{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aufregenden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aufregenden exciting thrilling

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Platzieren Sie eine herausragende Anzeige und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit derjenigen, die aktiv nach neuen, aufregenden Möglichkeiten suchen.

EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aktiv actively
neuen new
aufregenden exciting
anzeige advert
suchen looking
und and
sie those

DE Rotorua fasziniert bei jedem Wetter mit sprudelnden Geysiren, faszinierenden Maori-Dörfern und aufregenden abenteuerlichen Aktivitäten.

EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
rotorua rotorua
wetter weather
aufregenden thrilling
aktivitäten activities
maori maori
dörfern villages
und and
jedem you
mit with

DE Du hast die Wahl zwischen unvergesslichen Tierwelt-Erlebnissen, interaktiven kulturellen Aktivitäten oder aufregenden Abenteuern.

EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wahl choose
unvergesslichen unforgettable
interaktiven interactive
kulturellen cultural
aktivitäten activities
oder or
abenteuern adventures
tierwelt wildlife
erlebnissen experiences
zwischen from

DE Mit über 9 Millionen Entwicklern weltweit können Sie mit Java die aufregenden Anwendungen erstellen und bereitstellen, die Sie erstellen möchten.

EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
millionen million
weltweit worldwide
java java
aufregenden exciting
entwicklern developers
anwendungen applications
mit with
erstellen create
möchten want to
und and
über to
sie want
die the

DE Er ist hier, um mit uns über App-Daten und deren Bedeutung sowie über die Herausforderungen und aufregenden Möglichkeiten eines Startups zu sprechen

EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bedeutung importance
aufregenden exciting
app app
er he
herausforderungen challenges
daten data
startups startup
ist is
hier here
zu to
und and
uns us

DE Die Fans können unschlagbare Sporterlebnisse in 37 Weltklasse-Austragungsorten erwarten, vor einer Kulisse aus ikonischen Strandabschnitten, atemberaubendem ländlichen Hinterland und aufregenden Städten, die reich an Kultur und Unterhaltung sind.

EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fans fans
erwarten expect
kulisse backdrop
ikonischen iconic
ländlichen rural
aufregenden exciting
städten cities
reich rich
unterhaltung entertainment
weltklasse world-class
können can
in in
kultur culture
und and
einer a

DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen

EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels

DE In Park City erwarten euch vielfältige Wintersportmöglichkeiten – und rauschende Après-Ski-Partys nach einem aufregenden Tag auf der Piste.

EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
park park
city city
ski ski
und and
der of
auf on

DE In Park City erwarten euch vielfältige Wintersportmöglichkeiten – und rauschende Après-Ski-Partys nach einem aufregenden Tag auf der Piste.

EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
park park
city city
ski ski
und and
der of
auf on

DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.

EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
genießen enjoy
etage floor
planen plan
interaktiven interactive
ausstellung exhibit
stöbern browse
aufregenden exciting
exponaten exhibits
nyc nyc
reiseroute itinerary
beyond beyond
above above
ihre your
und and
die custom
der the

DE Bereit für ein noch größeres Abenteuer? Probieren Sie EdgeWalk aus, einen aufregenden Freihandspaziergang im Freien. Kosten: Ab $195 CAD plus Steuern. Weitere Informationen und Reservierungen: (855) 553-3833 oder siehe Details.

EN Up for an even bigger adventure? Try EdgeWalk, a thrilling outdoor hands-free walk. Cost: Starting at $195 CAD plus tax. More information and reservations: (855) 553-3833 or see details.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
abenteuer adventure
probieren try
aufregenden thrilling
freien free
cad cad
reservierungen reservations
informationen information
oder or
details details
kosten cost
steuern tax
sie see
im freien outdoor
und and
größeres more
plus plus
weitere for

DE Sie können sich bald einschalten, um Razers Online-Enthüllung mit aufregenden Neuigkeiten und exklusiven Enthüllungen einschließlich neuer

EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aufregenden exciting
exklusiven exclusive
online online
und and
einschließlich including
sie products
bald soon
neuigkeiten news
neuer new

DE Die neueste Erweiterung führt einen aufregenden neuen Kampfstil ein und enthält mächtige Pokémon-V und -VMAX.

EN The newest expansion introduces an exciting new Battle Style and features powerful Pokémon V and VMAX.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erweiterung expansion
aufregenden exciting
mächtige powerful
pokémon pokémon
v v
vmax vmax
neuen new
und and
einen the

DE Anschließend beenden Sie diesen aufregenden Tag mit einem Besuch in einem malerischen lokalen Restaurant, in dem Sie köstliche authentische puertoricanische Küche zu günstigen Preisen im Oma-Stil geni...

EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
beenden finish
aufregenden exciting
besuch visiting
malerischen quaint
lokalen local
köstliche delicious
authentische authentic
preisen priced
tag day
restaurant restaurant
küche cuisine
zu to
anschließend a
diesen this

DE Neben aufregenden Bilder bieten Kameras aber auch Aufklärung

EN In addition to exciting pictures, cameras also provide clarification

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aufregenden exciting
bilder pictures
bieten provide
kameras cameras
neben in

DE Die folgende Liste ist nicht vollständig, sondern stellt nur einige der aufregenden Funktionen von Kimai vor.

EN The following list is not complete, but instead it should highlight some of the exciting features which Kimai offers.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aufregenden exciting
funktionen features
vollständig complete
einige some
ist is
nicht not
sondern it
folgende the
liste list

DE Erstellen und liefern von aufregenden API-Ebenen

EN Build and deliver exciting API layers

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
liefern deliver
aufregenden exciting
api api
ebenen layers
und and

DE Wir sind davon überzeugt, dass Menschen die Welt durch eine Kombination aus Karten und Videospielen als noch erstaunlicher und reizvoller wahrnehmen. Wir haben Niantic gegründet, um diese aufregenden Erlebnisse möglich zu machen.

EN Our premise was that the combination of maps and gaming could make the world even more magical and enticing for people. We created Niantic to enable these magical experiences.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
karten maps
niantic niantic
gegründet created
erlebnisse experiences
welt world
menschen people
kombination combination
um for
wir we
zu to
und and
dass that
durch of
eine premise

DE Erleben Sie die aufregenden Facetten berühmter Städte wie Peking, New York oder Dubai als Gast in einem unserer Hotels

EN Experience the excitement of urban icons such as Beijing, New York or Dubai as our guest

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
peking beijing
new new
york york
dubai dubai
gast guest
oder or
städte urban
als as

DE Unsere Apartments Berg Legend ist ein großartiger Ort in den Bergen zum Entspannen ein. Gemütliches und komfortables Haus, in einer bezaubernden Ecke von Szczyrk. Stellen Sie sich vor, dass nach einem aufregenden Tag Skifahren oder Bergtouren auf…

EN Our Apartments Mountain Legend is a great place to relax in the mountains. Cozy and comfortable building is located in an enchanting corner Szczyrk. Imagine that after a day full of excitement, mountain excursions or szusowania on a slope relaxing…

DE Wir vermieten auch Fahrräder und Fahrradanhänger für den Transport von Kindern, mit denen Sie einen aufregenden gemeinsamen Ausflug arrangieren können.

EN We also have bicycles for rent, and bicycle trailers for transporting children, which will allow you to arrange a joint trip full of excitement.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
transport transporting
kindern children
ausflug trip
arrangieren arrange
fahrräder bicycles
wir we
für for
sie you
einen a
und and
gemeinsamen joint

DE Sie werden mit aufregenden Kunden und Anwendern auf der ganzen Welt in Kontakt sein.

EN You will be in touch with exciting clients and users all around the globe.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aufregenden exciting
welt globe
kontakt touch
kunden clients
anwendern users
in in
und and
mit with
der the

DE Entdecken Sie das neue Nutrilite™ Shield Set Plus! 2 grossartig schmeckende Produkte in aufregenden Formaten, die Ihre Kinder lieben werden.

EN Discover the new Nutrilite™ Shield Kit Plus! 2 great tasting products in exciting formats your kids will love. 

DE Die 20 wichtigsten Budapest Sehenswürdigkeiten Budapest, mit seinen vielen aufregenden Sehenswürdigkeiten, ist eines der beliebtesten Reiseziele für einen spannenden Citytrip in Europa. Bei einem Stadtrundgang?

EN Pirovac, Croatia: Travel Guide & Best Beaches Pirovac in Croatia is a small fishing village on the Sibenik Riviera and in the summer months it’s?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
in in
beliebtesten the
ist is

DE Wie macht man einen nicht aufregenden Kopfhörer attraktiver?

EN How do you make a not-exciting pair of earphones more appealing?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aufregenden exciting
kopfhörer earphones
attraktiver appealing
nicht not
wie how
macht do
einen a

DE Die neueste Technologie ist das Smartphone – und hier sind all die aufregenden Telefone von Apple, Samsung, Huawei und mehr

EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
technologie tech
aufregenden exciting
apple apple
samsung samsung
huawei huawei
smartphone smartphone
telefone phones
hier here
mehr more
ist is
und and

DE Private Villen, kleine Docks, farbenfrohe Dörfer, die den See färben. Dies sind die aufregenden Szenarien, die wir gefunden haben, um Ihnen die romantischsten Erlebnisse aller Zeiten zu bieten

EN Private villas, small docks, colorful villages that fill the lake. These are the exciting scenarios that we have found to give you the most romantic experiences ever

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
villen villas
kleine small
farbenfrohe colorful
dörfer villages
aufregenden exciting
szenarien scenarios
erlebnisse experiences
docks docks
see lake
gefunden found
wir we
sind are
zu to

DE Norvrandt ist ein Land voller Gefahren und lockt daher mit zahlreichen aufregenden Herausforderungen, die keinesfalls auf die leichte Schulter zu nehmen sind!

EN The lands of Norvrandt abound with danger, offering a host of thrilling challenges.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aufregenden thrilling
herausforderungen challenges
land lands
mit with
ein a
zu of

DE Dies macht ihn auch zu einem medienwirksamen Instrument, der mit seinen aufregenden Sprüngen zahlreiche Zuschauer anzieht und sich perfekt für Showveranstaltungen eignet

EN This also makes it a media-effective instrument that attracts numerous spectators with its exciting jumps and that is perfectly suited for show events

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
instrument instrument
aufregenden exciting
zuschauer spectators
perfekt perfectly
eignet suited
auch also
mit with
und and
dies this
ihn it
zahlreiche numerous
für for
einem a
macht makes
seinen is

DE Wenn Sie bereit sind, alles zu erkunden, was der Grand Canyon West zu bieten hat, benötigen Sie Tickets für unsere einzigartigen und aufregenden Attraktionen. Finden Sie heraus, wie Sie ganz einfach Ihre kaufen können.

EN When you’re ready to explore all that Grand Canyon West has to offer, you’ll need tickets to our one-of-a-kind and exhilarating attractions. Find out all the easy ways you can buy yours.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bereit ready
canyon canyon
tickets tickets
attraktionen attractions
kaufen buy
grand grand
bieten offer
west west
finden find
unsere our
einzigartigen a
einfach easy
können can
und and
zu to
erkunden explore
hat has
sie yours

DE Wir haben genau den richtigen Ort, um uns zwischen aufregenden Abenteuern, die nur am Rand des Grand Canyon West zu erleben sind, auszuruhen und zu entspannen

EN We’ve got just the right place to rest and relax in between exhilarating adventures experienced only at the Grand Canyon West rim

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ort place
abenteuern adventures
rand rim
grand grand
canyon canyon
am at the
entspannen relax
west west
auszuruhen to rest
richtigen right
zwischen between
zu to
und and
den the
nur only

DE Und vergessen Sie nicht, im 4-D-Theater vorbeizuschauen, um all Ihre Sinne mit einem der aufregenden Filme verzaubern zu lassen.

EN And don’t forget to stop by the 4-D theater to have all your senses amazed with one of the exciting films.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vergessen forget
sinne senses
aufregenden exciting
filme films
theater theater
nicht dont
und and
ihre your
mit with
zu to

DE Schauen Sie 100 Stockwerke vom aufregenden Glasboden aus nach unten, lehnen Sie sich an abgewinkelten Glaswänden über die Stadt und trinken Sie Champagner im Himmel.

EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schauen look
aufregenden thrilling
lehnen lean
stadt city
champagner champagne
himmel sky
im in the
und and
unten the
nach unten down
vom from
an on

DE erfolgversprechende Innovationen wie Fruchtgummis mit hohem Frucht- und Gemüseanteil und innovativer Süßung oder Schokopralinen in aufregenden Geschmackskompositionen

EN Promising innovations such as fruit gums with a high fruit and vegetable content and innovative sweetening, or chocolates in exciting taste compositions

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
hohem high
oder or
aufregenden exciting
frucht fruit
innovationen innovations
innovativer innovative
in in
und and
mit with

DE Würzig, fruchtig oder orientalisch – überzeugen Sie mit aufregenden Geschmacksnuancen

EN Spicy, fruity or oriental – impress your customers with exciting taste nuances

DE Jeder, der hier durch die Tür schreitet, wird von geschäftiger, fröhlicher Aktivität begrüßt und kann sich an aufregenden Sortimenten verschiedenster Produkte erfreuen, die ansprechend präsentiert werden.

EN Anyone who walks through the door is guaranteed to be met with a hive of happy activity and the most exciting collections of goods, appealingly displayed.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aktivität activity
aufregenden exciting
und and
tür door
wird the

DE Marc steht kurz vor aufregenden Entwicklungen innerhalb seiner gastronomischen Gruppe

EN Marc is on the cusp of exciting developments within the gastronomic group

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aufregenden exciting
entwicklungen developments
gastronomischen gastronomic
gruppe group
marc marc
steht is
innerhalb within
seiner of

DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.

EN Now with a new business partner, Marc is on the cusp of exciting developments, including the renaming of his Michelin-starred restaurant to Marc Fosh – the brand that will be the cornerstone of exciting new projects ahead.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aufregenden exciting
umbenennung renaming
restaurants restaurant
grundstein cornerstone
jetzt now
projekte projects
zu to
marke brand
mit with
geschäftspartner partner
b a
sein be
neuen new
steht is
wird the

DE Ihre Kunden können die Ergebnisse von diesen Urlauben in den aufregenden, neuen Gerichten schmecken, die Chefkoch Peter für die Speisekarte der folgenden Saison entwickelt

EN Their customers can taste the results of these wanderings in the exciting new fusion dishes that chef Peter creates for the following season’s menu

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kunden customers
aufregenden exciting
neuen new
schmecken taste
peter peter
speisekarte menu
saison seasons
entwickelt creates
folgenden following
können can
ergebnisse results
in in
die dishes
für for
den the

DE Füllen Sie das Formular aus, vielleicht haben wir einen aufregenden Job für Sie!

EN Fill out the form, we might have an exciting job for you!

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
füllen fill
formular form
vielleicht might
aufregenden exciting
job job
wir we
für for
haben have
einen the

DE Patek Philippe Neuheiten nach einem denkwürdigen und aufregenden Jahr

EN Patek Philippe debuts in the wake of a memorable and exciting year

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
philippe philippe
aufregenden exciting
jahr year
patek patek
und and
einem the

DE Erleben Sie die Wasserwelt wie nie zuvor mit einzigartigen Attraktionen, aufregenden Untersetzern, hautnahen Tierinteraktionen und einigen der aufregendsten Wasserfahrten der Welt.

EN Experience the aquatic world like never before with one-of-a-kind attractions, exciting coasters, up-close animal interactions, and some of the world's most thrilling water rides.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
attraktionen attractions
welt world
mit with
einzigartigen a
und and

DE Erleben Sie die beste Aussicht in San Diego auf dem 16.187 Quadratmeter großen Flugdeck, wo Sie Vorführungen der gefährlichen und aufregenden Start- und Landeverfahren beiwohnen können.

EN Experience the best view in San Diego on the 4-acre flight deck, where you can attend demonstrations on the dangerous and exciting take off and landing procedures.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
san san
aufregenden exciting
wo where
aussicht view
in in
diego diego
können can
beste the best
und and
erleben experience

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
träume dreams
aufregenden exciting
dynamischen dynamic
branche industry
zurückzugeben back
andere others
in in
sind are
können can
und and
unsere our
wir we
zu to
verwirklichen realize

DE Für bewegende Fotoshows mit aufregenden Effekten, Animationen und passender Musik.

EN Create moving slideshows with exciting effects, animations and music to match.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bewegende moving
aufregenden exciting
effekten effects
animationen animations
musik music
mit with
und and

DE Inspiriert von den aufregenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
inspiriert inspired
aufregenden exciting
herausforderungen challenges
revolution revolution
verbunden associated
mobilität mobility
lösungen solutions
cockpit cockpit
nachhaltige sustainable
neuen new
mit with
für for
und and
den the

DE Bonaire ist einer der besten Orte um diesen aufregenden Sport zu lernen

EN Bonaire is one of the best locations to learn this exciting sport, the constant winds and turquoise waters, with dolphins and turtles, make this island a true paradise for kitesurfers

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bonaire bonaire
orte locations
aufregenden exciting
sport sport
um for
zu to
ist is
einer a
lernen and

DE Mehr über diese aufregenden Neuerungen könnt ihr hier nachlesen.

EN More about those exciting updates can be found

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aufregenden exciting
könnt can
mehr more
über about
diese be

DE Heute leiht sie ihre vereinnahmende Schönheit den aufregenden Bewegungen der Happy Diamonds und den von Chopard unterstützten Werten.

EN Today, she lends her captivating beauty to the exciting movements of Happy Diamonds and the values upheld by Chopard.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schönheit beauty
aufregenden exciting
bewegungen movements
happy happy
chopard chopard
heute today
sie values
und and
den the

DE Die Fairmont Rooms sind erstklassig eingerichtete Zimmer, die Ihnen Ruhe und Eleganz bieten, um nach aufregenden Ausflügen in die Stadt zu entspannen.

EN Fairmont Rooms are flawlessly appointed to offer you a sanctuary of quiet and elegance where you can relax and savor the experience of this remarkable city.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fairmont fairmont
ruhe quiet
eleganz elegance
stadt city
entspannen relax
bieten offer
rooms rooms
zu to
sind are
und and
ihnen the

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ