DE Parallelimporte, Innovationen und Generika: Wettbewerb im deutschen Markt für orale Antidiabetika (DFG)
DE Parallelimporte, Innovationen und Generika: Wettbewerb im deutschen Markt für orale Antidiabetika (DFG)
EN Parallel Imports, Innovation and Generics: Competition in the German Market for Oral Anti-diabetics (DFG)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovationen | innovation |
wettbewerb | competition |
markt | market |
im | in the |
deutschen | the |
und | and |
für | for |
DE Das heutige Delphi bietet umfassende Unterstützung für Objekte, anonyme Methoden, Generika, Multithreading und ein robustes Typsystem
EN Today’s Delphi has rich support for Objects, Anonymous methods, Generics, Multi-Threading, and a robust type system
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
delphi | delphi |
objekte | objects |
anonyme | anonymous |
methoden | methods |
robustes | robust |
unterstützung | support |
für | for |
ein | a |
und | and |
DE EuGH zur kartellrechtlichen Einordnung von Stillhalteabreden zwischen dem Inhaber von pharmazeutischen Patenten und den Herstellern von Generika – Generics (GB), GSK und andere vs. Competition and Markets Authority
EN CJEU on the assessment in terms of antitrust law of pay-for-delay agreements between the holder of pharmaceutical patents and the manufacturers of generic medicines – Generics (GB), GSK et al. vs. Competition and Markets Authority
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hergestellt | made |
kompressoren | compressors |
werden | are |
und | and |
von | by |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bevor | to |
unternehmen | planning |
DE Bei Generika und den dafür benötigten Grundstoffen ist es umgekehrt: Da sind China und Indien die Exportgiganten
EN Things are the other way round in the case of generic medicines and the base materials required for them: In this segment, China and India are the export titans
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
benötigten | required |
china | china |
indien | india |
dafür | for |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Parallelimporte, Innovationen und Generika: Wettbewerb im deutschen Markt für orale Antidiabetika (DFG)
EN Parallel Imports, Innovation and Generics: Competition in the German Market for Oral Anti-diabetics (DFG)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovationen | innovation |
wettbewerb | competition |
markt | market |
im | in the |
deutschen | the |
und | and |
für | for |
DE Universität Düsseldorf: Parallelimporte, Innovationen und Generika: Wettbewerb im deutschen Markt für orale Antidiabetika (DFG)
EN Universität Düsseldorf: Parallel Imports, Innovation and Generics: Competition in the German Market for Oral Anti-diabetics (DFG)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovationen | innovation |
wettbewerb | competition |
markt | market |
düsseldorf | düsseldorf |
im | in the |
deutschen | the |
und | and |
für | for |
DE HHUWiWi FakultätDICEForschung DICEAbgeschlossene ProjekteParallelimporte, Innovationen und Generika: Wettbewerb im deutschen Markt für orale Antidiabetika (DFG)
EN HomeFaculty of Business Administration and EconomicsDICEResearch DICECompleted ProjectsParallel Imports, Innovation and Generics: Competition in the German Market for Oral Anti-diabetics (DFG)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovationen | innovation |
wettbewerb | competition |
im | in the |
deutschen | the |
markt | market |
und | and |
für | for |
DE Stärkere Typologien, intelligentere Werkzeuge: Generika gewährleisten, dass Sammlungen und andere Arten von Verbindungen sicher verwendet werden, ohne dass Freigaben oder Kommentare erforderlich sind
EN Stronger typologies, smarter tools: generics ensure that collections and other types of compounds are used safely, without the need for releases or comments
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligentere | smarter |
werkzeuge | tools |
sammlungen | collections |
arten | types |
verbindungen | compounds |
verwendet | used |
oder | or |
ohne | without |
gewährleisten | ensure |
dass | that |
von | of |
andere | other |
sind | are |
und | comments |
የ 11 የ 11 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ