Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "registrar se" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "registrar se" van Portugees na Italiaans

Vertalings van registrar se

"registrar se" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

registrar a accedere accesso account ad aggiungere ai al alle anche che clic clienti come con cui da data dati degli dei del dell della delle di in informazioni inserisci ma nel nome o per per il prima questo registra registrare registrarsi registrarti registrazione sito solo su sul tutti un una uno utilizzando utilizzare è

Vertaling van Portugees na Italiaans van registrar se

Portugees
Italiaans

PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem mark up, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas

IT Cloudflare Registrar registra e gestisce in modo sicuro i tuoi nomi di dominio con prezzi trasparenti e senza extra: zero commissioni di rinnovo a sorpresa o costi aggiuntivi nascosti

Portugees Italiaans
o o
registrar registra
e e
seus tuoi
nomes nomi
transparentes trasparenti
surpresa sorpresa
renovação rinnovo
ocultas nascosti
gerenciar gestisce

PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração

IT La protezione di dominio personalizzata per Cloudflare Registrar, disponibile con il piano Enterprise, protegge la tua azienda dall'hijack del dominio con verifica esclusivamente fuori banda per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar

Portugees Italiaans
domínios dominio
personalizada personalizzata
disponível disponibile
plano piano
banda banda
alguma qualsiasi
alteração modifica

PT O sequestro de domínio pode ocorrer no nível do registrar quando um invasor compromete uma conta de registrar e altera o nameserver ou outras informações de registro associadas a um domínio

IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio

Portugees Italiaans
domínio dominio
ocorrer verificarsi
nível livello
e e
outras altre
informações informazioni
associadas associate
pode può

PT Você poderá registrar várias instâncias do Jira com o Conector simultaneamente. Repita as instruções acima para cada instância adicional do Jira que quiser registrar.

IT Puoi registrare istanze multiple di Jira con Connector contemporaneamente. Ripeti le istruzioni di cui sopra per ciascuna istanza Jira aggiuntiva da registrare.

Portugees Italiaans
poderá puoi
registrar registrare
várias multiple
jira jira
conector connector
repita ripeti
instruções istruzioni
cada ciascuna
adicional aggiuntiva

PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do cliente.A partir daí, clique no link DropDown Domains e clique no botão Registrar um novo link de domínio para iniciar o processo.

IT Nota: Per aggiungere e registrare un dominio con hostwinds, devi accedere al nostro Area clienti.Da lì, fai clic sul link Dropdown Domi e quindi fare clic sul registro un nuovo gruppo di dominio per avviare il processo.

Portugees Italiaans
nota nota
adicionar aggiungere
e e
um un
hostwinds hostwinds
nosso nostro
cliente clienti
novo nuovo
processo processo

PT Se o usuário se registrar mas não fizer nenhuma compra, você receberá US$ 2.00 por cada usuário que se registrar na Domestika.

IT Nel caso in cui l'utente si registri su Domestika senza effettuare nessun acquisto, riceverai 2.00 USD.

Portugees Italiaans
usuário utente
compra acquisto
registrar registri
receber riceverai

PT Registrar uma data é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após Registrar uma data em seu fluxo de trabalho.

IT Registra una data è un’azione terminale: non potrai aggiungere condizioni o azioni successive a Registra una data nel tuo flusso di lavoro.

PT Clique em Registrar Nova Organização do Dynamics.Um menu Registrar Nova Organização é exibido.

IT Clicca su Registra nuova organizzazione Dynamics.Appare il menu Registra nuova organizzazione.

PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do cliente.A partir daí, clique no link DropDown Domains e clique no botão Registrar um novo link de domínio para iniciar o processo.

IT Nota: Per aggiungere e registrare un dominio con hostwinds, devi accedere al nostro Area clienti.Da lì, fai clic sul link Dropdown Domi e quindi fare clic sul registro un nuovo gruppo di dominio per avviare il processo.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT (o) É preciso usar um endereço de email válido para registrar uma conta. Não é permitido registrar contas usando um endereço de uso único ou temporário, “bots” ou outros métodos automatizados não autorizados.

IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.

PT Registrar ou transferir um site

IT Registrazione o trasferimento di un sito web

Portugees Italiaans
registrar registrazione
ou o
transferir trasferimento
um un

PT O Registrar da Cloudflare nunca cobrará mais do que nós pagamos pelo registro do seu domínio

IT Con Cloudflare Registrar ti verrà addebitato solo quello che paghiamo al Registry per il tuo dominio

Portugees Italiaans
cloudflare cloudflare
domínio dominio
mais solo

PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros

IT Cloudflare Registrar supporta domini di primo livello comuni (TLD) tra cui .com, .net, .org, e centinaia di altri

Portugees Italiaans
cloudflare cloudflare
suporte supporta
domínios domini
nível livello
comuns comuni
e e
org org
centenas centinaia
tlds tld

PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador

IT Protezione domini personalizzata, funzione di Cloudflare Registrar disponibile per il piano Enterprise, è il massimo livello di sicurezza registrar

Portugees Italiaans
domínio domini
personalizada personalizzata
funcionalidade funzione
disponível disponibile
enterprise enterprise
registrador registrar

PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar

IT Protegge la tua organizzazione dall’hijack del dominio con verifica ad alto impatto, online e offline per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar

Portugees Italiaans
protege protegge
organização organizzazione
domínio dominio
on-line online
e e
qualquer qualsiasi
alteração modifica
off-line offline

PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas aos nossos serviços de registrador, selecione uma das opções em “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare.

IT Per segnalare l’uso illecito di un nome di dominio o altri quesiti sui nostri servizi di registrazione, seleziona una delle opzioni 'Registrar -' nel modulo dell'uso illecitodi Cloudflare.

Portugees Italiaans
relatar segnalare
nome nome
domínio dominio
ou o
outras altri
nossos nostri
serviços servizi
registrador registrar
selecione seleziona
opções opzioni
registrar registrazione
formulário modulo
cloudflare cloudflare

PT Quer registrar um Cloudflare Workers sem servidor para modificar o tráfego quando estiver em trânsito? Fazemos isso também.

IT Vuoi scrivere una funzione serverless con Cloudflare Worker per modificare il traffico istantaneamente? Puoi fare anche questo.

Portugees Italiaans
quer vuoi
um una
cloudflare cloudflare
modificar modificare
sem servidor serverless

PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.

IT Cloudflare for Teams consente alle organizzazioni di applicare regole di accesso specifiche in base al Paese, bloccare siti e contenuti rischiosi e registrare eventi di accesso per applicazioni e dati interni.

Portugees Italiaans
cloudflare cloudflare
país paese
bloquear bloccare
sites siti
e e
eventos eventi
teams teams
um base

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.

IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN, che protegge le organizzazioni da hijack del dominio con high-touch, verifica online e offline di eventuali modifiche a un account di registrar.

Portugees Italiaans
cloudflare cloudflare
um un
protege protegge
organizações organizzazioni
domínio dominio
alta high
on-line online
e e
alterações modifiche
off-line offline

PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.

IT Access ti consente di registrare qualsiasi richiesta effettuata nelle tue applicazioni protette, non solo il login e il logout.

Portugees Italiaans
registrar registrare
solicitação richiesta
aplicativos applicazioni
protegidos protette
apenas solo
e e
das di

PT Caso você queira tirar uma dúvida, fazer uma solicitação ou registrar uma reclamação sobre como processamos seus dados pessoais, entre em contato com o Atendimento ao cliente da Shopify ou envie uma mensagem para um dos endereços abaixo

IT Se vuoi chiedere informazioni, chiarimenti o presentare un reclamo sulle nostre modalità di trattamento dei tuoi dati personali, contatta l'Assistenza Shopify, o a uno degli indirizzi qui sotto

Portugees Italiaans
caso se
reclamação reclamo
pessoais personali
contato contatta
atendimento assistenza
shopify shopify
envie presentare
endereços indirizzi

PT P: Onde posso encontrar a política sobre abusos e/ou registrar uma ocorrência?

IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?

Portugees Italiaans
posso posso
encontrar trovare
política politica
sobre sugli
e e
uma una

PT R: Você pode encontrar nossa política sobre abusos e registrar uma ocorrência em https://www.cloudflare.com/abuse/

IT R: Puoi consultare la nostra informativa sugli abusi e inviare una segnalazione all'indirizzo https://www.cloudflare.com/abuse/

Portugees Italiaans
você la
e e
uma una
cloudflare cloudflare
https https

PT Proteção de domínios personalizada no Cloudflare Registrar | Cloudflare

IT Protezione dominio personalizzata per Cloudflare Registrar | Cloudflare

Portugees Italiaans
domínios dominio
personalizada personalizzata

PT Proteção de domínios personalizada no Cloudflare Registrar

IT Protezione dominio personalizzata per Cloudflare Registrar

Portugees Italiaans
domínios dominio
personalizada personalizzata

PT Segurança do mais alto nível no Registrar

IT Il più alto livello di sicurezza dei registrar

Portugees Italiaans
segurança sicurezza
nível livello

PT A Cloudflare criou uma ferramenta gratuita que ajuda você a verificar o estado de segurança do domínio e do registrar. Experimente, e tenha seu domínio classificado pelo verificador de segurança da Cloudflare.

IT Cloudflare ha creato uno strumento gratuito che ti aiuta a controllare lo stato di sicurezza del tuo dominio e del registrar. Provalo subito e valuta il tuo dominio con il controllo di sicurezza Cloudflare.

Portugees Italiaans
criou creato
gratuita gratuito
ajuda aiuta
domínio dominio
e e
experimente provalo

PT Os registrantes adquirem e gerenciam domínios por meio da conta do registrar.

IT I registranti acquistano e gestiscono i domini tramite il proprio account di registrar.

Portugees Italiaans
e e
gerenciam gestiscono
domínios domini

PT O registrar, acreditando que as alterações são originárias de um registrante autorizado, envia as novas informações para o registro.

IT Il registrar, considerando tali modifiche come se fossero state apportate da un registrante autorizzato, invia le nuove informazioni al registro.

Portugees Italiaans
alterações modifiche
um un
registrante registrante
autorizado autorizzato
envia invia
registro registro

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.

Portugees Italiaans
cloudflare cloudflare
desenvolvido progettato
alterações modifiche
informações informazioni
e ed
executadas eseguite
manualmente manualmente

PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.

IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.

Portugees Italiaans
a il
fontes fonti
independentes indipendenti
tentativa tentativo
comprometer compromettere
on-line online
off-line offline

PT No entanto, se um invasor comprometer sua conta registrar, ele poderá desbloqueá-la e fazer todas as alterações que desejar.

IT Tuttavia, se un utente malintenzionato compromette il tuo account di registrar, può rimuovere il blocco e apportare tutte le modifiche che desidera.

Portugees Italiaans
e e
todas tutte
alterações modifiche
desejar desidera

PT O bloqueio de registro oferece muito mais segurança do que o bloqueio registrar

IT Il blocco del registro fornisce una sicurezza maggiore rispetto al blocco del registrar

Portugees Italiaans
bloqueio blocco
registro registro
oferece fornisce
mais maggiore
segurança sicurezza

PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido

IT Impedisce le modifiche di qualsiasi registrar (compreso il tuo) finché non viene rimosso il blocco

Portugees Italiaans
evita impedisce
alterações modifiche
incluindo compreso
bloqueio blocco
removido rimosso
até que finché

PT O Registrar da Cloudflare não exige nenhuma alteração em sua infraestrutura de DNS operacional

IT Cloudflare Registrar non richiede modifiche all'infrastruttura DNS operativa

Portugees Italiaans
cloudflare cloudflare
exige richiede
alteração modifiche
infraestrutura infrastruttura
dns dns
operacional operativa

PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.

IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.

Portugees Italiaans
cloudflare cloudflare
informações informazioni
registro registro
podem possono
mesmos stessi
diferença differenza
difícil difficile
alterar modificare

PT Quando a Cloudflare é o registrar e também o provedor DNS de um domínio, não enfrentamos nenhum obstáculo para fornecer o DNSSEC.

IT Nei casi in cui Cloudflare è sia il registrar sia il provider DNS di un dominio, possiamo fornire DNSSEC senza soluzione di continuità.

Portugees Italiaans
cloudflare cloudflare
provedor provider
dns dns
um un
domínio dominio
fornecer fornire
dnssec dnssec

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

IT I dipendenti interessati sapranno che hai già sotto controllo il problema prima di aprire un ticket.

Wys 50 van 50 vertalings