PT Com a indústria da moda a despejar anualmente mais de 92 milhões de toneladas de resíduos sólidos em aterros, o modelo de negócio por encomenda da Teespring, proporciona uma solução significativa para a redução de resíduos
Vertaal "resíduos" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "resíduos" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van resíduos
Portugees
Italiaans
IT Il settore della moda scarica oltre 92 milioni di tonnellate di rifiuti solidi nelle discariche ogni anno, quindi il modello commerciale on demand di Teespring offre una soluzione significativa per ridurre gli sprechi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| indústria | settore |
| toneladas | tonnellate |
| resíduos | rifiuti |
| negócio | commerciale |
| solução | soluzione |
| significativa | significativa |
| redução | ridurre |
PT 80% dos resíduos nos oceanos do mundo se origina em terra, principalmente nos países em desenvolvimento que não têm um sistema de coleta de resíduos abrangente.
IT L’80% dei rifiuti negli oceani del mondo proviene dalla terraferma, soprattutto dai Paesi in via di sviluppo, privi di un sistema di raccolta dei rifiuti organizzato.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| resíduos | rifiuti |
| oceanos | oceani |
| principalmente | soprattutto |
| países | paesi |
| coleta | raccolta |
PT A venda de resíduos dos países mais ricos aos países em desenvolvimento é um problema cada vez menos turvo desde que a China proibiu, em 2018, a importação de resíduos plásticos. Mas a Malásia está a tornar-se no país "recetor" deste lixo
IT Un'inchiesta di Greenpeace Italia porta in Malesia, è qui che molta plastica italiana finsice. Indovinate perché?
PT Se o íman personalizado deixar resíduos quando for removido, recomendamos que misture um detergente de lavar loiça suave em água quente, aplique-o na superfície e, em seguida, remova cuidadosa e lentamente os resíduos com um cartão de plástico.
IT Se le calamite personalizzate lasciano un residuo una volta rimosse, consigliamo di mischiare del sapone per piatti delicato in acqua calda, applicarlo sulla superficie e passarci una carta in plastica con movimenti lenti e attenti.
PT Do consumo de eletricidade e conservação de energia à redução de resíduos, veja aqui as etapas que seguimos para minimizar nosso impacto no ambiente.
IT Dal consumo di elettricità al risparmio energetico fino alla riduzione dei rifiuti, ecco le misure che abbiamo adottato per minimizzare il nostro impatto sull'ambiente.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| consumo | consumo |
| redução | riduzione |
| resíduos | rifiuti |
| minimizar | minimizzare |
| impacto | impatto |
| ambiente | ambiente |
| eletricidade | elettricità |
PT Em cada Finish Festival, temos uma estação de água filtrada, onde os maratonistas podem encher suas garrafas reutilizáveis, reduzindo os resíduos plásticos
IT In ognuno dei Finish Festival mettiamo a disposizione un punto di erogazione d?acqua filtrata, dove i corridori possono riempire le proprie borracce riutilizzabili e ridurre i rifiuti in plastica
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cada | ognuno |
| água | acqua |
| onde | dove |
| podem | possono |
| encher | riempire |
| suas | le |
| reduzindo | ridurre |
| resíduos | rifiuti |
| festival | festival |
PT Fizemos uma parceria com a Sestra para oferecer vinhos de torneira e evitar a produção de resíduos de garrafas de vidro e rolhas.
IT In collaborazione con Sestra proponiamo vino alla spina, riducendo così l’utilizzo di vetro e tappi di sughero.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| parceria | collaborazione |
| vinhos | vino |
| vidro | vetro |
PT Este é conseguido devido ao emperramento específico de proteínas do acompanhante aos resíduos da glicose no glycan
IT Ciò è raggiunto dovuto l'associazione specifica delle proteine del chaperon ai residui del glucosio sul glycan
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| devido | dovuto |
| específico | specifica |
| proteínas | proteine |
| glicose | glucosio |
| este | ciò |
PT Após o dobramento, estes resíduos são removidos, e o glycan submete-se então a uma transformação mais ulterior
IT Dopo l'profilatura, questi residui sono eliminati e il glycan poi subisce ulteriore trattamento
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| removidos | eliminati |
| e | e |
| a | il |
PT Os resíduos tais como o E484K, comum chaves beta, e da gama às variações alfa, do interesse, e do K417N/T em beta e na gama, respectivamente, parecem evitar o escape imune. Isto pode ser porque os contactos alternativos são encontrados.
IT I residui quale il E484K, comune chiave beta e di gamma varianti alle alfa, di preoccupazione e di K417N/T in beta e nella gamma, rispettivamente, sembrano evitare la fuga immune. Ciò può essere perché i contatti alterni sono trovati.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| comum | comune |
| chaves | chiave |
| beta | beta |
| gama | gamma |
| alfa | alfa |
| respectivamente | rispettivamente |
| evitar | evitare |
| encontrados | trovati |
| t | t |
PT Uma nova vida aos resíduos de alimentos: energia renovável.
IT Diamo agli scarti alimentari una nuova vita sotto forma di energia rinnovabile.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| nova | nuova |
| vida | vita |
| alimentos | alimentari |
| energia | energia |
| renovável | rinnovabile |
PT Toda a nossa operação gira em torno de produtos que são criados por encomenda (ou seja, após uma encomenda) - permitindo-nos evitar o excesso de produção, os resíduos têxteis e abastecer apenas quando necessário
IT Tutto il nostro operato ruota attorno a prodotti che sono creati su ordinazione (per esempio, dopo che un ordine è stato effettuato) – permettendoci di evitare sovrapproduzione e rifiuti tessili, e di approvvigionare merce solo quando serve
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| toda | tutto |
| criados | creati |
| encomenda | ordine |
| evitar | evitare |
| resíduos | rifiuti |
| e | e |
PT Prestar ainda mais atenção à segregação adequada de resíduos é mais um passo em direção a um planeta mais limpo
IT Prestare ancora più attenzione alla corretta raccolta differenziata dei rifiuti è un altro passo verso un pianeta più pulito
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| atenção | attenzione |
| resíduos | rifiuti |
| um | un |
| planeta | pianeta |
| limpo | pulito |
| adequada | corretta |
PT A etiquetagem apropriada também facilita a triagem, armazenamento e reciclagem de resíduos plásticos em locais especialmente designados
IT Un?etichettatura appropriata facilita anche lo smistamento, lo stoccaggio e il riciclaggio dei rifiuti di plastica in luoghi appositamente designati
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| apropriada | appropriata |
| também | anche |
| facilita | facilita |
| armazenamento | stoccaggio |
| e | e |
| reciclagem | riciclaggio |
| resíduos | rifiuti |
| locais | luoghi |
| especialmente | appositamente |
PT química doméstica ? como desinfetante e agente antibacteriano, alvejante para tecidos, solvente químico para resíduos sanitários e técnicos,
IT chimica domestica ? come agente disinfettante e antibatterico, candeggina per tessuti, solvente chimico per residui sanitari e tecnici,
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| química | chimica |
| agente | agente |
| tecidos | tessuti |
| químico | chimico |
| técnicos | tecnici |
PT desinfectantes e desinfectantes para o ar, águas residuais, sanitários químicos, água não destinada ao consumo humano ou animal, resíduos hospitalares e solo;
IT disinfettanti e disinfettanti per aria, acque reflue, wc chimici, acqua non destinata al consumo umano o animale, rifiuti ospedalieri e suolo;
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| ar | aria |
| consumo | consumo |
| humano | umano |
| animal | animale |
| resíduos | rifiuti |
| solo | suolo |
PT O hipoclorito também é utilizado no branqueamento de tecidos, papel, limpeza de resíduos industriais, remoção de impurezas orgânicas e inorgânicas
IT L?ipoclorito viene utilizzato anche per sbiancare tessuti, carta, pulire rifiuti industriali, rimuovere impurità organiche e inorganiche
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| hipoclorito | ipoclorito |
| utilizado | utilizzato |
| tecidos | tessuti |
| papel | carta |
| resíduos | rifiuti |
| industriais | industriali |
| e | e |
| remoção | rimuovere |
PT Indústria da construção ? para a eliminação de resíduos de argamassa em cerâmica, pedra e clínquer.
IT Industria edile ? per pulire piastrelle in ceramica, pietra e clinker dai residui di malta.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| indústria | industria |
| cerâmica | ceramica |
| pedra | pietra |
| e | e |
PT Além das emissões de gases com efeito de estufa (GEE), temos em conta a gestão da energia, da água, dos resíduos e dos transportes.
IT Oltre alle emissioni di gas a effetto serra (GES), teniamo nella debita considerazione la gestione dell'energia, dell'acqua, dei rifiuti e dei trasporti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| emissões | emissioni |
| gases | gas |
| efeito | effetto |
| estufa | serra |
| gestão | gestione |
| energia | energia |
| água | acqua |
| resíduos | rifiuti |
| e | e |
| transportes | trasporti |
PT Atingir o objetivo de eliminação de resíduos em aterros por parte dos nossos centros de produção até 2030.
IT Raggiungere entro il 2030 l'obiettivo dello smaltimento di rifiuti zero nei nostri centri di produzione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| atingir | raggiungere |
| resíduos | rifiuti |
| centros | centri |
| produção | produzione |
PT Nosso novo portfólio de tampas presas também será disponibilizado como uma opção à base de plantas, aumentando assim o conteúdo renovável da embalagem e minimizando resíduos.
IT Il nostro nuovo portafoglio di cappucci sarà reso disponibile anche come opzione a base vegetale, aumentando così il contenuto rinnovabile della confezione e riducendo al minimo i rifiuti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| portfólio | portafoglio |
| disponibilizado | disponibile |
| opção | opzione |
| plantas | vegetale |
| aumentando | aumentando |
| conteúdo | contenuto |
| renovável | rinnovabile |
| embalagem | confezione |
| resíduos | rifiuti |
PT Por exemplo, temos orgulho em fazer parte da Coalizão de Ação de Resíduos Plásticos do Fórum de Bens de Consumo (CGF), juntamente com 40 das marcas e varejistas mais importantes do mundo
IT Per esempio, siamo un membro orgoglioso del Consumer Goods Forum Plastic Waste Coalition for Action, insieme a 40 dei principali marchi e rivenditori del mondo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| temos | siamo |
| orgulho | orgoglioso |
| ação | action |
| fórum | forum |
| marcas | marchi |
| e | e |
| varejistas | rivenditori |
| consumo | consumer |
PT Em uma economia circular, os fabricantes projetam resíduos, reutilizam e reciclam materiais, além de regenerarem sistemas naturais para reduzir o impacto da indústria no meio ambiente
IT In un'economia circolare, i produttori eliminano i rifiuti, riutilizzano e riciclano materiali e rigenerano i sistemi naturali per ridurre l'impatto del settore sull'ambiente
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| uma | un |
| economia | economia |
| circular | circolare |
| fabricantes | produttori |
| resíduos | rifiuti |
| e | e |
| materiais | materiali |
| sistemas | sistemi |
| naturais | naturali |
| reduzir | ridurre |
| impacto | impatto |
| indústria | settore |
PT Do “os resíduos de insecticida das reivindicações USDA no alimento são - é aqui porque são errados” - Mercola seguro
IT “I residui di antiparassitario di reclami di usda in alimento è - ecco perché sono sbagliati„ - Mercola sicuro
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| reivindicações | reclami |
| alimento | alimento |
| são | sono |
| aqui | ecco |
| seguro | sicuro |
PT Os resíduos de mineração triturados, chamados de rejeitos de minas, podem ser uma forma muito eficaz de armazenar CO₂ e descarbonizar essa indústria
IT I rifiuti minerari frantumati, detti scarti minerari, potrebbero rappresentare un mezzo molto efficace per stoccare la CO₂ e decarbonizzare il settore
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| resíduos | rifiuti |
| uma | un |
| eficaz | efficace |
| e | e |
| indústria | settore |
| co | co |
PT A Ecoera gera biocarvão usando resíduos da produção industrial de sementes, um material que seria descartado ou entraria em decomposição.
IT Ecoera crea il biochar utilizzando i residui della produzione industriale di sementi, che altrimenti andrebbero gettati via o si decomporrebbero.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| ou | o |
PT A Bullfrog captura biogás de resíduos orgânicos em aterros e estações de tratamento de águas residuais.
IT Bullfrog cattura il biogas dai rifiuti organici nelle discariche e negli impianti di trattamento delle acque reflue.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| resíduos | rifiuti |
| orgânicos | organici |
| e | e |
| tratamento | trattamento |
| águas | acque |
PT Estamos abrindo caminho para grandes avanços no clima e na energia, aquisições sustentáveis e resíduos.
IT Stiamo gettando le basi per compiere importanti passi avanti per quanto riguarda clima, energia, approvvigionamento sostenibile e rifiuti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estamos | stiamo |
| grandes | importanti |
| clima | clima |
| e | e |
| energia | energia |
| resíduos | rifiuti |
PT Desde a manifestação COVID-19, nós figuramos em primeiro lugar para fora que COVID-19 causou seriamente a gestão de resíduos insustentável
IT Dallo scoppio COVID-19, in primo luogo abbiamo capito che COVID-19 causasse seriamente la gestione dei rifiuti insostenibile
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| lugar | luogo |
| gestão | gestione |
| resíduos | rifiuti |
PT Conseqüentemente, nós publicamos um artigo (letra) na ciência (https://www.science.org/doi/10.1126/science.abc7778), que é intitulada de “gestão de resíduos insustentável COVID-19”.
IT Di conseguenza, abbiamo pubblicato un articolo (lettera) nella scienza (https://www.science.org/doi/10.1126/science.abc7778), che è intitolata “gestione dei rifiuti insostenibile di COVID-19„.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| letra | lettera |
| org | org |
| gestão | gestione |
| resíduos | rifiuti |
| https | https |
| doi | doi |
PT Contudo, a gestão de resíduos plástica inadequada conduziu a uma acumulação alarming de plástico no solo e em ecossistemas aquáticos
IT Tuttavia, la gestione dei rifiuti di plastica insufficiente ha provocato una capitalizzazione in modo allarmante di plastica in terreno e negli ecosistemi acquatici
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| contudo | tuttavia |
| gestão | gestione |
| resíduos | rifiuti |
| plástico | plastica |
| solo | terreno |
| e | e |
| ecossistemas | ecosistemi |
PT Estas tecnologias upcycling devem ser incentivadas e executado pelos governos em seus programas da gestão de resíduos.
IT Queste tecnologie upcycling dovrebbero essere incoraggiate ed applicate dai governi nei loro programmi di gestione dei rifiuti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estas | queste |
| tecnologias | tecnologie |
| devem | dovrebbero |
| e | ed |
| governos | governi |
| programas | programmi |
| gestão | gestione |
| resíduos | rifiuti |
PT Após ter executado as avaliações techno-econômicas e ambientais completas da pegada da gestão de resíduos plástica, os governos poderiam oferecer incentivos às secções relacionadas em conseguir a poluição do zero-plástico
IT Dopo l'esecuzione delle valutazioni tecnoeconomiche ed ambientali complete di orma della gestione dei rifiuti di plastica, i governi potrebbero fornire gli incentivi alle sezioni relative nel raggiungimento dell'inquinamento della zero-plastica
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| após | dopo |
| executado | esecuzione |
| avaliações | valutazioni |
| e | ed |
| ambientais | ambientali |
| gestão | gestione |
| resíduos | rifiuti |
| governos | governi |
| poderiam | potrebbero |
| oferecer | fornire |
| incentivos | incentivi |
| secções | sezioni |
| relacionadas | relative |
| poluição | inquinamento |
| completas | complete |
| plástico | plastica |
PT Todos estes resultados serão benéficos em conseguir a gestão de resíduos e a mitigação sustentáveis da poluição do plástico.
IT Tutti questi risultati saranno utili nel raggiungimento la gestione dei rifiuti e della diminuzione sostenibili di inquinamento della plastica.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estes | questi |
| resultados | risultati |
| gestão | gestione |
| resíduos | rifiuti |
| e | e |
| poluição | inquinamento |
| plástico | plastica |
PT Aprovado hospedará a primeira conferência da natureza entre universidades coreanas sul em Seoul em 2021 na gestão de resíduos e na valorização por um futuro sustentável.
IT Ok ospiterà la prima conferenza della natura fra le università sudcoreane a Seoul nel 2021 sulla gestione dei rifiuti e sulla valorizzazione per un futuro sostenibile.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conferência | conferenza |
| natureza | natura |
| gestão | gestione |
| resíduos | rifiuti |
| e | e |
| futuro | futuro |
| sustentável | sostenibile |
| universidades | università |
PT As pilhas são decoradas literalmente com os resíduos do açúcar, conhecidos como glycans
IT Le celle sono decorate letteralmente con i residui dello zucchero, conosciuti come i glycans
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| são | sono |
| decoradas | decorate |
| literalmente | letteralmente |
| açúcar | zucchero |
PT O papel focaliza em como os cancros usam os resíduos simples do açúcar, que descreveu como um traje açucarado, para imitar as pilhas saudáveis, iludindo desse modo o sistema imunitário
IT Il documento mette a fuoco su come i cancri usano i residui semplici dello zucchero, che ha descritto come costume zuccherato, per imitare le celle in buona salute, quindi eludenti il sistema immunitario
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| papel | documento |
| usam | usano |
| simples | semplici |
| açúcar | zucchero |
| imitar | imitare |
PT Os resíduos com baixa intensidade do sinal em cima da substituição de Alá exigida ligando são amarelo destacado
IT I residui con l'intensità bassa del segnale sopra la sostituzione dell'ala richiesta per legare sono giallo evidenziato
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| baixa | bassa |
| sinal | segnale |
| substituição | sostituzione |
| amarelo | giallo |
| intensidade | intensità |
PT Com nossas próprias fábricas de reciclagem, prevenção sistemática de resíduos em nossas fábricas, e nosso apoio a projetos de upcycling, estamos apoiando o princípio cradle-to-cradle.
IT Con i nostri impianti di riciclaggio, la prevenzione sistematica della produzione di rifiuti presso i nostri stabilimenti e il nostro sostegno ai progetti di upcycling, supportiamo il principio “Cradle to Cradle”.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| reciclagem | riciclaggio |
| prevenção | prevenzione |
| resíduos | rifiuti |
| e | e |
| apoio | sostegno |
| projetos | progetti |
| princípio | principio |
PT Com nossas próprias fábricas de reciclagem, prevenção sistemática de resíduos em nossas fábricas e nosso suporte de projetos de upcycling, estamos apoiando o princípio cradle-to-cradle.
IT Con i nostri impianti di riciclaggio, la prevenzione sistematica della produzione di rifiuti presso i nostri stabilimenti e il nostro sostegno ai progetti di upcycling, supportiamo il principio “Cradle to Cradle”.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| reciclagem | riciclaggio |
| prevenção | prevenzione |
| resíduos | rifiuti |
| e | e |
| projetos | progetti |
| princípio | principio |
| suporte | sostegno |
PT As embalagens plásticas compõem apenas uma parcela pequena dos resíduos de embalagens.
IT l’imballaggio di plastica rappresenta solo una piccola porzione dei rifiuti da imballaggio.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| embalagens | imballaggio |
| apenas | solo |
| pequena | piccola |
| resíduos | rifiuti |
PT Em toda a Europa, as embalagens plásticas representam aproximadamente apenas 19% do total de resíduos de embalagens.
IT In tutta Europa, gli imballaggi di plastica sono responsabili solo del 19% circa dei rifiuti da imballaggio totali.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| europa | europa |
| apenas | solo |
| resíduos | rifiuti |
PT Proporções significativamente maiores do total de resíduos de embalagens, volume que tem aumentado um pouco desde 2007, podem ser atribuídas a papel e papelão
IT Delle porzioni notevolmente maggiori dei rifiuti da imballaggio totali, il cui volume è aumento leggermente dal 2007, sono imputabili alla carta e al cartone
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| significativamente | notevolmente |
| maiores | maggiori |
| total | totali |
| resíduos | rifiuti |
| embalagens | imballaggio |
| volume | volume |
| ser | sono |
| papel | carta |
| e | e |
| papelão | cartone |
PT Como a Emerson ajuda a converter resíduos alimentares em energia
IT In che modo Emerson aiuta a convertire i rifiuti alimentari in energia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| emerson | emerson |
| ajuda | aiuta |
| converter | convertire |
| resíduos | rifiuti |
| alimentares | alimentari |
| em | in |
| energia | energia |
PT Historicamente, as questões de sustentabilidade ? por exemplo, energia, água, eficiência de materiais, minimização de resíduos, saúde e segurança ? têm desempenhado um papel essencial na indústria de mineração e metal.
IT Storicamente, i problemi di sostenibilità, ad esempio energia, acqua, efficienza dei materiali, riduzione al minimo dei rifiuti, salute e sicurezza, hanno svolto un ruolo essenziale nell?industria mineraria e metallurgica.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| historicamente | storicamente |
| exemplo | esempio |
| água | acqua |
| materiais | materiali |
| resíduos | rifiuti |
| saúde | salute |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| têm | hanno |
| um | un |
| papel | ruolo |
| essencial | essenziale |
| indústria | industria |
| sustentabilidade | sostenibilità |
PT A cerveja é mantida numa cuba de armazenamento durante alguns dias a uma temperatura próxima de 0°C. Este processo remove os resíduos sólidos finais que ainda podem ser encontrados na cerveja.
IT La birra è convogliata in un tino di conservazione e mantenuta per alcuni giorni ad una temperatura vicina a 0°C. Questo procedimento consente di eliminare gli ultimi residui solidi ancora presenti nella birra.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cerveja | birra |
| armazenamento | conservazione |
| dias | giorni |
| temperatura | temperatura |
| c | c |
| ainda | ancora |
| processo | procedimento |
PT Existem dezenas à sua escolha, o envio é gratuito, o que significa que você pode obter a aparência que deseja sem haver resíduos de plástico em excesso na própria caixa
IT Ce ne sono dozzine tra cui scegliere, la spedizione è gratuita, il che significa che puoi ottenere laspetto che desideri senza che ci siano rifiuti di plastica in eccesso nella scatola stessa
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| dezenas | dozzine |
| escolha | scegliere |
| envio | spedizione |
| gratuito | gratuita |
| significa | significa |
| deseja | desideri |
| sem | senza |
| resíduos | rifiuti |
| plástico | plastica |
| excesso | eccesso |
| caixa | scatola |
PT Reduza ineficiências em sua cadeia de fornecimento, garantindo que seus fornecedores cumpram todos os regulamentos sobre resíduos.
IT Assicurati che i fornitori rispettino tutte le normative sulla gestione dei rifiuti per ridurre le inefficienze nella catena di approvvigionamento.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| reduza | ridurre |
| ineficiências | inefficienze |
| cadeia | catena |
| fornecimento | approvvigionamento |
| fornecedores | fornitori |
| regulamentos | normative |
| resíduos | rifiuti |
PT Disse que as avaliações reguladoras actuais para insectos polinizadores não consideram riscos associados com os resíduos de insecticida do solo
IT Ha detto che le valutazioni regolarici correnti per gli impollinatori di insetto non riescono a considerare i rischi connessi con i residui di antiparassitario del terreno
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| disse | detto |
| avaliações | valutazioni |
| riscos | rischi |
| associados | connessi |
| solo | terreno |
PT O LUNA™ 3 remove até 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem ao mesmo tempo em que elimina impurezas presas dentro dos poros.
IT LUNA™ 3 rimuove fino al 99,5%* di sporco, sebo e residui di trucco eliminando al tempo stesso le impurità nascoste all'interno dei pori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| luna | luna |
| remove | rimuove |
| sujeira | sporco |
| e | e |
| maquiagem | trucco |
| tempo | tempo |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees