DE Das German Medical Journal wird von einer breiten internationalen Fachleserschaft, von medizinisch interessierten und medizinisch motivierten Lesern in aller Welt gelesen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "medizinisch" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| medizinisch | health healthcare hospital medical medicine |
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN The German Medical Journal boasts a broad readership of both medical professionals and medically interested and motivated readers in 117 countries throughout the world.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| german | german |
| journal | journal |
| breiten | broad |
| interessierten | interested |
| welt | world |
| medical | medical |
| in | in |
| wird | the |
| gelesen | and |
| von | of |
| einer | a |
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital bacteria medicine hygiene
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| und | and |
| krankenhaus | hospital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizin | medicine |
| gesundheitsvorsorge | medical |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| gesund | healthy |
| medizin | medicine |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medizinisch | medical |
| strahlung | radiation |
| schaum | foam |
| schimmel | mold |
| blockieren | block |
| oder | or |
| kann | can |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
| auf | specific |
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| und | and |
| krankenhaus | hospital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizin | medicine |
| gesundheitsvorsorge | medical |
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gesundheit | health |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizin | medical |
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| und | and |
| krankenhaus | hospital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizin | medicine |
| gesundheitsvorsorge | medical |
EN beauty beauty salon fashion salon hairdresser makeup cosmetics make up
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| virus | virus |
| gesundheitswesen | healthcare |
| covid | covid |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arzt | doctor |
| gesundheit | health |
| klinik | clinic |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizin | medicine |
DE Kollegen die sich nicht wohl fühlen, werden medizinisch betreut und müssen zuhause bleiben
EN Colleagues who do not feel comfortable are receiving medical care and have to stay at home
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| fühlen | feel |
| medizinisch | medical |
| nicht | not |
| und | and |
DE Wenn die Transporte medizinisch notwendig sind
EN To the extent that such transport is necessary
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| wenn | to |
| die | the |
DE Alle Rollatoren, die ich in den USA angeschaut habe, sehen schlecht und medizinisch aus und zeigen förmlich, dass ich immer behinderter werde, und lassen mich das spüren und setzen mein Selbstwertgefühl noch mehr herab
EN All walkers I have looked at in the US look flimsy, medical, screaming that I am becoming more disabled, and make me feel even more self conscious and lower my self-esteem even more
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medizinisch | medical |
| spüren | feel |
| usa | us |
| alle | all |
| in | in |
| mehr | more |
| ich | i |
| dass | that |
| mich | me |
| mein | my |
| und | and |
| den | the |
DE Bakterielle Biofilme sind sind medizinisch relevant, da sie einen Schutz vor der Immunabwehr oder Antibiotike darstellen
EN Bacterial biofilms are medically relevant because they protect bacteria from immune defenses or antibiotics
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bakterielle | bacterial |
| relevant | relevant |
| schutz | protect |
| da | because |
| oder | or |
| sind | are |
| vor | from |
DE Ziel des Gesundheitssystems ist, die Bürger:innen umfassend medizinisch zu versorgen und die Vorsorge so zu verbessern, dass die Menschen seltener auf Ärzt:innen oder Pfleger:innen angewiesen sind. Digital Health bietet dazu enorme Chancen.
EN The aim of any healthcare system is to provide comprehensive medical care to citizens and improving preventive services so that people are less reliant on doctors and nurses. Digital health offers enormous opportunities in this respect.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ziel | aim |
| umfassend | comprehensive |
| verbessern | improving |
| angewiesen | reliant |
| digital | digital |
| enorme | enormous |
| chancen | opportunities |
| so | so |
| bürger | citizens |
| versorgen | provide |
| health | health |
| bietet | offers |
| menschen | people |
| ist | is |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| des | the |
| innen | in |
| dass | that |
DE Marc von Waldkirch, CEO von Sensirion: "Mit unseren medizinisch zertifizierten Sensorlösungen ist Sensirion eine wichtige Drehscheibe für alle Hersteller, die Sensorik zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie benötigen
EN Marc von Waldkirch, CEO of Sensirion said, “With its medically certified sensor solutions, Sensirion is an important hub for all manufacturers who need sensor technology to combat the COVID-19 pandemic
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ceo | ceo |
| zertifizierten | certified |
| wichtige | important |
| drehscheibe | hub |
| hersteller | manufacturers |
| bekämpfung | combat |
| benötigen | need |
| sensirion | sensirion |
| alle | all |
| sensorik | sensor |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| zur | to |
DE „Was Agewell Glaubwürdigkeit verleiht, ist, dass es medizinisch ist
EN “What gives Agewell credibility is that it’s science driven and medically exercised based
DE Alle Ratschläge, die wir geben, sind wissenschaftlich fundiert und medizinisch nachweisbar „, sagt er und freut sich darauf, seine Arbeit über Agewell weltweit zugänglich zu machen.
EN All the advice we give is sound science and proven to actually work,” he says, looking forward to making his work accessible world-wide via Agewell.
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| krankenhaus | hospital |
| medizin | medicine |
| gesundheit | healthcare |
| gesundheitsvorsorge | medical |
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| krankenhaus | hospital |
| medizin | medicine |
| gesundheit | healthcare |
| gesundheitsvorsorge | medical |
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| krankenhaus | hospital |
| medizin | medicine |
| gesundheit | healthcare |
| gesundheitsvorsorge | medical |
DE PrecisionOS wird von der renommierten AO Foundation unterstützt, einer medizinisch geleiteten Bildungs-, Innovations- und Forschungsorganisation, die sich auf die chirurgische Behandlung von Traumata und Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert hat.
EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unterstützt | backed |
| chirurgische | surgical |
| behandlung | treatment |
| ao | ao |
| spezialisiert | specializing |
| foundation | foundation |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
DE Das Know-how, um hochrealistische, medizinisch genaue chirurgische Erfahrungen zu schaffen.
EN The expertise to create highly realistic, medically accurate surgical experiences.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genaue | accurate |
| chirurgische | surgical |
| erfahrungen | experiences |
| zu | to |
| das | the |
DE Tragen Sie Masken, es sei denn, es ist medizinisch unsicher, dies zu tun
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tragen | wear |
| masken | masks |
| unsicher | unsafe |
| es sei denn | unless |
| es | it |
| zu | to |
| tun | do |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| kann | able |
| schwimmen | swim |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fit | fit |
| tauchen | diving |
| wasser | water |
| im | in the |
| schwimmen | swim |
| zum | the |
DE Branchen. Für welche Branchen der Designer am häufigsten arbeitet, mit 42 Optionen wie „medizinisch & pharmazeutisch“, „Fitness“ oder „Hochzeiten“.
EN Industries. Which industries the designer works in most, with 42 options like “medical & pharmaceutical,” “physical fitness” or “wedding services.”
DE Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt medizinisch präzise Messdaten des Blutdrucks und der Herzfrequenz mit sofortiger Abbildung auf dem Gerät und vollständigem Messdatenverlauf in der App.
EN This Wi-Fi blood pressure monitor provides medically accurate blood pressure and heart rate measurements with immediate feedback on the device and full history in the app.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| präzise | accurate |
| herzfrequenz | heart rate |
| gerät | device |
| in | in |
| app | app |
| und | and |
| mit | with |
| dieses | this |
DE Unsere medizinisch akkuraten Blutdruckmessgeräte werden zusammen mit Kardiologen entwickelt und helfen Ihnen beim Managen und Tracken der Gesundheit aller Familienmitglieder, ganz einfach per WLAN oder Bluetooth.
EN Our medically accurate blood pressure monitors are developed with cardiologists and they will help you manage and track the health of the whole family via Wi-Fi or Bluetooth.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kardiologen | cardiologists |
| entwickelt | developed |
| managen | manage |
| tracken | track |
| familienmitglieder | family |
| wlan | wi-fi |
| bluetooth | bluetooth |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| und | and |
| unsere | our |
| werden | are |
| zusammen | with |
| helfen | help |
DE Withings arbeitet mit verschiedenen Pharmakonzernen und klinischen Forschungseinrichtungen (CRO) zusammen, um die reale Datenerfassung mit dem Withings Portfolio medizinisch präziser Geräte in dezentralisierten klinischen Studien zu erleichtern.
EN Withings works with several pharmaceutical groups and CROs to facilitate real-world data collection using the Withings suite of medically accurate devices in decentralized clinical trials.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arbeitet | works |
| klinischen | clinical |
| datenerfassung | data collection |
| geräte | devices |
| reale | real |
| in | in |
| zu | to |
| zusammen | with |
| erleichtern | facilitate |
| und | and |
| mit | collection |
| dem | the |
DE Sind Ihre Geräte medizinisch zertifiziert?
EN Are your devices medically certified?
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geräte | devices |
| zertifiziert | certified |
| ihre | your |
| sind | are |
DE ScanWatch zeichnet ein medizinisch genaues EKG auf und erkennt Vorhofflimmern. Ihre Ergebnisse können Sie direkt mit Ihrem Kardiologen teilen.
EN ScanWatch can take a medical-grade ECG measurement to detect AFib and share with your cardiologist.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medizinisch | medical |
| ekg | ecg |
| erkennt | detect |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| teilen | share |
| ein | a |
| sie | take |
DE Unsere medizinisch genauen Geräte sind genau das, was Sie für klinische Studien benötigen.
EN Our medical-grade devices are exactly what you need for clinical studies.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medizinisch | medical |
| geräte | devices |
| klinische | clinical |
| studien | studies |
| unsere | our |
| genau | exactly |
| für | for |
| sind | are |
| benötigen | you need |
DE Diese Formen des Hörverlusts im Innenohr, lassen sich weniger medizinisch behandeln, aber mit Hörgeräten verbessern.
EN Hearing loss in the inner ear cannot be treated medically but can be alleviated with hearing aids.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innenohr | inner ear |
| hörgeräten | hearing aids |
| im | in the |
| mit | with |
| des | the |
| lassen | can |
| aber | but |
EN healthcare and medical medical medicine health vector icon illustration hospital coronavirus
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | health |
| medizin | medicine |
| gesundheitsvorsorge | medical |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | health |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizin | medicine |
| gesundheitsvorsorge | medical |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | health |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizin | medicine |
| gesundheitsvorsorge | medical |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | health |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizin | medicine |
| gesundheitsvorsorge | medical |
EN Download 23269 free Medical Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kostenlose | free |
| medizinisch | medical |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
EN Get free Medical icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hol | get |
| medizinisch | medical |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
EN healthcare and medical medical medicine health vector icon illustration hospital coronavirus
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | health |
| medizin | medicine |
| gesundheitsvorsorge | medical |
EN healthcare and medical medical medicine health vector icon illustration hospital coronavirus
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | health |
| medizin | medicine |
| gesundheitsvorsorge | medical |
EN health heart illustration vector icon medical love care healthcare healthcare and medical
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gesundheit | health |
| gesundheitswesen | healthcare |
| medizin | medical |
EN healthcare and medical medical medicine health vector icon illustration hospital coronavirus
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krankenhaus | hospital |
| gesundheit | health |
| medizin | medicine |
| gesundheitsvorsorge | medical |
DE Das Training und der menschliche Blickwinkel auf die spezifischen Sektoren (rechtlich, medizinisch, …)
EN Training and human judgement when dealing with certain specific sectors (legal, medical, etc.)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| training | training |
| menschliche | human |
| sektoren | sectors |
| medizinisch | medical |
| und | and |
| auf | certain |
DE Medizinisch notwendige Transporte und Rettung
EN Medically necessary transport and rescue
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| notwendige | necessary |
| rettung | rescue |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formulare | needs |
| ist | is |
| eine | a |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| es | just |
| und | and |
DE Medizinisch (POC/BIS) | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
EN Medical (POC/BIS) | Industrial Computer and Components from ICP IEI
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medizinisch | medical |
| poc | poc |
| industrie | industrial |
| komponenten | components |
| icp | icp |
| computer | computer |
| bis | bis |
| und | and |
| von | from |
DE Weitere Informationen zu Medizinisch (POC/BIS)
EN Additional information about Medical (POC/BIS)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weitere | additional |
| informationen | information |
| medizinisch | medical |
| poc | poc |
| bis | bis |
DE Medizinisch (HTB) | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
EN Medical (HTB) | Industrial Computer and Components from ICP IEI
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medizinisch | medical |
| industrie | industrial |
| komponenten | components |
| icp | icp |
| computer | computer |
| und | and |
| von | from |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
medizinisch medizinisch nachweisbar gesundheit medizinisch medizin gesundheitswesen gesund medizinisch medizinisch arzt krankenhaus medizinisch zertifizierten sensorlösungen behandlung gesundheit medizinisch medizinisch genauen geräte withings portfolio medizinisch medizinisch sehr wertvoll medizinisch geleiteten bildungs medizinisch gynäkomastie genannt unseren medizinisch zertifizierten
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ