PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
Vertaal "recupere" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "recupere" van Portugees na Italiaans
Vertalings van recupere
"recupere" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| recupere | recupera recuperare ripristina ripristino |
Vertaling van Portugees na Italiaans van recupere
Portugees
Italiaans
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| icloud | icloud |
| e | e |
| itunes | itunes |
| vez | volta |
| veja | vedere |
| sem | senza |
| completa | completo |
| mais | più |
PT Etapa 3. Recupere suas mensagens do WhatsApp
IT Passaggio 3. Ripristina i messaggi di WhatsApp
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| recupere | ripristina |
| mensagens | messaggi |
| do | di |
PT Recupere tudo em apenas alguns passos fáceis com iPhone Backup Extractor
IT Riporta tutto in pochi semplici passaggi con iPhone Backup Extractor
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tudo | tutto |
| alguns | pochi |
| passos | passaggi |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
PT Recupere seu tempo e sua sanidade, buscando ferramentas interativas.
IT Riprenditi il tuo tempo, per non parlare della tua sanità mentale, sfruttando strumenti interattivi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tempo | tempo |
| ferramentas | strumenti |
| interativas | interattivi |
PT Recupere a privacidade do seu e-mail.
IT Rivendicate la riservatezza della vostra email.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| privacidade | riservatezza |
PT Recupere o acesso à sua conta ou site
IT Recupera l'accesso al tuo account o sito
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| acesso | accesso |
| sua | tuo |
| conta | account |
| site | sito |
PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.
IT Come recuperare i dati da un iPhone perso o rubato in pochi passi. Recupera contatti, foto e altro.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| dados | dati |
| um | un |
| iphone | iphone |
| perdido | perso |
| ou | o |
| roubado | rubato |
| etapas | passi |
| contatos | contatti |
| fotos | foto |
PT Recupere os dados de backup do BlackBerry em três etapas fáceis
IT Ottieni i tuoi dati di backup BlackBerry in 3 semplici passaggi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| backup | backup |
| etapas | passaggi |
| fáceis | semplici |
PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.
IT Monitora tutte le modifiche nei documenti. Verifica chi e quando sono state apportate le modifiche. Ripristina le versioni precedenti se necessario.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| todas | tutte |
| documento | documenti |
| e | e |
| recupere | ripristina |
| anteriores | precedenti |
| necessário | necessario |
PT Planeje-se, teste e recupere-se de desastres com eficácia e eficiência.
IT Esegui la pianificazione, l'esercizio e il ripristino di emergenza delle operazioni in modo efficiente ed efficace.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| desastres | emergenza |
| eficiência | efficiente |
| recupere | ripristino |
PT Recupere o acesso ao 1Password para membros da família, para que nunca fiquem bloqueados
IT Recupera l'accesso a 1Password per i membri della famiglia in modo che non vengano mai bloccati
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| acesso | accesso |
| membros | membri |
| família | famiglia |
| bloqueados | bloccati |
PT Recupere contas para outros membros da família
IT Recupera gli account per gli altri membri della famiglia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| membros | membri |
| família | famiglia |
PT Recupere sem dificuldades sua senha esquecida de tempo de exibição e as configurações de restrição parental
IT Ripristina in modo indolore il tuo passcode Screen Time dimenticato e le impostazioni di restrizione dei genitori
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | ripristina |
| senha | passcode |
| tempo | time |
| e | e |
| configurações | impostazioni |
| restrição | restrizione |
PT Recupere suas fotos e vídeos do iPhone perdidos ou excluídos dos seus backups do iTunes
IT Recupera le foto e i video di iPhone persi o cancellati dai backup di iTunes
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| suas | le |
| e | e |
| iphone | iphone |
| perdidos | persi |
| ou | o |
| backups | backup |
| itunes | itunes |
PT Recupere uma senha de tempo de tela perdida ou esquecida do seu backup do iPhone ou iPad
IT Recupera un passcode Screen Time perso o dimenticato dal tuo iPhone o iPad di backup
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| senha | passcode |
| tempo | time |
| tela | screen |
| perdida | perso |
| ou | o |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.
IT Recupera il codice di accesso alle restrizioni Time Screen dimenticato in iOS ed evita di perdere dati.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| senha | codice |
| restrições | restrizioni |
| tempo | time |
| tela | screen |
| ios | ios |
| e | ed |
| evite | evita |
| perder | perdere |
| dados | dati |
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| calendário | calendario |
| notas | note |
| voz | voci |
| histórico | cronologia |
| chamadas | chiamate |
| localização | posizione |
| favoritos | segnalibri |
| safari | safari |
| e | e |
PT Recupere mensagens de texto excluídas de backups do iPhone
IT Recupera i messaggi di testo cancellati dai backup di iPhone
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| mensagens | messaggi |
| texto | testo |
| backups | backup |
| iphone | iphone |
PT Deixe o dispositivo sem conexão e recupere o conteúdo de outro dispositivo na conta.
IT Lascia il dispositivo senza la sua connessione e recupera il contenuto da un altro dispositivo sull'account.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sem | senza |
| conexão | connessione |
| e | e |
| recupere | recupera |
| conteúdo | contenuto |
| na | sull |
| conta | account |
| o | sua |
PT Recupere dados quando perder a senha do seu backup. No entanto, verifique o guia da Apple para solucionar problemas de backups criptografados
IT Ripristina i dati quando perdi la password del backup. Tuttavia, consulta la guida di Apple per la risoluzione dei problemi relativi ai backup crittografati
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | ripristina |
| dados | dati |
| senha | password |
| guia | guida |
| criptografados | crittografati |
PT Recupere dados perdidos do Goodreader após a atualização do iOS 11.
IT Recupera i dati persi di Goodreader dopo l'aggiornamento di iOS 11.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| perdidos | persi |
| do | di |
| após | dopo |
| a | i |
| ios | ios |
PT Recupere dados perdidos do HiDisk Pro após uma atualização do iOS 11.
IT Ripristina i dati persi di HiDisk Pro dopo un aggiornamento di iOS 11.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | ripristina |
| perdidos | persi |
| após | dopo |
| ios | ios |
PT Recupere dados perdidos do iReconcile após a atualização do iOS 11.
IT Ripristina i dati di iReconcile persi dopo l'aggiornamento di iOS 11.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | ripristina |
| perdidos | persi |
| do | di |
| após | dopo |
| a | i |
| ios | ios |
PT Recupere dados perdidos do Pic Lock 3 após uma atualização do iOS.
IT Recupera i dati persi di Pic Lock 3 dopo un aggiornamento iOS.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| perdidos | persi |
| após | dopo |
| ios | ios |
PT Recupere dados perdidos do SafeNote após uma atualização do iOS.
IT Recupera i dati SafeNote persi dopo un aggiornamento iOS.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| perdidos | persi |
| após | dopo |
| uma | un |
| ios | ios |
PT A segunda técnica é muito legal e permite que o iPhone Backup Extractor recupere dados que foram excluídos antes da realização do backup .
IT La seconda tecnica è davvero interessante e consente a iPhone Backup Extractor di recuperare i dati eliminati prima che il backup fosse eseguito .
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| técnica | tecnica |
| e | e |
| permite | consente |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| recupere | recuperare |
| dados | dati |
| excluídos | eliminati |
PT Recupere e transfira mensagens perdidas do iPhone, fotos, calendários, contatos, notas, locais e dados de backups do iPhone e iCloud.
IT Recupera e trasferisci messaggi, foto, calendari, contatti, note, posizioni e dati persi dell'iPhone dai backup di iPhone e iCloud.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| e | e |
| transfira | trasferisci |
| mensagens | messaggi |
| iphone | iphone |
| fotos | foto |
| calendários | calendari |
| contatos | contatti |
| notas | note |
| locais | posizioni |
| dados | dati |
| backups | backup |
| icloud | icloud |
PT Recupere os dados de histórico do navegador Safari armazenados no iCloud.
IT Recupera i dati storici del browser Safari memorizzati su iCloud.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| navegador | browser |
| safari | safari |
| armazenados | memorizzati |
| icloud | icloud |
PT Recupere os dados do histórico do navegador Safari armazenados no serviço de sincronização do iCloud.
IT Recupera i dati della cronologia del browser Safari memorizzati nel servizio di sincronizzazione iCloud.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| histórico | cronologia |
| navegador | browser |
| safari | safari |
| armazenados | memorizzati |
| serviço | servizio |
| sincronização | sincronizzazione |
| icloud | icloud |
PT Recupere os dados do Find My Device e Location.
IT Recupera Trova il mio dispositivo e i dati sulla posizione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| find | trova |
| my | mio |
| device | dispositivo |
| e | e |
| location | posizione |
PT Faça o download das imagens compactadas uma a uma ou recupere o arquivo ZIP.
IT Scarica le immagini compresse una alla volta o recupera il file ZIP.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| download | scarica |
| imagens | immagini |
| uma | una |
| recupere | recupera |
| arquivo | file |
PT Recupere dados de clientes de diferentes fontes e em tempo real enquanto preserva a integridade dos dados.
IT Recuperate i dati cliente da varie fonti in tempo reale, preservandone al contempo l'integrità.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| clientes | cliente |
| diferentes | varie |
| fontes | fonti |
| a | i |
| integridade | integrità |
PT O armazenamento local, como HTML 5, permite que um site ou aplicativo para dispositivos móveis armazene e recupere dados no dispositivo de um indivíduo
IT Lo storage locale, ad esempio HTML 5, consente a un sito web o a un'app mobile di memorizzare e recuperare i dati sul dispositivo di un individuo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| html | html |
| permite | consente |
| um | un |
| móveis | mobile |
| e | e |
| recupere | recuperare |
| dados | dati |
| indivíduo | individuo |
PT Proteja as suas informações pessoais, recupere a privacidade e transforme o seu mundo online com a derradeira solução de segurança na internet.
IT Proteggi le tue informazioni personali, riprenditi la tua privacy e trasforma il tuo mondo online con la soluzione di sicurezza in Internet definitiva.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| informações | informazioni |
| e | e |
| transforme | trasforma |
| mundo | mondo |
| online | online |
| internet | internet |
PT Recupere músicas de um iPod antigo ou do iPad da família. Reconstrua sua biblioteca de música, não importa se você usa o app Música no Mac ou o iTunes no PC.
IT Recupera la tua musica dal tuo vecchio iPod o dall’iPad di famiglia. Ricostruisci la tua libreria musicale, sia che tu usi l’app Musica su un Mac o iTunes su un PC.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| um | un |
| ipod | ipod |
| antigo | vecchio |
| ipad | ipad |
| família | famiglia |
| biblioteca | libreria |
| app | app |
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| pc | pc |
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
IT Visualizza ed esporta i dati Safari in diversi formati. Cerca tra i tuoi backup iMazing o iTunes e recupera collegamenti importanti. Il tutto in modo privato, senza iCloud. iMazing ti offre un maggior controllo dei tuoi dati Safari su iOS.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| exporte | esporta |
| safari | safari |
| vários | diversi |
| formatos | formati |
| backups | backup |
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| recupere | recupera |
| links | collegamenti |
| importantes | importanti |
| sem | senza |
| icloud | icloud |
| oferece | offre |
| melhor | maggior |
| controle | controllo |
| ios | ios |
PT Salve e recupere dados do WhatsApp
IT Salva e recupera i dati di WhatsApp
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| salve | salva |
| e | e |
| recupere | recupera |
| do | di |
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
IT Esplora il sistema di file e i dati dei tuoi backup di iPhone e iPad sul tuo Mac o PC. Recupera qualsiasi file, anche da backup codificati. Modifica backup per correzioni avanzate e perfezionamenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| explore | esplora |
| e | e |
| backups | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| recupere | recupera |
| edite | modifica |
| pc | pc |
PT Recupere arquivos não processados ou exporte em PDF, Excel, CSV ou TXT.
IT Recupera i dati non elaborati oppure esportali in formato PDF, Excel, CSV o testo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| arquivos | dati |
| processados | elaborati |
| em | in |
| excel | excel |
| csv | csv |
PT Recupere automaticamente o espaço em disco ao desligar a máquina virtual.
IT Recupera automaticamente spazio su disco all'arresto di una macchina virtuale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| automaticamente | automaticamente |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| virtual | virtuale |
PT Recupere espaço em disco com poucos cliques. Limpeza rápida e avançada para o macOS.
IT Libera lo spazio su disco che ti serve con pochi clic. Usufruisci anche di una pulizia rapida ed efficace per macOS.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| poucos | pochi |
| cliques | clic |
| limpeza | pulizia |
| rápida | rapida |
| e | ed |
| macos | macos |
PT DataNumen PDF Repair is melhor PDF ferramenta de recuperação do mundo. Ele pode reparar o Acrobat corrompido ou danificado PDF arquivos e recupere o máximo possível de seus dados, minimizando assim a perda de corrupção de arquivos.
IT DataNumen PDF Repair is migliore PDF strumento di recupero nel mondo. Può riparare Acrobat corrotto o danneggiato PDF file e recuperare quanti più dati possibile, riducendo così al minimo la perdita di danneggiamento dei file.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| recuperação | recupero |
| mundo | mondo |
| reparar | riparare |
| corrompido | corrotto |
| danificado | danneggiato |
| recupere | recuperare |
| perda | perdita |
PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.
IT Quando il tuo file Acrobat PDF i file sono danneggiati o corrotti e non è possibile aprirli normalmente, è possibile utilizzare DataNumen PDF Repair per scansionare il file PDF file e recuperare i dati dai file il più possibile.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estão | sono |
| e | e |
| normalmente | normalmente |
| usar | utilizzare |
| escanear | scansionare |
| recupere | recuperare |
PT Proteja, replique e recupere suas aplicações críticas em minutos e atenda a SLAs rigorosos.
IT Scopri la semplicità: gestione one-click del ciclo di vita dei database, self-service e automatizzazione delle operazioni di routine.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| suas | la |
PT Recupere sua liberdade de navegar com segurança na web
IT Reclama la tua libertà di navigare in sicurezza sul Web
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| navegar | navigare |
| web | web |
| liberdade | libertà |
PT No entanto o histórico de versões permite que você recupere seus documentos anteriores antes de qualquer mudança, de forma que se houve algum erro sempre você poderá recuperar uma versão anterior.
IT Tuttavia, la cronologia delle versioni permette di recuperare i documenti precedenti a qualsiasi cambiamento e quindi, se c'è stato qualche errore, si può sempre recuperare una versione precedente.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| histórico | cronologia |
| permite | permette |
| documentos | documenti |
| mudança | cambiamento |
| erro | errore |
PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes
IT Recupera automaticamente e con meno tentativi i ricavi corrispondenti a pagamenti rifiutati, anche in mancanza di fondi sufficienti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| automaticamente | automaticamente |
| receita | ricavi |
| pagamentos | pagamenti |
| menos | meno |
| tentativas | tentativi |
| fundos | fondi |
| suficientes | sufficienti |
PT Permita que os clientes se cadastrem em seu serviço com facilidade. Tenha sempre os dados mais recentes do cartão e recupere receitas que pareciam perdidas.
IT Semplifica l'iscrizione al tuo servizio. I dati della carta sono sempre aggiornati per recuperare i guadagni che altrimenti avresti perso.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| serviço | servizio |
| cartão | carta |
| recupere | recuperare |
PT Recupere receitas que pareciam perdidas durante o processo de pagamento sem levantar um dedo.
IT Recupera i guadagni potenzialmente persi durante il processo di pagamento senza alzare un dito.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| processo | processo |
| sem | senza |
| levantar | alzare |
| dedo | dito |
PT Recupere pagamentos com menos retentativas para garantir eficiência de custo.
IT Recupera i pagamenti con meno tentativi per garantire l'efficienza dei costi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recupere | recupera |
| pagamentos | pagamenti |
| menos | meno |
| garantir | garantire |
| eficiência | efficienza |
| custo | costi |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
recupere recupere fotos recupere automaticamente recupere se recupere mensagens excluídas recupere mensagens recupere detalhes recupere recursos recupere arquivos recupere rapidamente backup e recupere recupere tudo recupere vídeos recupere carrinhos abandonados recupere dados perdidos recupere o controlo
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees