PT “Muitos estudos confiaram no pessoa que pode recordar e para gravar as quantidades e os tipos de alimentos que de leiteria comeu, que é especialmente difícil dado essa leiteria é de uso geral em uma variedade de alimentos.
Vertaal "alimentos" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "alimentos" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van alimentos
Portugees
Italiaans
IT “Molti studi hanno contato sulla gente che può ricordarsi e registrare gli importi ed i tipi di latticini che hanno mangiato, che è particolarmente difficile data quella latteria è comunemente usata in vari alimenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estudos | studi |
| pessoa | gente |
| gravar | registrare |
| alimentos | alimenti |
| leiteria | latteria |
| especialmente | particolarmente |
| difícil | difficile |
| dado | data |
| pode | può |
PT Os alimentos de leiteria são todos os alimentos feitos do produto de leite dos animais, geralmente o leite de vaca, embora alguns sejam do leite dos carneiros, das cabras, e dos outros animais
IT I latticini sono tutti gli alimenti fatti dal prodotto lattiero-caseario degli animali, solitamente il latte della mucca, sebbene alcuni provengano dal latte delle pecore, delle capre e di altri animali
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| animais | animali |
| geralmente | solitamente |
| embora | sebbene |
| alguns | alcuni |
| e | e |
| outros | altri |
PT Avançamos todas as suas operações de produção de alimentos e otimizamos seu desempenho com a solução de automação mais avançada do mundo e soluções para informações referentes à produção de alimentos.
IT Renderemo tutta la tua produzione alimentare all'avanguardia e ottimizzeremo la tua performance grazie alla soluzione di automazione e informazione per la produzione alimentare più avanzata al mondo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| produção | produzione |
| alimentos | alimentare |
| e | e |
| desempenho | performance |
| automação | automazione |
| avançada | avanzata |
| mundo | mondo |
| informações | informazione |
| mais | più |
PT Os consumidores, vendedores e produtores de alimentos buscam soluções para embalagens de alimentos mais práticas, com o mínimo de impacto no meio ambiente
IT Consumatori, rivenditori e produttori alimentari sono tutti alla ricerca di soluzioni innovative per il confezionamento, competitive e a basso impatto ambientale
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| e | e |
| produtores | produttori |
| alimentos | alimentari |
| buscam | ricerca |
| soluções | soluzioni |
| embalagens | confezionamento |
| impacto | impatto |
| ambiente | ambientale |
PT O soro de leite coletado na produção de queijo é uma matéria-prima valiosa, já que os produtos de soro de leite são amplamente usados na indústria de alimentos, como em carne processada, alimentos saudáveis, e doces
IT Il siero del latte raccolto dalla produzione di formaggio è una preziosa materia prima, e i prodotti a base di siero del latte sono utilizzati in un'ampia gamma di alimenti, ad esempio carne processata, alimenti salutari e prodotti dolciari
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| coletado | raccolto |
| queijo | formaggio |
| são | sono |
| usados | utilizzati |
| carne | carne |
| e | e |
| matéria | materia |
PT Leia mais sobre três megatendências globais em alimentos e como os fabricantes de alimentos podem usá-las para capitalizar.
IT Scopri di più sui 3 megatrend alimentari globali e come i produttori alimentari possono capitalizzarli
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| globais | globali |
| alimentos | alimentari |
| fabricantes | produttori |
| podem | possono |
PT Sintonize para ouvir mais sobre os desafios da segurança de alimentos em um mundo em mudança e algumas das maneiras práticas de prevenir problemas de segurança de alimentos e detectá-los antes que eles ocorram usando tecnologias digitais
IT Sintonizzati per saperne di più sulle sfide legate alla sicurezza degli alimenti nel mondo che cambia e su alcuni dei modi pratici per prevenire i problemi in questo ambito e individuarli prima che si verifichino attraverso le tecnologie digitali
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alimentos | alimenti |
| mundo | mondo |
| mudança | cambia |
| e | e |
| maneiras | modi |
| prevenir | prevenire |
| tecnologias | tecnologie |
| digitais | digitali |
PT Peça um dos manuais ou artigos escritos por nossos principais especialistas em processamento de alimentos e explore nosso profundo conhecimento das necessidades da indústria de alimentos
IT Ordina uno dei nostri manuali o white paper scritti dai nostri migliori esperti di trattamento degli alimenti e trai vantaggio dalla nostra profonda comprensione delle esigenze dell'industria alimentare
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| manuais | manuali |
| ou | o |
| escritos | scritti |
| especialistas | esperti |
| processamento | trattamento |
| e | e |
| profundo | profonda |
| conhecimento | comprensione |
| necessidades | esigenze |
| indústria | industria |
PT Casos e artigos mostrando nossa sustentabilidade e engajamento ambiental. Aqui você encontrará histórias sobre segurança de alimentos, acessibilidade de alimentos, alimentação escolar, fornecimento responsável e reciclagem.
IT Casi e articoli che mostrano la nostra sostenibilità e il nostro impegno ambientale. Qui troverai storie sulla sicurezza degli alimenti, l'accessibilità alimentare, l'alimentazione scolastica, l'approvvigionamento responsabile e il riciclo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| engajamento | impegno |
| ambiental | ambientale |
| histórias | storie |
| segurança | sicurezza |
| escolar | scolastica |
| fornecimento | approvvigionamento |
| responsável | responsabile |
| reciclagem | riciclo |
| sustentabilidade | sostenibilità |
| acessibilidade | accessibilità |
PT O foco da COVID-19 tem sido significativamente a atenção na higiene e na segurança dos alimentos. Dois terços dos consumidores agora acreditam que a segurança dos alimentos é uma grande preocupação para a sociedade.
IT Il COVID-19 ha focalizzato in modo significativo l'attenzione sull'igiene e la sicurezza degli alimenti. Due terzi dei consumatori ora ritengono che la sicurezza degli alimenti sia una delle principali preoccupazioni per la società.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| higiene | igiene |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| alimentos | alimenti |
| terços | terzi |
| consumidores | consumatori |
| agora | ora |
| grande | principali |
| sociedade | società |
PT Trabalhamos com nossos clientes e parceiros para tornar alimentos seguros e disponíveis em qualquer lugar com as nossas soluções de processamento e envase de alimentos inovadoras e líderes no mercado
IT Collaboriamo con i nostri clienti e partner per garantire alimenti sicuri e disponibili ovunque, grazie alle nostre innovative soluzioni - leader del mercato - per il trattamento e il confezionamento degli alimenti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| parceiros | partner |
| alimentos | alimenti |
| disponíveis | disponibili |
| soluções | soluzioni |
| processamento | trattamento |
| envase | confezionamento |
| líderes | leader |
| mercado | mercato |
| inovadoras | innovative |
PT Um destaque para o que os consumidores querem das embalagens de alimentos e bebidas daqui para frente, com características como a proteção dos alimentos por mais tempo para evitar desperdícios e manter o valor nutricional no topo da lista.
IT Riflettori puntati su ciò che i consumatori vogliono in futuro dal confezionamento di alimenti e bevande, con la richiesta prioritaria di prolungare la protezione degli alimenti per evitare sprechi e mantenere il valore nutritivo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| querem | vogliono |
| embalagens | confezionamento |
| alimentos | alimenti |
| e | e |
| bebidas | bevande |
| evitar | evitare |
| manter | mantenere |
PT Nosso compromisso com a proteção de alimentos está incorporado em nossa visão: tornar os alimentos seguros em qualquer local
IT Il nostro impegno per la protezione degli alimenti è incorporato nella nostra visione: garantire la sicurezza e la disponibilità degli alimenti ovunque
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| alimentos | alimenti |
| está | la |
| incorporado | incorporato |
| visão | visione |
| qualquer | ovunque |
PT Leia mais sobre rastreabilidade e segurança de alimentos: Nosso compromisso com a segurança de alimentos (PDF)
IT Maggiori informazioni sulla sicurezza e la tracciabilità degli alimenti Il nostro impegno per la sicurezza degli alimenti (pdf)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| alimentos | alimenti |
| compromisso | impegno |
| rastreabilidade | tracciabilità |
PT Para alimentar essa população maior, urbana e com maior poder aquisitivo, a produção de alimentos (quantidade líquida de alimentos usados para biocombustíveis) deve crescer em 70%.
IT Per una popolazione così ampia, urbana e ricca, è necessario che la produzione di generi alimentari (al netto della quantità utilizzata per i biocarburanti) aumenti del 70%.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| população | popolazione |
| urbana | urbana |
| produção | produzione |
| alimentos | alimentari |
| maior | ampia |
| quantidade | quantità |
PT Como as indústrias de alimentos, bebidas e embalagens podem enfrentar os principais desafios, como as mudanças climáticas, e tornar os alimentos seguros e disponíveis para uma população global em crescimento?
IT In che modo i settori alimentari, delle bevande e degli imballaggi possono affrontare sfide importanti come il cambiamento climatico e rendere gli alimenti sicuri e disponibili per una popolazione globale in crescita?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| indústrias | settori |
| bebidas | bevande |
| embalagens | imballaggi |
| podem | possono |
| enfrentar | affrontare |
| principais | importanti |
| desafios | sfide |
| mudanças | cambiamento |
| tornar | rendere |
| disponíveis | disponibili |
| uma | una |
| população | popolazione |
| global | globale |
PT A inovação não apenas nos permite desempenhar um papel fundamental em nos ajudar a fornecer alimentos seguros para todos, mas também garante que continuemos a cumprir nossa promessa de proteger os alimentos, as pessoas e o planeta todos os dias.
IT L'innovazione non solo ci consente di svolgere un ruolo chiave nell'aiutarci a fornire cibo sicuro per tutti, ma ci garantisce anche di continuare a mantenere la nostra promessa di proteggere il cibo, le persone e il pianeta, ogni giorno.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| inovação | innovazione |
| permite | consente |
| desempenhar | svolgere |
| papel | ruolo |
| alimentos | cibo |
| promessa | promessa |
| e | e |
| planeta | pianeta |
| dias | giorno |
PT Objetiva marcando todos os alimentos, bebidas, e mesmo pratos e refeições misturados usando uma contagem consistente (sistemas existentes subjetiva alimentos do grupo e da contagem diferentemente).
IT Obiettivamente segnando tutti gli alimenti, bevande e perfino piatti misti e pasti facendo uso di un punteggio coerente (sistemi attuali soggettivamente alimenti del punteggio e del gruppo diversamente).
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alimentos | alimenti |
| bebidas | bevande |
| e | e |
| pratos | piatti |
| refeições | pasti |
| usando | uso |
| consistente | coerente |
| sistemas | sistemi |
| existentes | attuali |
| mesmo | perfino |
PT Incentivando a indústria alimentar desenvolver alimentos mais saudáveis e reformulate os ingredientes em alimentos e em petiscos processados populares;
IT Incoraggiando l'industria alimentare a sviluppare gli alimenti più sani ed a riformulare gli ingredienti in alimenti e spuntini trasformati popolari;
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| indústria | industria |
| desenvolver | sviluppare |
| ingredientes | ingredienti |
| em | in |
| populares | popolari |
| mais | più |
PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.
IT Provate lo studio sull'aumento della temperatura!La legge della termodinamica è un aspetto importante della sicurezza alimentare. Mantenendo il cibo a temperature più basse, questo resta sicuro e si deteriora molto più lentamente.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| experimente | provate |
| estudo | studio |
| lei | legge |
| um | un |
| aspecto | aspetto |
| importante | importante |
| baixas | basse |
| e | e |
PT Venda doces, alimentos saudáveis ou coquetéis especiais. No Syncee Marketplace, você encontrará alimentos e bebidas de qualidade de fornecedores confiáveis.
IT Vendi caramelle dolci, cibo sano o cocktail speciali. Su Syncee Marketplace, troverai cibo e bevande di qualità da fornitori affidabili.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| doces | dolci |
| alimentos | cibo |
| ou | o |
| coquetéis | cocktail |
| especiais | speciali |
| syncee | syncee |
| e | e |
| bebidas | bevande |
| de | di |
| fornecedores | fornitori |
| confiáveis | affidabili |
| qualidade | qualità |
PT Podem encontrá-la útil comer uns alimentos mais macios ou uns alimentos que sejam cortados em partes pequenas no início por este motivo.
IT Possono trovarlo utile mangiare gli alimenti più molli o gli alimenti che sono stati piccoli pezzi incisi in principio per questo motivo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| útil | utile |
| comer | mangiare |
| alimentos | alimenti |
| ou | o |
| partes | pezzi |
| pequenas | piccoli |
| motivo | motivo |
| mais | più |
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
IT Popper elettrico per popcorn ad aria calda con coperchio superiore Macchina per popcorn elettrico Macchina per snack sana e deliziosa per riunioni di famiglia Facile da pulire Sicuro
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
PT Nossos especialistas em processamento de alimentos da Tetra Pak® sabem coisas sobre alimentos preparados que vão surpreender e inspirar você. Veja nosso vídeo Você sabia para saber mais?
IT La conoscenza del trattamento degli alimenti da parte degli esperti di Tetra Pak® ti sorprenderà e potrai sicuramente trarne ispirazione. Guarda il nostro video informativo per saperne di più
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| especialistas | esperti |
| processamento | trattamento |
| alimentos | alimenti |
| e | e |
| veja | guarda |
| vídeo | video |
| saber | saperne |
| tetra | tetra |
| mais | più |
PT Aplicações de processamento para pastas. As pastas são alimentos aplicados, normalmente com uma faca, no pão, em biscoitos e alimentos similares.
IT Applicazioni per il trattamento di prodotti spalmabili. I prodotti spalmabili sono alimenti che vengono applicati, generalmente con un coltello su pane, cracker e simili.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aplicações | applicazioni |
| processamento | trattamento |
| são | sono |
| alimentos | alimenti |
| aplicados | applicati |
| normalmente | generalmente |
| faca | coltello |
| e | e |
| similares | simili |
PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas. A tecnologia UV LED inativa patógenos durante o processamento de alimentos e bebidas.
IT La tecnologia UV LED offre significativi miglioramenti di processo e nuove capacità in molte applicazioni di lavorazione degli alimenti e delle bevande. La tecnologia UV LED inattiva gli agenti patogeni durante la lavorazione di alimenti e bevande.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| uv | uv |
| led | led |
| oferece | offre |
| melhorias | miglioramenti |
| significativas | significativi |
| e | e |
| novas | nuove |
| muitas | molte |
| aplicações | applicazioni |
| alimentos | alimenti |
| bebidas | bevande |
| capacidades | capacità |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Como vender alimentos para cães online | Crie uma loja virtual para vender alimentos para cães - Shopify Brasil
IT Vendere Cibo per Cani Online | Apri un Negozio di Cibo per Cani - Shopify Italia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vender | vendere |
| alimentos | cibo |
| cães | cani |
| brasil | italia |
PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.
IT Provate lo studio sull'aumento della temperatura!La legge della termodinamica è un aspetto importante della sicurezza alimentare. Mantenendo il cibo a temperature più basse, questo resta sicuro e si deteriora molto più lentamente.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| experimente | provate |
| estudo | studio |
| lei | legge |
| um | un |
| aspecto | aspetto |
| importante | importante |
| baixas | basse |
| e | e |
PT Com a produção de alimentos e a agricultura no topo da lista de impactos climáticos e riscos aos direitos humanos, as empresas de alimentos e bebidas enfrentam enorme pressão para terem cadeias de valor sustentáveis.
IT Con l'agricoltura e la produzione alimentare in cima alla lista per i rischi e l'impatto sul clima e sui diritti umani, le aziende alimentari e delle bevande affrontano un'immensa pressione per avere catene di valore sostenibili.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| produção | produzione |
| e | e |
| agricultura | agricoltura |
| lista | lista |
| riscos | rischi |
| humanos | umani |
| empresas | aziende |
| bebidas | bevande |
| enfrentam | affrontano |
| pressão | pressione |
| cadeias | catene |
PT Por exemplo, uma instalação de produção de alimentos poderia enviar alimentos não seguros se as verificações de segurança fossem removidas por um hacker.
IT Ad esempio, un impianto di produzione alimentare potrebbe spedire alimenti non sicuri se i controlli di sicurezza vengono rimossi da un hacker.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| instalação | impianto |
| produção | produzione |
| enviar | spedire |
| verificações | controlli |
| hacker | hacker |
PT A Tetra Recart é uma solução inovadora e preparada para o futuro de embalagens para alimentos estáveis nas prateleiras, desde sopas e feijões a ração animal úmida. Descubra por que dizemos que os alimentos tem um novo lar.
IT Tetra Recart è la soluzione per il confezionamento innovativa e a prova di futuro per alimenti a lunga conservazione, dalle zuppe ai fagioli fino al cibo per animali domestici umido. Scopri perché diciamo che il cibo ha una nuova casa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| inovadora | innovativa |
| e | e |
| futuro | futuro |
| embalagens | confezionamento |
| sopas | zuppe |
| animal | animali |
| descubra | scopri |
| novo | nuova |
| lar | casa |
| tetra | tetra |
PT Os consumidores, vendedores e produtores de alimentos buscam soluções para embalagens de alimentos mais práticas, com o mínimo de impacto no meio ambiente
IT Consumatori, rivenditori e produttori alimentari sono tutti alla ricerca di soluzioni innovative per il confezionamento, competitive e a basso impatto ambientale
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| e | e |
| produtores | produttori |
| alimentos | alimentari |
| buscam | ricerca |
| soluções | soluzioni |
| embalagens | confezionamento |
| impacto | impatto |
| ambiente | ambientale |
PT Sintonize para ouvir mais sobre os desafios da segurança de alimentos em um mundo em mudança e algumas das maneiras práticas de prevenir problemas de segurança de alimentos e detectá-los antes que eles ocorram usando tecnologias digitais
IT Sintonizzati per saperne di più sulle sfide legate alla sicurezza degli alimenti nel mondo che cambia e su alcuni dei modi pratici per prevenire i problemi in questo ambito e individuarli prima che si verifichino attraverso le tecnologie digitali
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alimentos | alimenti |
| mundo | mondo |
| mudança | cambia |
| e | e |
| maneiras | modi |
| prevenir | prevenire |
| tecnologias | tecnologie |
| digitais | digitali |
PT O soro de leite coletado na produção de queijo é uma matéria-prima valiosa, já que os produtos de soro de leite são amplamente usados na indústria de alimentos, como em carne processada, alimentos saudáveis, e doces
IT Il siero del latte raccolto dalla produzione di formaggio è una preziosa materia prima, e i prodotti a base di siero del latte sono utilizzati in un'ampia gamma di alimenti, ad esempio carne processata, alimenti salutari e prodotti dolciari
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| coletado | raccolto |
| queijo | formaggio |
| são | sono |
| usados | utilizzati |
| carne | carne |
| e | e |
| matéria | materia |
PT Leia mais sobre três megatendências globais em alimentos e como os fabricantes de alimentos podem usá-las para capitalizar.
IT Scopri di più sui 3 megatrend alimentari globali e come i produttori alimentari possono capitalizzarli
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| globais | globali |
| alimentos | alimentari |
| fabricantes | produttori |
| podem | possono |
PT Casos e artigos mostrando nossa sustentabilidade e engajamento ambiental. Aqui você encontrará histórias sobre segurança de alimentos, acessibilidade de alimentos, alimentação escolar, fornecimento responsável e reciclagem.
IT Casi e articoli che mostrano la nostra sostenibilità e il nostro impegno ambientale. Qui troverai storie sulla sicurezza degli alimenti, l'accessibilità alimentare, l'alimentazione scolastica, l'approvvigionamento responsabile e il riciclo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| engajamento | impegno |
| ambiental | ambientale |
| histórias | storie |
| segurança | sicurezza |
| escolar | scolastica |
| fornecimento | approvvigionamento |
| responsável | responsabile |
| reciclagem | riciclo |
| sustentabilidade | sostenibilità |
| acessibilidade | accessibilità |
PT O tratamento térmico é utilizado em escala industrial há mais de cem anos para preservar alimentos para consumo humano, prolongar os prazos de validade e garantir a segurança de alimentos
IT Il trattamento a caldo è utilizzato su scala industriale da oltre cento anni per preservare gli alimenti per il consumo umano, prolungarne la vita a scaffale e garantirne la sicurezza
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tratamento | trattamento |
| utilizado | utilizzato |
| escala | scala |
| industrial | industriale |
| cem | cento |
| anos | anni |
| alimentos | alimenti |
| consumo | consumo |
| humano | umano |
| e | e |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
alimentos encontrará alimentos alimentos resultou alimentos frescos alimentos e alimentos durante alimentos ponta alimentos onde levar alimentos nossos alimentos disponibilizar alimentos seguros tornar alimentos seguros alimentos seguros alimentos premium alimentos terão alimentos fermentados alimentos à base alimentos está alimentos saudáveis alimentos nutritivos preparar alimentos fornecendo alimentos alimentos confiável embalagens de alimentos distribuição alimentos alimentos ultra processados melhores alimentos alimentos usados fornecer alimentos alimentos líquidos alimentos prontos alimentos sustentáveis alimentos especiais alimentos humanos alimentos inteligentes alimentos através alimentos tradicionais alimentos feitos fornecem alimentos às alimentos inclui alimentos produzidos produzir alimentos alimentos precisam alimentos fora alimentos preparados tipos de alimentos diferentes alimentos permitidos alimentos criar alimentos vender alimentos
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees