ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "f secure key" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

secure a about against all also an and any are as as well as well as at authentication based be between both but by certificate certificates cloud encrypt encryption file first for for the from from the has have how if in in the into is it make more not of of the on on the only open or other out page part personal protect protected protection safe secure security see service site support than that the the first there this through to to the trust up use user using via way we what when where which why will with without you your
key code key keys software

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Da sich F-Secure TOTAL als Paket aus den Einzelprodukten F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE zusammensetzt, müssen Sie jedes Produkt einzeln installieren

EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
paket bundle
sense sense
total total
produkt product
installieren install
als as
sie you
den to
protection protection

DE Deinstallieren Sie F-Secure ID Protection: Benutzerdaten aus der Liste Programme hinzufügen/entfernen von Windows (oder möglicherweise F-Secure KEY: Benutzerdaten, wenn die Software von F-Secure KEY aktualisiert wurde)

EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

DE F-Secure TOTAL kombiniert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME und F-Secure ID PROTECTION in einem einzigen Abonnement.

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kombiniert combined
abonnement subscription
total total
in in
und and
protection protection

DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gekauft bought
abonnementcode subscription code
https https
total total
my my
konto account
abonnement subscription
ihr your
verwalten manage
zu to
können can
sie you
um for

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

DE Ich habe ein F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln? - F-Secure Community

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ich i
key key
abonnement subscription
wechseln switch
community community
kann can
zu to
protection protection

DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
key key
gespeicherten stored
in in
einrichten set up
können can
daten data
ersten the first
protection protection
zum the
übertragen to

DE Ich habe ein F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln? - F-Secure Community

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ich i
key key
abonnement subscription
wechseln switch
community community
kann can
zu to
protection protection

DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.</p><ul></ul> 2

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
key key
gespeicherten stored
p p
ul ul
gt gt
in in
einrichten set up
können can
daten data
ersten the first
protection protection
zum the
übertragen to

DE F-Secure ID PROTECTION unterscheidet sich von F-Secure KEY darin, dass Sie ein My F-Secure Konto erstellen müssen

EN F-Secure ID PROTECTION differs from F-Secure KEY in that you need to create a My F-Secure account

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
key key
konto account
my my
darin in
erstellen create
ein a
unterscheidet differs
protection protection
dass that

DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

DE Die folgende Anleitung beschreibt die Neuinstallation von F-Secure KEY auf dem PC in einzelnen Schritten. Die Installationspakete für F-Secure KEY finden Sie auf unserer Website.

EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
beschreibt describe
key key
pc pc
finden find
website website
folgende the
für for
sie steps

DE Die folgende Anleitung beschreibt die Neuinstallation von F-Secure KEY auf dem Mac in einzelnen Schritten. Die Installationspakete für F-Secure KEY finden Sie auf unserer Website.

EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
beschreibt describe
key key
mac mac
finden find
website website
folgende the
für for
sie steps

DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aktuell currently
key key
broker broker
azure azure
salesforce salesforce
google google
cloud cloud
dienste services
erhältlich available
folgende for

DE Umfangreicher Support ist verfügbar für F-Secure SAFE, F-Secure Internet Security und F-Secure Anti-Virus.

EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
support please
und some
verfügbar are
für for
safe to
ist the

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
total total
gekauft purchased
geräten devices
installiert installed
community community
warum why
ist is
nur only
ich i
auf on
aber but

DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anmeldeinformationen credentials
abonnement subscription
my my
gerät device
konto account
app app
mit with
installieren install
und and
ihr your
schritte steps
wird the

DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
my my
geräte devices
abonnements subscription
es it
total total
schutz protection
oder or
und and
ist is
für for
sämtliche that
ihr your

DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, aktivieren Sie das Abonnement für F-Secure TOTAL, indem Sie ein My F-Secure-Konto einrichten und die Produkte anschließend einzeln installieren.

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gekauft purchased
abonnement subscription
konto account
total total
my my
installieren install
indem by
haben have
produkte products

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
versehentlich accidentally
neues new
außerhalb outside
bestehendes existing
community community
total total
abonnement subscription
konto account
my my
sollte should
protection protection
ich i
ein a
tun do

DE Fahren Sie mit den neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION- Konto

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anmeldeinformationen credentials
konto account
oder or
protection protection
neuen new
den the

DE Um Ihre Geräte mit F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL zu schützen, registrieren Sie sich zunächst bei My F-Secure, und erstellen Sie ein Konto.

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geräte devices
total total
registrieren register
my my
konto account
oder or
ihre your
mit with
zu to
sie you
zunächst before
erstellen create
und and

DE Wenn Sie das F-Secure FREEDOME VPN-Produkt von F-Secure eStore, Kontakt sich an den F-Secure- Support

EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kontakt contact
support support
vpn vpn
produkt product
wenn if
den the
von from

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Ihr F-Secure-Sicherheitsprodukt (F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security) "Computer ist nicht geschützt" meldet:

EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gründen reasons
internet internet
computer computer
reihe number of
ihr your
oder or
warum why
security security
nicht not
von of
geschützt protected
eine a

DE Aktualisieren Sie das F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf F-Secure SAFE - F-Secure Community

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aktualisieren upgrade
virenschutz antivirus
abonnement subscription
internet internet
oder or
community community
security security
safe to

DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aufgefordert asked
my my
konto account
abonnements subscriptions
zugegriffen accessed
verwaltet managed
service service
ihr your
zu to
ein a
erstellen create
sobald once
und and

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
befolgen follow
anweisungen instructions
geräten devices
my my
service service
ihren your
download download
installieren install
zu to
und and
produkt product
vom from
ein a

DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sense sense
router router
paket package
total total
erworben bought
secure protection
desktop desktop
geräten devices
ich i
ihren your
nehme take
betrieb use
mit with
installieren install
und and
den the
möchten want to

DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anmerkung note
sense sense
router router
pakets package
total total
erworben bought
geräten devices
secure protection
ich i
nehme take
betrieb use
ihren your
installieren install
falls the
möchten want to

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
total total
gekauft purchased
geräten devices
installiert installed
community community
warum why
ist is
nur only
ich i
auf on
aber but

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
versehentlich accidentally
neues new
erworben purchased
bestehendes existing
community community
total total
my my
abonnement subscription
konto account
protection protection
außerhalb outside
ich i
ein a
sollte should
tun do
zu of

DE Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ Anmeldung</a> , um Ihr Abonnement zu verwalten

EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
rel rel
https https
gt gt
my my
konto account
a a
abonnement subscription
ihr your
verwalten manage
zu to
können can
login login
sie you

DE Aktualisieren Sie das F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf F-Secure SAFE - F-Secure Community

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aktualisieren upgrade
virenschutz antivirus
abonnement subscription
internet internet
oder or
community community
security security
safe to

DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

DE Fahren Sie mit der Verwendung der neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION-Kontos fort

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure Internet Security/Total/ID Protection/Freedome VPN account

DE Ich habe ein F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln?

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ich i
key key
abonnement subscription
wechseln switch
kann can
zu to
protection protection

DE Wie erhalte ich F-Secure ID Protection- oder KEY- Protokoll ? - F-Secure Community

EN How to get F-Secure ID Protection or KEY log files? - F-Secure Community

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
oder or
community community
key key
protection protection
erhalte to get
protokoll log

DE Ich habe ein gültiges F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln?

EN I have a valid F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ich i
gültiges valid
key key
abonnement subscription
wechseln switch
kann can
zu to
ein a
protection protection

DE Wie kann ich die Protokoll für F-Secure ID Protection oder F-Secure KEY?

EN How can I get the log files for F-Secure ID Protection or F-Secure KEY?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ich i
oder or
key key
kann can
protokoll log
für for
die the
protection protection

DE Ihre Passwörter in F-Secure KEY sind sicher und können auf F-Secure ID PROTECTION übertragen werden, wenn Sie die neue App verwenden möchten

EN Your passwords in F-Secure KEY are safe and can be transferred to F-Secure ID PROTECTION if you want to take the new app into use

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
passwörter passwords
key key
neue new
app app
verwenden use
in in
ihre your
können can
und and
übertragen to
sind are
protection protection
möchten want to
sie want

DE Was ist ein Wiederherstellungscode für das Masterpasswort von F-Secure KEY? - F-Secure Community

EN What is an F-Secure KEY Master Password Recovery Code? - F-Secure Community

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
masterpasswort master password
community community
key key
ist is

DE F-Secure KEY auf einem Mac-Computer installieren (Video) - F-Secure Community

EN How to install F-Secure KEY on your Mac computer (video) - F-Secure Community

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
key key
video video
community community
mac mac
computer computer
installieren install

DE In diesem Video-Tutorial erfahren Sie, wie Sie F-Secure KEY auf einem Mac-Computer installieren, wenn Sie ein F-Secure TOTAL-Abonnement haben.

EN This video tutorial shows you how to install F-Secure KEY on your Mac computer if you have an F-Secure TOTAL subscription.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
key key
video video
tutorial tutorial
abonnement subscription
mac mac
diesem this
computer computer
sie you
installieren install

DE Wie kann ich die Anmeldeinformationen für F-Secure KEY zur Anmeldung bei einem Webservice auf einem Desktop-Computer verwenden? - F-Secure Community

EN How can I use my F-Secure KEY login credentials to log in to a web service using my desktop computer? - F-Secure Community

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anmeldeinformationen credentials
key key
webservice web service
community community
kann can
desktop desktop
computer computer
verwenden use
ich i

DE Ich habe ein F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln?

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ich i
key key
abonnement subscription
wechseln switch
kann can
zu to
protection protection

DE Ihre Passwörter in F-Secure KEY sind sicher und können auf F-Secure ID PROTECTION übertragen werden, wenn Sie die neue App verwenden möchten

EN Your passwords in F-Secure KEY are safe and can be transferred to F-Secure ID PROTECTION if you want to take the new app into use

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
passwörter passwords
key key
neue new
app app
verwenden use
in in
ihre your
können can
und and
übertragen to
sind are
protection protection
möchten want to
sie want

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ