laufuhr - alle von uns bewertet und bewertet.

ES Comprar un reloj para correr es algo muy personal, así que aquí hay un resumen de los mejores relojes del mercado, comenzando con nuestro mejor reloj para correr, todos revisados y calificados por nosotros.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
markt mercado
beginnend comenzando
sehr muy
uhren relojes
und y
hier aquí
kauf comprar
besten mejores
alle todos
ist es

DE Hier ist eine Anzeigereihenfolge, die auflistet, wann die Marvel-Filme in die Kinos kommen, beginnend mit dem ersten Marvel-Film bis zum neuesten.

ES Aquí hay un orden de visualización que enumera cuándo las películas de Marvel llegan a los cines, comenzando con la primera película de Marvel hasta la más reciente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kinos cines
beginnend comenzando
hier aquí
filme películas
film película
neuesten más
ersten primera
wann cuándo
mit de
bis hasta

DE Qi hat drei separate Leistungsspezifikationen, beginnend mit geringer Leistung, von der wir hier hauptsächlich sprechen, um mobile Geräte aufzuladen

ES Qi tiene tres especificaciones de energía separadas, comenzando con baja potencia, que es principalmente de lo que estamos hablando aquí, para cargar dispositivos móviles

ጀርመንኛ ስፓንኛ
separate separadas
beginnend comenzando
geringer baja
hauptsächlich principalmente
mobile móviles
geräte dispositivos
hier aquí
sprechen que
um para
aufzuladen para cargar

DE Ring Car Connect wird in Kürze eine erweiterte Überwachung für jedes Auto bereitstellen - beginnend mit Tesla

ES Ring Car Connect pronto proporcionará supervisión avanzada para cualquier automóvil, comenzando con Tesla

ጀርመንኛ ስፓንኛ
connect connect
erweiterte avanzada
bereitstellen proporcionar
beginnend comenzando
tesla tesla
ring ring
car car
mit con
für para
jedes cualquier

DE Durch messbare Maßnahmen, beginnend mit jährlichen Überprüfungen der Lohngleichheit, sollen bestehende Lohnunterschiede innerhalb des Unternehmens angesprochen und beseitigt werden.

ES A través de acciones cuantificables, empezando por las evaluaciones anuales de la igualdad salarial, pretendemos abordar y eliminar las diferencias salariales existentes en la organización.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
maßnahmen acciones
beginnend empezando
jährlichen anuales
unternehmens organización
beseitigt eliminar
und y
bestehende existentes
innerhalb en

DE Links zu kopierten Zellen werden erstellt, beginnend mit der ausgewählten Zelle

ES Los enlaces a las celdas copiadas se crean a partir de la celda seleccionada

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erstellt crean
zellen celdas
zelle celda
zu partir
links enlaces
beginnend a partir de

DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.

ES Para configurar la acción de la regla (comienza con Entonces), seleccione los campos y los elementos del formulario que quiere que se muestren cuando se cumple con la condición. Estos son los destinos considerados para su regla.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
aktion acción
regel regla
festzulegen configurar
wählen seleccione
bedingung condición
ziele destinos
und y
wenn cuando
mit de
felder campos
werden quiere

DE Die Einstellungsseiten für die Ansicht werden angezeigt (beginnend mit der Seite „Allgemein“)

ES Se muestran las páginas de configuraciones para la vista (comenzando por la página General)

ጀርመንኛ ስፓንኛ
angezeigt muestran
beginnend comenzando
allgemein general
ansicht vista
seite página
die la
der las

DE Die Anzahl der Zeichen, beginnend von links, wo die Suche beginnen soll. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, beginnt die Suche beim Zeichen ganz links.

ES Cantidad de caracteres, desde la izquierda, para comenzar la búsqueda. Si no se proporciona un número, la búsqueda comienza desde el carácter que se encuentra más a la izquierda.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zeichen caracteres
suche búsqueda
beginnt comienza
wenn si
keine no
anzahl número
beginnen comenzar
ganz para

DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend mit dem Zeichen ganz links. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, wird nur das erste Zeichen zurückgegeben.

ES Comenzando por el carácter más a la izquierda, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beginnend comenzando
zeichen caracteres
wenn si
keine no
wird obtiene
anzahl número
nur solo

DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend links.

ES Comenzando desde la izquierda, la cantidad de caracteres que desea obtener como resultado.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zeichen caracteres
beginnend comenzando
anzahl cantidad
werden desea

DE Die Gesamtanzahl der Zeichen, die extrahiert werden sollen, beginnend links und abhängig von der Startposition.

ES Comenzando desde la izquierda y según posición_de_inicio, la cantidad total de caracteres que se extraerán.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zeichen caracteres
extrahiert extraer
beginnend comenzando
und y
gesamtanzahl total

DE Ersetzt eine Zeichenfolge durch eine neue Zeichenfolge, beginnend an der angegebenen Position und endend nach einer angegebenen Anzahl von Zeichen danach.

ES Reemplaza una cadena de caracteres, comenzando en la posición dada hasta finalizar en una cantidad de caracteres dado.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ersetzt reemplaza
zeichenfolge cadena
beginnend comenzando
zeichen caracteres
position posición
anzahl cantidad

DE Die Anzahl der Zeichen, die zurückgegeben werden sollen, beginnend mit dem Zeichen ganz rechts. Wenn keine Zahl bereitgestellt wird, wird nur das erste Zeichen zurückgegeben.

ES Comenzando por el carácter más a la derecha, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter de la derecha.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beginnend comenzando
zeichen caracteres
wenn si
keine no
wird obtiene
anzahl número
rechts derecha
nur solo

DE Es geht um die Neugestaltung des gesamten Systems, beginnend mit dem Backend.

ES Se trata de rediseñar el sistema al completo empezando desde su base.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
gesamten completo
beginnend empezando
mit de

DE Seine lange Reihe von Hits, beginnend mit Demons Souls (vor kurzem in exzellentem Stil remastert ), durch die Dark Souls-Saga Bloodborne und Sekiro, hat ihm einen verdammt guten Ruf eingebracht.

ES Su larga serie de éxitos, comenzando con Demons Souls (recientemente remasterizado con un estilo excelente ), pasando por la saga Dark Souls, Bloodborne y Sekiro, le ha valido una gran reputación.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beginnend comenzando
stil estilo
ruf reputación
kurzem recientemente
und y
guten gran

DE Beginnend auf der Cloud Control-Startseite gehen wir die verschiedenen Aufgaben durch, die Sie durchführen können, und kurzfristige Beschreibungen ihres Werts.

ES A partir de la página de inicio de la nube Control, pasaremos por las diversas tareas que puede realizar y las breves descripciones de su valor.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
cloud nube
verschiedenen diversas
beschreibungen descripciones
werts valor
control control
aufgaben tareas
und y
können puede
startseite inicio
beginnend a partir de

DE Diese Garantie gilt für die Lebenszeit des erworbenen Produkts, beginnend ab dem Datum des Einkaufs von einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen

ES La garantía será válida durante la vida del comprador original, a partir de la fecha de compra en un distribuidor autorizado de Herschel Supply y sujeta a la legislación vigente

ጀርመንኛ ስፓንኛ
garantie garantía
lebenszeit vida
einkaufs compra
autorisierten autorizado
herschel herschel
einzelhändler distribuidor
unterliegt sujeta
supply supply
und y
produkts ser
datum fecha
gilt válida
beginnend a partir de

DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen.

ES La Garantía limitada para equipaje y ropa tiene una validez de 5 años que cuentan a partir de la fecha de compra en un distribuidor autorizado de Herschel Supply y está sujeta a la legislación vigente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
limitierte limitada
garantie garantía
gepäck equipaje
bekleidung ropa
einkaufs compra
autorisierten autorizado
herschel herschel
einzelhändler distribuidor
unterliegt sujeta
supply supply
und y
gilt vigente
jahre años
datum fecha
beginnend a partir de

DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen

ES La Garantía limitada para equipaje y ropa tiene una validez de 5 años que cuentan a partir de la fecha de compra en un distribuidor autorizado de Herschel Supply y está sujeta a la legislación vigente

ጀርመንኛ ስፓንኛ
limitierte limitada
garantie garantía
gepäck equipaje
bekleidung ropa
einkaufs compra
autorisierten autorizado
herschel herschel
einzelhändler distribuidor
unterliegt sujeta
supply supply
und y
gilt vigente
jahre años
datum fecha
beginnend a partir de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ