{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

DE Ich kann mich nicht erinnern, jemals ein Tool gehabt zu haben, das uns so schnell Feedback geben konnte.

• mich nicht erinnern
• jemals ein Tool
• schnell Feedback geben

DE Wenn Sie außerdem vor Ablauf der 30 Tage vergessen, eine Rückerstattung zu beantragen, haben Sie Pech gehabt.

• außerdem vor Ablauf
• Tage vergessen
• Rückerstattung zu beantragen
• Pech

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

• Phishing-Versuch handelt
• schon eine Weile
• andere Personen wahrscheinlich
• damit zu tun
• Ihnen sagen
• ob die E-Mail

DE Wir haben ungefähr einmal im Monat einen größeren Ausfall gehabt. Jetzt laufen diese Systeme rund um die Uhr an 365 Tagen und sie sind absolut stabil. Dasselbe Serviceniveau mit unseren alten Systemen zu erreichen, war für uns nicht finanzierbar.

• größeren Ausfall gehabt
• laufen diese Systeme
• Uhr an Tagen
• absolut stabil

DE Unser gesamtes Lenkungsgremium war sich ziemlich einig, dass wir Oracle nicht wollten, weil wir extrem hohe Kosten- und Wartungsprobleme gehabt hätten

• Unser gesamtes Lenkungsgremium
• ziemlich einig
• Oracle nicht wollten
• weil wir extrem
• Kosten-
• Wartungsprobleme gehabt hätten

DE Ich habe vorher andere Caching-Plugin benutzt, aber immer Probleme damit gehabt. Seit ich WP Rocket installiert habe, läuft meine Website jeden einzelnen Tag wie geschmiert.

• habe vorher andere
• benutzt
• immer Probleme damit
• Seit ich WP
• installiert habe
• läuft meine Website

DE Nein! Wir haben bereits HR-Teams gehabt, die ihre Plattform ohne jegliche IT-Unterstützung eingeführt und gewartet haben

• Nein
• bereits HR-Teams gehabt
• Plattform ohne jegliche
• eingeführt

DE Die Corona-Krise hat einen enormen Einfluss auf unsere Gesellschaft gehabt

• gehabt

DE Sitemaps Sie werden sich wünschen, Sie hätten diese Funktion schon vorher gehabt

• wünschen
• hätten diese Funktion
• vorher gehabt

DE Unternehmen wie The Hair Fuel haben durch die Umstellung auf Online-Quiz-Marketing großen Erfolg gehabt

• Unternehmen wie The
• Umstellung auf Online-Quiz-Marketing
• Erfolg gehabt

DE Ich kann mich nicht erinnern, jemals ein Tool gehabt zu haben, das uns so schnell Feedback geben konnte.

• mich nicht erinnern
• jemals ein Tool
• schnell Feedback geben

DE Ich kann mich nicht erinnern, jemals ein Tool gehabt zu haben, das uns so schnell Feedback geben konnte.

• mich nicht erinnern
• jemals ein Tool
• schnell Feedback geben

DE Ich kann mich nicht erinnern, jemals ein Tool gehabt zu haben, das uns so schnell Feedback geben konnte.

• mich nicht erinnern
• jemals ein Tool
• schnell Feedback geben

DE  Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.

• Option war billig
• hätte eine direkte
• vorgezogen
• Wahl gehabt hätte
• etwas mehr gekostet

DE Innerhalb von 49 Minuten funktionierten 95 % unseres Netzwerks wieder wie gehabt.

• Innerhalb von Minuten
• unseres Netzwerks wieder

DE Dort sollte die Forschung wie gehabt mit der Ideenfindung beginnen und möglichst mit der Prototypenfertigung enden, bevor dieser in den Geschäftsbereich zur Serienentwicklung übergeben wird.

• beginnen
• enden
• Geschäftsbereich zur Serienentwicklung

DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen. Julia hat das behoben, und noch ein paar Dinge mehr. Perfekt wie immer. Ken

• Assistenten gehabt
• Quarantäne zu verschieben
• löschen
• Perfekt wie immer
• Ken

DE "Ich benutze No-IP schon seit vielen Jahren und habe noch kein einziges Problem damit gehabt. Funktioniert fantastisch!"

• benutze No-IP schon
• vielen Jahren
• habe noch kein
• Problem damit gehabt
• Funktioniert fantastisch

DE Wir würden nicht existieren, wenn nicht ausnahmslos alle unsere Ahnen Sex miteinander gehabt hätten

• würden nicht existieren
• Sex miteinander gehabt

DE Wir haben mehrere Fälle von wiederkehrenden Kunden gehabt und sie sind mit unseren Dienstleistungen äußerst zufrieden und sicher.

• Kunden gehabt
• unseren Dienstleistungen äußerst

DE Der neue Primärschlüssel besteht also aus zwei Spalten: der EMPLOYEE_ID wie gehabt, und der SUBSIDIARY_ID, um die Eindeutigkeit wiederherzustellen.

• Primärschlüssel besteht also
• zwei Spalten
• gehabt
• Eindeutigkeit

DE Schematische Lösungen verbieten sich aber, es ist wie gehabt für jeden Einzelfall eine Strategie festzulegen, die verschiedene Faktoren berücksichtigt, darunter auch die Auswirkungen des Vorstehenden

• Schematische Lösungen verbieten
• gehabt für jeden
• Strategie festzulegen
• verschiedene Faktoren berücksichtigt
• Vorstehenden

DE Haben Du schon mal Gelenkschmerzen oder Sehnenentzündungen gehabt, weil Du Dein Handy übermäßig genutzt hast?

• schon mal Gelenkschmerzen
• Sehnenentzündungen gehabt
• weil Du Dein
• übermäßig genutzt hast

DE Die richtige Technologie kann die Zukunft der Arbeit beträchtlich verbessern, statt wie gehabt weiterzumachen.

• Zukunft der Arbeit
• verbessern
• statt wie gehabt

DE Die Brave-Suche hingegen würde schlicht weiter funktionieren wie gehabt.

• Brave-Suche hingegen würde

DE Die Coronavirus-Pandemie hat weltweit größere und längere Auswirkungen auf den Tourismus gehabt, aber mehrere Länder haben den Bürgern internationale Reiseverbote verhängt, was die Auswirkungen auf die Disney-Parks noch verstärkt hat.

• Coronavirus-Pandemie hat weltweit
• Tourismus gehabt
• Bürgern internationale Reiseverbote
• verstärkt

DE "Es war meistens wie folgt: Der Dienst war zuverlässig und leicht zu nutzen, hat aber Sicherheitslücken gehabt, oder er war sicher, aber nicht stabil oder nutzerfreundlich genug."

• Dienst war zuverlässig
• leicht zu nutzen
• Sicherheitslücken gehabt
• er war sicher
• stabil
• nutzerfreundlich

DE Natürlich haben wir dabei ein wenig Glück gehabt

• wenig Glück gehabt

DE Um einen Kommentar abzugeben, müssen Sie eine bezahlten Erfahrung mit dem Darsteller gehabt haben. Die Option zum Bewerten und Kommentieren des Darstellers gibt es, nachdem Ihre private Show beendet wurde.

• Kommentar abzugeben
• Option zum Bewerten
• Kommentieren des Darstellers
• nachdem Ihre private
• beendet

DE ANMERKUNG VOM STELLV. POLIZEICHEF: Kritische Sicherheitsmaßen bleiben wie gehabt. Nicht teilen mit der allgemeinen Öffentlichkeit.

• ANMERKUNG VOM STELLV
• POLIZEICHEF
• Kritische Sicherheitsmaßen bleiben
• gehabt

DE Sie werden in Ihrer Rechnung nicht unter ihrem Namen aufgeführt! Ich habe viele Abonnements getestet und nie ein Problem gehabt

• ihrem Namen aufgeführt
• habe viele Abonnements
• nie ein Problem

DE Am Morgen nach einer unvergesslichen Orgie finden Sie sich gestrandet mit dem die schärfsten Typen auf der Party. Sie haben Glück gehabt, denn am Tag zuvor hatten Sie das Gefühl, nicht gut genug gefickt worden zu sein. Zeit zum Zurückspulen!

• Orgie finden Sie
• Party
• Glück gehabt
• denn am Tag
• gut genug gefickt
• Zeit zum Zurückspulen

DE Um einen Kommentar abzugeben, müssen Sie eine bezahlten Erfahrung mit dem Darsteller gehabt haben. Die Option zum Bewerten und Kommentieren des Darstellers gibt es, nachdem Ihre private Show beendet wurde.

• Kommentar abzugeben
• Option zum Bewerten
• Kommentieren des Darstellers
• nachdem Ihre private
• beendet

DE Somas Lebensanschauung ließ ihn eine Reihe unterschiedliche Interessen entwickeln, mit denen er sonst nichts zu tun gehabt hätte, und es half, seinen Geist neuen Dingen gegenüber zu öffnen

• Somas Lebensanschauung ließ
• Reihe unterschiedliche Interessen
• denen er sonst
• tun gehabt hätte
• half
• seinen Geist neuen
• gegenüber zu öffnen

DE Frauenpower, stimmt's? Du kannst diesen weiblichen Boss nicht abholen skin , weil er im Battle Pass für die fünfte Staffel enthalten war, wenn du ihn also verpasst hast, hast du Pech gehabt.

• Frauenpower
• stimmt's
• kannst diesen weiblichen
• abholen skin
• Staffel enthalten war
• ihn also verpasst
• hast du Pech

DE Dieser Anzug war allerdings nur im Rahmen des Battle-Passes für die siebte Staffel erhältlich, wenn du also deine Chance verpasst hast, hast du leider Pech gehabt.

• Anzug war allerdings
• Rahmen des Battle-Passes
• siebte Staffel erhältlich
• also deine Chance
• hast
• hast du leider

DE Hallo ich möchte gerne mein Opel meriva verkaufen er hat ein Unfall gehabt aber fährt noch mann muss ihn vorne reparien.. TÜV NOCH 1JAHR... 2004 Bj

• Hallo ich möchte
• mein Opel meriva
• gehabt aber fährt
• mann muss ihn
• TÜV NOCH
• Bj

DE Hätten die Studenten mehr Zeit gehabt, hätten sie die tatsächlichen Frachtattribute der Leader-Verlader genauer untersuchen können

• Hätten die Studenten
• Zeit gehabt
• Frachtattribute der Leader-Verlader

DE «Ohne die öffentlich zugänglichen Emissionsdaten hätten wir keine Chance gehabt», sagt der Biobauer, dessen Hof ganz in der Nähe der 2015 stillgelegten Zementfabrik steht

• öffentlich zugänglichen Emissionsdaten
• Chance
• sagt der Biobauer
• dessen Hof ganz
• Nähe der stillgelegten
• steht

DE Über 80% unserer Nutzenden geben an, im Bewerbungsprozess einen Vorteil gegenüber herkömmlichen Bewerbungen gehabt zu haben!

• unserer Nutzenden geben
• Bewerbungsprozess einen Vorteil
• herkömmlichen Bewerbungen gehabt

DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen. Julia hat das behoben, und noch ein paar Dinge mehr. Perfekt wie immer.

• Assistenten gehabt
• Quarantäne zu verschieben
• löschen

DE Sobald Sie Ihre Dosis von Einzelhandel Therapie gehabt haben, machen Sie eine Pause mit einer Mahlzeit in einem der vielen exzellenten Restaurants in der Nachbarschaft oder einen Drink an einer der eleganten Boutiquehotels.

• Sobald Sie Ihre
• Einzelhandel Therapie gehabt
• vielen exzellenten Restaurants
• Nachbarschaft
• eleganten

DE Nein! Wir haben bereits HR-Teams gehabt, die ihre Plattform ohne jegliche IT-Unterstützung eingeführt und gewartet haben

• Nein
• bereits HR-Teams gehabt
• Plattform ohne jegliche
• eingeführt

DE Die Brave-Suche hingegen würde schlicht weiter funktionieren wie gehabt.

• Brave-Suche hingegen würde

DE Dort sollte die Forschung wie gehabt mit der Ideenfindung beginnen und möglichst mit der Prototypenfertigung enden, bevor dieser in den Geschäftsbereich zur Serienentwicklung übergeben wird.

• beginnen
• enden
• Geschäftsbereich zur Serienentwicklung

DE Wir würden nicht existieren, wenn nicht ausnahmslos alle unsere Ahnen Sex miteinander gehabt hätten

• würden nicht existieren
• Sex miteinander gehabt

DE Kopano Meet hat bei uns im Haus nicht immer eine leichte Geschichte gehabt. Doch das allein hätte nicht zur Einstellung des Vertriebs geführt. Corona und die

• Haus nicht immer
• leichte Geschichte gehabt
• Doch das allein
• Einstellung des Vertriebs
• Corona

DE Hurrikan-Saison im Nordatlantik: Glück gehabt

• Hurrikan-Saison im Nordatlantik
• Glück gehabt

DE Nach ersten Einschätzungen dürfte das El Niño-Phänomen einen dämpfenden Effekt auf die Entstehung der Wirbelstürme gehabt haben

• ersten Einschätzungen dürfte

DE Was wir aber mit ziemlicher Bestimmtheit sagen können: Dass er niemals eine Beziehung zu einer Frau hatte, denn wenn der berühmteste Wissenschaftler seiner Zeit eine Affäre mit einer Frau gehabt hätte, dann wäre das bekannt geworden

• ziemlicher Bestimmtheit sagen
• Frau hatte
• Wissenschaftler seiner Zeit
• gehabt hätte
• geworden