Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "t que usam" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "t que usam" van Portugees na Nederlands

Vertalings van t que usam

"t que usam" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
usam aan alle alles als altijd app apparaat apparaten apps bij buiten dan dat de deze die doen door door de dus een elk elke en gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben het hoe in in de is kan klanten krijgen kunnen maakt maar maken management meer meer dan met met behulp van naar niet nog of om om te omdat onder ondersteuning ook op op de over plaats producten profiteren samen server service services software te te doen technologie terwijl toegang tot uit van van de van een voor voor de waar wanneer wat we website worden ze ze gebruiken zelfs zich zien zijn zoals zodat

Vertaling van Portugees na Nederlands van t que usam

Portugees
Nederlands

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

NL Niet alleen softwareteams gebruiken Jira. Sterker nog: 9 van de 10 mensen die Jira Automation gebruiken zijn geen ontwikkelaar.

Portugees Nederlands
usam gebruiken
jira jira
pessoas mensen
automation automation
desenvolvedores ontwikkelaar

PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

Portugees Nederlands
usuários gebruikers
navegador browser
permite toestaat

PT Suspeitamos que muitas pessoas não usam mais telefones fixos, mas se você é um dos poucos que usam, então esta é uma compra incrível. Um telefone com o estilo NCC-1701. Faça uma ligação com o futuro.

NL We vermoeden dat niet veel mensen vaste telefoons meer gebruiken, maar als je een van de weinigen bent die dat doet, dan is dit een geweldige aankoop. Een telefoon gestyled naar NCC-1701. Bel met de toekomst.

Portugees Nederlands
pessoas mensen
usam gebruiken
fixos vaste
poucos weinigen
compra aankoop
incrível geweldige

PT No entanto, como muitos formulários só usam esse campo depois que informações incorretas são enviadas, não foi possível determinar a verdadeira porcentagem de sites que usam essa marcação.

NL Aangezien veel formulieren dit veld echter pas gebruiken als er onjuiste informatie is ingediend, konden we niet het werkelijke percentage sites vaststellen dat deze opmaak gebruikt.

Portugees Nederlands
muitos veel
formulários formulieren
campo veld
informações informatie
enviadas ingediend
determinar vaststellen
porcentagem percentage
sites sites
possível konden
marcação opmaak

PT No entanto, como muitos formulários só usam esse campo depois que informações incorretas são enviadas, não foi possível determinar a verdadeira porcentagem de sites que usam essa marcação.

NL Aangezien veel formulieren dit veld echter pas gebruiken als er onjuiste informatie is ingediend, konden we niet het werkelijke percentage sites vaststellen dat deze opmaak gebruikt.

Portugees Nederlands
muitos veel
formulários formulieren
campo veld
informações informatie
enviadas ingediend
determinar vaststellen
porcentagem percentage
sites sites
possível konden
marcação opmaak

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

NL Niet alleen softwareteams gebruiken Jira. Sterker nog: 9 van de 10 mensen die Jira Automation gebruiken zijn geen ontwikkelaar.

Portugees Nederlands
usam gebruiken
jira jira
pessoas mensen
automation automation
desenvolvedores ontwikkelaar

PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

Portugees Nederlands
usuários gebruikers
navegador browser
permite toestaat

PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

Portugees Nederlands
login inloggen
serviços services
diferentes anders
teclados toetsenborden
tela scherm
códigos codes
combinação combinatie
telefone telefoon

PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

Portugees Nederlands
login inloggen
serviços services
diferentes anders
teclados toetsenborden
tela scherm
códigos codes
combinação combinatie
telefone telefoon

PT Descobrimos que era uma mistura, com login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com seu telefone e assim por diante.

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.

Portugees Nederlands
login inloggen
serviços services
diferentes anders
tela scherm
códigos codes
combinação combinatie
telefone telefoon

PT Praticamente todos os telefones Android hoje em dia usam USB-C para carregar. Ainda há alguns dispositivos muito baratos que ainda usam Micro-USB, mas eles estão se tornando cada vez mais raros.

NL Vrijwel alle Android-telefoons gebruiken tegenwoordig USB-C om op te laden. Er zijn nog enkele zeer goedkope toestellen die Micro-USB gebruiken, maar die worden steeds zeldzamer.

Portugees Nederlands
praticamente vrijwel
telefones telefoons
android android
usam gebruiken
carregar laden
dispositivos toestellen

PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.

NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.

Portugees Nederlands
inovar innoveren
aspectos aspect
usam gebruiken
e en
inovações innovaties
clientes klanten

PT Tudo foi projetado para diminuir nossa pegada total de carbono, dos elevadores, que captam a energia que seria perdida em forma de calor, aos radiadores, que usam barreiras de reflexão para reduzir a perda de calor no ar. 

NL Van onze liften die energie recycleren die anders verloren zou gaan als warmte tot onze radiatoren die reflecterende barrières gebruiken om warmteverlies in de lucht te verminderen, alles is ontworpen om onze totale koolstofvoetafdruk te verminderen. 

Portugees Nederlands
projetado ontworpen
energia energie
calor warmte
radiadores radiatoren
usam gebruiken
barreiras barrières
ar lucht

PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática. 

NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken. 

Portugees Nederlands
estudo studie
páginas pagina
média gemiddeld
posições posities

PT As baterias usam materiais de carbono, o que significa que são mais sustentáveis e ecologicamente corretas do que as alternativas atuais

NL De batterijen gebruiken koolstofmaterialen waardoor ze duurzamer en milieuvriendelijker zijn dan de huidige alternatieven

Portugees Nederlands
baterias batterijen
usam gebruiken
e en
alternativas alternatieven
atuais huidige

PT Os aplicativos que usam a API permitirão que você receba notificações caso entre em contato com alguém que foi diagnosticado com COVID-19 e deseja compartilhar essas informações.

NL Apps die de API gebruiken, stellen u in staat om meldingen te ontvangen als u in contact komt met iemand bij wie de diagnose COVID-19 is gesteld en die informatie wil delen.

Portugees Nederlands
api api
notificações meldingen
contato contact
alguém iemand
foi staat
e en
deseja wil
informações informatie

PT Pelo menos, para aqueles que usam apenas voz, você não terá que pedir todas as músicas que deseja ouvir.

NL Tenminste, voor degenen die alleen spraak gebruiken, hoef je dan niet om elk nummer te vragen waarnaar je wilt luisteren.

Portugees Nederlands
usam gebruiken
voz spraak
todas elk
músicas nummer
deseja wilt
ouvir luisteren
pelo menos tenminste

PT As luzes do Tradfri e os plugues inteligentes usam o protocolo Zigbee , o que significa que se você possui um dispositivo como o Amazon Echo Plus , não deve exigir que a ponte do Tradfri Gateway se comunique entre eles

NL Zowel de Tradfri-lampen als de slimme stekkers gebruiken het Zigbee-protocol , wat betekent dat als je een apparaat zoals de Amazon Echo Plus hebt, je de Tradfri Gateway-brug niet nodig hebt om tussen beide te communiceren

Portugees Nederlands
luzes lampen
inteligentes slimme
usam gebruiken
protocolo protocol
significa betekent
dispositivo apparaat
amazon amazon
echo echo
plus plus
ponte brug
gateway gateway

PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática. 

NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken. 

Portugees Nederlands
estudo studie
páginas pagina
média gemiddeld
posições posities

PT Tudo foi projetado para diminuir nossa pegada total de carbono, dos elevadores, que captam a energia que seria perdida em forma de calor, aos radiadores, que usam barreiras de reflexão para reduzir a perda de calor no ar. 

NL Van onze liften die energie recycleren die anders verloren zou gaan als warmte tot onze radiatoren die reflecterende barrières gebruiken om warmteverlies in de lucht te verminderen, alles is ontworpen om onze totale koolstofvoetafdruk te verminderen. 

Portugees Nederlands
projetado ontworpen
energia energie
calor warmte
radiadores radiatoren
usam gebruiken
barreiras barrières
ar lucht

PT Eles geralmente são LED, o que significa que eles usam menos energia para funcionar, mas o agendamento também garante que você possa desligá-los quando não estiver por perto ou geografá-los para estarem ligados apenas se estiver em casa.

NL Ze zijn over het algemeen LED, wat betekent dat ze minder energie verbruiken om te werken, maar planning zorgt er ook voor dat je ze kunt uitschakelen wanneer je er niet bent, of geo-gated ze zodat ze alleen aan zijn als je thuis bent.

Portugees Nederlands
led led
significa betekent
menos minder
funcionar werken
agendamento planning

PT Para aqueles que usam óculos de sol polarizadores, você verá que a tela escurece bastante radicalmente na orientação da paisagem - isto é, ao tirar fotos - mas você ainda pode ver a maior parte do que está na tela, portanto não é um desastre.

NL Als u een polariserende zonnebril draagt, zult u merken dat het scherm in liggende weergave (d.w.z. bij het nemen van foto's) tamelijk donker wordt, maar u kunt nog steeds het meeste van wat op het scherm staat zien, dus het is geen ramp.

Portugees Nederlands
tirar nemen
fotos foto
desastre ramp

PT Estima-se que cerca de 80% de todas as violações de dados estão vinculadas a senhas comprometidas, o que traz a pergunta: por que tantas pessoas ainda usam uma só senha para suas contas?

NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?

Portugees Nederlands
todas alle
pessoas mensen
usam gebruiken
contas accounts
cerca de circa

PT Preocupamo-nos com o preço acessível das opções e com os tipos de casos de uso que desbloqueiam, juntamente com os materiais que usam e como são bem feitos, além de quanto tempo você pode esperar que durem.

NL Het gaat ons erom hoe betaalbaar de opties zijn en wat voor soort gebruiksscenario's ze ontsluiten, naast welke materialen ze gebruiken en hoe goed ze zijn gemaakt, plus hoe lang je kunt verwachten dat ze meegaan.

Portugees Nederlands
acessível betaalbaar
opções opties
e en
tipos soort
bem goed
feitos gemaakt
esperar verwachten

PT Trazendo o jogo tradicional para o iOS, a Osmo cria uma série de jogos interativos que usam um iPad como tabuleiro de jogo, ao mesmo tempo em que usa a câmera de bordo do tablet para ver o que você está fazendo

NL Osmo brengt traditioneel spelen naar iOS en creëert een aantal interactieve spellen die een iPad gebruiken als speelbord, terwijl ook de on-board camera van de tablet wordt gebruikt om te zien wat je aan het doen bent

Portugees Nederlands
tradicional traditioneel
ios ios
osmo osmo
cria creëert
interativos interactieve
câmera camera
trazendo brengt

PT Marcas que ajudam as pessoas a sentir que pertencem e oferecem produtos padrão que são utilizados na vida quotidiana usam o arquétipo Everyman.

NL Merken die mensen helpen zich thuis te voelen en standaardproducten aanbieden die in het dagelijks leven worden gebruikt, maken gebruik van het Everyman archetype.

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

Portugees Nederlands
eventos events
jeito manier
conhecer ontmoeten
clientes klanten
usam gebruiken
produtos producten
atlassian atlassian

PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

Portugees Nederlands
equipes teams
usam gebruiken
e en
freshdesk freshdesk
volumes aantal

PT Isso é super útil para os usuários que estão tendo problemas com o DRM da Apple, onde eles usam players que não oferecem suporte, como o Sonos.

NL Dit is super handig voor gebruikers die problemen hebben met Apple's DRM waar ze spelers gebruiken die het niet ondersteunen, zoals Sonos.

Portugees Nederlands
super super
útil handig
usuários gebruikers
apple apple
usam gebruiken
suporte ondersteunen
sonos sonos

PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.

NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.

Portugees Nederlands
halloween halloween
iii iii
empresa bedrijf
máscaras maskers
e en
planeja plan
crianças kind
usando met behulp van

PT As especificações da FIDO para autenticação são projetadas para proteger a privacidade do usuário porque a FIDO impede que as informações do cliente sejam rastreadas nos diferentes serviços online que eles usam

NL De FIDO-specificaties voor authenticatie zijn ontworpen om de privacy van de gebruiker te beschermen, omdat FIDO voorkomt dat de informatie van een klant kan worden getraceerd over de verschillende onlinediensten die hij gebruikt

Portugees Nederlands
autenticação authenticatie
proteger beschermen
privacidade privacy
impede voorkomt
diferentes verschillende
usam gebruikt

PT Aqueles que criam sites que usam WordPress podem desfrutar de uma experiência de hospedagem feita sob medida para o aplicativo de construção do site

NL Degenen die websites maken met WordPress kunnen genieten van een hostingervaring op maat gemaakt voor de app Site-Building

Portugees Nederlands
criam maken
wordpress wordpress
podem kunnen
feita gemaakt
medida maat
construção building

PT A integração da plataforma aos portais e a outros aplicativos da sua empresa também deve ser fácil para que seus usuários não precisem sair dos sistemas que já usam

NL Het moet ook eenvoudig in te sluiten zijn in je bedrijfsportals en andere zakelijke applicaties, zodat je gebruikers geen extra moeite hoeven te doen

Portugees Nederlands
e en
empresa zakelijke
fácil eenvoudig
usuários gebruikers

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO. Existem muitas novas técnicas, atualizações, estratégias que as pessoas usam para ter um melhor ranking de SEO. 

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben. 

Portugees Nederlands
visto gezien
constante voortdurend
e en
mudança veranderen
carreira carrière
marketing marketing
digital digitale
seo seo
técnicas technieken
estratégias strategieën
pessoas mensen
usam gebruiken
melhor betere
ranking ranking

PT Você também pode otimizar seus vídeos para que sejam encontrados por pessoas que usam mecanismos de pesquisa

NL Je kunt je video's ook optimaliseren zodat ze worden gevonden door personen die zoekmachines gebruiken

Portugees Nederlands
otimizar optimaliseren
vídeos video
encontrados gevonden
pessoas personen
usam gebruiken

PT Aqueles que usam um Mac há algum tempo lembrarão que já estivemos aqui antes: o MacOS X Snow Leopard ofereceu uma experiência de atualização semelhante ao Leopard

NL Degenen die al een tijdje een Mac gebruiken, zullen zich herinneren dat we hier eerder zijn geweest: MacOS X Snow Leopard bood een vergelijkbare upgrade-ervaring ten opzichte van Leopard

Portugees Nederlands
usam gebruiken
aqui hier
antes eerder
x x
ofereceu bood
experiência ervaring
atualização upgrade
semelhante vergelijkbare
lembrar herinneren

PT Os módulos de alto-falantes traseiros usam um driver de pista única montado na frente, com tweeters de borda que duplicam os drivers que eles normalmente cobrem quando encaixados na barra principal

NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk

Portugees Nederlands
usam gebruiken
tweeters tweeters
borda edge
normalmente normaal

PT Esta versão em 4K parece um pouco cara em comparação com o Fire TV Stick 4K, mas ainda representa um grande valor se você é um usuário do Android que usa regularmente aplicativos do Google que usam seu telefone como peça central de tudo

NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt

Portugees Nederlands
parece ziet
comparação vergelijking
grande grote
valor waarde
usuário gebruiker
android android
regularmente regelmatig
google google
telefone telefoon

PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

Portugees Nederlands
conveniente handig
muitos veel
dispositivos apparaten
usam gebruiken
padrão standaard
você je
provavelmente waarschijnlijk
carregador oplader
existente bestaande
carregado opgeladen

PT Aqueles que usam o cursor no teclado ao digitar, você terá que manter pressionada a barra de espaço em vez do XR.

NL Degenen die tijdens het typen de cursor op het toetsenbord gebruiken, zullen in plaats daarvan op de XR lang op de spatiebalk moeten drukken.

Portugees Nederlands
usam gebruiken
cursor cursor
espaço plaats
xr xr

PT Enviamos uma newsletter semanal a todos os pais, para que ela fique em um 'formato de fácil leitura' para todos os pais, independentemente do dispositivo que eles usam para acessá-lo.

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

Portugees Nederlands
enviamos we sturen
newsletter nieuwsbrief
pais ouders
formato formaat
fácil makkelijk
leitura lezen
independentemente ongeacht
dispositivo apparaat

PT Muitos dos sites de compras on-line usam algo chamado preço geográfico para aumentar seus lucros. Isso significa que o país de onde você está navegando determina o preço que verá.

NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.

Portugees Nederlands
lucros winst
país land

PT Pessoas do mundo todo usam o Facebook para manter contato com amigos e familiares, saber o que se passa pelo mundo, compartilhar e expressar o que consideram importante

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

Portugees Nederlands
pessoas mensen
mundo wereld
todo hele
usam gebruiken
manter blijven
contato contact
amigos vrienden
e en
familiares familie
saber ontdekken
importante belangrijk

PT E seus clientes já os usam na vida pessoal, de modo que é bastante natural que passem a enviar mensagens também para sua empresa dessa forma também.” Paul Lalonde, especialista em produtos da Zendesk

NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk

Portugees Nederlands
e en
clientes klanten
usam gebruiken
vida leven
natural natuurlijk
empresa bedrijf
paul paul
zendesk zendesk

PT Isso significa que ele mantém você conectado com seus visitantes em qualquer dispositivo que eles usam para visitar seu site

NL Dit betekent dat het houdt je verbonden met uw bezoekers op welk apparaat ze gebruiken om uw website te bezoeken

Portugees Nederlands
mantém houdt
visitantes bezoekers
dispositivo apparaat
visitar bezoeken
site website

PT Permita que seus clientes entrem em contato com você pelos apps de mensagens que eles usam diariamente

NL Laat uw klanten contact met u opnemen via hun favoriete dagelijkse messenger-apps, terwijl u vanuit één enkel dashboard antwoord geeft

Portugees Nederlands
permita laat
clientes klanten
contato contact
apps apps

PT Um elemento que define o corretor diferencia é a plataforma OpenBook que os comerciantes usam para aprender com outros comerciantes

NL Een element dat de makelaar onderscheidt is de OpenBook platform dat handelaren gebruiken om te leren van andere handelaars

Portugees Nederlands
elemento element
corretor makelaar
comerciantes handelaren
usam gebruiken
aprender leren
outros andere

PT Eles oferecem uma variedade de APIs, incluindo o Marketscope Indicore que é para os comerciantes que usam algoritmos como parte de sua estratégia de negociação

NL Zij bieden een verscheidenheid van API?s, waaronder de Marketscope Indicore die voor handelaren die algoritmes gebruiken als onderdeel van hun trading strategie

Portugees Nederlands
oferecem bieden
variedade verscheidenheid
apis api
comerciantes handelaren
usam gebruiken
algoritmos algoritmes
parte onderdeel
estratégia strategie
negociação trading

PT Portanto, a menos que seu negócio possa ser encontrado nos motores de busca na posição superior para todos os termos que os clientes usam para encontrar um negócio como o seu em sua área, você precisa fazer mais SEO.

NL Tenzij je bedrijf dus gevonden kan worden tussen de topposities binnen zoekmachineresultaten voor alle top zoektermen die je klanten gebruiken om bedrijven zoals die van jou in jouw omgeving terug te vinden, moet je meer aan SEO doen.

Portugees Nederlands
clientes klanten
usam gebruiken
área omgeving
seo seo
a menos que tenzij

PT Ambos usam IA para descobrir o que deve estar se movendo e o que não está

NL Beide gebruiken AI om erachter te komen wat er zou moeten bewegen en wat niet

Portugees Nederlands
ambos beide
usam gebruiken
movendo bewegen
e en
não niet

Wys 50 van 50 vertalings