ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "servicedesk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

servicedesk service desk

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Manchmal meldet der Servicedesk (oder die Servicedesk-Software) mehrere Vorfälle vom gleichen Typ in unterschiedlichen Abteilungen, die trotz Fehlerbehebung immer wieder auftreten

EN Sometimes the service desk (or service desk software) notes several incidents of the same nature in different departments that keep repeating despite troubleshooting

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
manchmal sometimes
servicedesk service desk
oder or
vorfälle incidents
trotz despite
fehlerbehebung troubleshooting
unterschiedlichen different
abteilungen departments
software software
in in
mehrere several

DE Ein typischer Servicedesk verwaltet Vorfälle und Serviceanfragen und kümmert sich um die Kommunikation mit den Benutzern." Der Servicedesk sollte auch eine wichtige Rolle bei der Verwaltung anderer ITSM-Prozesse spielen

EN A typical service desk manages incidents and service requests, and also handles communication with the users." The service desk should also play an important role in managing other ITSM processes

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
servicedesk service desk
vorfälle incidents
kommunikation communication
benutzern users
sollte should
wichtige important
rolle role
anderer other
prozesse processes
verwaltet manages
auch also
verwaltung managing
mit with
spielen play
und and
ein a
den the

DE Jedes Team kann einen Servicedesk schnell einrichten

EN Any team can set up a service desk fast

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kann can
servicedesk service desk
schnell fast
team team
einrichten set up
einen a

DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
servicedesk service desk
schnell quickly
kontinuierlich continuously
teams team
einen a
und and
die adapt
einzurichten to

DE Für kleine Teams, die mit einem Servicedesk beginnen

EN For small teams getting started with a service desk

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kleine small
teams teams
servicedesk service desk
beginnen started
mit with
für for
einem a

DE Für Teams mit standardisierten Servicedesk- und ITSM-Praktiken

EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
teams teams
standardisierten standardized
praktiken practices
und and
für for
mit to

DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nichttechnische non-technical
teams teams
rechtsabteilung legal
servicedesk service desk
standardisieren standardizing
können can
und and
auch more

DE Mit unserer Jira Service Management-Integration kannst du Statusinformationen in Echtzeit oben in deinem Servicedesk-Portal anzeigen

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
jira jira
statusinformationen status information
integration integration
kannst lets
portal portal
echtzeit real-time
management management
anzeigen display
service service
oben the
in at

DE Das Unternehmen entschied sich, die IT-Operations und den Servicedesk ins Haus zu holen.

EN The company decided to move its IT Operations and service desk in-house.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
entschied decided
servicedesk service desk
operations operations
unternehmen company
zu to
und and

DE Nutze die Vorteile von Jira Service Management Connect und integriere es in deine bevorzugten Softwaretools. Erstelle mit unserer REST-API und der offenen Plattform benutzerdefinierte Add-ons und optimiere so deinen Servicedesk. Mehr erfahren.

EN Take advantage of Jira Service Management Connect and integrate with your favorite software tools. Build custom add-ons with our REST API and open platform to supercharge your service desk. Learn more.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nutze take advantage of
vorteile advantage
jira jira
integriere integrate
bevorzugten favorite
softwaretools software tools
erstelle build
offenen open
servicedesk service desk
rest rest
api api
management management
plattform platform
service service
mehr more
ons add-ons
die custom
mit with
unserer of

DE Forrester: Drei Trends, die den Servicedesk transformieren werden

EN Forrester: Three Trends Transforming The Service Desk

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
forrester forrester
trends trends
servicedesk service desk
drei three
die transforming
transformieren the

DE Unterschiede zwischen den Begriffen "Servicedesk", "Helpdesk" und "ITSM"

EN Service desk vs help desk vs ITSM

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
servicedesk service desk
helpdesk help desk
itsm itsm
und vs

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plus plus
software software
asset asset
und and
help help
desk desk
management management
ist is
eine a

DE ServiceDesk Plus bietet alles, was Du von einem vollwertigen IT Help Desk und einem produktiven Help Desk-Mitarbeiter haben musst

EN ServiceDesk Plus provides all that you need to have a Full-Fledged IT Help Desk and a Productive Help Desk Staff

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vollwertigen full-fledged
desk desk
produktiven productive
it it
mitarbeiter staff
bietet provides
help help
und and
plus plus
du you
musst need to

DE ManageEngine ServiceDesk Plus ist sowohl On-Premise als auch On-Demand zur Verfügung.

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is available in both On-Premise and On-Demand.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plus plus
sowohl both
als in
zur on

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,... Mehr erfahren

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
software software
integriertes integrated
paket package
incident incident
trouble trouble
ticketing ticketing
einkauf purchasing
vertragsmanagement contract management
asset asset
es it
tracking tracking
help help
bietet offers
mehr more
desk desk
management management
ist is
plus plus
ein a
mit with
erfahren and

DE Mit einer intuitiven Web-Schnittschnelle und einem Servicedesk-Portal bietet die Software Web Help Desk Einfachheit und Automatisierung, um das Helpdesk-Ticketing und das IT-Asset-Management zu optimieren

EN SolarWinds Web Help Desk is an on-premises IT help desk solution that streamlines your help desk operations with simple, affordable ticketing and asset management software

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
intuitiven simple
software software
web web
asset asset
mit with
help help
desk desk
management management
und and

DE Mit einer intuitiven Web-Schnittschnelle und einem Servicedesk-Portal bietet die Software Web Help Desk Einfachheit und Automatisierung, um das Helpdesk-Ticketing und das IT-Asset-Management zu... Mehr erfahren

EN SolarWinds Web Help Desk is an on-premises IT help desk solution that streamlines your help desk operations with simple, affordable ticketing and asset management software. Benefit from automated... Read more

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
intuitiven simple
software software
web web
automatisierung automated
asset asset
mehr more
mit with
help help
desk desk
management management
zu from
erfahren and

DE Als IT-Betriebsberater hat er in etlichen großen Unternehmen Servicedesk-Produkte und –prozesse ungesetzt

EN As an IT business consultant, he has implemented flagship service desk products and processes in large organizations

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
in in
als as
produkte products
er he
prozesse processes
unternehmen organizations
großen large
und and
hat has

DE Eine gute Servicedesk-Software sollte ein robustes Ticketingsystem mit Automatisierungsfunktionen bereitstellen, um die Identifikation, Protokollierung, Kategorisierung, Priorisierung und Diagnose von Problemen zu beschleunigen.

EN Service desk software should provide a robust ticketing system, with automation in place to speed up the identification, logging, categorization, prioritization, and diagnosis of problems.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
robustes robust
bereitstellen provide
identifikation identification
protokollierung logging
kategorisierung categorization
priorisierung prioritization
diagnose diagnosis
problemen problems
software software
zu to
sollte should
mit with
beschleunigen speed
und and
ein a
die the
von of

DE Mit einem guten Problemmanagement lassen sich jedoch viele Vorfälle vermeiden, und mit einer guten Servicedesk-Software sollten Sie für beides gewappnet sein.

EN Good problem management, however, prevents many incidents, and a service desk software should equip you to address both.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vorfälle incidents
vermeiden prevents
software software
viele many
jedoch however
und and
lassen to
einer a

DE In solchen Fällen kann der Servicedesk mit der Person direkt kommunizieren, die den Service angefragt hat.

EN To allow for situations like these, use options to create messages on-behalf of another customer user.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fällen situations
solchen these
person customer
den to
kann allow
der of

DE Die Koordination der IT-Logistik ist in diesem Modell enorm komplex geworden: Der Servicedesk muss nicht nur genau wissen, wer welche Assets hat, sondern auch, wo sich dieses Asset befindet, denn das ist zu einer ständig wechselnden Variable geworden

EN Coordination of IT logistics in this model has become enormously complex; the service desk must not only know who has what with precision, but where that asset is has become a constantly changing variable

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
koordination coordination
modell model
enorm enormously
komplex complex
servicedesk service desk
wechselnden changing
variable variable
logistik logistics
wo where
in in
asset asset
nicht not
wer who
sondern it
ständig constantly
diesem this
ist is
hat has
nur only
einer a

DE Immer wenn es ein Problem gibt , ist der Servicedesk die erste Anlaufstelle, und viele Sicherheitslücken können sich als Benutzererfahrung manifestieren – etwas funktioniert nicht so, wie man es erwartet

EN When there is any issue, the first point of contact is the service desk, and many security breaches can manifest as a user experience — something not working the way it's expected to

DE (Hardware, Software, Cloud-Instanzen usw.), die Teil eines vom Servicedesk zur Lösung von IT-Support-Problemen verwendeten Schemas sind

EN (hardware, software, cloud instances, etc.) that are part of a schema used by the service desk to resolve IT support issues

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
usw etc
servicedesk service desk
verwendeten used
schemas schema
cloud cloud
lösung resolve
problemen issues
hardware hardware
software software
support support
instanzen instances
sind are

DE IT-Dienstleistungen mit Abacus Business Software, nest/is-e, Systemlösungen, OBT Swiss Cloud, Servicedesk-Cockpit, Informatik-Referenzen

EN IT services with Abacus Business Software, nest/is-e, system solutions, OBT Swiss Cloud, service desk cockpit, IT references

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mit with
business business
nest nest
swiss swiss
cloud cloud
referenzen references
software software
dienstleistungen services

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
help platform
plus the
ist is
mit and
bietet of the

DE Mit einer intuitiven Web-Schnittschnelle und einem Servicedesk-Portal bietet die Software Web Help Desk Einfachheit und Automatisierung, um das Helpdesk-Ticketing und das IT-Asset-Management zu

EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
intuitiven easy
um for
zu to
software use
help support
und and
einer a

DE ManageEngine ServiceDesk Plus ist eine Helpdesk-Plattform und ein Asset-Management-Tool, mit dem Sie Ihre IT auf effektive Weise verwalten können. Damit können Sie IT-Serviceanfragen schneller beheb

EN Freshservice is a solid portal that is a good choice for those looking for a quick and easy help/service desk solution, without extensive customization, extensibility or integration with other systems

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
servicedesk service desk
plus other
schneller quick
mit with
und and
plattform help
ist is
ein a
management service

DE Samanage bietet Cloud-basierte IT-Servicedesk- und Asset-Management-Software, die Unternehmen bei der erfolgreichen Verwaltung ihrer IT-Umgebung unterstützt. Es verwendet eine innovative ITSM-Plattf

EN Samanage provides cloud based IT service desk and asset management software that helps companies successfully manage their IT environment. It uses an innovative ITSM platform that automates and simp

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erfolgreichen successfully
innovative innovative
cloud cloud
umgebung environment
bietet provides
es it
verwendet uses
software software
asset asset
management management
unternehmen companies
unterstützt helps
und and
ihrer their
eine an
basierte based

DE Infrastruktur Servicedesk - Für Anliegen im Zusammenhang mit Ihrer IT-Infrastruktur

EN Infrastructure Service Desk - For issues related to your IT infrastructure

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
servicedesk service desk
anliegen issues
infrastruktur infrastructure
für for
mit to
ihrer your

DE Docugate Servicedesk - Für Anliegen rund um Ihre Docugate Installation

EN Docugate Service Desk - For issues related to your Docugate installation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
servicedesk service desk
anliegen issues
installation installation
ihre your
um for

DE Signgate Servicedesk - Für Anliegen rund um Ihre Signgate Installation

EN Signgate Service Desk - For issues related to your Signgate installation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
servicedesk service desk
anliegen issues
installation installation
ihre your
um for

DE Sage100 Servicedesk - Für Anliegen rund um Ihre Sage100 oder Office Line Installation

EN Sage100 Service Desk - For issues related to your Sage100 or Office Line installation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
servicedesk service desk
anliegen issues
line line
installation installation
office office
oder or
ihre your
um for

DE Da OpusCapita die Formatierung, Weiterleitung, Verfolgung und Bearbeitung aller elektronischen Rechnungen vom Servicedesk aus übernimmt, sind Geschwindigkeit und Leistung der Software von entscheidender Bedeutung.

EN With OpusCapita taking care of formatting, routing, tracking and handling of all e-invoices from their service desk, speed and performance of their software is key.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
formatierung formatting
weiterleitung routing
verfolgung tracking
bearbeitung handling
elektronischen e
rechnungen invoices
servicedesk service desk
geschwindigkeit speed
leistung performance
entscheidender key
software software
und taking
die and
vom from

DE Einsicht in gekaufte und zugewiesene Assets, aktuelle Bestände oder aktive Bestellungen für schnelleres Provisioning bei gleichzeitiger Reduzierung der Servicedesk-Calls.

EN Visibility into purchased and assigned assets, current stock levels, or active orders to increase speed to provision while reducing service desk calls.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gekaufte purchased
zugewiesene assigned
aktuelle current
bestände stock
aktive active
bestellungen orders
schnelleres speed
reduzierung reducing
assets assets
oder or
und and

DE Versetzen Sie Ihr Servicedesk-Team in die Lage, sehr viel mehr Incidents beim ersten Anruf schnell zu lösen und Ihre Kunden produktiver zu halten.

EN Empower your service desk team to quickly resolve many more incidents on the first call and keep your customers more productive.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
incidents incidents
schnell quickly
lösen resolve
kunden customers
team team
mehr more
ersten the first
zu to
und and
ihr your
produktiver more productive

DE Integration ServicesIntegrieren Sie NetCrunch in Servicedesk-Anwendung oder Kollaborations- und Produktivitätsanwendungen. Lassen Sie NetCrunch Daten an ein externes System weiterleiten Lesen Sie mehr

EN Integration ServicesIntegrate NetCrunch with service desk, collaboration, and productivity applications. Let NetCrunch forward data to an external system Read more

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
externes external
integration integration
daten data
system system
mehr more
weiterleiten forward
an an
lassen to
lesen read

DE Dabei liegen die Schwerpunkte auf den Bereichen Application Management, Cloud, ServiceDesk und IT-Security.

EN Their focus lies on Application Management, Cloud, Service Desk, and IT Security.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schwerpunkte focus
cloud cloud
servicedesk service desk
management management
security security
auf on
application application
und and

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
help platform
plus the
ist is
mit and
bietet of the

DE ServiceDesk Plus bietet alles, was Du von einem vollwertigen IT Help Desk und einem produktiven Help Desk-Mitarbeiter haben musst

EN Thousands of the world’s most successful sales teams, like those at IBM, Shopify, Square, and Cisco, drive more revenue with Salesloft

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mitarbeiter teams
und and
plus the
von drive
du like
bietet of the

DE Subseiten von "Beratung und Servicedesk" auflisten

EN List subpages of "Advisory Services and Service Desk"

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
servicedesk service desk
und and
von of
beratung service

DE Jira Service Desk | IT-Servicedesk und ITSM-Software

EN Jira Service Desk | IT Service Desk & ITSM Software

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
jira jira
desk desk
service service
software software

DE Der einzige Servicedesk, der mit Jira entwickelt wurde.

EN The only service desk built on Jira

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
servicedesk service desk
jira jira
entwickelt built

DE Vereine Anfragen aus E-Mails, Chat-Tools, deinem Servicedesk und anderen Kanälen

EN Bring together requests from email, chat tools, your service desk, and other channels

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anfragen requests
servicedesk service desk
anderen other
kanälen channels
tools tools
aus from
deinem your
mails email
chat chat
und and

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
help platform
plus the
ist is
mit and
bietet of the

DE ServiceDesk Plus bietet alles, was Du von einem vollwertigen IT Help Desk und einem produktiven Help Desk-Mitarbeiter haben musst

EN Thousands of the world’s most successful sales teams, like those at IBM, Shopify, Square, and Cisco, drive more revenue with Salesloft

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mitarbeiter teams
und and
plus the
von drive
du like
bietet of the

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
help platform
plus the
ist is
mit and
bietet of the

DE ServiceDesk Plus bietet alles, was Du von einem vollwertigen IT Help Desk und einem produktiven Help Desk-Mitarbeiter haben musst

EN Thousands of the world’s most successful sales teams, like those at IBM, Shopify, Square, and Cisco, drive more revenue with Salesloft

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mitarbeiter teams
und and
plus the
von drive
du like
bietet of the

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
help platform
plus the
ist is
mit and
bietet of the

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ