{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

• iPhone hast
• Telefon
• anderer ein Samsung

DE Wenn jemand Ihre Marke erwähnt oder auf einen Tweet reagiert, stellen Sie sicher, dass jemand dafür verantwortlich ist, zeitnah auf diese Nachricht zu reagieren

• jemand Ihre Marke
• Tweet reagiert
• stellen Sie sicher
• jemand dafür verantwortlich
• reagieren

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

• Jemand
• Homepage kommt
• kennt sich wahrscheinlich
• jemand
• Ihrer Blog-Beiträge gelangt
• Bots müssen entsprechend

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

• jemand die App
• Scannen des QR-Codes
• App im Apple
• Store
• Google Play Store
• Codes dein Unternehmen
• App

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

• iPhone hast
• Telefon
• anderer ein Samsung

DE Person Ein Träumer, jemand der an etwas glaubt, jemand, der der Zukunft entgegenblickt (genau wie die Namen meiner neusten Skulpturen).

• Person Ein Träumer
• glaubt
• jemand
• Zukunft entgegenblickt
• meiner neusten Skulpturen

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

• Während es großartig
• Fähigkeit mit Übung
• dies kein starker
• dafür

DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.

• iPhone hast
• Telefon
• anderer ein Samsung

DE Jemand überprüft den Wahlschein und die Personalien, dann wird der Wähler im Verzeichnis vermerkt und wir haken nach, ob jemand noch Fragen hat

• Personalien
• Verzeichnis vermerkt

DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)

• Geschäft besitzt
• sondern jemand
• Dinge verwirklicht
• Timothy
• Ferriss
• amerikanischer Unternehmer
• Autor

DE Du brauchst jemand, auf den du dich als Sparringspartner verlassen und mit dem du wachsen kannst – anstatt jemand, der blind Bestellungen annimmt, wie beim Burgerladen um die Ecke.

• brauchst jemand
• dich als Sparringspartner
• wachsen kannst
• anstatt jemand
• blind Bestellungen annimmt

DE Creator:innen dürfen nicht vorgeben, jemand anderes zu sein, oder ohne entsprechende Erlaubnis behaupten, mit jemand anderem verbunden zu sein

• dürfen nicht vorgeben
• entsprechende Erlaubnis behaupten
• jemand anderem verbunden

DE Katzen- & Haussitting: Möchtest du lieber, dass jemand bei dir zuhause auf deine Katze aufpasst?

• Katzen-
• Haussitting
• Möchtest du lieber
• jemand bei dir
• deine Katze aufpasst

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Passgenau

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Notizbuch

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Notizbuch

DE Aber ich glaube nicht, dass jemand geahnt hat, dass dies die Fortsetzung sein würde!

• dies die Fortsetzung
• würde

DE Es könnte auch das Bild sein, das jemand sieht, wenn Sie Ihre Sendung in sozialen Netzwerken teilen.

• jemand sieht
• Sendung in sozialen

DE Wie oft jemand Ihre Profilseite besucht hat.

• oft jemand Ihre
• besucht

DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.

• Unabhängig davon
• welches Tool Sie
• entscheiden
• unglaublich vorteilhaft
• taktischen Schritte erläutern
• Datensuche

DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt

• freut sich doch
• darüber
• jemand unsere Inhalte
• gut findet
• eigenen Freunden
• Bekannten teilt

DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.

• vermitteln würde
• ihnen gerade jemand
• verkaufen versucht
• Content

DE Wenn jemand auf deine Website geht, kann er viele verschiedene Gründe haben, sich deine Kontaktseite anzusehen, egal ob du ein Social-Media-Unternehmen bist, ein lokales Café oder freiberuflich arbeitest

• jemand auf deine
• geht
• er viele verschiedene
• deine Kontaktseite anzusehen
• Social-Media-Unternehmen bist
• lokales Café
• freiberuflich arbeitest

DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".

• Bilder zeigen unterschiedliche
• Kommunikation
• Person sagt
• Gebärdensprache
• andere schreibt
• Jemand tippt
• anderer sagt

DE Jemand anderes könnte Ihr Konto benutzt haben, um etwas zu sehen, das Ihre Empfehlungen beeinflusst

• Jemand anderes könnte
• etwas zu sehen
• Empfehlungen beeinflusst

DE Sollte jemand anderes hinter Ihren Computer gelangen, wird er nicht erkennen können, wonach Sie gesucht haben

• Sollte jemand anderes
• Ihren Computer gelangen
• er nicht erkennen
• wonach Sie gesucht

DE Wenn das Unternehmen nichts von der Nachricht weiß, stellen Sie sicher, dass es weiß, dass jemand Phishing-Nachrichten in seinem Namen verschickt.

• Nachricht weiß
• stellen Sie sicher
• weiß
• Namen

DE Wir raten jedem davon ab, sich an solchen Praktiken zu beteiligen. Wenn Ihnen jemand einen Job anbietet, bei dem Sie ihm Zugang zu Ihrem Bankkonto gewähren müssen, ist definitiv etwas „faul?.

• raten jedem davon
• anbietet
• Bankkonto gewähren müssen
• definitiv etwas
• faul

DE Der Kriminelle gibt vor, jemand anderes zu sein

DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug

• Denken Sie also
• Ihnen jemand mitteilt
• er
• Erhalt dieser Information
• Geldanforderung zusammenfällt
• Betrug

DE Leider gibt es keine Möglichkeit, zu überprüfen, ob die Person, an die Sie Geld überweisen, tatsächlich jemand ist, den Sie kennen.

• Möglichkeit
• überprüfen
• ob die Person
• Geld überweisen

DE WhatsApp-Betrug ist eine Masche, bei der sich ein Cyberkrimineller als jemand ausgibt, den Sie kennen, und Sie um Geld bittet

• Cyberkrimineller als jemand
• kennen
• Geld bittet

DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?

• Außerdem können Sie
• sehen
• welche Songs jemand
• ob Sie viele
• IRL-Matches immer großartig

DE Beim Affiliate-Marketing oder Performance-Marketing erhalten Sie eine Provision, wenn Sie Personen an andere Unternehmen vermitteln. In der Regel werden Sie Geld verdienen, wenn jemand einen Kauf tätigt.

• Affiliate-Marketing
• Performance-Marketing erhalten Sie
• Provision
• Personen an andere
• vermitteln
• Regel werden Sie
• verdienen
• jemand einen Kauf

DE Online-Kurse sind eine großartige Möglichkeit, etwas auf eine leicht verständliche Weise zu vermitteln, bei der jemand ein bestimmtes Ergebnis erhält, wenn er es abgeschlossen hat.

• Möglichkeit
• jemand ein bestimmtes
• erhält
• er es abgeschlossen

DE Ich empfehle die Verwendung von WordPress für Ihre Website, egal ob Sie ein Podcaster, Blogger oder jemand anderes sind, der konsequent ein Publikum erreichen möchte.

• empfehle die Verwendung
• WordPress für Ihre
• egal ob Sie
• Podcaster
• Blogger
• konsequent ein Publikum

DE Dies passiert immer dann, wenn jemand (auch du) deine Website besucht

• Dies passiert immer
• jemand
• deine Website besucht

DE Kann ich urheberrechtlich geschützte Werke von jemand anderes in meiner eigenen Arbeit verwenden?

• urheberrechtlich geschützte Werke
• eigenen Arbeit verwenden

DE Jemand nutzt ohne meine Genehmigung ein Video, das ich auf Vimeo hochgeladen habe. Was soll ich jetzt machen?

• Genehmigung ein Video
• Vimeo hochgeladen habe

DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.

• Zuschauer dein Werk
• jemand es vorbestellt
• Veröffentlichung deines Videos

DE Doch wegen den genannten Nachteilen und aus Gewohnheit nutzt kaum jemand eine sichere Verbindung, wenn sie nicht zwingend erforderlich ist.

• Nachteilen
• Gewohnheit nutzt kaum
• sichere Verbindung
• zwingend erforderlich

DE Hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktdaten und jemand vom Exponea-Produktteam wird sich bei Ihnen melden.

• Kontaktdaten
• jemand vom Exponea-Produktteam
• Ihnen

DE Jemand von unserem Team wird sich demnächst mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Jemand von unserem
• demnächst mit Ihnen
• Verbindung

DE Wenn sich jemand von einem neuen Gerät aus anmeldet, wird dieses zur Geräteliste im jeweiligen Benutzerprofil hinzugefügt

• Gerät aus anmeldet
• dieses zur Geräteliste
• jeweiligen Benutzerprofil hinzugefügt

DE Ob jemand einen Rat braucht oder wir gemeinsam Großprojekte für Kunden stemmen: Wir sind immer füreinander da und tauschen uns ständig aus.

• braucht
• stemmen
• immer füreinander da
• tauschen uns ständig

DE Da sich die Demografien für jedes einzelne soziale Netzwerk unterscheiden, wird jemand, der Ihre Seite auf Facebook besucht, wahrscheinlich nicht die gleichen Fragen stellen wie ein Besucher auf Ihrer Twitter-Seite

• jedes einzelne soziale
• unterscheiden
• jemand
• Facebook besucht
• Besucher auf Ihrer

DE Wenn Sie die Orientierung verlieren oder mit einem Chatbot-Experten sprechen möchten, zögern Sie nicht, das untenstehende Formular auszufüllen, und jemand aus unserem Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Orientierung verlieren
• Chatbot-Experten sprechen möchten
• untenstehende Formular auszufüllen
• jemand aus unserem
• Ihnen in Verbindung

DE Dadurch, dass immer jemand „auf Abruf“ ist, um Fragen zu beantworten und Meetings mit Interessenten zu buchen, erleichtern Chatbots auch die Skalierung der Leadgenerierung mit einem kleinen Team – oder überhaupt keinem.

• Dadurch
• immer jemand
• Abruf
• Fragen zu beantworten
• Meetings mit Interessenten
• buchen
• Skalierung der Leadgenerierung
• kleinen Team
• überhaupt

DE Wenn wir feststellen, dass uns jemand unter 16 Jahren persönliche Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir Schritte unternehmen, um diese Informationen zu löschen

• feststellen
• jemand unter Jahren
• Schritte unternehmen
• löschen

DE Junger Mann im Helm fährt schnell auf dem modernen Black Sport Motorrad in der Abendstadt Straße. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlich leeren Straße. Jemand, der Fahrrad fährt. Konzept von Freiheit und Hobby. Schließen

• modernen Black Sport
• Abendstadt Straße
• nächtlich leeren Straße
• Jemand
• Fahrrad fährt
• Konzept von Freiheit
• Hobby
• Schließen

DE Der junge Helm fährt schnell auf dem modernen schwarzen Motorrad in der Abendstadt. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlichen leeren Straße. Jemand fährt Fahrrad. Konzept von Freiheit und Hobby. Nahaufnahme

• junge Helm fährt
• modernen schwarzen Motorrad
• Abendstadt
• nächtlichen leeren Straße
• Jemand fährt Fahrrad
• Konzept von Freiheit
• Hobby
• Nahaufnahme