DE Stress im Beruf, privater Stress oder seelischer Stress – wenn du zu lange nichts gegen den Stress unternimmst, kann dies fatale Auswirkungen haben. Entspanne dich mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Stressabbau
DE Stress im Beruf, privater Stress oder seelischer Stress – wenn du zu lange nichts gegen den Stress unternimmst, kann dies fatale Auswirkungen haben. Entspanne dich mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Stressabbau
EN Meet other locals interested in knowing more about stress relief, and relax with them!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stress | stress |
kann | knowing |
mit | and |
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
manuell | manually |
aktivieren | activate |
müsst | have to |
warnung | warning |
stress | stress |
erkennung | detection |
bietet | offers |
viel | much |
es | it |
fit | fit |
stets | always |
zu | to |
der | the |
aber | but |
DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bemerkte | noticed |
stress | stress |
ausgelöst | triggered |
reduziert | reduced |
gefunden | found |
ich | i |
anderen | another |
wurden | were |
mit | with |
umzugehen | deal |
dass | that |
weg | way |
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
manuell | manually |
aktivieren | activate |
müsst | have to |
warnung | warning |
stress | stress |
erkennung | detection |
bietet | offers |
viel | much |
es | it |
fit | fit |
stets | always |
zu | to |
der | the |
aber | but |
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
manuell | manually |
aktivieren | activate |
müsst | have to |
warnung | warning |
stress | stress |
erkennung | detection |
bietet | offers |
viel | much |
es | it |
fit | fit |
stets | always |
zu | to |
der | the |
aber | but |
DE Stress abbauen: Diese Sportarten helfen gegen Stress
EN Stress Relievers: Which Sports Are Best to Reduce Stress?
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stress | stress |
sportarten | sports |
gegen | to |
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
manuell | manually |
aktivieren | activate |
müsst | have to |
warnung | warning |
stress | stress |
erkennung | detection |
bietet | offers |
viel | much |
es | it |
fit | fit |
stets | always |
zu | to |
der | the |
aber | but |
DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bemerkte | noticed |
stress | stress |
ausgelöst | triggered |
reduziert | reduced |
gefunden | found |
ich | i |
anderen | another |
wurden | were |
mit | with |
umzugehen | deal |
dass | that |
weg | way |
DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen
EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sie | your |
arbeiten | a |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rover | rover |
tolle | great |
alternative | alternative |
dir | your |
zu | to |
ist | is |
katze | cat |
DE Baue mit diesem 10-minütigen Stretching-Video für den Unterkörper Stress ab. Öffne dabei die Hüfte und wärm deine Beine auf.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stress | stress |
hüfte | hips |
beine | legs |
video | video |
diesem | this |
und | and |
den | the |
mit | in |
DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.
EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stress | stress |
content | content |
geschrieben | written |
in | in |
ihren | your |
zeitplan | schedule |
ohne | without |
nur | just |
DE Ohne die richtige Infrastruktur für dessen Verwaltung kann der Druck, Content-Assets zu planen, zu produzieren, zu verwalten und zu messen, so immens sein, dass die ohnehin schon überlasteten Teams noch weiter unter Stress geraten
EN Without the right infrastructure to manage it, the pressure to plan, produce, manage and measure content assets can overwhelm the hardest-working teams
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
druck | pressure |
messen | measure |
teams | teams |
content | content |
assets | assets |
richtige | right |
kann | can |
produzieren | produce |
ohne | without |
planen | plan |
verwalten | manage |
und | and |
zu | to |
DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lokalisieren | localize |
breit | wide |
um | to |
stress | stress |
wir | we |
art | kinds |
unser | our |
service | services |
alles | all |
täglich | day |
es | never |
DE Mit dem Kalender von Sprout behalten Sie den Überblick über wichtige Ereignisse, Kampagnen und Feiertage. Planen Sie Ihre Social-Media-Kampagnen im Voraus, um sich den Stress der Veröffentlichung in letzter Minute zu ersparen.
EN Sprout’s calendar lets you keep track of important events, campaigns and holidays. Plan your social campaigns ahead of time to save yourself the stress of last-minute publishing.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wichtige | important |
ereignisse | events |
kampagnen | campaigns |
feiertage | holidays |
stress | stress |
letzter | last |
ersparen | save |
social | social |
kalender | calendar |
minute | minute |
planen | plan |
veröffentlichung | publishing |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
voraus | the |
DE An der 14001Academy eliminieren wir den Stress und die Kopfschmerzen, die entstehen können wenn Sie die Implementierung selbst machen, während Sie das große Preisschild beseitigen, das mit einem Berater kommen würde.
EN What’s more, here at the 14001Academy, we eliminate the stress and headache that can come with doing it yourself, and you’ll eliminate the huge price tag that comes with a consultant.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stress | stress |
kopfschmerzen | headache |
berater | consultant |
können | can |
eliminieren | eliminate |
wir | we |
große | huge |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Auf deiner Liste steht noch eine große Reise? Buche im Voraus. Spar dir den Stress.
EN Go big on your bucket list. Book in advance. Zero stress.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
buche | book |
stress | stress |
liste | list |
dir | your |
auf | on |
große | big |
DE Verschaffen Sie sich ein klares Bild jedes Kunden, ohne die Mühe und den Stress, die mit traditionellen CRMs einhergehen. Mit SugarCRM können Marketing-, Vertriebs- und Kundendienst-Teams endlich die Arbeit der Plattform überlassen.
EN See a clear picture of each customer without all the headaches and hassles that come with traditional CRMs. With SugarCRM, marketing, sales, and customer service teams can finally let the platform do the work.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
klares | clear |
bild | picture |
kunden | customer |
traditionellen | traditional |
überlassen | let |
crms | crms |
plattform | platform |
marketing | marketing |
teams | teams |
vertriebs | sales |
können | can |
arbeit | work |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
ein | a |
den | the |
endlich | finally |
DE „Für unser Team war das ein sehr schöner Tag, aber auch ein gleichermaßen von Stress geprägter“, so Gajardos Beschreibung
EN “That was a happy day for our team but also a very stressful day,” he says
DE Unser Gästehaus ist eine Garantie für eine perfekte Erholung, dank der Sie Stress und alltägliche Pflichten vergessen werden
EN Our guesthouse is a guarantee of a perfect rest, thanks to which you will forget about the stress and responsibilities of everyday life
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gästehaus | guesthouse |
garantie | guarantee |
perfekte | perfect |
erholung | rest |
stress | stress |
pflichten | responsibilities |
vergessen | forget |
ist | is |
eine | a |
alltägliche | everyday |
unser | our |
und | and |
DE Ausflüge werden oft organisiert, um Spannungen abzubauen und den Stress im Team zu reduzieren
EN Trips are often organized to relieve tension and reduce stress in the team
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ausflüge | trips |
oft | often |
organisiert | organized |
stress | stress |
im | in the |
reduzieren | reduce |
team | team |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Es ist ein guter Weg, das Vertrauen in die Gruppe zu stärken und Stress abzubauen
EN It is a good way to strengthen trust in the group and an ideal way to relieve stress
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
guter | good |
vertrauen | trust |
stärken | strengthen |
stress | stress |
es | it |
in | in |
gruppe | group |
zu | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Besonders charmantes Stadt Banska Wyzna zieht jedes Jahr mehr und mehr lieben uns Touristen. Sie werden saubere Luft, Ruhe und einen atemberaubenden Blick, die Ihnen erlauben, von der täglichen Hektik, Lärm und Stress zu entspannen. Auf der…
EN Very charming city Bańska Wyżna each year attracts more and more expensive to us tourists. With us for the clean air and quiet and beautiful views that allow you to relax from daily hurry, noise and stress. From home to stretch views not only of the…
DE Wenn Sie sich für einen gelungenen Urlaub an der Ostsee, eine sehr richtige Ort. Unser Angebot richtet sich an alle gerichtet, die wünschen, ein Stress obwohl einige Zeit in einer angenehmen Atmosphäre zu verbringen, weit weg von der Hektik der…
EN If you deployments successful rest on the Baltic, very well you had hit. Our offer is addressed to all who want to spend a must-have professional although a moment of time in a pleasant atmosphere, away from the hustle and bustle of the city. Guest…
DE Unser Angebot richtet sich an alle gerichtet, die wünschen, ein Stress obwohl einige Zeit in einer angenehmen Atmosphäre zu verbringen, weit weg von der Hektik der Stadt
EN Our offer is addressed to all who want to spend a must-have professional although a moment of time in a pleasant atmosphere, away from the hustle and bustle of the city
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
angebot | offer |
angenehmen | pleasant |
verbringen | spend |
atmosphäre | atmosphere |
zeit | time |
in | in |
obwohl | although |
zu | to |
stadt | city |
alle | all |
unser | our |
wünschen | want to |
DE Alle Ihre Apple-Geräte können mit Jamf School verwaltet werden und entlasten Ihre IT-Abteilung, Lehrer und Eltern von Stress und helfen Ihren Schülern, sich zu konzentrieren.
EN All your Apple devices can be managed with Jamf School, relieving your IT Department, Teachers and Parents from stress and helping your students to focus.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jamf | jamf |
school | school |
verwaltet | managed |
eltern | parents |
stress | stress |
helfen | helping |
apple | apple |
geräte | devices |
abteilung | department |
lehrer | teachers |
schülern | students |
und | and |
konzentrieren | focus |
können | can |
mit | with |
zu | to |
alle | all |
DE Ob im Vorfeld oder in letzter Minute werden Sie mit jeder Überraschung fertig – ganz ohne Stress.
EN Beforehand or last-minute, you can manage the unexpected, no sweat.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
werden | can |
oder | or |
sie | no |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gruppen | group |
stress | stress |
angst | fear |
in | in |
digitalen | a |
nicht | missing |
chat | chat |
alles | everything |
reduziert | reduce |
einem | the |
lesen | read |
DE „Die Möglichkeit sofortiger Zahlungen kann für Mitarbeitende eine fantastische Hilfe sein, denn dadurch werden sie flexibler bei der Kontrolle ihrer Finanzen, haben weniger Stress und steigern ihr allgemeines Wohlbefinden
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zahlungen | payment |
finanzen | finances |
weniger | reducing |
stress | stress |
steigern | improving |
wohlbefinden | wellbeing |
kontrolle | control |
kann | can |
und | and |
sie | be |
DE Weniger Stress und mehr Präsenz im Job durch flexible Bezahlung
EN Less stress and more minds on the job with flexible pay
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
weniger | less |
stress | stress |
job | job |
flexible | flexible |
bezahlung | pay |
und | and |
mehr | more |
durch | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
natürlichen | natural |
lebensraum | habitat |
produzieren | produce |
pilze | fungi |
stoffe | substances |
und | and |
in | in |
ihrem | their |
sie | different |
gegenüber | to |
DE Wir helfen Ihnen ein Gewichtsverlust-Programm zu entwickeln, das Aerobic-Übungen Training Autogen Sie von Stress berauben
EN We will deal with the Slimming program, after exercises aerobic training autogenny deprive you stress
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stress | stress |
training | training |
programm | program |
zu | after |
wir | we |
entwickeln | will |
ihnen | the |
DE Die Kollektion mikrobieller Saatgutbehandlungsmittel von Indigo ermöglicht es, Nutzpflanzen vor abiotischem Stress zu schützen ? von extremen Temperaturen und Wasserknappheit bis hin zu nährstoffarmen Böden
EN Indigo’s microbial seed treatment collection has the capacity to protect crops from abiotic stresses – from extreme temperatures and water scarcity, to nutrient-deficient soils
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kollektion | collection |
extremen | extreme |
temperaturen | temperatures |
schützen | protect |
die | the |
zu | to |
DE Lassen Sie Ihre Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Vorbei ist der nervenaufreibende Stress, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen.
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
marketer | marketers |
aufgaben | tasks |
shops | stores |
länder | countries |
zeit | time |
verwalten | manage |
und | and |
ihre | your |
für | for |
zu | to |
verbringen | spend |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
canto | canto |
konnte | the |
mit | with |
marke | to |
und | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
canto | canto |
erfolg | success |
kunden | customers |
anbietern | vendors |
partnern | partners |
optimiertes | streamlined |
bieten | providing |
asset | asset |
management | management |
stress | stress |
ende | out |
erlebnis | experience |
und | and |
digital | digital |
dank | with |
DE Stress) und motorische Tätigkeit (z.B
EN stress) and motor activity (e.g
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stress | stress |
tätigkeit | activity |
und | and |
DE So einfach war gutes Marketing noch nie! Nutzen Sie die besten Funktionen für Marketing ganz ohne Stress.
EN Take the stress out of your work day with a solution that’s built for you!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funktionen | work |
stress | stress |
einfach | a |
für | for |
ohne | with |
so | day |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwalten | management |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
schon | a |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
avid | avid |
nexis | nexis |
nimmt | takes |
stress | stress |
ermöglicht | enabling |
benötigten | need |
inhalte | content |
finden | find |
abzurufen | retrieve |
schnell | quickly |
einfach | easily |
zu | to |
und | and |
den | the |
speichern | store |
DE Aber Alter, Stress und Krankheit können dazu führen, dass die Produktion von ATP und Stickoxid sinkt
EN But age, stress, and illness can cause ATP and nitric oxide production to drop
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
alter | age |
stress | stress |
krankheit | illness |
atp | atp |
aber | but |
produktion | production |
können | can |
und | and |
dass | to |
DE Dieser Wurzelextrakt ist dafür bekannt, Stress abzubauen und die sexuelle Leistungsfähigkeit zu verbessern
EN This root extract is said to have the ability to reduce stress and improve your sexual performance
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stress | stress |
sexuelle | sexual |
leistungsfähigkeit | performance |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
ist | is |
DE Schorer, der ein Design für einen Adler entwarf, hierzu: „Anfang 2020 war eine harte Zeit für alle, und selbstständige Künstler kämpfen ja auch zu normalen Zeiten schon mit jeder Menge Stress.“*
EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.
DE Kein Stress mehr, Dein Webinar live zu präsentieren
EN No more stress to present your webinar live
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stress | stress |
webinar | webinar |
präsentieren | present |
live | live |
kein | no |
mehr | more |
zu | to |
dein | your |
DE Seit ich auf einen Passwort-Manager umgestiegen bin, habe ich mir eine Menge Stress mit vergessenen Passwörtern, Fehlversuchen und dem Zurücksetzen von Passwörtern erspart und bin jetzt sicherer als je zuvor.
EN Since I swapped to a password manager, I’ve saved myself tons of frustration from forgotten passwords, trial and error, resetting passwords, and now I’m more secure than ever.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergessenen | forgotten |
zurücksetzen | resetting |
erspart | saved |
manager | manager |
jetzt | now |
ich | i |
passwort | password |
passwörtern | passwords |
seit | of |
einen | a |
je | ever |
und | and |
DE Was ist Digitaler Stress? Wie geht man damit um? | NordPass
EN Digital Stress: What It Is & How to Deal with It | NordPass
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitaler | digital |
stress | stress |
nordpass | nordpass |
damit | to |
geht | what |
ist | is |
DE Der daraus resultierende Goldfischeffekt verursacht Probleme im Hinblick auf Gedächtnis- und Lernfähigkeiten, was uns anfälliger für Angstzustände und Stress macht.
EN The resulting goldfish effect causes trouble memorizing and learning, which in turn makes us more susceptible to anxiety and stress.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultierende | resulting |
verursacht | causes |
probleme | trouble |
stress | stress |
macht | makes |
uns | us |
der | the |
und | and |
DE Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass das Auswendiglernen langer, komplexer Passwörter ähnlich viel Stress generiert wie das Nachdenken über eine Infektion mit COVID-19.
EN A recent survey revealed that having to memorize long, complex passwords induces similar stress levels to thinking about contracting COVID-19.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kürzlich | recent |
umfrage | survey |
ergab | revealed |
langer | long |
komplexer | complex |
passwörter | passwords |
stress | stress |
nachdenken | thinking |
dass | that |
ähnlich | similar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ