ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bankkonto" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bankkonto a cuenta cuenta bancaria cuentas la cuenta una

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE Hinweis: Sofern Sie kein Bankkonto in der Währung der eingezogenen Gelder eingerichtet haben, rechnet Ihre Bank die Gelder bei Eingang auf Ihr Bankkonto in die lokale Währung um

ES Ten en cuenta que, a menos que tengas una cuenta bancaria establecida en la moneda de los fondos cobrados, cuando estos se reciban, tu banco los convertirá en la moneda local de tu cuenta bancaria

DE Sie können ein weiteres Bankkonto auf dieselbe Weise hinzufügen wie Ihr erstes Bankkonto. Dies erfolgt über den GoCardless Onboarding Flow und kann

ES Puedes agregar una cuenta bancaria adicional siguiendo el mismo proceso que para agregar la primera cuenta bancaria. Esto se hace mediante el flujo de incorporación de GoCardless, al que se puede acceder desde

DE Hinweis: Sobald Sie Ihr neues Bankkonto hinzufügen, werden Ihre Auszahlungen vorübergehend für alle Lastschriftschemata deaktiviert, während wir den Verifizierungsprozess für dieses Bankkonto durchführen.

ES Nota: Una vez que agregues tu nueva cuenta bancaria, tus desembolsos se desactivarán temporalmente en todos los esquemas mientras completas el proceso de verificación de esta cuenta bancaria.

DE Einfache und sichere Zahlungen direkt auf dein Bankkonto, nachdem du einen Service erbracht hast.

ES Pagos fáciles y seguros directamente a tu cuenta bancaria una vez hayas completado el servicio.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
einfache fáciles
zahlungen pagos
direkt directamente
und y
service servicio
bankkonto cuenta
du hayas
dein el

DE Es ist auch möglich, das Geld direkt von Ihrem Bankkonto auf ihr Konto zu überweisen

ES También es posible transferir el dinero directamente desde tu cuenta bancaria a la de ellos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
direkt directamente
überweisen transferir
auch también
geld dinero
konto cuenta
möglich posible

DE Potenzielle Kunden können ein Bankkonto in weniger als 8 Minuten über ihr Smartphone eröffnen.

ES Los potenciales clientes pueden abrir una cuenta bancaria en menos de 8 minutos usando su teléfono inteligente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
potenzielle potenciales
kunden clientes
können pueden
minuten minutos
weniger menos
smartphone teléfono inteligente
öffnen abrir
in en
bankkonto cuenta
über de

DE Wenn Betrüger digital in ein Bankkonto einbrechen, um die Kontrolle darüber zu übernehmen, verwenden sie oft Taktiken wie Phishing, um Menschen dazu zu bringen, versehentlich ihre Anmeldedaten preiszugeben

ES Cuando los estafadores irrumpen digitalmente en una cuenta bancaria para hacerse con el control de la misma, suelen utilizar tácticas como el phishing para persuadir a las personas de que revelen inadvertidamente sus credenciales de acceso

ጀርመንኛ ስፓንኛ
betrüger estafadores
kontrolle control
taktiken tácticas
phishing phishing
anmeldedaten credenciales
bringen con
in en
bankkonto cuenta
oft de
menschen personas

DE Die Identitätsprüfung ist der wichtige Prozess, der sicherstellt, dass eine Person diejenige ist, die sie vorgibt zu sein, wenn sie ein Bankkonto eröffnet, einen Kredit beantragt oder andere finanzielle Prozesse durchführt

ES La verificación de la identidad es el importante proceso de garantizar que una persona es quien dice ser al abrir una cuenta bancaria, solicitar un préstamo u otros procesos financieros

ጀርመንኛ ስፓንኛ
identitätsprüfung verificación
wichtige importante
sicherstellt garantizar
kredit préstamo
andere otros
finanzielle financieros
prozess proceso
prozesse procesos
ist es
person persona
bankkonto cuenta
eröffnet abrir
sein ser
sie dice

DE Sie können kontaktlose mobile Zahlungen am Point-of-Sale vornehmen, indem sie ihr Bankkonto mit Google Pay oder Apple Pay verknüpfen

ES Pueden hacer pagos con dispositivos celulares sin contacto en el punto de venta vinculando su cuenta bancaria a Google Pay o Apple Pay

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kontaktlose sin contacto
google google
apple apple
point punto
zahlungen pagos
am en el
pay pay
können pueden
bankkonto cuenta
oder o

DE Autorität durch Links aufbauen. Es ist wahrscheinlicher, dass Personen zu nützlichem, nicht-kommerziellen Content verlinken, als auf Webpages, die nur dazu da sind, dein Bankkonto zu füllen.

ES Construyen autoridad a través de enlaces. Por lo general, es más probable que la gente enlace a contenido útil y no comercial que a páginas que existen para llenar tus bolsillos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
autorität autoridad
content contenido
füllen llenar
kommerziellen comercial
nicht no
es lo
links enlaces
zu a
ist es
durch de
dein la

DE Die Verknüpfung mit dem Bankkonto der Kunden erfasst Einnahmen und Ausgaben automatisch und darüber hinaus kann man Rechnungen verschicken und Kreditkartenzahlungen annehmen.

ES Sus conexiones bancarias automáticamente rastrean tu ingreso y gastos y puedes enviar facturas y aceptar pagos a través de tarjetas de crédito.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
automatisch automáticamente
kreditkartenzahlungen pagos
ausgaben gastos
rechnungen facturas
und y
annehmen aceptar
kann puedes
über través
verschicken enviar
hinaus de

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt

ES Si utilizas la misma contraseña para iniciar sesión en tu correo electrónico y cuenta bancaria, un atacante solo necesitaría robar una contraseña para obtener acceso a ambas cuentas, por lo que se duplica la exposición

ጀርመንኛ ስፓንኛ
passwort contraseña
angreifer atacante
stehlen robar
zugang acceso
konten cuentas
und y
erhalten obtener
e electrónico
nur solo
mail correo
bankkonto cuenta
wenn si
dasselbe que
für para
ein un
zu a
beiden en

DE Hast du deine Mutter jemals gebeten, etwas im Laden abzuholen? Auf diese Weise können Sie sofort Geld auf ihre Square Cash-Brieftasche oder ihr Bankkonto einzahlen (möglicherweise fallen kleine Gebühren an)

ES ¿Alguna vez le pidió a su mamá que comprara algo en la tienda? Con esto, puede depositar dinero instantáneamente en su billetera Square Cash o en su cuenta bancaria (puede haber algunas pequeñas tarifas asociadas)

ጀርመንኛ ስፓንኛ
jemals alguna vez
laden tienda
geld dinero
einzahlen depositar
gebühren tarifas
gebeten pidió
mutter mamá
kleine pequeñas
können puede
oder o
bankkonto cuenta
auf en
ihr a
deine la
sofort con

DE Täter stehlen häufig Geld von einem Bankkonto, indem sie eine Zahlung an ein betrügerisches Unternehmen leisten oder Geld auf ein anderes Konto überweisen

ES Los perpetradores a menudo roban dinero de una cuenta bancaria al realizar un pago a una empresa fraudulenta o al transferir fondos a otra cuenta

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zahlung pago
geld dinero
unternehmen empresa
überweisen transferir
oder o
konto cuenta
indem de

DE Typischerweise erfordert der Job, dass der neue Mitarbeiter ein neues Bankkonto eröffnet, damit der Kurier Geld für seinen "neuen Job" sammeln und überweisen kann

ES Normalmente, el trabajo requiere que el nuevo empleado abra una nueva cuenta bancaria para que la mula pueda recoger y transferir fondos para su "nuevo trabajo"

ጀርመንኛ ስፓንኛ
typischerweise normalmente
erfordert requiere
mitarbeiter empleado
geld fondos
sammeln recoger
überweisen transferir
öffnet abra
und y
bankkonto cuenta
seinen su
ein una
neue nueva
für para

DE Wenn diese Methode zur digitalen Identitätsprüfung in einen digitalen Kontoeröffnungsprozess integriert ist, kann jede Person ein Bankkonto aus der Ferne eröffnen

ES Cuando se integra en un proceso de apertura de cuentas digitales, este método de verificación de la identidad digital permite a cualquier persona abrir una cuenta bancaria a distancia

ጀርመንኛ ስፓንኛ
identitätsprüfung verificación
integriert integra
ferne distancia
methode método
öffnen abrir
in en
person persona
bankkonto cuenta
digitalen digitales

DE Wenn beispielsweise ein Bankkonto mit einem Benutzernamen und einem statischen Kennwort geschützt ist, kann das TPP diese Anmeldeinformationen erhalten

ES Por ejemplo, si una cuenta bancaria está protegida con un nombre de usuario y una contraseña estática, el TPP podría obtener estas credenciales

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kennwort contraseña
geschützt protegida
anmeldeinformationen credenciales
tpp tpp
benutzernamen nombre de usuario
und y
wenn si
beispielsweise ejemplo
bankkonto cuenta

DE Zunächst müssen sich Benutzer von TPP-Anwendungen zweimal authentifizieren: einmal, um auf die TPP-Anwendung zuzugreifen, und ein zweites Mal, um ein bestimmtes Bankkonto über die TPP-Anwendung zu verwenden.

ES En primer lugar, los usuarios de las aplicaciones TPP deberán autenticarse dos veces: una vez para acceder a la aplicación TPP y una segunda vez para usar una determinada cuenta bancaria a través de la aplicación TPP.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
authentifizieren autenticarse
tpp tpp
benutzer usuarios
verwenden usar
und y
anwendungen aplicaciones
anwendung aplicación
müssen deberán
bankkonto cuenta
zweimal dos
mal veces

DE Darüber hinaus hängen die Authentifizierungsmethode und der Ablauf für ein bestimmtes Bankkonto von der Bank ab

ES Además, el método de autenticación y el flujo de una determinada cuenta bancaria dependen del banco

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bank banco
und y
darüber además
hinaus de
bankkonto cuenta

DE In anderen Fällen simulierten die Betrüger das Opfer mit einem neuen Gerät, um auf ihr Bankkonto zuzugreifen

ES En otros casos, los estafadores simularon a la víctima usando un nuevo dispositivo para acceder a su cuenta bancaria

ጀርመንኛ ስፓንኛ
anderen otros
betrüger estafadores
opfer víctima
neuen nuevo
gerät dispositivo
zuzugreifen acceder
in en
einem un
bankkonto cuenta
fällen casos
um para
ihr a

DE Ein gutes Beispiel ist die Verwendung eines Geldautomaten, um auf ein Bankkonto zuzugreifen

ES Un buen ejemplo es utilizar un cajero automático para acceder a una cuenta bancaria

ጀርመንኛ ስፓንኛ
gutes buen
beispiel ejemplo
verwendung utilizar
zuzugreifen acceder
ist es
bankkonto cuenta
ein un
um para

DE Bank-Token erschweren es Kriminellen, betrügerische Transaktionen auf dem Bankkonto eines anderen durchzuführen

ES Las fichas bancarias dificultan a los delincuentes la realización de transacciones fraudulentas en la cuenta bancaria de otra persona

ጀርመንኛ ስፓንኛ
betrügerische fraudulentas
transaktionen transacciones
anderen otra
token fichas
bankkonto cuenta
bank bancaria
dem de

DE Bei der kontinuierlichen Betrugsüberwachung werden alle Aktionen auf einem Bankkonto ständig überwacht - nicht nur die erstmalige Anmeldung und die sich daraus ergebenden Finanztransaktionen wie Zahlungen und Geldtransfers

ES El monitoreo continuo del fraude es el proceso de monitorear constantemente todas las acciones en una cuenta bancaria, no solo el inicio de sesión inicial y las transacciones financieras subsiguientes, como pagos y transferencias de fondos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
betrugs fraude
aktionen acciones
zahlungen pagos
und y
kontinuierlichen continuo
ständig constantemente
nur solo
nicht no
bankkonto cuenta
überwachung monitoreo
alle todas
wie como

DE Wenn Sie ein neues Bankkonto aus der Ferne eröffnen, können Sie Ihre Identität über einen mobilen Browser auf Ihrem Smartphone verifizieren.

ES Al abrir una nueva cuenta bancaria a distancia, puede verificar su identidad utilizando un navegador móvil en su smartphone.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
neues nueva
ferne distancia
können puede
browser navegador
verifizieren verificar
mobilen móvil
smartphone smartphone
öffnen abrir
bankkonto cuenta
einen un
ihrem su
identität identidad

DE Im Falle eines unbekannten Benutzers, beispielsweise wenn jemand ein neues Bankkonto beantragt, kann die Verhaltensbiometrie das Verhalten des Verbrauchers mit dem für eine breitere Bevölkerung typischen Verhalten vergleichen

ES En el caso de un usuario desconocido, como cuando alguien solicita una nueva cuenta bancaria, la biometría conductual puede comparar el comportamiento del consumidor con una característica habitual de una población más amplia

ጀርመንኛ ስፓንኛ
unbekannten desconocido
benutzers usuario
neues nueva
verbrauchers consumidor
breitere amplia
bevölkerung población
im en el
bankkonto cuenta
verhalten comportamiento
beispielsweise como
vergleichen comparar
falle el
jemand alguien
wenn en
kann puede
mit de

DE Doch herkömmliche Banküberweisungen sind teuer und für Personen ohne (ausreichendes) Bankkonto unmöglich.

ES Sin embargo, las transferencias bancarias tradicionales son caras o incluso inabordables para las personas que no tienen acceso a los servicios bancarios o solo disponen de un acceso limitado a ellos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
überweisungen transferencias
bank bancarios
und las
sind son
für de
ohne no

DE Dies ähnelt der Art und Weise, wie jemand Zinsen erhält, um Geld auf einem Bankkonto zu halten oder es der Bank zur Anlagezwecken zu "verleihen".

ES Esto es bastante similar a cómo alguien recibiría intereses por tener dinero en una cuenta bancaria o dárselo al banco para que lo invierta.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ähnelt similar
zinsen intereses
erhält recibir
bank banco
oder o
es lo
wie cómo
geld dinero
bankkonto cuenta
jemand alguien
auf en

DE Wenn du nach dem Klicken auf Zurück zu Squarespace ein sich drehendes Rad siehst, stelle sicher, dass dein bevorzugtes Bankkonto bei PayPal ein aktives Girokonto ist.

ES Si ves una rueda giratoria después de hacer clic en Volver a Squarespace, asegúrate de que tu cuenta bancaria preferida en PayPal sea una cuenta corriente activa.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
rad rueda
paypal paypal
aktives activa
squarespace squarespace
sicher asegúrate
klicken clic
dein tu
bankkonto cuenta
siehst que
nach dem después
wenn si
bei de

DE Reguliert durch CySEC (Licence: 127/10). UFX legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. UFX besteht seit 2007, und haben den Hauptsitz in Republic of Vanuatu.

ES Regulado por CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca los fondos de todos los clientes un una cuenta bancaria separada, En un banco de primer nivel UFX Fue establecido en, ha estado establecido desde, 2007, y tiene su oficina principal en Republic of Vanuatu.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
reguliert regulado
cysec cysec
ufx ufx
separates separada
top principal
vanuatu vanuatu
of de
und y
in en
alle todos
bankkonto cuenta
banken bancaria

DE Erfolgt innerhalb von sieben (7) Tagen nach Aufgabe der Bestellung auf unserem Bankkonto kein Zahlungseingang per Überweisung, wird Ihre Bestellung storniert.

ES Si su pago por transferencia bancaria no se acredita en nuestra cuenta bancaria en un plazo de siete (7) días desde que haya realizado su pedido, dicho pedido será anulado.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erfolgt realizado
bestellung pedido
bankkonto cuenta
innerhalb en
tagen días
sieben de
kein un

DE Ihr eigenes Bankkonto hilft Kunden, Sie in der Stadt inmitten des riesigen Stroms von Autos zu finden und Ihrem Unternehmen den Vorzug zu geben.

ES Tu propia cuenta bancaria ayuda a los clientes a encontrarte en la ciudad entre el enorme flujo de coches y dar preferencia a tu empresa.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
hilft ayuda
stadt ciudad
riesigen enorme
unternehmen empresa
geben dar
und y
bankkonto cuenta
kunden clientes
autos coches
in en
zu a

DE Zuerst müssen Sie ein Bankkonto bei NAB haben, dann können Sie die Online-Banking-Funktion aktivieren und Ihr Geld über deren Plattform oder der Mobile App senden

ES Primero debe tener una cuenta bancaria con NAB, luego puede habilitar la función de banca en línea y comenzar a enviar su dinero a través de su plataforma o aplicación móvil

ጀርመንኛ ስፓንኛ
aktivieren habilitar
geld dinero
mobile móvil
können puede
plattform plataforma
app aplicación
und y
funktion función
banking banca
bankkonto cuenta
oder o
zuerst primero

DE Das Geld wird dann auf das Bankkonto Ihres Empfängers oder an einem örtlichen Standort oder in der Einrichtung Ihres Unternehmens geliefert.

ES Luego, el dinero se entrega en la cuenta bancaria del destinatario o en un agente autorizado local o en las instalaciones de la empresa.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
empfängers destinatario
geliefert entrega
örtlichen local
unternehmens empresa
geld dinero
in en
bankkonto cuenta
oder o
einrichtung instalaciones

DE Sie können das Geschäft auch per Telefon abschließen. Nach der Zahlung wird Ihnen der umgetauschte Betrag auf Ihr Bankkonto überwiesen.

ES También puede establecer la oferta a través de una llamada telefónica, y después de realizar el pago, le enviarán el monto intercambiado a su cuenta bancaria.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
auch también
zahlung pago
können puede
telefon telefónica
bankkonto cuenta
per de

DE Bevor Sie mit Barclays internationale Überweisungen tätigen können, müssen Sie ein Bankkonto bei Barclays eröffnen

ES Antes de que pueda comenzar a realizar transferencias internacionales de dinero con Barclays, debe abrir una cuenta bancaria con ellos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
barclays barclays
internationale internacionales
öffnen abrir
bankkonto cuenta
tätigen a

DE Wenn Sie bereits über ein Bankkonto verfügen, können Sie es mit der Online-Banking-Plattform verbinden.

ES Si ya tiene una cuenta bancaria con ellos, puede conectarla a la plataforma de la Banca en línea.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
verbinden en línea
plattform plataforma
können puede
banking banca
bankkonto cuenta
bereits ya
wenn si

DE Sie werden Geld vom Bankkonto nehmen und nur mit dem niedrigsten Kurs überweisen, damit sie einen Gewinn machen können

ES Tomarán dinero de la cuenta bancaria y se transferirán solo con la tasa más baja para que puedan obtener ganancias

ጀርመንኛ ስፓንኛ
geld dinero
überweisen transferir
und y
nehmen tomar
niedrigsten baja
nur solo
bankkonto cuenta
gewinn ganancias
werden obtener
einen de
machen para

DE Um Geld über Barclays zu senden, müssen Sie ein Bankkonto bei Barclays eröffnen. Sie können aus verschiedenen Kontotypen auswählen und dann alle Ihre Zahlungen über die Online-Plattform oder die Mobile App abwickeln.

ES Para comenzar a enviar dinero a través de Barclays, necesita abrir una cuenta bancaria con ellos. Puede elegir entre diferentes tipos de cuentas y luego manejar todos sus pagos a través de la plataforma en línea o la aplicación móvil.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
barclays barclays
verschiedenen diferentes
auswählen elegir
zahlungen pagos
mobile móvil
und y
plattform plataforma
öffnen abrir
geld dinero
bankkonto cuenta
können puede
alle todos
oder o
app aplicación

DE Mit dem Monese-Konto können Sie Ihr Gehalt erhalten, online einkaufen, Einkäufe in Geschäften tätigen und Bargeld von Geldautomaten abheben, genau wie Sie es mit Ihrem normalen Bankkonto tun würden

ES Con la cuenta de Monese, puede recibir su salario, comprar en línea, realizar compras en tiendas y retirar efectivo de los cajeros automáticos, tal como lo haría con su cuenta bancaria habitual

ጀርመንኛ ስፓንኛ
gehalt salario
online en línea
bargeld efectivo
geldautomaten cajeros
abheben retirar
geschäften tiendas
und y
können puede
es lo
erhalten recibir
konto cuenta
einkaufen compras
in a
ihrem su

DE Sie können auch ein Konto in lokaler Währung eröffnen, das in diesem Land fast wie ein normales Bankkonto funktioniert.

ES También puede abrir una cuenta en moneda local, que puede actuar casi como una cuenta bancaria regular en este país.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
währung moneda
land país
lokaler local
auch también
öffnen abrir
wie como
können puede
in en
konto cuenta
ein una
fast casi

DE Viele Western Union- und WorldRemit-Abholorte wurden weltweit geschlossen. Daher ist es am besten, bei der direkten Überweisung auf ein Bankkonto oder eine Online-Geldbörse zu bleiben, anstatt mit dem physischen Geld umzugehen.

ES Muchas ubicaciones de retiro de efectivo de Western Union y WorldRemit se han cerrado en todo el mundo. Por lo tanto, es mejor quedarse con la transferencia directa a la cuenta bancaria o billeteras en línea en lugar de manejar el efectivo físico.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
geschlossen cerrado
daher por lo tanto
direkten directa
physischen físico
western western
union union
besten mejor
und y
weltweit mundo
es lo
anstatt en lugar de
ist es
bankkonto cuenta
oder o
geld por
zu a

DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.

ES Una de las características interesantes es la opción de que su dinero sea entregado en la casa de una persona. También se puede ir a un establecimiento asociado y recoger el dinero allí o enviarlo a su cuenta bancaria personal.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
funktionen características
abholen recoger
und y
auch también
ist es
geld dinero
person persona
oder o
bankkonto cuenta
möglichkeit opción
hause casa
kann puede

DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, PayPal-Zahlung, und wir können eine Überweisung von Ihrem Bankkonto akzeptieren.

ES Aceptamos todas las tarjetas de crédito más importantes, pago a través de PayPal, y además, también podemos aceptar una transferencia desde su cuenta bancaria.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
paypal paypal
und y
wir können podemos
kreditkarten tarjetas de crédito
zahlung pago
bankkonto cuenta
alle todas
wir akzeptieren aceptamos
können más
von de
ihrem su

DE Sofern du nicht nur Bargeld mit in den Urlaub nimmst, musst du dich früher oder später in dein Bankkonto einloggen

ES A menos que solo te lleves dinero en efectivo a un viaje, tendrás que acceder a tu cuenta bancaria en algún momento

ጀርመንኛ ስፓንኛ
urlaub viaje
musst tendrás
in en
bargeld efectivo
bankkonto cuenta
nur solo
später a
dich te
dein tu

DE Zahlungen an Chr. Hansen müssen immer an das Bankkonto gehen, das auf der von Chr. erstellten Rechnung angegeben ist.

ES Los pagos a Chr. Hansen siempre deben realizarse a la cuenta bancaria indicada en la factura enviada por Chr. Hansen.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
zahlungen pagos
müssen deben
angegeben indicada
hansen hansen
rechnung factura
bankkonto cuenta
immer siempre
auf en
der la

DE Hansen verantwortlich dafür sind, das korrekte Bankkonto zu verwenden

ES Hansen, usted será responsable de asegurarse de utilizar el número de cuenta bancaria correcto

ጀርመንኛ ስፓንኛ
korrekte correcto
verwenden utilizar
hansen hansen
bankkonto cuenta

DE Wenn jemand Kontakt mit Ihnen aufnimmt und Sie anweist, die Zahlungsdaten oder das Bankkonto für Zahlungen an Chr. Hansen zu ändern, müssen diese Angaben vor ihrer Verwendung verifiziert werden (siehe oben).

ES Si alguien se pone en contacto con usted para pedirle que cambie los datos de pago o la cuenta bancaria utilizada para efectuar pagos a Chr. Hansen, deberá verificar antes dicha información, tal y como se ha indicado anteriormente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kontakt contacto
ändern cambie
hansen hansen
zahlungen pagos
angaben datos
und y
müssen deberá
oder o
bankkonto cuenta
zu a
jemand alguien
wenn si
mit de
oben en

DE Gut organisierte Arbeit bringt Ihnen Sicherheit, Vertrauen in Ihr Team und Geld auf Ihrem Bankkonto. Machen Sie gleich den ersten Schritt mit den Artikeln und Videos auf dieser Seite.

ES El trabajo bien organizado genera tranquilidad, confianza en tu equipo y dinero en tu cuenta de banco. Adéntrate en el universo de la organización de trabajo con los artículos y vídeos de esta página.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
organisierte organizado
geld dinero
videos vídeos
seite página
sicherheit tranquilidad
vertrauen confianza
bankkonto cuenta
team equipo
und y
arbeit trabajo
gut bien
in en
bringt el

DE Gut organisierte Arbeit bringt Ihnen Sicherheit, Vertrauen in Ihr Team und Geld auf Ihrem Bankkonto. Machen Sie gleich den ersten Schritt mit den Artikeln und Videos auf dieser Seite.

ES El trabajo bien organizado genera tranquilidad, confianza en tu equipo y dinero en tu cuenta de banco. Adéntrate en el universo de la organización de trabajo con los artículos y vídeos de esta página.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
organisierte organizado
geld dinero
videos vídeos
seite página
sicherheit tranquilidad
vertrauen confianza
bankkonto cuenta
team equipo
und y
arbeit trabajo
gut bien
in en
bringt el

DE Vielleicht möchtest du gern täglich dein Bankkonto überprüfen oder du lädst dir eine dieser Apps wie AusgabenManager oder Haushaltsbuch MoneyControl auf dein Handy, um deine Ausgaben zu verfolgen.[20]

ES Quizás prefieras revisar tu cuenta bancaria todos los días o podrías registrarte en una aplicación de monitoreo de dinero tal como Mint, Dollarbird o BillGuard para ayudarte a monitorear tus gastos.[20]

ጀርመንኛ ስፓንኛ
überprüfen revisar
apps aplicación
ausgaben gastos
verfolgen monitorear
täglich todos los días
vielleicht quizás
bankkonto cuenta
oder o
wie como
deine tu
zu dinero

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ