ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 35 የ 35 የ "rau" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

rau rough

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE  Ich würde empfehlen, einfach die Tour um die Insel Ortigia zu machen, wenn Sie Syrakus besuchen, aber stellen Sie sicher, dass das Wetter gut ist und es nicht zu viele Wellen gibt, da es sehr rau wird

EN  I would recommend just doing the Ortigia Island tour if you visit Syracuse, but do make sure it?s good weather and there aren?t too many waves as it gets really rough

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
empfehlen recommend
wetter weather
wellen waves
rau rough
ich i
tour tour
besuchen visit
es it
insel island
wenn if
viele many
ist really
und and
würde would
gibt there
aber but
sicher sure
gut good

DE  Die Gruppo di Navigazione Regina holte uns gegen 14.00 Uhr von der Marina Corta Lipari ab, und ich war etwas besorgt, da das Boot viel kleiner war, als ich erwartet hatte, da ich wusste, dass die See abends rau werden konnte.

EN  The Gruppo di Navigazione Regina picked us up from Marina Corta Lipari around 2pm and I was a little worried as the boat was much smaller than I expected as I knew the seas could get rough in the evening.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
marina marina
lipari lipari
besorgt worried
erwartet expected
wusste knew
rau rough
gruppo gruppo
di di
see seas
ab from
ich i
viel much
kleiner smaller
werden could
war was
und and
uns us
boot the
als as
die boat
etwas a
gegen in
von around
abends in the evening

DE Irgendwann begann die See zu rau zu werden, und es war an der Zeit, wieder in die Sicherheit von Lipari zurückzukehren, da sich raues Wetter ankündigte

EN Eventually the seas started to become too rough and it was time to head to back to the safety of Lipari as there was word of rough weather coming

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
begann started
rau rough
sicherheit safety
lipari lipari
see seas
wetter weather
es it
zeit time
wieder back
war was
zu to
und and

DE Über 130 Pinsel für Distress Ink – in rau und schmutzig sowie weich und filigran und allen Zwischenstadien.

EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
pinsel brushes
rau rough
weich smooth
allen everything
und and

DE Rustikal, rau und dabei doch so gemütlich und vertraut – das macht den neuen Fotografie-Stil „Rustic Soul“ aus

EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about

DE JBL Charge 5 im Test: Rau, robust und roh

EN JBL Charge 5 review: Rough, rugged and raw

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
charge charge
test review
rau rough
robust rugged
roh raw
und and

DE Samsung Galaxy Tab Active 3 Test: Rau und taumeln

EN Samsung Galaxy Tab Active 3 review: Rough and tumble

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
tab tab
active active
test review
rau rough
und and
samsung samsung
galaxy galaxy

DE Verleihung DZP 2001 – Prof. Wahlster (li) und Bundespräsident Rau (re)

EN Award Ceremony DZP 2001 – Prof. Wahlster (left) and President Rau (right)

DE Verleihung DZP 2001 – Bundespräsident Rau (li) und Prof. Wahlster (re)

EN Award Ceremony DZP 2001 – President Rau (left) and Prof. Wahlster (right)

DE Verleihung DZP 2001 – Klaus-P. Siegloch (li), Prof. Wahlster und Bundespräsident Rau (re)

EN Award Ceremony DZP 2001 – Klaus-P. Siegloch (left), Prof. Wahlster and President Rau (right)

DE Winter sind rau und der Wind kann belastend sein

EN Winters are rough and the wind can be challenging

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
rau rough
wind wind
winter winters
und and
der the
kann can
sind are
sein be

DE Hier können Läufer (und Wetter) rau erscheinen, aber bleib dran und du wirst reizvolle Parkrouten entdecken, eine engagierte Gemeinschaft von Läufern und eine großartige Stadt inmitten einer aufregenden Entwicklung.

EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
läufer runners
entdecken find
gemeinschaft community
aufregenden exciting
entwicklung evolution
können can
und and
stadt city
aber but
inmitten in

DE Wenn kein Direktkontakt mit dem Gegenstück besteht oder wenn das Eisenblech dünn, bemalt oder rau ist, können Sie den Magneten deutlich weniger belasten

EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dünn thin
rau rough
magneten magnets
oder or
kein no
mit with
ist is
wenn if
den the

DE Wenn kein Direktkontakt mit dem Gegenstück besteht oder wenn das Eisenblech dünn, bemalt oder rau ist, können Sie die Magnetösen deutlich weniger belasten

EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on magnetic eyelets

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dünn thin
rau rough
belasten strain
magnet magnetic
oder or
kein no
mit with
ist is
dem the

DE Nuttiges Küken Kasey Warner rau in Fotze gebohrt von James Deen

EN Slutty chick Kasey Warner gets her pussy drilled roughly by James Deen

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
küken chick
gebohrt drilled
james james
von by

DE Stella Cox rau gefickt von zwei große Schwänze in doppelter Penetration

EN Sensual Stella Cox is fucked roughly by two big cocks in double penetration

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gefickt fucked
schwänze cocks
penetration penetration
in in
doppelter double
zwei two
große big

DE Sieh zu, wie die sexy Teenie-Brünette ihre raue Muschi rammt und das tätowierte Luder Tana Lea einen riesigen Schwanz rau nimmt

EN Watch foxy teen brunette gets rough pussy ramming and tattooed babe Tana Lea taking huge cock roughly

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sieh watch
muschi pussy
lea lea
riesigen huge
schwanz cock
brünette brunette
und taking
die and
rau rough

DE Golf-Übungsmatte Rasengras-Matte Rau und Fairway zum Fahren von Chipping und Putten Golf-Training und Training im Innen- und Außenbereich

EN 2pcs Folding Golf Alignment Sticks Golf Indicator Golf Training Equipment Accessories

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
training training
golf golf

DE Verleihung DZP 2001 – Prof. Wahlster (li) und Bundespräsident Rau (re)

EN Award Ceremony DZP 2001 – Prof. Wahlster (left) and President Rau (right)

DE Verleihung DZP 2001 – Bundespräsident Rau (li) und Prof. Wahlster (re)

EN Award Ceremony DZP 2001 – President Rau (left) and Prof. Wahlster (right)

DE Verleihung DZP 2001 – Klaus-P. Siegloch (li), Prof. Wahlster und Bundespräsident Rau (re)

EN Award Ceremony DZP 2001 – Klaus-P. Siegloch (left), Prof. Wahlster and President Rau (right)

DE Für den Einsatz im urbanen Umfeld, bei dem es auf den Abstellflächen für Zweiräder erfahrungsgemäß rau zugeht, haben wir die Rohrstruktur unterhalb des Scheinwerfers über die vordere Verkleidung hinausgeführt, das bietet zusätzlichen Schutz

EN For use in the urban environment, where experience shows it's rough going on parking spaces for two-wheelers, we've extended the pipe structure beneath the headlight up over the front fairing, which offers added protection

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
urbanen urban
umfeld environment
rau rough
bietet offers
schutz protection
im in the
vordere front
einsatz use
für for
der which

DE  Ich würde empfehlen, einfach die Tour um die Insel Ortigia zu machen, wenn Sie Syrakus besuchen, aber stellen Sie sicher, dass das Wetter gut ist und es nicht zu viele Wellen gibt, da es sehr rau wird

EN  I would recommend just doing the Ortigia Island tour if you visit Syracuse, but do make sure it?s good weather and there aren?t too many waves as it gets really rough

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
empfehlen recommend
wetter weather
wellen waves
rau rough
ich i
tour tour
besuchen visit
es it
insel island
wenn if
viele many
ist really
und and
würde would
gibt there
aber but
sicher sure
gut good

DE  Die Gruppo di Navigazione Regina holte uns gegen 14.00 Uhr von der Marina Corta Lipari ab, und ich war etwas besorgt, da das Boot viel kleiner war, als ich erwartet hatte, da ich wusste, dass die See abends rau werden konnte.

EN  The Gruppo di Navigazione Regina picked us up from Marina Corta Lipari around 2pm and I was a little worried as the boat was much smaller than I expected as I knew the seas could get rough in the evening.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
marina marina
lipari lipari
besorgt worried
erwartet expected
wusste knew
rau rough
gruppo gruppo
di di
see seas
ab from
ich i
viel much
kleiner smaller
werden could
war was
und and
uns us
boot the
als as
die boat
etwas a
gegen in
von around
abends in the evening

DE Irgendwann begann die See zu rau zu werden, und es war an der Zeit, wieder in die Sicherheit von Lipari zurückzukehren, da sich raues Wetter ankündigte

EN Eventually the seas started to become too rough and it was time to head to back to the safety of Lipari as there was word of rough weather coming

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
begann started
rau rough
sicherheit safety
lipari lipari
see seas
wetter weather
es it
zeit time
wieder back
war was
zu to
und and

DE Diese Cover fühlen sich rau und unbearbeitet an und zeigen den Lesern, was sie von der Geschichte zu erwarten haben

EN These covers have a rough, raw feel that shows readers what to expect from the stories inside

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
cover covers
fühlen feel
rau rough
zeigen shows
geschichte stories
erwarten expect
zu to
den the

DE Wild, schön, weiß, rau, Moschusochsen, Dovrefjell, Landschaft, Ski/Schneeschuhe, lebenslange Erinnerungen. Übernachtung? Der Tourguide gestaltet die?

EN Wild, beautiful, white, rough, musk ox, Dovrefjell National Park, landscape, ski / snowshoe, memories for life. Sleeping in a tent/cottage or snow?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wild wild
schön beautiful
weiß white
rau rough
landschaft landscape
ski ski
erinnerungen memories
die for

DE Rustikal, rau und dabei doch so gemütlich und vertraut – das macht den neuen Fotografie-Stil „Rustic Soul“ aus

EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about

DE Anstatt darauf zu warten, dass die Sägequalität soweit sinkt, dass der Zuschnitt so rau ist, dass eine Nachbearbeitung des Holzes erforderlich wird, kann die Säge eingestellt oder ausgetauscht werden, lange bevor ein sichtbares Problem auftritt.

EN Instead of waiting for that saw?s quality to decline to the point that its cut is ragged enough to require a wood regrade, it can be adjusted or replaced long before there is any visible problem.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
warten waiting
erforderlich require
ausgetauscht replaced
lange long
problem problem
s s
oder or
kann can
eingestellt adjusted
anstatt to
dass that
wird the
ein a

DE CT: Deine frühen Filme zeigen in mancher Hinsicht eine hässliche Seite der Gesellschaft. Hast du damals beschlossen, das, was du zeigst, nicht zu ästhetisieren, sondern es absichtlich so rau und hässlich wie möglich darzustellen?

EN CT: The early films in many ways show an ugly side of society. Did you decide then that you should not aestheticize what you’re showing, that you would deliberately make it as rough and ugly as possible?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ct ct
filme films
gesellschaft society
rau rough
zeigen show
in in
es it
möglich possible
und and
frühen early
nicht not

DE Ein in der WorldTour siegreiches Trikot aus einem Material, das in einer Richtung glatt und in der anderen rau ist und damit einen aerodynamischen Vorteil bietet.

EN A WorldTour race-winning jersey made of a fabric that’s smooth in one direction and rough in the other for an aerodynamic advantage.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
trikot jersey
glatt smooth
rau rough
material fabric
anderen other
in in
vorteil advantage
und and
richtung direction

DE Über 130 Pinsel für Distress Ink – in rau und schmutzig sowie weich und filigran und allen Zwischenstadien.

EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
pinsel brushes
rau rough
weich smooth
allen everything
und and

DE Testbericht zum JBL Charge 5: Grob, robust und rau

EN JBL Charge 5 review: Rough, rugged and raw

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
testbericht review
charge charge
robust rugged
rau rough
und and

DE Samsung Galaxy Tab Active 3 Test: Rau und taumeln

EN Samsung Galaxy Tab Active 3 review: Rough and tumble

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
tab tab
active active
test review
rau rough
und and
samsung samsung
galaxy galaxy

DE Fast zuhinterst im Engelberger Tal, kurz vor der Passhöhe des Surenenpasses, liegt die Fürenalp. Die Landschaft ist rau und von einer bizarren Schönheit. Bergriesen ringsherum. Das mächtige Massiv des Titlis zeigt sich von seiner felsigen Rückseite.

EN The Rom ? a stream that flows at various speeds ? traverses Val Müstair, where the river landscape is spellbinding: a wonderful hike for young and old alike.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
tal val
landschaft landscape
und and
liegt is
fast at
einer a

የ 35 የ 35 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ