ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "batterie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

batterie batería baterías de la batería pila recargable teléfono

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

ES bateria cargando estado de la batería media batería bateria llena batería batería baja batería móvil nivel de bateria nivel de carga sin batería

ጀርመንኛ ስፓንኛ
wird estado
aufgeladen carga
halbe media
mobiler móvil
level nivel
niedriger baja
akku batería
keine sin

DE Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen „durchgestrichene Mülltonne” und einem chemischen Symbol Pb (=Batterie enthält Blei), Cd (=Batterie enthält Cadmium), Hg (=Batterie enthält Quecksilber) versehen.

ES Las baterías que contienen contaminantes están marcadas con el signo "lata de basura tachada" y un símbolo químico Pb (la batería contiene plomo), Cd (la batería contiene cadmio), Hg (la batería contiene mercurio).

ጀርመንኛ ስፓንኛ
chemischen químico
blei plomo
quecksilber mercurio
und y
mit con
batterien baterías
batterie batería
dem el
sind están
enthält contiene
symbol símbolo
zeichen signo

DE Vier LEDs an der Vorderseite zeigen an, wie viel Batterie noch vorhanden ist, aber das ist kein besonderes Problem. Wie immer. Und es kann sein, dass es lange dauert, bis nur eine einzige LED blinkt, um eine schwache Batterie anzuzeigen.

ES Cuatro LED a lo largo del frente le muestran cuánta batería queda, pero eso no es una preocupación particular. Como siempre. Y es posible que descubra que lleva mucho tiempo antes de que vea un solo LED parpadeando para indicar una batería baja.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
dauert lleva
led led
problem preocupación
und y
zeigen muestran
anzuzeigen indicar
aber pero
es lo
lange mucho tiempo
nur solo
besonderes particular
vorderseite para
viel mucho
immer que
noch no
sein queda
einzige de

DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt

ES La primera generación del Mavic Air tiene una batería de 2,375 mAh, mientras que el Mavic Air 2 tiene una batería de 3,500 mAh mucho más espaciosa

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mavic mavic
air air
generation generación
batterie batería
mah mah
ersten primera
während mientras

DE Wenn ein DJI eine Schätzung der Batterie abgibt und angibt, dass seine Drohne eine bestimmte Zeit halten kann, bevor die Batterie leer ist, können Sie normalerweise 10 bis 20 Prozent dieses Angebots sparen.

ES Normalmente, cuando un DJI da una estimación de la batería y dice que su dron puede durar una cantidad de tiempo determinada antes de que la batería se agote, normalmente puede reducir el 10-20 por ciento de esa cotización.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schätzung estimación
normalerweise normalmente
prozent por ciento
sparen reducir
zeit tiempo
und y
dji dji
batterie batería
drohne dron
wenn cuando
eine ciento
sie dice

DE Verbesserte Reinigungsleistung und Batterie gegenüber dem V10-Modell. Der neue LCD-Bildschirm auf der Rückseite bietet nützliche Informationen zur Batterie sowie optionale Stromversorgungsmodi

ES Mejor rendimiento de limpieza y batería sobre el modelo V10

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
modell modelo
verbesserte mejor
und y
über sobre

DE Die dauerhafte Batterie kann zwei Jahre lang verwendet werden und die Batterie kann ausgetauscht werden

ES las baterías duraderas se pueden utilizar para dos años y las baterías pueden reemplazarse

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie baterías
verwendet utilizar
und y
jahre años
zwei dos

DE Die batteriebetriebenen Optionen können einfach an Ihrer Tür montiert werden, aber Sie müssen die Batterie aufladen oder eine Backup-Batterie kaufen, um umzuschalten.

ES Las opciones que funcionan con baterías se pueden montar en su puerta, pero deberá cargar la batería o comprar una batería de respaldo para cambiar.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
tür puerta
aufladen cargar
backup respaldo
an a
batterie batería
kaufen comprar
optionen opciones
aber pero
müssen deberá
oder o
um para
werden en

DE Die Batterie sitzt in einer hermetischen Hülle, die die Zellen, das Batterie-Management-System BMS (Battery Management System) und alle zur Gewährleistung der Fahrzeugsicherheit erforderlichen Vorrichtungen beinhaltet

ES La batería está alojada en una carcasa hermética que contiene las celdas, el Sistema de Gestión de las Baterías BMS (Battery Management System) y todos los dispositivos necesarios para garantizar la seguridad del vehículo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
hülle carcasa
zellen celdas
erforderlichen necesarios
beinhaltet contiene
und y
batterie batería
battery battery
system sistema
gewährleistung seguridad
alle todos
management gestión
die vehículo
in a

DE NP-F750 Dummy-Batterie DC-Koppler-Anschluss Federkabel Batterie ersetzen

ES Andoer metal V-V Monte Monte V-Lock macho del conector del adaptador de enchufe del zócalo para Sony DSLR cámara de vídeo de la fuente de alimentación de la batería

ጀርመንኛ ስፓንኛ
anschluss conector
batterie batería

DE Das Gamepad keine Batterie enthält und kann mit einem Smartphone ohne Batterie und Signalverbindungen verwendet werden.

ES El gamepad no contiene una batería y se puede utilizar con un teléfono inteligente sin ningún tipo de conexiones de la batería y señal.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
gamepad gamepad
enthält contiene
und y
smartphone teléfono inteligente
verwendet utilizar
batterie batería
keine no
kann puede

DE Wandplatte Mit L35 ° / R35 ° -Keil, kompatibel mit Eufy-Batterie Video-Türklingel 2K HD-Auflösung (Batterie-Powerd), Kunststoffmaterialeinstellung Montage Wandplatte Keil-Kit, Schwarz

ES Arlo Ultra - 4K UHD / ARLO PRO 3 con cadena antirrobo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mit con

DE 4 Stück Batterie Konverter Adapter AA auf D Größe Batterie Schutzhülle Halter PP Material

ES Extensor de rango WiFi 300 Mbps Rápido repetidor inalámbrico Banda de 2,4 GHz Amplificador de señal Una tecla Configuración fácil Modo AP / Modo repetidor

ጀርመንኛ ስፓንኛ
konverter una
auf de

DE Universeller digitaler Batterietester für alle Batterie C, AA, AAA, D, N, 9V 6F22 und 1,5V Knopfzellenbatterien Elektrische Geräte (erfordert keine Batterie für den Betrieb)

ES 100-2000 CCA 200AH Probador de batería de carga automotriz Analizador digital de conductividad de la batería Tseter Herramienta de escaneo de prueba de sistema de carga y arranque automático

ጀርመንኛ ስፓንኛ
geräte sistema
und y
batterie batería
digitaler a

DE Die neue Batterie hält ungefähr ein Jahr, bevor eine neue, kostengünstige Batterie benötigt wird

ES El nuevo dura aproximadamente un año antes de necesitar una batería nueva y barata

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
ungefähr aproximadamente
neue nueva
jahr año

DE Die dauerhafte Batterie kann zwei Jahre lang verwendet werden und die Batterie kann ausgetauscht werden

ES las baterías duraderas se pueden utilizar para dos años y las baterías pueden reemplazarse

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie baterías
verwendet utilizar
und y
jahre años
zwei dos

DE In Kombination mit externen Kontaktpunkten ermöglichen die Magnete die Möglichkeit, an einem Bildschirm-Mod zu schnappen, der auch eine eingebaute Batterie oder ein Power-Modul hat, das eine reine Batterie ist.

ES Combinados con puntos de contacto externos, los imanes permiten la capacidad de ajustarse a un mod de pantalla que también tiene una batería incorporada o un módulo de energía que es pura batería.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
externen externos
kontaktpunkten puntos de contacto
ermöglichen permiten
magnete imanes
möglichkeit capacidad
eingebaute incorporada
batterie batería
reine pura
bildschirm pantalla
modul módulo
power energía
auch también
oder o
ist es
zu a

DE Das ist einer riesigen Batterie zu verdanken - über 100 kWh - aber Mercedes behauptet, dass diese Batterie 30 Prozent leichter und 50 Prozent kleiner als die Einheit im Mercedes EQS ist

ES Eso es gracias a una batería enorme, de más de 100 kWh, pero Mercedes afirma que esta batería es un 30 por ciento más liviana y un 50 por ciento más pequeña que la unidad del Mercedes EQS

ጀርመንኛ ስፓንኛ
riesigen enorme
batterie batería
kwh kwh
mercedes mercedes
prozent por ciento
leichter liviana
kleiner pequeña
und y
aber pero
ist es
zu a
über de

DE Auf dem Motherboard sollten Sie eine kleine silberne runde Batterie (wie eine Uhrenbatterie) ausmachen können. Die Batterie wird durch einen Kunststoffhalter fixiert

ES En la placa base, debería ver una batería redonda plateada pequeña (como la pila de un reloj). La batería se mantiene sujeta con un soporte de plástico

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kleine pequeña
runde redonda
batterie batería
können debería

DE Entfernen Sie die Batterie vom Motherboard. Dies erfolgt normalerweise durch leichtes Drücken der Metallklammer auf den Kunststoffhalter. Die Batterie sollte von selbst herausspringen

ES Retire la batería de la placa base. Para ello, presione un poco en la pestaña de metal del soporte de plástico. La batería debería soltarse sola

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
drücken presione
sollte debería
vom de

DE Storage Executive gibt diese Meldung immer aus, wenn Sie ein Desktop-System verwenden. Es sucht immer nach einer Laptop-Batterie und sendet diese Meldung, wenn es keine Batterie finden kann (was für jeden Desktop-Computer gilt).

ES Storage Executive siempre mostrará este mensaje cuando use un sistema de sobremesa. Básicamente, busca una batería de portátil y si no la encuentra (que obviamente no encontrará en ningún PC de sobremesa), mostrará este mensaje.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
storage storage
meldung mensaje
batterie batería
system sistema
und y
laptop portátil
keine no
computer pc
desktop sobremesa
finden encontrará
immer que
aus la
wenn si
sucht busca

DE Außerdem bietet sie noch weitere Funktionen wie Zwei-Wege-Audio, Live-Ansicht, einfachen Fernzugriff und IP66-Wetterschutz.Es gibt 4 Versionen für Sie zu wählen: WiFi-Version, PoE-Version, 4G Batterie-Version und WiFi Batterie-Version.

ES ¡Elija una de ellas para gozar de la seguridad de inmediato!

ጀርመንኛ ስፓንኛ
wählen elija
einfachen de

DE Es soll auch Ausdauersportler ansprechen, die diese große Batterie in einem leichteren Uhrendesign anbieten als andere Batterie-Kraftpakete in ihrem Sortiment - wie den Garmin Fenix 6 und den Forerunner 945 .

ES También busca atraer a los atletas de resistencia que ofrecen esa gran batería en un diseño de reloj más liviano que otras potencias de batería de su gama, como el Garmin Fenix 6 y el Forerunner 945 .

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
anbieten ofrecen
sortiment gama
garmin garmin
und y
große gran
in en
auch también
andere otras
ihrem su
wie como

DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt

ES La primera generación del Mavic Air tiene una batería de 2,375 mAh, mientras que el Mavic Air 2 tiene una batería de 3,500 mAh mucho más espaciosa

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mavic mavic
air air
generation generación
batterie batería
mah mah
ersten primera
während mientras

DE Wenn ein DJI eine Schätzung der Batterie abgibt und angibt, dass seine Drohne eine bestimmte Zeit halten kann, bevor die Batterie leer ist, können Sie normalerweise 10 bis 20 Prozent dieses Angebots sparen.

ES Normalmente, cuando un DJI da una estimación de la batería y dice que su dron puede durar una cantidad de tiempo determinada antes de que la batería se agote, normalmente puede reducir el 10-20 por ciento de esa cotización.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
schätzung estimación
normalerweise normalmente
prozent por ciento
sparen reducir
zeit tiempo
und y
dji dji
batterie batería
drohne dron
wenn cuando
eine ciento
sie dice

DE Verbesserte Reinigungsleistung und Batterie gegenüber dem V10-Modell. Der neue LCD-Bildschirm auf der Rückseite bietet nützliche Informationen zur Batterie sowie optionale Stromversorgungsmodi

ES Mejor rendimiento de limpieza y batería sobre el modelo V10

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
modell modelo
verbesserte mejor
und y
über sobre

DE Es funktioniert großartig und kostet keine Tonne, aber es benötigt eine kleine Batterie, also stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Extras mitnehmen.

ES Funciona muy bien y no cuesta una tonelada, pero requiere una pequeña batería, así que asegúrate de comprar algunos extras.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kostet cuesta
tonne tonelada
benötigt requiere
batterie batería
extras extras
kleine pequeña
und y
funktioniert funciona
aber pero
sicher asegúrate
keine no
großartig bien
paar de

DE Ich habe vergessen, ihn vorher auszuschalten, was offensichtlich die Batterie entleert. Nur etwas, das man bedenken sollte.

ES He olvidado apagarlo antes, lo que obviamente agota la batería. Sólo algo a considerar.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
vergessen olvidado
offensichtlich obviamente
batterie batería
bedenken considerar
vorher antes
ich habe he
die la
etwas algo
man a

DE Die ersten 3 benötigen eine Batterie, haben aber einige sehr nützliche Funktionen, um eine großartige Audioqualität zu erhalten

ES Los primeros 3 requieren una batería pero tienen algunas características muy útiles para obtener una gran calidad de audio

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
nützliche útiles
funktionen características
zu a
erhalten obtener
aber pero
sehr muy
einige algunas
großartige gran
benötigen requieren

DE Die letzten 2 verbrauchen keine Batterie und sind immer eingeschaltet.

ES Los últimos dos no usan una batería y siempre están encendidos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
letzten últimos
und y
keine no
immer siempre

DE Neues Batteriefach und neue Batterie (kann auch AA-Batterien verwenden!)

ES Nueva tapa y batería (¡también puede usar pilas AA!)

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kann puede
verwenden usar
und y
batterie batería
neue nueva
auch también
batterien pilas

DE Das VideoMic GO benötigt keine Batterie, was bedeutet, dass Sie es einfach anschließen und loslegen können

ES El VideoMic GO no necesita batería, lo que significa que puedes enchufarlo y listo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
und y
es lo
keine no
bedeutet significa
einfach a
können puedes
sie necesita

DE Auch hier ist keine Batterie für dieses Mikrofon erforderlich, und es ist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das leicht mitzunehmen ist

ES Una vez más, no se necesita una batería para este micrófono y es una gran elección si quieres algo que sea fácil de transportar

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
mikrofon micrófono
wahl elección
wollen quieres
und y
leicht fácil
keine no
wenn si
ist es
gute gran
sie necesita
für de
etwas algo

DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.

ES El TAKSTAR SGC-598 es el mejor micrófono DSLR de bajo presupuesto, cuesta unos 30 dólares. Por eso, tienes un aumento de +10dB y un filtro de paso alto de 200Hz que funciona con una sola batería AA.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
dollar dólares
mikrofon micrófono
dslr dslr
budget presupuesto
batterie batería
kostet cuesta
und y
ist es
beste el mejor
etwa a
betrieben funciona

DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie

ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA

ጀርመንኛ ስፓንኛ
feine fino
externe externa
erstaunlichen increíble
steuerung control
batterie batería
aufnahme grabación
und y
aber pero
nicht no
oder o
gleiche el mismo
mit de
einzigen un

DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.

ES La batería dura alrededor de un mes con el uso pesado y viene con un parabrisas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
monat mes
windschutzscheibe parabrisas
wird viene
und y
geliefert con
etwa a

DE Diese sind alle dynamische Mikrofone und benötigen keine Batterie oder Phantomspeisung - Sie können sie einfach anschließen und mit der Aufnahme beginnen.

ES Todos estos son micrófonos dinámicos y no necesitarán una batería o alimentación fantasma, sólo tienes que conectarlos y empezar a grabar.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
dynamische dinámicos
mikrofone micrófonos
batterie batería
aufnahme grabar
beginnen empezar
und y
oder o
keine no
alle todos
sind son
benötigen necesitar

DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.

ES Los controles son de fácil acceso, pero están abollados para que no los pulses accidentalmente, la batería dura mucho tiempo, y además tiene un aspecto estupendo.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bedienelemente controles
versehentlich accidentalmente
batterie batería
lange mucho tiempo
gut estupendo
und y
leicht fácil
aber pero
sieht que
nicht no
man de
sind son
zugänglich acceso

DE Es verfügt über eine austauschbare und wiederaufladbare Batterie (kann aber auch AA-Batterien verwenden), automatische Ein- und Ausschaltung, leicht zugängliche Bedienelemente, einen Sicherheitskanal und mehr

ES Tiene una batería extraíble y recargable (pero también puede usar pilas AA), encendido/apagado automático, controles de fácil acceso, un canal de seguridad y más

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kann puede
verwenden usar
automatische automático
bedienelemente controles
und y
verfügt tiene
batterie batería
wiederaufladbare recargable
aber pero
auch también
leicht fácil
batterien pilas
zugängliche acceso
ein un
mehr más

DE Die Sony ECM77B Das Lavalier-Mikrofon ist ein Industriestandard. Es handelt sich um einen omnidirektionalen Kondensator, der über XLR angeschlossen wird und mit einer AA-Batterie oder Phantomspeisung betrieben werden kann.

ES El Sony ECM77B El micrófono de solapa es un estándar de la industria. Es un condensador omnidireccional que se conecta a través de XLR y puede ser alimentado con una batería AA o con alimentación fantasma.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
sony sony
kondensator condensador
xlr xlr
mikrofon micrófono
batterie batería
und y
ist es
oder o
b a
kann puede

DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.

ES La batería se puede acceder de forma directa. Para removerla se requieren destornilladores y conocimiento de técnicas para remover adhesivos, pero no es difícil.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
direkt directa
entfernen remover
benötigt requieren
schwierig difícil
und y
zu a
aber pero
ist es
nicht no
über de

DE Die Batterie ist einfach zu erreichen. Durch die Ziehlaschen ist sie einfach zu entfernen, solange man weiß wie diese funktionieren.

ES La batería es de acceso directo. Quitarla requiere el conocimiento de la técnica de eliminación del adhesivo, pero no es difícil.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
zu a
ist es
entfernen del
man de

DE Die Batterie ist entsprechend einfach zugänglich, auch wenn es technisch nicht unbedingt als "vom Benutzer austauschbar" einzustufen ist.

ES La batería es bastante fácil de acceder, aunque no sea "técnicamente" reemplazable por el usuario.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
technisch técnicamente
entsprechend por
nicht no
benutzer usuario
ist es
einfach fácil
vom de

DE Ein Großteil dieser Software zielt darauf ab, die Geräte so lange wie möglich am Laufen zu halten; um die Batterie zu schonen

ES Gran parte de la intención del software es mantener los dispositivos en funcionamiento el mayor tiempo posible; ser más amable con la batería

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
großteil mayor
software software
geräte dispositivos
möglich posible
halten mantener
zu a
teil parte

DE Wenn Sie sich in der Nähe einer Steckdose befinden, werden Sie daher nie Angst vor der Batterie haben.

ES Si está cerca de un enchufe de pared, por lo tanto, nunca tendrá ansiedad por la batería.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
steckdose enchufe
daher por lo tanto
angst ansiedad
batterie batería
wenn si
in a
nähe cerca
sie tendrá
nie nunca

DE Parrot Bebop 2 Power bietet erweiterte Manöver und Batterie-Boost, um Ihre Luftaufnahmen so viel besser zu machen

ES Parrot Bebop 2 Power agrega maniobras avanzadas y aumento de batería para hacer que su metraje aéreo sea mucho mejor

ጀርመንኛ ስፓንኛ
power power
erweiterte avanzadas
besser mejor
bebop bebop
batterie batería
zu a
und y
viel mucho
machen para

DE Eine Lithium-Ionen-Batterie wird am besten zwischen 50 und 80 Prozent geladen, um die geladenen Ionen zu nutzen und die Batterielebensdauer zu verlängern

ES Es mejor mantener una batería de iones de litio entre un 50% y un 80% cargada para utilizar los iones cargados y prolongar la vida útil de la batería

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ionen iones
verlängern prolongar
batterie batería
lithium litio
zu a
nutzen utilizar
und y
besten mejor
zwischen de
um para

DE Die Nest Doorbell (Batterie) ist eine großartige Video-Türklingel und eine perfekte Ergänzung für ein von Google betriebenes Smart Home

ES Nest Doorbell (batería) es un excelente timbre con video y un complemento perfecto para una casa inteligente con tecnología de Google

ጀርመንኛ ስፓንኛ
batterie batería
ergänzung complemento
smart inteligente
video video
perfekte perfecto
und y
großartige excelente
nest nest
doorbell doorbell
ist es
google google
von de
türklingel timbre

DE Sinclair stellte das Faltrad erstmals im Jahr 2006 vor, aber diese neue Version wird mit einer abnehmbaren 24-V-Batterie geliefert und bietet Ihnen eine Reichweite von bis zu 25 km.

ES Sinclair presentó por primera vez la bicicleta plegable en 2006, pero esta nueva versión viene con una batería desmontable de 24 V y puede brindarle hasta 25 km de autonomía.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
abnehmbaren desmontable
stellte presentó
batterie batería
v v
km km
neue nueva
und y
zu a
aber pero
version versión
geliefert con
erstmals primera vez
wird viene
bis hasta

DE Bluetooth® Low Energy-Schlüsselring mit NTAG213-Tag, LED und Alarm-/Warnknopf. Austauschbare Batterie, ca. 2 Jahre haltbar. Konfigurierbar mit Android App.

ES Llavero Bluetooth® Low Energy con etiqueta NTAG213, LED y botón de alarma/advertencia. Batería reemplazable, que dura aproximadamente 2 años. Configurable con app Android.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bluetooth bluetooth
led led
batterie batería
konfigurierbar configurable
android android
app app
low low
energy energy
tag etiqueta
alarm alarma
und y
jahre años
mit de
ca aproximadamente

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ