ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "opfer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

opfer prey victim victims

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.

EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kriminelle criminal
ruft calls
opfer victim
code code
z example
b a
fragt asks
und and
hat has
den the
per to

DE Sind Sie ein Opfer von Phishing geworden? Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie ergreifen sollten, hängt von der Art des Betrugs ab. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, wenn Sie einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen sind:

EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
hängt depend
phishing phishing
betrug scam
opfer victim
sicherheitsmaßnahmen security measures
gefallen fallen
hier here
tun do
können can
ein a
ergreifen have

DE Der WhatsApp-Betrüger lügt das Opfer an und behauptet, dass er seinen Verifizierungscode versehentlich an das Opfer geschickt hat.

EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victim
verifizierungscode verification code
versehentlich accidentally
geschickt sent
whatsapp whatsapp
betrüger fraudster
und have
der the
dass that

DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut

EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
betrüger fraudster
opfer victim
kennt knows
telefonnummer phone number
mit with
namen name
und and
liegt is
dann then
jemandem someone
den the
es because
dass to

DE Während Frauen überproportional Opfer von häuslicher Gewalt sind, sind auch Männer Opfer häuslicher Gewalt

EN While women are disproportionately victims, men are also victim of domestic violence

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
frauen women
gewalt violence
männer men
auch also
während while
von of
sind are

DE Auf der Schufa-Homepage finden Sie außerdem das Formular „Einmeldung für Opfer von Identitätsbetrug“, mit dem Sie sich als Opfer von Identitätsdiebstahl registrieren und so vor ungerechtfertigten Negativeinträgen schützen können.

EN Many provide information and support to victims of identity theft, so it is advisable to register as such and prevent damage to your credit score.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victims
registrieren register
so so
und and
als as
sie it
von of

DE Auf der Schufa-Homepage finden Sie außerdem das Formular „Einmeldung für Opfer von Identitätsbetrug“, mit dem Sie sich als Opfer von Identitätsdiebstahl registrieren und so vor ungerechtfertigten Negativeinträgen schützen können.

EN Many provide information and support to victims of identity theft, so it is advisable to register as such and prevent damage to your credit score.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victims
registrieren register
so so
und and
als as
sie it
von of

DE Auf der Schufa-Homepage finden Sie außerdem das Formular „Einmeldung für Opfer von Identitätsbetrug“, mit dem Sie sich als Opfer von Identitätsdiebstahl registrieren und so vor ungerechtfertigten Negativeinträgen schützen können.

EN Many provide information and support to victims of identity theft, so it is advisable to register as such and prevent damage to your credit score.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victims
registrieren register
so so
und and
als as
sie it
von of

DE Der Cyberbully ist oft jemand, den das Opfer persönlich kennt und der versucht, beim Opfer ein Gefühl von Besorgnis, Stress oder Angst um seine Sicherheit zu erzeugen.

EN The cyberbully is often someone the victim knows personally and who tries to create a feeling of worry, stress or fear for their safety in the victim's mind.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
persönlich personally
kennt knows
versucht tries
gefühl feeling
sicherheit safety
stress stress
oder or
angst fear
um for
zu to
erzeugen to create
ist is
oft of
jemand someone
den the
ein a
und and

DE Was bedeutet es, Catfishing-Opfer zu sein? Zu erkennen, ob man Opfer von Catfishing ist, kann schwierig sein, vor allem, wenn das Profil des Catfishers umfangreich und gründlich ist

EN What does it mean to be catfished? It can be hard to tell when you are being catfished, particularly if the catfisher’s profile is detailed and thorough

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schwierig hard
profil profile
gründlich thorough
es it
und and
kann can
bedeutet to
sein be
ob if
was does
vor allem particularly
ist is

DE Kein*e Beschäftigte*r darf Opfer von erniedrigender oder körperlicher Bestrafung, oder Opfer physischer, sexueller, psychischer oder verbaler Bedrohung oder Misshandlung werden

EN No employee may be subjected to humiliating or physical punishment, or to physical, sexual, psychological or verbal threats or mistreatment

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
beschäftigte employee
physischer physical
sexueller sexual
bedrohung threats
kein no
oder or
darf be

DE Opfer | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Opfer

EN All news about Victims | Euronews

DE Besuchen ihre potenziellen Opfer mit Schadsoftware verseuchte Internetseiten oder klicken sie auf schädliche Werbeanzeigen, werden die Opfer auf Webseiten umgeleitet, von denen aus das Exploit-Kit zuschlägt

EN When victims go to malicious websites or click on malicious advertisements (malvertisements), targeted victims are directed to the exploit kit’s landing page

DE Ihr Ziel ist es, dass ihre Opfer die Links oder Anhänge anklicken, wodurch Schadsoftware heruntergeladen wird oder sie auf gefälschte Webseiten geleitet werden, wo man die persönlichen Daten der Opfer stiehlt

EN The goal is to get their targets to click on the link, which can download malware or lead them to an illegitimate website to steal their personal information

DE Phishing ist eine Form der Online-Kriminalität, bei der unwissende Opfer Kriminellen Zugang zu ihren Bankkonten oder persönlichen Daten gewähren.

EN Phishing is a form of online crime in which unwitting victims give criminals access to their bank accounts or personal information.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
phishing phishing
form form
opfer victims
zugang access
online online
oder or
persönlichen personal
zu to
ist is
daten information
eine a
der of

DE Wir haben für Sie einige Tipps, wie Sie vermeiden können, Opfer von Phishing zu werden:

EN We have some tips on how to avoid becoming a victim of phishing:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
tipps tips
opfer victim
phishing phishing
wir we
werden becoming
zu to
einige some
vermeiden avoid
von of
sie on

DE Weitere Informationen darüber, wie Sie Phishing erkennen und was zu tun ist, wenn Sie ein Opfer geworden sind, finden Sie in unserem vollständigen Artikel unten.

EN For more information on how to spot phishing and what to do if you are a victim, read our full article below.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
phishing phishing
opfer victim
informationen information
vollständigen full
sind are
zu to
finden spot
unten below
weitere for
tun do
ein a

DE Wir erklären Ihnen außerdem, was zu tun ist, wenn Sie Opfer einer Phishing-Attacke geworden sind.

EN We’ll also show you what to do if you?re a victim of a phishing attack.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victim
phishing phishing
attacke attack
sie you
zu to
tun do
ist also
einer a

DE Phishing ist eine Art der Cyberkriminalität, bei der die Opfer Kriminellen unwissentlich Zugang zu ihren persönlichen Daten oder ihrem Bankkonto geben

EN Phishing is a kind of cybercrime that has victims unknowingly giving criminals access to their personal information or bank account.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
phishing phishing
cyberkriminalität cybercrime
unwissentlich unknowingly
zugang access
persönlichen personal
oder or
bankkonto bank account
opfer victims
zu to
ist is
daten information
geben giving
eine a
der of

DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.

EN Usually, this happens due to a phishing email being sent to the victim. This email appears to come from an official organization or business but was actually sent by a criminal.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victim
scheint appears
offiziellen official
kriminellen criminal
in der regel usually
phishing phishing
organisation organization
oder or
passiert happens
unternehmen business
gesendet sent
an an
zu to
dies this
einer a
wird the
wurde was
aber but
mail email

DE In diesen E-Mails werden die Opfer oft aufgefordert, auf einen Link zu klicken oder einen Anhang zu öffnen.

EN In said emails, victims are often asked to click on a link or open an attachment.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
oft often
aufgefordert asked
link link
klicken click
oder or
in in
opfer victims
öffnen open
anhang attachment
einen a
zu to
mails emails

DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.

EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
cyberkriminelle cybercriminals
informationen information
werfen throw
warten wait
opfer victim
digitale digital
ein a
und and
bis until

DE Die Opfer geraten oft in Panik, wenn sie das lesen, und tun, worum sie gebeten werden und fallen so auf die Tricks der Kriminellen herein.

EN Victims often panic when reading this and do as they’re asked, falling for the criminal’s tricks.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
oft often
panik panic
gebeten asked
fallen falling
tricks tricks
opfer victims
wenn when
tun do
der the

DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gegensatz contrast
phishing phishing
zielt targets
opfer victims
hacker hackers
ab from
zu to
kennen to know
nachrichten messages
den the
und and

DE Wenn ein Krimineller Zugriff auf das E-Mail- oder Social-Media-Konto eines Opfers erhalten hat (z. B. durch einen früheren Phishing-Angriff), könnte er dies nutzen, um neue Opfer zu finden.

EN If a criminal has gotten access to the email or social media account of a victim (through a previous phishing attack, for example), they could use that to find new victims.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
krimineller criminal
neue new
social social
media media
konto account
angriff attack
zugriff access
oder or
phishing phishing
nutzen use
finden find
b a
um for
früheren previous
zu to
könnte could
hat has
durch of

DE Wenn das Opfer kooperiert, wird es unwissentlich Geld an die Kriminellen überweisen. Dies kann folgendermaßen geschehen:

EN If the victim cooperates, they’ll unknowingly be transferring money to the criminals. This could happen in the following way:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victim
kooperiert cooperates
unwissentlich unknowingly
wird the
geld money
kann be
geschehen happen
dies this

DE Wenn das Opfer den Code mitteilt (der eigentlich zur Verifizierung einer Zahlung gesendet wurde), verwendet der Kriminelle ihn, um die Transaktion auf sein eigenes Bankkonto durchzuführen.

EN If the victim communicates the code (that’s actually been sent to verify a payment), the criminal uses it to complete the transaction to his own bank account.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victim
code code
gesendet sent
verwendet uses
kriminelle criminal
eigentlich actually
transaktion transaction
zahlung payment
bankkonto bank account
ihn it
verifizierung verify
den the
einer a

DE Wenn Sie Opfer von Ransomware geworden sind, sollten Sie unbedingt die Polizei kontaktieren.

EN If you?ve become the victim of ransomware, make sure to contact the police.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victim
ransomware ransomware
unbedingt sure
polizei police
kontaktieren contact
von of

DE Neue Möglichkeiten, sich vor Phishing und anderen Formen der Online-Kriminalität zu schützen, tauchen immer wieder auf, genauso wie neue Möglichkeiten für Kriminelle, ihre Opfer zu täuschen

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
phishing phishing
kriminelle criminals
opfer victims
online online
neue new
möglichkeiten ways
anderen other
schützen protect
immer just
zu to
für for
und and
der of

DE Was ist zu tun, wenn Sie Opfer von Phishing geworden sind?

EN What to Do When You’re the Victim of Phishing?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victim
phishing phishing
zu to
tun do
sie the
von of

DE Informieren Sie Ihre (Online-)Freunde über den Betrug. Der Kriminelle könnte Ihre Daten nutzen, um weitere Opfer zu machen.

EN Inform your (online) friends about the scam. The criminal might use your data to make more victims.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
informieren inform
freunde friends
betrug scam
kriminelle criminal
opfer victims
online online
nutzen use
könnte might
ihre your
daten data
zu to
den the

DE Um sicherzustellen, dass Sie nicht zum Opfer werden, ist es wichtig, immer informiert zu sein

EN To ensure you won’t fall victim to this, it’s important to stay informed

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victim
wichtig important
informiert informed
sicherzustellen to ensure
sie you
zu to

DE Die Opfer werden oft per E-Mail oder Textnachricht angesprochen

EN Victims are often approached via e-mail or text message

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
oft often
per via
textnachricht text message
e-mail mail
oder or
mail e-mail
opfer victims
die text
werden are

DE Was kann ich tun, wenn ich ein Opfer von Phishing geworden bin?

EN What can I do if I have become a victim of phishing?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victim
phishing phishing
kann can
ich i
wenn if
tun do
ein a
von of
geworden have

DE Wenn Sie ein Opfer von Phishing geworden sind, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

EN If you have become a victim of phishing, please take the following steps:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victim
phishing phishing
bitte please
folgenden a
wenn if
geworden have
von of
schritte steps

DE Infolgedessen ist der WhatsApp-Betrug auf dem Vormarsch und beschert jedem Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro an Verlusten

EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victim
euro dollars
verlusten losses
whatsapp whatsapp
betrug fraud
durchschnitt average
ist is
tausende thousands of

DE Meist geben die Täter vor, es eilig zu haben, um ihre Opfer zu einer sofortigen Handlung zu verleiten

EN Usually, the perpetrators pretend to be in a hurry, most likely to entice their victims to take immediate action

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victims
sofortigen immediate
handlung action
zu to
meist most
einer a
die the

DE Traurigerweise verlieren die Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro durch WhatsApp-Betrug

EN Sadly, on average victims loose thousands of dollars to WhatsApp scams

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
euro dollars
whatsapp whatsapp
betrug scams
opfer victims
durchschnitt average
tausende thousands of
von of

DE Das Alter scheint auch ein Faktor zu sein, wobei die meisten Opfer über 50 Jahre alt sind.

EN Age also seems to be a factor, with most of the victims being over 50 years old.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
faktor factor
opfer victims
scheint seems
jahre years
sein be
wobei with
zu to
ein a
meisten the

DE In den meisten Fällen ist die Telefonnummer, die der Kriminelle für den WhatsApp-Betrug verwendet, dem Opfer unbekannt, doch das angehängte Profilbild ist bekannt

EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fällen cases
kriminelle criminal
verwendet used
opfer victim
unbekannt unknown
angehängte attached
bekannt familiar
whatsapp whatsapp
betrug fraud
telefonnummer phone number
in in
ist is
den the

DE Folglich denkt das Opfer, dass es tatsächlich mit einem Freund oder Familienmitglied kommuniziert

EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
folglich consequently
denkt thinks
opfer victim
tatsächlich indeed
oder or
mit with
dass that
freund friend

DE Da der Betrüger das tatsächliche Konto eines Freundes verwendet, wirkt seine Forderung nach schnellem Geld für das Opfer glaubwürdiger.

EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
betrüger fraudster
tatsächliche actual
konto account
forderung demand
schnellem quick
opfer victim
geld to
für for
da because
der the

DE Der Kriminelle kontaktiert das Opfer und gibt sich als ein Bekannter des Opfers aus.

EN The criminal contacts the victim, impersonating an acquaintance of the victim.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kriminelle criminal
opfer victim

DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.

EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
cyberkriminelle cybercriminal
verifizierungscode verification code
handy phone
zugriff access
kontakte contacts
whatsapp whatsapp
konto account
zu to
und and
erhält which
bringt the
alle all
der thus
geben giving
dann then

DE Der Cyberkriminelle kann jedoch angeben, dass er den Code nicht erhalten hat und stattdessen um einen Anruf bitten, da er weiß, dass WhatsApp das Opfer innerhalb weniger Minuten anrufen wird

EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
cyberkriminelle cybercriminal
angeben indicate
code code
whatsapp whatsapp
opfer victim
minuten minutes
er he
kann can
nicht not
bitten ask
und and
anruf call
jedoch however
hat has
dass that
innerhalb within

DE Da das Opfer am Telefon ist, wird der Verifizierungscode stattdessen an die Mailbox des Opfers gesendet.

EN Since the victim is on the phone, the verification code is sent to the victim’s voicemail box instead.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verifizierungscode verification code
gesendet sent
telefon phone
wird the

DE WhatsApp-Betrug kann schwierig zu erkennen sein, vor allem dann, wenn der Betrüger den WhatsApp-Account einer Person übernommen hat, die dem Opfer bekannt ist

EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schwierig difficult
betrüger fraudster
übernommen taken over
opfer victim
bekannt known
whatsapp whatsapp
betrug fraud
account account
kann can
zu to
sein be
person person
ist is
vor allem especially
den the
einer a

DE Betrüger geben vor, in Eile zu sein und sind sehr gut darin, ihre Opfer zu verunsichern und sie unter Druck zu setzen, schnell zu handeln und so schnell wie möglich zu bezahlen

EN Fraudsters pretend to be in a rush and are very good at getting their victims flustered, putting pressure on them to act quickly and pay as soon as possible

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
betrüger fraudsters
opfer victims
druck pressure
bezahlen pay
schnell quickly
möglich possible
handeln act
zu to
sein be
sind are
sehr very
und and
in in
gut good

DE In diesem Fall gab der Betrüger vor, der Sohn des Opfers zu sein, und erzählte dem Opfer, dass er zwei Rechnungen habe, die überfällig seien, und bat seinen „Vater?, ihm etwas Geld vorzustrecken.

EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.

DE Ich bin Opfer von WhatsApp-Betrug geworden, was kann ich tun?

EN I?ve been a Victim of WhatsApp fraud, what can I do?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
opfer victim
whatsapp whatsapp
betrug fraud
ich i
kann can
von of
geworden been
tun do

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ