ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 35 የ 35 የ "multimodalen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

multimodalen multimodal

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Modernisieren Sie Ihre IT-Infrastruktur mit der multimodalen Architektur von SUSE Linux Enterprise Server

EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
modernisieren modernize
multimodalen multimodal
architektur architecture
linux linux
enterprise enterprise
server servers
infrastruktur infrastructure
suse suse
ihre your
mit with

DE DECODE - Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

EN DECODE - Continual learning for visual and multi-modal encoding of human surrounding and behavior

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
visuellen visual
menschlicher human
und and
learning learning

DE Rome2rio findet weltweit jede Stadt, Attraktion oder Adresse, jeden Ort und jedes Wahrzeichen. Mit Tausenden von multimodalen Routen kommst du so ganz einfach von A nach B.

EN Rome2rio searches any city, town, landmark, attraction or address across the globe with thousands of multi-modal routes to easily get you from A to B.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
attraktion attraction
wahrzeichen landmark
routen routes
oder or
adresse address
a a
weltweit globe
tausenden thousands of
mit with
b b
jeden the
stadt city
du you

DE DECODE – Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

EN DECODE – Continual learning for visual and multi-modal encoding of human surrounding and behavior

DE Das Projekt INSYS beschäftigt sich mit der Interpretierbarkeit von gelernten Modellen und den daraus resultierenden Möglichkeiten zur Selbstüberwachung komplexer Robotersysteme, die mit multimodalen…

EN The INSYS project is concerned with the interpretability of learned models and the resulting possibilities for self-monitoring of complex robotic systems working with multimodal data. This will be…

DE Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen

EN Continual learning for visual and multi-modal encoding of human surrounding and behavior

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
visuellen visual
menschlicher human
und and
learning learning

DE „Unser Prozess zu einer multimodalen Bereitstellungsmethodik wäre ohne die Zusammenarbeit mit und Unterstützung von Planview nicht möglich gewesen

EN “Our journey into a multi-modal delivery methodology wouldn?t been possible without the collaboration and support from Planview

DE Die Studie zur „Multimodalen Sensorik“ wurde im Rahmen der AUTONOMIK-Begleitforschung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie erstellt.

EN Microtechnology is a core technology of the 21st century. Its influence on the use of materials, processing techniques as well as on development and design of products and processes is great. The…

DE Nutzen Sie unsere branchenführende Technologie, unser globales Angebot an multimodalen Versanddienstleistungen und den größten Pool an zuverlässigen Kapazitäten.

EN Utilise our industry-leading technology, global suite of multimodal shipping services, and the largest pool of reliable capacity.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
technologie technology
globales global
multimodalen multimodal
größten largest
pool pool
kapazitäten capacity
nutzen utilise
angebot services
unsere our
zuverlässigen reliable
und and
den the

DE Kombinieren Sie die Vorteile von Luft- und Seefracht - einschließlich schnellerer Transitzeiten und gleichmäßigerer Ausgaben – mit einem gestrafften, multimodalen Prozess unter einem einheitlichen Konnossement.

EN Protect your standard commodities against financial exposure, physical loss, and damage while in transit. Our all-risk cargo insurance brings peace of mind to your air freight shipments.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
luft air
und and
sie your
mit brings
die of

DE Automatisieren, optimieren und verwalten Sie jeden Aspekt des Sendungslebenszyklus über mehrere Anbieter hinweg mit Navisphere®, unserem einheitlichen, globalen, multimodalen Transportmanagementsystem

EN Automate, optimise, and manage every aspect of the shipment lifecycle across multiple vendors with Navisphere®, our single, global, multimodal transportation management system

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
optimieren optimise
aspekt aspect
anbieter vendors
globalen global
multimodalen multimodal
automatisieren automate
verwalten manage
hinweg and
mehrere multiple
mit with
über of

DE Erhöhen Sie Ihre Einsparungen und verbessern Sie Ihre Effizienz mit Navisphere®, unserer integrierten, globalen, multimodalen Technologieplattform, die von und für Lieferkettenexperten entwickelt wurde

EN Increase your savings and improve your efficiency with Navisphere®, our integrated, global, multimodal technology platform built by and for supply chain experts

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
einsparungen savings
effizienz efficiency
globalen global
multimodalen multimodal
lieferkettenexperten supply chain experts
erhöhen increase
verbessern improve
integrierten integrated
entwickelt built
ihre your
für for
und and
mit with
unserer our

DE Wir erstellen umfassende Projektpläne und managen Ihre multimodalen und überdimensionalen Transportanforderungen, während wir alle Details koordinieren, damit Sie jeden Sicherheitsmeilenstein und Bauzeitplan einhalten.

EN We create comprehensive project plans and manage your multimodal and oversised transportation needs, all while coordinating the details so you meet every safety milestone and construction schedule.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
managen manage
multimodalen multimodal
koordinieren coordinating
einhalten meet
umfassende comprehensive
details details
wir we
alle all
ihre your
erstellen create
jeden the
und and

DE Passen Sie den Transport Ihrer übergroßen Fracht mit einem reaktionsschnellen Transportplan und multimodalen Optionen an, einschließlich Luft-, See-, Zollabfertigungs- und Landtransport.

EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
passen customise
multimodalen multimodal
luft air
see ocean
fracht freight
an surface
transport transport
optionen options
einschließlich including
und and
mit with
den the

DE Eröffnen Sie Ihrem Unternehmen mehr Möglichkeiten. Nahtlose Zustellung Ihrer Sendungen mit multimodalen Dienstleistungen und lokaler Betreuung durch Versandexperten in den Regionen, in denen Sie tätig sind.

EN Open your business to more opportunities. Seamlessly deliver your shipments with multimodal services and local attention from shipping experts in the regions you do business.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
möglichkeiten opportunities
nahtlose seamlessly
multimodalen multimodal
sendungen shipments
regionen regions
öffnen open
lokaler local
in in
unternehmen business
mehr more
mit with
dienstleistungen services
und and
eröffnen the
zustellung shipping

DE Reduzieren Sie den Bedarf an mehreren Anbietern mit unserem nahtlosen und multimodalen Angebot an weltweiten Dienstleistungen. Wir sind auf jedem Markt und in jeder Region der Erde vom Start bis zum Ziel an Ihrer Seite. 

EN Reduce the need for multiple providers with our seamless, multimodal set of global services. We’ve got you covered in any market, in any region of the world, start to finish. 

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
reduzieren reduce
anbietern providers
nahtlosen seamless
multimodalen multimodal
markt market
region region
in in
erde world
dienstleistungen services
weltweiten global
start start
ziel for
mehreren multiple
mit with

DE Verstärken Sie Ihre Logistikstrategie in Asien, indem Sie unsere unübertroffenen Kapazitäten, multimodalen Lösungen und branchenführenden Technologieoptionen nutzen.

EN Solidify your logistics strategy in Asia by tapping into our unmatched capacity, multimodal solutions, and industry-leading technology options.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
asien asia
kapazitäten capacity
multimodalen multimodal
lösungen solutions
indem by
unsere our
in in
und and
ihre your

DE Vereinen Sie Ihre geschäftlichen Anforderungen in Lateinamerika mit unserem nahtlosen, multimodalen Angebot an globalen Dienstleistungen.

EN Match your business needs in Latin America with our seamless, multimodal set of global services.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geschäftlichen business
anforderungen needs
lateinamerika latin america
nahtlosen seamless
multimodalen multimodal
globalen global
dienstleistungen services
in in
ihre your
sie america
mit with

DE Vereinen Sie Ihre geschäftlichen Anforderungen in Australien und Neuseeland mit unserem nahtlosen, multimodalen Angebot an globalen Dienstleistungen.

EN Match your business needs in Australia and New Zealand with our seamless, multimodal set of global services.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geschäftlichen business
anforderungen needs
australien australia
nahtlosen seamless
multimodalen multimodal
globalen global
dienstleistungen services
in in
und and
ihre your
mit with

DE Mit Navisphere, unserer alleinigen, globalen, multimodalen Technologieplattform, können Sie jeden Aspekt Ihres Versandlebenszyklus über mehrere Anbieter hinweg automatisieren, optimieren und verwalten.

EN Make it easier to automate, optimise, and manage every aspect of your shipment lifecycle across multiple vendors with Navisphere, our single, global, multimodal technology platform.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
globalen global
multimodalen multimodal
aspekt aspect
anbieter vendors
automatisieren automate
optimieren optimise
verwalten manage
hinweg and
unserer of
mit with

DE GLEC hat die Standardmethodik festgelegt, die Unternehmen zur konsistenten Berechnung des Treibhausgas-Fußabdrucks in globalen multimodalen Lieferketten anwenden

EN The GLEC has established the standard methodology companies follow to consistently calculate the greenhouse gas footprint across global multimodal supply chains

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
unternehmen companies
berechnung calculate
globalen global
multimodalen multimodal
lieferketten supply chains
festgelegt established
hat has
die footprint

DE Mit der Kombination aus unserem multimodalen Transportmanagementsystem und unserer Expertise nutzen wir unseren Informationsvorsprung, um intelligentere Lösungen für unsere 105.000 Kunden und 73.000 Vertragsspediteure zu liefern

EN With the combination of our multimodal transportation management system and expertise, we use our information advantage to deliver smarter solutions for our 105,000 customers and 73,000 contract carriers

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
multimodalen multimodal
expertise expertise
intelligentere smarter
lösungen solutions
kunden customers
kombination combination
zu to
liefern deliver
und and
unsere our
mit with
um for

DE Wählen Sie aus multimodalen Lösungen, um die Anforderungen Ihrer Fracht zu erfüllen.

EN Choose from multimodal solutions to fit your freight requirements.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
multimodalen multimodal
lösungen solutions
anforderungen requirements
fracht freight
zu to
wählen choose
aus from
sie your

DE Mit multimodalen Lösungen auf das Unerwartete vorbereitet sein, bevor es passiert

EN Preparing for the unexpected before it happens with multimodal solutions

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
multimodalen multimodal
lösungen solutions
unerwartete unexpected
passiert happens
es it
mit with
bevor before

DE In diesem flexiblen, multimodalen Transportsystem profitieren alle: die Menschen kommen schneller ans Ziel, in den Städten entsteht mehr Lebensraum und die Umwelt wird nachhaltig geschont.

EN In this flexible, multi-modal transport system, everyone will benefit: people will reach their destinations more quickly, cities will gain more space for living, and environmental impact will be sustainably reduced.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
flexiblen flexible
profitieren benefit
städten cities
umwelt environmental
nachhaltig sustainably
in in
menschen people
diesem this
mehr more
schneller quickly
wird will
und and
die everyone

DE aus multimodalen Daten lernen, um die Unterstützung der Betroffenen in den verschiedenen Anwendungsbereichen zu optimieren.

EN Examples are to learn from multimodal data to optimize the support of those affected in the various fields of applications.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
multimodalen multimodal
betroffenen affected
verschiedenen various
optimieren optimize
unterstützung support
lernen learn
in in
daten data
zu to
aus from
den the

DE Die Studie zur „Multimodalen Sensorik“ wurde im Rahmen der AUTONOMIK-Begleitforschung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie erstellt.

EN Microtechnology is a core technology of the 21st century. Its influence on the use of materials, processing techniques as well as on development and design of products and processes is great. The…

DE Wir nähern uns diesen Fragen mit einem multimodalen Ansatz, der Psychophysik mit Verhaltenstests, Computermodellierung, menschlicher Neurophysiologie und mit nicht-invasiver Hirnstimulation kombiniert

EN We approach these questions with a multimodal approach, combining psychophysics and behavioral testing, computational modelling, human neurophysiology, and non-invasive brain stimulation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
multimodalen multimodal
menschlicher human
fragen questions
und and
kombiniert with
wir we
einem a
ansatz approach

DE Mit der Vielfalt seiner Geschäftsbereiche und seiner Expertise im multimodalen Transport entwickelt und implementiert Rail Logistics Europe Tür-zu-Tür-Lösungen und maßgeschneiderte Konzepte für alle Arten von Gütern. Weiterlesen

EN Rail Logistics Europe uses its broad mix of skills and multimodal transport expertise to design and deploy customized, door-to-door solutions for every kind of cargo. Read more

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
expertise expertise
multimodalen multimodal
rail rail
europe europe
maßgeschneiderte customized
konzepte design
lösungen solutions
transport transport
logistics logistics
zu to
für for

DE „Unser Prozess zu einer multimodalen Bereitstellungsmethodik wäre ohne die Zusammenarbeit mit und Unterstützung von Planview nicht möglich gewesen

EN “Our journey into a multi-modal delivery methodology wouldn?t been possible without the collaboration and support from Planview

DE Rome2rio findet weltweit jede Stadt, Attraktion oder Adresse, jeden Ort und jedes Wahrzeichen. Mit Tausenden von multimodalen Routen kommst du so ganz einfach von A nach B.

EN Rome2rio searches any city, town, landmark, attraction or address across the globe with thousands of multi-modal routes to easily get you from A to B.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
attraktion attraction
wahrzeichen landmark
routen routes
oder or
adresse address
a a
weltweit globe
tausenden thousands of
mit with
b b
jeden the
stadt city
du you

DE Als Bahn- und Supply Chain-Experte entwickelt Forwardis maßgeschneiderte Lösungen für den multimodalen Transport und sorgt für die lückenlose Überwachung Ihrer Logistik.

EN Forwardis uses its rail freight and supply chain expertise to design custom-tailored multimodal transport solutions and track your logistics from end to end.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
supply supply
lösungen solutions
multimodalen multimodal
bahn rail
chain chain
transport transport
logistik logistics
ihrer your
und and
den to
maßgeschneiderte tailored

DE Antonio Krüger, CEO des DFKI, konzentriert sich auf die Entwicklung von Grundlagen der multimodalen Mensch-Computer-Interaktion und personalisierter Dialogsysteme, die Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion integrieren

EN Antonio Krüger, CEO of DFKI, focuses on the development of basic principles of multimodal Human-Machine Interaction and personalized dialog systems that integrate speech, gestures, and facial expressions with physical interaction

DE Unter Verwendung von Prozess-, Nutzer-, Aufgaben- und Domänenmodellen beschäftigt sich COS mit den verschiedenen Aspekten der situativen multimodalen Interaktion bei der Entwicklung von Assistenz- und Entscheidungsunterstützungssystemen.

EN Using process, user, task, and domain models, COS addresses the various aspects of situational multimodal interaction in the development of assistance and decision support systems.

DE aus multimodalen Daten lernen, um die Unterstützung der Betroffenen in den verschiedenen Anwendungsbereichen zu optimieren.

EN Examples are to learn from multimodal data to optimize the support of those affected in the various fields of applications.

የ 35 የ 35 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ