PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.
PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.
NL Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
PT as principais transferências de IOS ocorrem em países cuja língua oficial não é o inglês
NL IOS-topdownloads afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken
Portugees | Nederlands |
---|---|
ios | ios |
países | landen |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
Portugees | Nederlands |
---|---|
atualizações | upgrades |
e | en |
pacotes | pakketten |
disponíveis | beschikbare |
sem | geen |
necessárias | nodig |
final | einde |
plano | plan |
além disso | bovendien |
tempo de inatividade | downtime |
PT Pesquise ou indexe palavras-chave e veja as páginas nas quais elas ocorrem
NL Zoek naar of indexeer trefwoorden en bekijk de pagina's waarop ze voorkomen
Portugees | Nederlands |
---|---|
pesquise | zoek |
ou | of |
e | en |
veja | bekijk |
páginas | pagina |
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
Portugees | Nederlands |
---|---|
seção | sectie |
ajuda | help |
verificar | verifiëren |
contato | contact |
ocorrem | optreden |
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
transferências | overdrachten |
todas | alle |
ou | of |
atividades | activiteiten |
processamento | verwerken |
secure | secure |
f | f |
PT “Com a assinatura do Confluence no Slack, a equipe de TI pode ficar atualizada com mais rapidez e facilidade em todas as alterações à medida que ocorrem em tempo real”.
NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."
Portugees | Nederlands |
---|---|
assinatura | abonnement |
equipe | team |
pode | kan |
e | en |
todas | alle |
alterações | wijzigingen |
PT Detecte e resolva inconsistências que ocorrem entre o seu banco de dados e o diretório inicial.
NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
diretório | directory |
banco de dados | database |
PT As violações de dados ocorrem quando um fraudador se infiltra em uma rede corporativa e copia informações do banco de dados
NL Datalekken doen zich voor wanneer een fraudeur een bedrijfsnetwerk infiltreert en informatie uit de databank kopieert
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
PT Asfraudes de takeover ocorrem quando um criminoso cibernético obtém acesso às credenciais de login da vítima para roubar fundos ou informações através de phishing, malware ou outros ataques
NL Vanaccountovernamefraude is sprake wanneer een cybercrimineel toegang krijgt tot de inloggegevens van het slachtoffer om geld of informatie te stelen via phishing, malware of andere aanvallen
Portugees | Nederlands |
---|---|
obtém | krijgt |
credenciais | inloggegevens |
vítima | slachtoffer |
roubar | stelen |
ou | of |
informações | informatie |
phishing | phishing |
malware | malware |
outros | andere |
ataques | aanvallen |
é | is |
PT Reduza fraudes conhecidas e emergentes assim que elas ocorrem com a análise de risco baseada em aprendizagem de máquina
NL Beperk bekende en nieuwe soorten fraude zodra deze zich voordoen met een risicoanalyse gebaseerd op machine learning
Portugees | Nederlands |
---|---|
fraudes | fraude |
conhecidas | bekende |
e | en |
aprendizagem | learning |
máquina | machine |
PT Isso inclui otimizações sobre com que frequência as operações de limpeza e outras operações de manutenção ocorrem e quando são acionadas.
NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.
Portugees | Nederlands |
---|---|
inclui | omvat |
e | en |
outras | andere |
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein
Portugees | Nederlands |
---|---|
ferramenta | tool |
dmarc | dmarc |
proporciona | biedt |
ataques | aanvallen |
falsificação | spoofing |
locais | locaties |
mundo | wereld |
e | en |
seu | uw |
PT Não sabemos exatamente quando será, mas os principais lançamentos da linha Pixel geralmente ocorrem no final do ano, quando nos aproximamos da temporada de férias.
NL We weten niet precies wanneer dat zal zijn, maar de lancering van grote Pixel-series vindt meestal later in het jaar plaats zodra we de feestdagen naderen.
Portugees | Nederlands |
---|---|
lançamentos | lancering |
pixel | pixel |
geralmente | meestal |
ano | jaar |
férias | feestdagen |
PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
Portugees | Nederlands |
---|---|
virtualização | virtualisatie |
local | lokale |
e | en |
sistema operacional | besturingssysteem |
trabalho | taken |
PT Isto pode ser reforçado pela adoção de técnicas de gestão de risco para que, quando ocorrer perdas, eles só ocorrem até um ponto onde eles são reembolsáveis ??e partiu, enquanto em boa mentalidade
NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set
Portugees | Nederlands |
---|---|
técnicas | technieken |
gestão | management |
risco | risico |
perdas | verliezen |
ponto | punt |
e | en |
PT 9.2. O posicionamento e o pagamento do Google Ads ocorrem na conta do cliente.
NL 9.2. De plaatsing en betaling van Google Ads vindt plaats binnen het klantenaccount.
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
pagamento | betaling |
ads | ads |
PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado
NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload
Portugees | Nederlands |
---|---|
pode | kan |
você | u |
móvel | mobiele |
baixado | gedownload |
PT Feeds de atividades e notícias: forneça um feed contínuo de atualizações que ocorrem em tempo real.
NL Activiteiten en nieuwsfeeds: het zorgen voor een continue stroom van updates zoals die zich realtime voordoen.
Portugees | Nederlands |
---|---|
atividades | activiteiten |
atualizações | updates |
PT Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).
NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.
Portugees | Nederlands |
---|---|
lua | maan |
e | en |
mercúrio | mercurius |
ou | of |
saturno | saturnus |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
NL Het maakt de rapportage mogelijk van e-mailafleveringsproblemen die plaatsvinden wanneer een e-mail niet is versleuteld met TLS
Portugees | Nederlands |
---|---|
encriptado | versleuteld |
tls | tls |
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
NL TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard voor het rapporteren van e-mail afleveringsproblemen die zich voordoen wanneer een e-mail niet is versleuteld met TLS
Portugees | Nederlands |
---|---|
tls | tls |
padrão | standaard |
encriptado | versleuteld |
PT Você é responsável por toas as ações que ocorrem na sua conta
NL U bent verantwoordelijk voor alle acties die voorvallen wat uw account betreft
Portugees | Nederlands |
---|---|
responsável | verantwoordelijk |
ações | acties |
conta | account |
PT Os momentos de caça mais emocionantes ocorrem frequentemente após o pôr do sol – quando as sombras da noite oferecem uma camuflagem natural
NL De spannendste jachtmomenten vinden vaak na zonsondergang plaats, wanneer het nachtelijke schaduwspel het wild camoufleert
Portugees | Nederlands |
---|---|
frequentemente | vaak |
após | na |
pôr do sol | zonsondergang |
PT Em Agosto, a temperatura mais alta da água é alcançada, com uma média mensal de 23.20°C. Por outro lado, em Fevereiro ocorrem as temperaturas mais baixas da água, por volta de 15.10°C.
NL In Augustus wordt de hoogste watertemperatuur bereikt met een maandelijks gemiddelde van 23.20°C. Terwijl in Februari de laagste gemiddelde watertemperaturen worden verwacht met ongeveer 15.10°C.
Portugees | Nederlands |
---|---|
alta | hoogste |
média | gemiddelde |
mensal | maandelijks |
PT As temperaturas mais baixas da água no ano todo ocorrem por volta do dia 25. Fevereiro, cerca de 15.10°C. As temperaturas mais altas na média são de cerca de 23.20°C e são registradas por volta do dia 21. Agosto.
NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.
Portugees | Nederlands |
---|---|
ano | jaar |
média | gemiddelde |
e | en |
é | worden |
PT Programe facilmente agendamentos que ocorrem regularmente (por ex., a cada 5 semanas) e gerencie toda a série com apenas alguns cliques.
NL Het COVID-19 formulier, waarin klanten vragen beantwoorden over hun gezondheid, versturen we automatisch 24 uur voor de afspraak per e-mail toe.
PT as principais transferências de IOS ocorrem em países cuja língua oficial não é o inglês
NL IOS-topdownloads afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken
Portugees | Nederlands |
---|---|
ios | ios |
países | landen |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
Portugees | Nederlands |
---|---|
atualizações | upgrades |
e | en |
pacotes | pakketten |
disponíveis | beschikbare |
sem | geen |
necessárias | nodig |
final | einde |
plano | plan |
além disso | bovendien |
tempo de inatividade | downtime |
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
Portugees | Nederlands |
---|---|
seção | sectie |
ajuda | help |
verificar | verifiëren |
contato | contact |
ocorrem | optreden |
PT Pesquise ou indexe palavras-chave e veja as páginas nas quais elas ocorrem
NL Zoek naar of indexeer trefwoorden en bekijk de pagina's waarop ze voorkomen
Portugees | Nederlands |
---|---|
pesquise | zoek |
ou | of |
e | en |
veja | bekijk |
páginas | pagina |
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
transferências | overdrachten |
todas | alle |
ou | of |
atividades | activiteiten |
processamento | verwerken |
secure | secure |
f | f |
PT Não sabemos exatamente quando será, mas os principais lançamentos da linha Pixel geralmente ocorrem no final do ano, quando nos aproximamos da temporada de férias.
NL We weten niet precies wanneer dat zal zijn, maar de lancering van grote Pixel-series vindt meestal later in het jaar plaats zodra we de feestdagen naderen.
Portugees | Nederlands |
---|---|
lançamentos | lancering |
pixel | pixel |
geralmente | meestal |
ano | jaar |
férias | feestdagen |
PT Reduza fraudes conhecidas e emergentes assim que elas ocorrem com a análise de risco baseada em aprendizagem de máquina
NL Beperk bekende en nieuwe soorten fraude zodra deze zich voordoen met een risicoanalyse gebaseerd op machine learning
Portugees | Nederlands |
---|---|
fraudes | fraude |
conhecidas | bekende |
e | en |
aprendizagem | learning |
máquina | machine |
PT Isto pode ser reforçado pela adoção de técnicas de gestão de risco para que, quando ocorrer perdas, eles só ocorrem até um ponto onde eles são reembolsáveis ??e partiu, enquanto em boa mentalidade
NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set
Portugees | Nederlands |
---|---|
técnicas | technieken |
gestão | management |
risco | risico |
perdas | verliezen |
ponto | punt |
e | en |
PT 9.2. O posicionamento e o pagamento do Google Ads ocorrem na conta do cliente.
NL 9.2. De plaatsing en betaling van Google Ads vindt plaats binnen het klantenaccount.
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
pagamento | betaling |
ads | ads |
PT Ferramenta de monitorização DMARC em tempo real para ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld
Portugees | Nederlands |
---|---|
ferramenta | tool |
dmarc | dmarc |
tempo | time |
real | real |
ataques | aanvallen |
falsificação | spoofing |
vários | verschillende |
locais | locaties |
todo | hele |
mundo | wereld |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
NL Het maakt de rapportage mogelijk van e-mailafleveringsproblemen die plaatsvinden wanneer een e-mail niet is versleuteld met TLS
Portugees | Nederlands |
---|---|
encriptado | versleuteld |
tls | tls |
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
Portugees | Nederlands |
---|---|
se | indien |
conta | account |
plataforma | platform |
responsável | verantwoordelijk |
manter | handhaven |
segurança | veiligheid |
e | en |
actividades | activiteiten |
PT Para este novo Qashqai, as mudanças ocorrem principalmente na parte frontal, com uma nova grade, capô e pára-choque, e uma nova luz de circulação diurna "bumerangue" (para os modelos equipados com luzes LED).
NL Bij deze nieuwe Qashqai zitten de veranderingen vooral aan de voorkant met een nieuwe grille, motorkap en bumper, en een nieuw "boemerang" dagrijlicht (voor die modellen die zijn uitgerust met led-verlichting).
Portugees | Nederlands |
---|---|
mudanças | veranderingen |
principalmente | vooral |
e | en |
modelos | modellen |
PT A violação de dados média custa US$ 3,92 milhões. E violações de dados ocorrem com frequência, com um ataque aproximadamente a cada 40 segundos nos EUA. Os Estados Unidos são desproporcionalmente afetados por violações de dados.
NL Het gemiddelde gegevenslek kost circa $ 3,92 miljoen en gegevenslekken komen regelmatig voor, gemiddeld om de 40 seconden in de VS. De VS wordt disproportioneel vaak getroffen door gegevenslekken.
Portugees | Nederlands |
---|---|
milhões | miljoen |
e | en |
segundos | seconden |
é | wordt |
PT Tais transferências ocorrem de acordo com as regras de tratamento identificadas na secção 3 acima.
NL Dergelijke overdrachten hebben plaats op de verwerkingsgronden aangeduid in hoofdstuk 3 hierboven.
Portugees | Nederlands |
---|---|
transferências | overdrachten |
de | in |
acima | op |
PT Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).
NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.
Portugees | Nederlands |
---|---|
lua | maan |
e | en |
mercúrio | mercurius |
ou | of |
saturno | saturnus |
PT É sua responsabilidade manter suas credenciais de login seguras e você é o único responsável por todas as atividades que ocorrem através de sua conta
NL Het is uw verantwoordelijkheid om uw inloggegevens veilig te bewaren en u bent als enige verantwoordelijk voor alle activiteiten die via uw account plaatsvinden
Portugees | Nederlands |
---|---|
manter | bewaren |
credenciais | inloggegevens |
e | en |
atividades | activiteiten |
conta | account |
PT Detecte e resolva inconsistências que ocorrem entre o seu banco de dados e o diretório inicial.
NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
diretório | directory |
banco de dados | database |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
Portugees | Nederlands |
---|---|
atualizações | upgrades |
e | en |
pacotes | pakketten |
disponíveis | beschikbare |
sem | geen |
necessárias | nodig |
final | einde |
plano | plan |
além disso | bovendien |
tempo de inatividade | downtime |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
Portugees | Nederlands |
---|---|
atualizações | upgrades |
e | en |
pacotes | pakketten |
disponíveis | beschikbare |
sem | geen |
necessárias | nodig |
final | einde |
plano | plan |
além disso | bovendien |
tempo de inatividade | downtime |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
Portugees | Nederlands |
---|---|
atualizações | upgrades |
e | en |
pacotes | pakketten |
disponíveis | beschikbare |
sem | geen |
necessárias | nodig |
final | einde |
plano | plan |
além disso | bovendien |
tempo de inatividade | downtime |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
Portugees | Nederlands |
---|---|
atualizações | upgrades |
e | en |
pacotes | pakketten |
disponíveis | beschikbare |
sem | geen |
necessárias | nodig |
final | einde |
plano | plan |
além disso | bovendien |
tempo de inatividade | downtime |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
Portugees | Nederlands |
---|---|
atualizações | upgrades |
e | en |
pacotes | pakketten |
disponíveis | beschikbare |
sem | geen |
necessárias | nodig |
final | einde |
plano | plan |
além disso | bovendien |
tempo de inatividade | downtime |
Wys 50 van 50 vertalings