DE Wenn Sie mit Ihrer Uhr nicht ganz zufrieden sind, können Sie sie innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Lieferung unbenutzt und in der Originalverpackung kostenlos zurückschicken.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 19 የ 19 የ "zurückschicken" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uhr | watch |
| zufrieden | satisfied |
| erhalt | receipt |
| unbenutzt | unused |
| zurückschicken | return |
| lieferung | delivery |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| tagen | days |
DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST.
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please CONTACT US.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informationen | information |
| zurückschicken | return |
| oder | or |
| uns | us |
| weitere | for |
DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST, und uns Folgendes mitteilst:
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please Contact Us, and provide the following information:
DE Solltest du ein falsches (ein anderes als das im The North Face Online-Store abgebildete) oder beschädigtes Produkt erhalten, kannst du es innerhalb von 30 Tagen ab dem Versanddatum zurückschicken.
EN If you have received a wrong (different than displayed in The North Face Online Shop) or damaged item you can return it within 30 days from the shipping date.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| falsches | wrong |
| anderes | different |
| north | north |
| face | face |
| zurückschicken | return |
| im | in the |
| ab | from |
| du | you |
| oder | or |
| kannst | can |
| es | it |
| tagen | days |
| dem | the |
| innerhalb | within |
| ein | a |
| als | in |
DE "Unsere Kunden können mit shipcloud Retouren mit ihrem favorisierten Versanddienstleister zurückschicken - und wir erfahren dank Multi-Carrier-Tracking Infos sofort, wann ein Gadget zurückgeschickt wurde; Das bringt uns einen großen Vorteil!"
EN With shipcloud our customers can choose the carrier for their returns - and thanks to the multi-carrier tracking information we immediately know when a gadget was sent back; that's a big advantage!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunden | customers |
| shipcloud | shipcloud |
| retouren | returns |
| gadget | gadget |
| vorteil | advantage |
| tracking | tracking |
| sofort | immediately |
| können | can |
| infos | information |
| bringt | the |
| großen | big |
| unsere | our |
| mit | with |
| wir | we |
| erfahren | and |
| wann | when |
| wurde | was |
DE Zu den gängigen Beispielen gehören Auswahlrunden, in denen Du eine Box öffnest und ein Gewinnmultiplikatorsymbol angezeigt wird, während Du die vermeidest, die Dich ohne Erfolg zum Hauptspiel zurückschicken
EN Common examples include pick ‘em rounds, where you might choose to open a box and reveal a winning multiplier symbol, while avoiding the one that will send you back to the main game with nothing
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gängigen | common |
| box | box |
| ohne | with |
| zu | to |
| beispielen | examples |
| du | you |
| ein | a |
| und | and |
DE Wie lange kann ich Artikel zurückschicken und was kostet das?
EN What is the return deadline and how much will it cost me?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ich | me |
| zurückschicken | return |
| kostet | cost |
| und | and |
| artikel | the |
DE Kann ich Artikel zurückschicken, die nicht im Online-Shop gekauft wurden?
EN Can I return items that were not purchased in the online shop?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ich | i |
| zurückschicken | return |
| im | in the |
| online-shop | online shop |
| zur | in |
| online | online |
| gekauft | purchased |
| shop | shop |
| kann | can |
| nicht | not |
| wurden | were |
| artikel | the |
DE Du musst das Produkt so an Scuf Gaming zurückschicken, dass es innerhalb (i) von dreißig (30) Tagen nach der Benachrichtigung an Scuf Gaming oder (ii) des Gewährleistungszeitraums bei Scuf Gaming eintrifft, je nachdem, welches das spätere Datum ist.
EN Return the Product to Scuf Gaming so that the Product is received by Scuf Gaming either within (i) thirty (30) days of the notification to Scuf Gaming, or (ii) the Warranty Period, whichever is later.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| dreißig | thirty |
| benachrichtigung | notification |
| ii | ii |
| so | so |
| zurückschicken | return |
| i | i |
| oder | or |
| produkt | product |
| dass | that |
| innerhalb | within |
| ist | is |
DE Ich möchte mein Abo kündigen und den E-Scooter zurückschicken. Wie gehe ich vor?
EN I would like to cancel my subscription and return the scooter. How do I proceed?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abo | subscription |
| zurückschicken | return |
| gehe | proceed |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
| den | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ursprünglich | original |
| post | |
| kunden | customers |
| zurückschicken | return |
| mitgelieferten | provided |
| in | in |
| ein | a |
| per | to |
| dann | then |
| dem | the |
| und | via |
DE Ein einheitliches System, bei dem Kunden die Verpackung nicht zurückschicken, sondern beispielsweise im Supermarkt abgegeben können, würde die Veränderung für alle erleichtern”, so Streiber.
EN A uniform system in which customers can return the packaging, for example to the supermarket, would make it easier for everyone."
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| einheitliches | uniform |
| kunden | customers |
| verpackung | packaging |
| supermarkt | supermarket |
| erleichtern | easier |
| system | system |
| können | can |
| würde | would |
| ein | a |
| die | it |
| alle | everyone |
| zur | to |
| bei | in |
| beispielsweise | example |
DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST.
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please CONTACT US.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informationen | information |
| zurückschicken | return |
| oder | or |
| uns | us |
| weitere | for |
DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST, und uns Folgendes mitteilst:
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please Contact Us, and provide the following information:
DE Solltest du ein falsches (ein anderes als das im The North Face Online-Store abgebildete) oder beschädigtes Produkt erhalten, kannst du es innerhalb von 30 Tagen ab dem Versanddatum zurückschicken.
EN If you have received a wrong (different than displayed in The North Face Online Shop) or damaged item you can return it within 30 days from the shipping date.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| falsches | wrong |
| anderes | different |
| north | north |
| face | face |
| zurückschicken | return |
| im | in the |
| ab | from |
| du | you |
| oder | or |
| kannst | can |
| es | it |
| tagen | days |
| dem | the |
| innerhalb | within |
| ein | a |
| als | in |
DE Bücher, Monographien oder die Dissertation reichen Sie bitte nur auf Aufforderung ein, diese würden wir Ihnen nach Abschluss des Verfahrens zurückschicken
EN Books, monographs or dissertations should only be submitted upon request; we will return them to you after the procedure has been completed
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bücher | books |
| abschluss | completed |
| zurückschicken | return |
| oder | or |
| aufforderung | request |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wenn Sie mit Ihrer Uhr nicht ganz zufrieden sind, können Sie sie innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Lieferung unbenutzt und in der Originalverpackung kostenlos zurückschicken.
EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uhr | watch |
| zufrieden | satisfied |
| erhalt | receipt |
| unbenutzt | unused |
| zurückschicken | return |
| lieferung | delivery |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| tagen | days |
DE Zufriedenheitsgarantie oder Geld zurück Garantie: innerhalb von 14 Tagen können Sie Ihren Artikel zurückschicken. Nach Erhalt der Ware in der Originalverpackung, wird Ihnen das Geld erstattet (ohne Bank Transaktionszeit).
EN The guarantee to be either satisfied or refunded: you have 14 days to return your products. You are refunded 30 days after we receive your original package (excluding bank transaction time).
የ 19 የ 19 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ