DE Werfen Sie einen Blick in Frankentoons Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal, wo er mit seinen Pinseln und Inhalten verschiedene Skizzen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben erweckt
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "affinity" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Check out Frankentoon’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he brings sketches to life in Affinity Designer and Affinity Photo using his brushes and content
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blick | check |
| affinity | affinity |
| session | session |
| skizzen | sketches |
| photo | photo |
| leben | life |
| kanal | channel |
| creative | creative |
| wo | where |
| inhalten | content |
| designer | designer |
| youtube | youtube |
| in | in |
| er | he |
| und | and |
| mit | brings |
| sie | out |
DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können
EN In a further bold announcement, the company revealed it has updated the pioneering iPad versions of Affinity Designer and Photo to handle Affinity Publisher documents
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| unternehmen | company |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| update | updated |
| dokumente | documents |
| publisher | publisher |
| verarbeiten | handle |
| ipad | ipad |
| versionen | versions |
| in | in |
| weiteren | to |
| und | and |
| einer | a |
| von | of |
| dem | the |
DE Affinity Publisher selbst erscheint zwar erst später für das iPad, aber wer schon mit Affinity Designer und Affinity Photo auf dem iPad arbeitet, kann ab heute Publisher-Dokumente öffnen, bearbeiten und exportieren – jederzeit und an jedem Ort.
EN While Publisher itself will come to iPad later, owners of Affinity Designer and Photo on iPad will be able to open, edit and export Publisher documents, on the move, from today.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| publisher | publisher |
| ipad | ipad |
| später | later |
| designer | designer |
| photo | photo |
| bearbeiten | edit |
| exportieren | export |
| dokumente | documents |
| selbst | itself |
| kann | able |
| heute | today |
| und | and |
| mit | while |
| auf | on |
DE Serif ist überzeugt, dass Affinity Publisher das Desktop-Publishing ebenso revolutioniert wie Affinity Photo und Affinity Designer die professionelle Bildbearbeitung und das professionelle Grafikdesign.
EN Serif is confident that Affinity Publisher will revolutionise desktop publishing in the same way Affinity Photo and Affinity Designer have shaken up professional photo editing and graphic design.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| überzeugt | confident |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| photo | photo |
| professionelle | professional |
| grafikdesign | graphic design |
| desktop | desktop |
| publishing | publishing |
| designer | designer |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
DE Werfen Sie einen Blick in Frankentoons Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal, wo er mit seinen Pinseln und Inhalten verschiedene Skizzen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben erweckt
EN Check out Frankentoon’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he brings sketches to life in Affinity Designer and Affinity Photo using his brushes and content
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blick | check |
| affinity | affinity |
| session | session |
| skizzen | sketches |
| photo | photo |
| leben | life |
| kanal | channel |
| creative | creative |
| wo | where |
| inhalten | content |
| designer | designer |
| youtube | youtube |
| in | in |
| er | he |
| und | and |
| mit | brings |
| sie | out |
DE Schnappen Sie sich Version 2 von Affinity Designer, Affinity Photo und Affinity Publisher für alle Betriebssysteme – inklusive iPad – zu einem günstigen Paketpreis.
EN Get Version 2 of Affinity Designer, Affinity Photo and Affinity Publisher on all operating systems, including iPad, for one low bundle price.
DE Da Affinity Photo und Affinity Designer auch für das iPad verfügbar sind, können Sie sogar überall arbeiten und sind nicht länger an Ihren Schreibtisch gefesselt.
EN And with Affinity Photo and Affinity Designer available on iPad, you can work wherever you are, away from the confines of your desk.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| schreibtisch | desk |
| arbeiten | work |
| ihren | your |
| und | and |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| können | can |
| an | on |
| sie | wherever |
| überall | with |
| das | the |
DE Darüber hinaus können Sie IDML-Dateien importieren, und dank der vollständigen Integration mit Affinity Photo und Affinity Designer lassen sich Fotos und Grafiken problemlos und absolut professionell bearbeiten
EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| importieren | import |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| dateien | files |
| bearbeiten | editing |
| und | and |
| mit | instantly |
| photo | photo |
| professionell | for |
| der | the |
DE Wer mit anderen Affinity-Apps arbeitet, kann jetzt die gesamte Werkzeug- und Funktionspalette für Fotobearbeitung und Grafikdesign direkt in Affinity Publisher nutzen.
EN Affinity suite owners can access the full range of image editing and vector design tools without leaving Affinity Publisher
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kann | can |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| gesamte | full |
| nutzen | tools |
| mit | of |
DE Affinity Publisher wird im Rahmen eines Affinity Live-Events veröffentlicht
EN Affinity Publisher to launch at Affinity Live event
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| events | event |
| eines | to |
| live | live |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read these Terms & Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| affinity | affinity |
| sorgfältig | carefully |
| gebunden | bound |
| bitte | please |
| website | website |
| lesen | read |
| nutzungsbedingungen | terms |
| denn | the |
| solange | as |
| nutzen | using |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| affinity | affinity |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| sorgfältig | carefully |
| gebunden | bound |
| bitte | please |
| website | website |
| lesen | read |
| denn | the |
| solange | as |
| nutzen | using |
DE Affinity Designer Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Designer
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| offizielle | official |
| zu | to |
| das | the |
DE Affinity Photo Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Photo
EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| offizielle | official |
| zu | to |
| das | the |
DE Affinity Publisher Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Publisher
EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| offizielle | official |
| zu | to |
| das | the |
DE Dieses Paket wurde aus echten Kreidetexturen erstellt, damit Ihre Pinselstriche in Affinity Designer und Affinity Photo auch so realistisch wie möglich wirken
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| realistisch | realistic |
| designer | designer |
| paket | pack |
| und | and |
| so | most |
| dieses | this |
| wurde | the |
| echten | that |
| damit | to |
DE 36 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| pixel | pixel |
| designer | designers |
| persona | persona |
| für | for |
| und | and |
DE Dieses Set mit 15 realistischen Kreiderasterpinseln und 6 Assets/JPGs lässt sich in Affinity Designer und Affinity Photo für Desktop-Computer und iPad verwenden.
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| realistischen | realistic |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| assets | assets |
| desktop | desktop |
| in | in |
| dieses | this |
| set | set |
| verwenden | work |
| und | and |
DE Über 60 einzeln fotografierte und ausgeschnittene Pulverpinsel für Affinity Designer und Affinity Photo
EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| einzeln | individually |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| und | and |
| für | for |
DE 45 Rasterpinsel für Affinity Photo und die Pixel Persona von Affinity Designer
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| pixel | pixel |
| designer | designers |
| persona | persona |
| für | for |
| und | and |
DE Diese Pinsel verleihen Ihren Gemälden einen ganz natürlichen Look und sind ideal für die Arbeit mit Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad.
EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pinsel | brushes |
| natürlichen | natural |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| einen | a |
| look | look |
| für | for |
| arbeit | use |
| und | and |
| diese | these |
DE Wichtiger Hinweis: Diese Pinsel wurden speziell für den Einsatz mit Affinity Designer für iPad und Affinity Photo für iPad entworfen und funktionieren nur mit diesen Apps.
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wichtiger | important |
| hinweis | note |
| pinsel | brushes |
| affinity | affinity |
| ipad | ipad |
| photo | photo |
| speziell | specially |
| designer | designer |
| mit | with |
| für | for |
| einsatz | use |
| nur | only |
| und | and |
| diese | these |
| wurden | been |
| entworfen | made |
DE Verwandeln Sie Ihre Bilder mit Affinity Photo und Affinity Designer in buchstäblich himmlische Kunstwerke.
EN Make interstellar images in Affinity Photo and Designer.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| bilder | images |
| photo | photo |
| in | in |
| und | and |
| sie | make |
DE Erwecken Sie Ihre Illustrationen in Affinity Designer und Affinity Photo zum Leben.
EN Bring your illustrations to life in Affinity Designer and Photo.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| leben | life |
| und | and |
| in | in |
| ihre | your |
| zum | to |
DE Flexible Rauch- und Wolkeneffekte für Affinity Designer und Affinity Photo.
EN Versatile smoke and cloud effects for Affinity Designer and Photo.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| rauch | smoke |
| und | and |
| für | for |
DE Realistische Aquarellfarben für Affinity Designer und Affinity Photo.
EN Real-life watercolors for Affinity Designer and Affinity Photo.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| realistische | real |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| und | and |
| für | for |
DE Affinity Photo folgte dann 2015, und mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher im Jahr 2019 kann Serif nun endlich eine vollständige Suite kreativer Apps für Grafikdesign, Fotobearbeitung und Desktop Publishing anbieten
EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| folgte | followed |
| publisher | publisher |
| nun | now |
| kreativer | creative |
| grafikdesign | graphic design |
| fotobearbeitung | photo editing |
| desktop | desktop |
| vollständige | full |
| apps | applications |
| und | and |
| suite | suite |
| eine | a |
| publishing | publishing |
DE Der Rabatt dieser Aktion erstreckt sich auch auf Affinity Photo und Affinity Designer für iPad.
EN The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rabatt | discount |
| erstreckt | extends |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| und | and |
| der | the |
DE Alle Affinity-Apps sind aktuell mit 50 % Rabatt auf affinity.serif.com erhältlich. Mit dieser Initiative möchte Serif der von COVID-19 stark betroffenen kreativen Community unter die Arme greifen.
EN All Affinity apps are currently available with 50% discount as an initiative to support the creative community during COVID-19, from affinity.serif.com.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aktuell | currently |
| rabatt | discount |
| affinity | affinity |
| initiative | initiative |
| kreativen | creative |
| community | community |
| apps | apps |
| mit | with |
| alle | all |
| erhältlich | available |
| der | the |
DE Affinity v1.10 ist ab sofort auf der Affinity-Website erhältlich. Für Besitzer einer älteren Version ist dieses Update selbstverständlich kostenlos.
EN Affinity v1.10 is available to buy now from Affinity website. Existing users can download the update free.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| website | website |
| ab | from |
| update | update |
| sofort | now |
| kostenlos | free |
| erhältlich | is |
| selbstverständlich | to |
DE Das ab sofort verfügbare Affinity-Update 1.8.6 für macOS ist jetzt schon bereit für die Möglichkeiten der nächsten Apple Macs, sodass Affinity Designer, Photo und Publisher noch mehr leisten können – und noch schneller als je zuvor.
EN Available now, the Affinity 1.8.6 update for macOS is ready to tap straight into the potential of Apple’s next generation of Macs, allowing users of Affinity Designer, Photo and Publisher to do more, faster.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| update | update |
| macos | macos |
| bereit | ready |
| möglichkeiten | potential |
| macs | macs |
| designer | designer |
| photo | photo |
| publisher | publisher |
| schneller | faster |
| sofort | straight |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | allowing |
DE Schnappen Sie sich 30 % Rabatt im Affinity Black Friday Sale- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
EN Claim 30% off in the Affinity Black Friday Event- Affinity Press Newsroom
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| im | in the |
| affinity | affinity |
| black | black |
| friday | friday |
| pressemitteilungen | press |
| sie | the |
| zu | in |
DE Weitere Informationen zu den Affinity-Apps finden Sie unter https://affinity.serif.com
EN For more information about Affinity apps go to https://affinity.serif.com
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informationen | information |
| https | https |
| affinity | affinity |
| apps | apps |
| zu | to |
| weitere | for |
DE Bis Ende Juni sind die Affinity-Apps noch mit 50 % Rabatt erhältlich. Dieses Angebot gilt für die Mac-, Windows- und iPad-Versionen. Weitere Details finden Sie unter https://affinity.serif.com.
EN Buyers still have until the end of June to get the Affinity apps with 50% discount on Mac, Windows PC and iPad. For details go to https://affinity.serif.com.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| juni | june |
| details | details |
| https | https |
| affinity | affinity |
| apps | apps |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| rabatt | discount |
| mac | mac |
| mit | with |
| und | and |
| ende | the end |
| weitere | for |
DE Es ist uns eine große Ehre, dass nach Affinity Photo für iPad und Mac nun auch Affinity Publisher als App des Jahres ausgewählt wurde.
EN And we’re honoured to be named App of the Year again for Affinity Publisher, following on from Affinity Photo for iPad and Mac.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| publisher | publisher |
| app | app |
| jahres | year |
| und | and |
| für | for |
| auch | to |
DE Um die Auszeichnung als App des Jahres gebührend zu feiern, ist Affinity Publisher für kurze Zeit mit 30 % Rabatt erhältlich. Selbstverständlich gibt es auch für diese App – wie übrigens bei allen Affinity-Apps – kein Abo.
EN To celebrate the App of the Year accolade, Affinity Publisher is available with a 30% discount for a limited period, and—as with all Affinity apps—there is no subscription.
DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps- Affinity Press Newsroom
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| update | update |
| messlatte | bar |
| legt | the |
| zu | to |
| mit | with |
| pressemitteilungen | press |
DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit wir Affinity Publisher veröffentlicht haben, entscheiden sich immer mehr Firmen und Organisationen für den Wechsel von Creative Cloud zu der Affinity-Suite.“ (Zitat übersetzt)
EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, says: “More and more companies and organisations are choosing to switch from Creative Cloud to the Affinity suite since we launched Affinity Publisher.
DE Serif veröffentlicht Affinity Publisher mit verblüffender StudioLink-Technologie.- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology- Affinity Press Newsroom
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| mit | with |
| pressemitteilungen | press |
DE Die Kernfunktionen von Affinity Designer und Affinity Photo sind mit einem simplen Klick auf das entsprechende Persona-Symbol oben in der App verfügbar.
EN The core functionality of Affinity Designer and Affinity Photo is available by simply clicking the persona icons at the top of the app
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| klick | clicking |
| persona | persona |
| app | app |
| verfügbar | available |
| und | and |
| oben | the |
| in | at |
DE In Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad lassen sich Tastaturkürzel jetzt ebenso frei festlegen wie bei den Versionen für Windows und Mac.
EN Affinity Photo and Designer on iPad get the ability to customize keyboard shortcuts, in the same way as you can on Windows and Mac.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| windows | windows |
| mac | mac |
| in | in |
| frei | on |
| und | and |
| den | the |
| festlegen | to |
DE Dank der engen Zusammenarbeit zwischen den Affinity-Entwicklern und DxO ist Affinity Photo nun vollständig kompatibel zu den neuesten Plugins der Nik Collection.
EN Affinity Photo now has full compatibility with the latest Nik Collection plug-ins, following a collaboration between Affinity developers and Nik owner DxO.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| kompatibel | compatibility |
| plugins | plug-ins |
| collection | collection |
| entwicklern | developers |
| nun | now |
| zwischen | between |
| und | and |
| dank | with |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Affinity Publisher ist für begrenzte Zeit mit 20 % Rabatt (zum Preis von $39.99) erhältlich und genau wie bei allen Affinity Apps fallen auch für diese App keine Abogebühren an.
EN Affinity Publisher is available with a 20% discount (priced $39.99) for a limited period, and as with all Affinity apps has no subscription.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| begrenzte | limited |
| rabatt | discount |
| preis | priced |
| apps | apps |
| keine | no |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| erhältlich | is |
DE Möchten Sie Affinity Publisher für Mac oder Windows zum Sonderpreis von $39.99 vorbestellen, schauen Sie auf der Webseite affinity.serif.com/publisher vorbei.
EN To pre-order Affinity Publisher on Mac or Windows, for the discount price of $39.99, go to affinity.serif.com/publisher.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| mac | mac |
| windows | windows |
| vorbestellen | order |
| oder | or |
| für | for |
DE Den Livestream der Affinity Live Keynote-Präsentation mit Serifs Managing Director Ashley Hewson finden Sie unter affinity.serif.com/live.
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| live | live |
| keynote | keynote |
| präsentation | presentation |
| director | director |
| managing | managing |
| den | the |
DE Die bisher größten Affinity-Updates bringen noch mehr Tempo, Leistung und jede Menge neue Features!- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten
EN Biggest-ever Affinity updates bring unrivalled speed, power and extensive new features- Affinity Press Newsroom
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bisher | ever |
| größten | biggest |
| tempo | speed |
| neue | new |
| features | features |
| updates | updates |
| leistung | power |
| und | and |
| pressemitteilungen | press |
| zu | bring |
DE Die Versionen 1.7 von Affinity Designer und Affinity Photo wurden gleichzeitig auf Mac, Windows und dem iPad veröffentlicht.
EN The 1.7 versions of Affinity Designer and Affinity Photo have both been launched simultaneously on Mac, Windows and iPad
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versionen | versions |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| wurden | been |
| und | and |
| von | of |
DE Heute wurden Affinity Designer und Affinity Photo um ihre bisher größten Updates erweitert – von marktführenden Verbesserungen bei der Performance über noch mehr Bedienkomfort bis hin zu einer umfangreichen Liste neuer Features.
EN Affinity Designer and Photo today receive their biggest ever updates, adding market-leading performance improvements, best-ever usability and an extensive list of new features.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| designer | designer |
| photo | photo |
| performance | performance |
| umfangreichen | extensive |
| neuer | new |
| features | features |
| größten | biggest |
| updates | updates |
| verbesserungen | improvements |
| liste | list |
| und | and |
| heute | today |
| ihre | their |
| von | an |
DE Affinity Photo und Affinity Designer sind jetzt vollständig für die Arbeit mit mehreren GPUs optimiert – inklusive externer eGPUs.
EN Affinity Photo and Affinity Designer are now fully optimized for multiple GPUs, including external eGPUs
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| vollständig | fully |
| optimiert | optimized |
| mehreren | multiple |
| gpus | gpus |
| externer | external |
| jetzt | now |
| und | and |
| mit | including |
DE Und in einer Marktpremiere bei Apps für Fotobearbeitung und Grafikdesign bieten Affinity Photo und Affinity Designer jetzt eine vollständige Unterstützung für die neuesten HDR- / EDR-Monitore
EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apps | apps |
| fotobearbeitung | photo editing |
| grafikdesign | graphic design |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| hdr | hdr |
| monitore | monitors |
| designer | designer |
| jetzt | now |
| in | in |
| vollständige | full |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
affinity affinity website affinity photo affinity publisher affinity designer affinity teams – affinity apps heute affinity publisher bietet affinity apps affinity apps wurden sodass affinity designer rabatt auf affinity affinity publisher verarbeiten affinity photo folgte webseite affinity obwohl affinity photo pressemitteilungen zu affinity affinity photo workbook affinity ist jetzt session affinity affinity produkte affinity education willkommen bei affinity affinity creative session affinity photo wurden website für affinity affinity publisher war affinity update grundgerüst von affinity affinity designer enthält affinity konto affinity designer workbook affinity water affinity dateien affinity store gekauft affinity app gekauft affinity freien engine von affinity veröffentlichte affinity publisher kernelcare befreite affinity livestream der affinity entwickler von affinity batchverarbeitung kann affinity serif veröffentlicht affinity affinity wagen affinity black friday systeme von affinity affinity website anlegen affinity designer entstanden veröffentlichung von affinity
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ