PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
Vertaal "etiquetas" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "etiquetas" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van etiquetas
Portugees
Italiaans
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| editar | modifica |
| menu | menu |
| botão | tasto |
| direito | destro |
| e | e |
| todas | tutti |
PT Você também pode comprar e imprimir etiquetas de remessa USPS diretamente do seu site. Para saber mais, acesse Comprar e imprimir etiquetas de envio. Para imprimir etiquetas para outras transportadoras, conecte uma extensão de envio.
IT Puoi anche acquistare e stampare etichette di spedizione USPS direttamente dal tuo sito. Per maggiori informazioni, visita Acquistare e stampare etichette di spedizione. Per stampare etichette per altri corrieri, collega un'estensione di spedizione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| e | e |
| imprimir | stampare |
| etiquetas | etichette |
| diretamente | direttamente |
| site | sito |
| transportadoras | corrieri |
| extensão | estensione |
| saber | informazioni |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| editar | modifica |
| menu | menu |
| botão | tasto |
| direito | destro |
| e | e |
| todas | tutti |
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
IT Oppure mostra una visione di alto livello dei progressi nei posizionamenti raggruppando le parole chiave per tag. Rank Tracker aggrega automaticamente i tuoi dati per mostrare il rendimento per tag:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ou | oppure |
| progresso | progressi |
| etiquetas | tag |
| rastreador | tracker |
| automaticamente | automaticamente |
| performance | rendimento |
| vista | visione |
PT Aplique etiquetas de campanhas em posts agendados do Instagram e use as Mensagens Enviadas e os Relatórios de Etiquetas para consultar informações.
IT Applica le etichette della campagna ai post programmati di Instagram e usa i Messaggi inviati e i Report sulle etichette per cercare informazioni dettagliate.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| campanhas | campagna |
| e | e |
| enviadas | inviati |
PT Preciso usar as etiquetas do mapa ou posso fazer um mapa sem etiquetas?
IT Devo utilizzare l'etichettatura del generatore di mappe o posso creare una mappa senza etichette?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| preciso | devo |
| usar | utilizzare |
| etiquetas | etichette |
| ou | o |
| um | una |
| sem | senza |
PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.
IT Oltre a presentare i prodotti in digitale, i cataloghi digitali possono offrire un'esperienza interattiva attraverso link, tag, tag prodotto e tanto altro ancora.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| catálogos | cataloghi |
| podem | possono |
| experiência | esperienza |
| interativa | interattiva |
| links | link |
| etiquetas | tag |
| e | e |
PT as etiquetas Cor-codificadas pareceram ser mais benéficas em promover umas compras mais sas, e as etiquetas de advertência eram mais eficazes em compras insalubres discouraging.
IT i contrassegni Colore-codificati sono sembrato essere più utili nella promozione degli approvvigionamenti più salutari e le etichette di avvertimento erano più efficaci negli approvvigionamenti non sani discouraging.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| e | e |
| eficazes | efficaci |
| mais | più |
PT “Este estudo encontrou que as etiquetas cor-codificadas e as etiquetas de advertência podem tudo aos consumidores directos para um comportamento mais saõ da compra,” os pesquisadores adiciona
IT “Questo studio ha trovato che i contrassegni colore-codificati e le etichette di avvertimento possono tutte ai consumatori diretti verso comportamento più salutare dell'approvvigionamento,„ i ricercatori aggiunge
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estudo | studio |
| encontrou | trovato |
| etiquetas | etichette |
| e | e |
| podem | possono |
| tudo | tutte |
| consumidores | consumatori |
| comportamento | comportamento |
| pesquisadores | ricercatori |
| adiciona | aggiunge |
| mais | più |
PT A tecnologia de impressão de etiquetas coloridas imprime dinamicamente jato de tinta, textos e imagens em cores e em alta resolução no fornecimento de etiquetas em branco e afixa a etiqueta no cartão
IT La tecnologia di stampa delle etichette a colori stampa testo e immagini ad alta risoluzione, dinamicamente a getto d'inchiostro, a colori, su un'etichetta bianca e appone l'etichetta alla carta
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| dinamicamente | dinamicamente |
| tinta | inchiostro |
| textos | testo |
| e | e |
| imagens | immagini |
| resolução | risoluzione |
PT Se desativado ao nível do domínio ou cookie, permanecerá em vigor para todas as etiquetas de rastreio, desde que sejam implementadas com o Gestor de Etiquetas do Google.
IT Se disattivato a livello di dominio o cookie, rimarrà attivo per tutti i tag di tracciamento purché siano implementati con Google Tag Manager.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| desativado | disattivato |
| nível | livello |
| domínio | dominio |
| etiquetas | tag |
| gestor | manager |
| desde que | purché |
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
IT Cosa sono i tag DMARC? Un record DMARC consiste in un insieme di tag DMARC che comunicano istruzioni ai destinatari delle email. Per saperne di più.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| são | sono |
| etiquetas | tag |
| dmarc | dmarc |
| registo | record |
| instruções | istruzioni |
| destinatários | destinatari |
| correio | |
| saiba | saperne |
| mais | più |
PT Preciso usar as etiquetas do mapa ou posso fazer um mapa sem etiquetas?
IT Devo utilizzare l'etichettatura del generatore di mappe o posso creare una mappa senza etichette?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| preciso | devo |
| usar | utilizzare |
| etiquetas | etichette |
| ou | o |
| um | una |
| sem | senza |
PT Com etiquetas personalizadas impressas digitalmente de alta qualidade, os designs das etiquetas podem ser tão intrincados e detalhados quanto você gostaria.
IT Con etichette personalizzate stampate digitalmente di alta qualità, i design delle tue etichette possono diventare complessi e dettagliati come desideri.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| personalizadas | personalizzate |
| digitalmente | digitalmente |
| alta | alta |
| designs | design |
| podem | possono |
| detalhados | dettagliati |
| gostaria | desideri |
| qualidade | qualità |
| ser | diventare |
PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.
IT Oltre a presentare i prodotti in digitale, i cataloghi digitali possono offrire un'esperienza interattiva attraverso link, tag, tag prodotto e tanto altro ancora.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| catálogos | cataloghi |
| podem | possono |
| experiência | esperienza |
| interativa | interattiva |
| links | link |
| etiquetas | tag |
| e | e |
PT “SOMOS OS ESPECIALISTAS EM TI COM PROFUNDO CONHECIMENTO DE ETIQUETAS E EMBALAGENS OU OS EXPERTOS EM ETIQUETAS OR E EMBALAGENS CON ALTA COMPETÊNCIA EM TI.”
IT “SIAMO IT CON COMPETENZE NEL MONDO DELLE ETICHETTE E PACKAGING O ESPERTI IN ETICHETTE E PACKAGING CON COMPETENZE IT.”
PT Etiquetas de morada personalizadas | Imprima etiquetas remetente com logótipo | Sticker Mule Portugal
IT Etichette per indirizzo personalizzate | Stampa etichette per spedizioni | Sticker Mule Italia
PT Escolha etiquetas cortadas em matriz para o seu logótipo ou etiquetas redondas e retangulares em qualquer tamanho
IT Scegli le etichette a taglio completo del tuo logo, rotonde e rettangolari di qualsiasi dimensione
PT As etiquetas personalizadas para CD são a melhor forma de personalizar os seus CDs ou DVDs. Faça com que os seus discos de música, fotos ou outro conteúdo criativo ganhe destaque com as suas próprias etiquetas.
IT Le etichette personalizzate per CD sono il modo ideale per etichettare i tuoi compact disc o DVD. Rendi inconfondibile la tua musica, la tua fotografia o altri contenuti creativi con etichette progettate da te.
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
IT Trasforma i tuoi selfie in etichette personalizzate con il tuo volto. Tracceremo qualsiasi volto e prepareremo il layout per te. Le tue etichette con volti saranno stampate su un foglio robusto da 216 mm × 279 mm, facili da staccare e condividere.
PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.
IT Le nostre etichette per salse piccanti sono così belle che le utilizziamo perfino per la nostra salsa piccante Mule Sauce! Buttati e crea le tue: impermeabili, resistenti all'olio e lavabili, le tue etichette resisteranno anche al caldo.
PT Ideais para aplicações em grande escala, as etiquetas são compatíveis com a maioria dos dispensadores de etiquetas
IT Ideali per applicazioni di grandi quantità, sono compatibili con la maggior parte dei distributori di etichette
PT As nossas etiquetas premium são à prova de água e possuem um laminado especial que as protege de riscos, mantendo as suas etiquetas para sabonete sempre com ótimo aspeto.
IT Le nostre fantastiche etichette resistono all'acqua e sono dotate di uno speciale strato laminato che le protegge dai graffi, per garantire alla tua etichetta per sapone un aspetto sempre eccellente.
PT Sim, as nossas etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável e resistente à luz solar. As etiquetas são extremamente duradouras, mesmo quando colocadas na máquina de…
IT Sì, le nostre etichette personalizzate sono dotate di un laminato che le rende impermeabili e resistenti alla luce solare. Resistono anche in lavastoviglie. Le nostre etichette tr…
PT As nossas etiquetas personalizadas têm acabamento UV brilhante que oferece resistência a alimentos, óleo, água e refrigeração. As etiquetas contam com uma película que as torna res…
IT Le nostre etichette personalizzate hanno una finitura lucida resistente a raggi UV, cibo, olio, acqua e freddo. Lo speciale laminato in cui sono realizzate le rende impermeabili e…
PT Folhas de etiquetas vs. etiquetas em rolo - qual é a diferença?
IT Etichette in rotoli ed etichette in fogli: qual è la differenza?
PT Folhas de etiquetas podem ser impressas em vários tamanhos com um revestimento robusto de 216 x 279 mm, que permite que as etiquetas permaneçam planas para facilitar o armazenament…
IT Le etichette in fogli possono essere stampate in varie dimensioni su un robusto supporto da 216 x 279 mm che le mantiene piatte per una facile conservazione e sono l'ideale per l'a…
PT Os nossos rolos de etiquetas personalizadas suportam um mínimo de 50 e um máximo de 5000 etiquetas. A quantidade varia de acordo com o tamanho e o formato da encomenda.
IT Le nostre etichette personalizzate possono andare da un minimo di 50 a un massimo di 5.000 per rotolo. La quantità varia in base alle dimensioni e alla forma delle etichette ordin…
PT As nossas etiquetas cortadas em matriz podem ser produzidas em qualquer formato. Todas as nossas etiquetas personalizadas podem ser classificadas como "cortadas em matriz". Isso si…
IT Le nostre etichette a taglio completo possono essere tagliate in qualsiasi forma. Nota comunque che tutte le nostre etichette personalizzate possono essere classificate come “a tag…
PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…
IT Le etichette personalizzate in rotoli sono disposte su un rivestimento continuo e avvolte attorno a una bobina di cartone. Sono disponibili in tutte le forme e dimensioni e possono…
PT O número de etiquetas que pode colocar numa folha de etiquetas depende do tamanho de cada etiqueta. Não precisa de se preocupar com o layout da etiqueta. Nós tratamos da formataçã…
IT Il numero di etichette che puoi collocare su un foglio di etichette dipende dalle dimensioni di ogni etichetta. Non devi preoccuparti della disposizione delle etichette, ci occupe…
PT Não fazemos etiquetas ou autocolantes duplos. Esse produto não está nos nossos planos, mas uma pesquisa rápida no Google por autocolantes duplos ou etiquetas adesivas de uso duplo…
IT No, al momento non offriamo adesivi o etichette piggyback o a doppio strato. Questo prodotto non fa parte della nostra roadmap, ma una rapida ricerca con Google del termine adesivi…
PT Apresentamos a forma mais rápida e fácil de descolar etiquetas em rolo. Dispensa automaticamente etiquetas prontas a aplicar.
IT Ti presentiamo il modo più facile e veloce di staccare le etichette in rotoli. Distribuisci automaticamente etichette pronte all'uso.
PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…
IT Il nostro distributore di etichette può alloggiare la maggior parte delle etichette fino a 114 x 114 mm di dimensione con diametro massimo del rotolo di 135 mm, massima larghezza d…
PT As folhas de etiquetas são ideais para aplicação à mão. Para maiores quantidades, ou aplicação automatizada, recomendamos o uso de etiquetas em rolo.
IT Le etichette in fogli sono l'ideale per l'applicazione manuale. Per maggiori quantità, o per l'applicazione automatica, suggeriamo le etichette in rotoli.
PT Etiquete as mensagens relacionadas a questões específicas com etiquetas, compartilhe com as equipes usando as integrações com CRM e Helpdesk e depois atribua tarefas aos membros da equipe mais adequados para responder.
IT Contrassegna i messaggi relativi a problemi specifici con le etichette, condividili con più team grazie alle integrazioni CRM e Helpdesk, e affida incarichi ai membri del team più adatti a rispondere.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| questões | problemi |
| específicas | specifici |
| etiquetas | etichette |
| integrações | integrazioni |
| crm | crm |
| e | e |
| helpdesk | helpdesk |
| tarefas | incarichi |
| membros | membri |
| adequados | adatti |
| responder | rispondere |
| mais | più |
PT Aplique etiquetas personalizadas e utilize filtros para dividir a carga de trabalho. De forma simples, marque as mensagens como concluídas e facilite a colaboração fluida e em tempo real.
IT Applica etichette personalizzate e usa i filtri per suddividere il carico di lavoro. Contrassegna facilmente i messaggi come completi per semplificare e ottimizzare la collaborazione in tempo reale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aplique | applica |
| etiquetas | etichette |
| personalizadas | personalizzate |
| utilize | usa |
| filtros | filtri |
| carga | carico |
| trabalho | lavoro |
| simples | facilmente |
| marque | contrassegna |
| mensagens | messaggi |
| colaboração | collaborazione |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Gerencie posts de maneira eficaz a partir de um calendário de conteúdo da equipe usando etiquetas de campanha e aprovação de mensagens.
IT Gestisci i post di Instagram in modo efficiente sfruttando il calendario dei contenuti del team con etichettatura delle campagne e approvazione dei messaggi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| eficaz | efficiente |
| calendário | calendario |
| equipe | team |
| campanha | campagne |
| e | e |
| aprovação | approvazione |
PT Nunca perca comentários, DM, @citações, respostas às histórias ou etiquetas de mídia com o monitoramento inteligente do Instagram em uma única Inbox Inteligente.
IT Non perdere mai nessun commento, MD, @menzione, risposta alla storia o tag media grazie al monitoraggio intelligente di Instagram da un'unica casella di posta.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perca | perdere |
| etiquetas | tag |
| mídia | media |
| monitoramento | monitoraggio |
| inteligente | intelligente |
PT Todos os dispositivos do Sprout Social fazem parte de um inventário com etiquetas de ativos e são gerenciados por uma solução central de MDM.
IT Tutti i dispositivi di Sprout Social sono catalogati con codici univoci e gestiti con una soluzione MDM centralizzata.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| social | social |
| e | e |
| são | sono |
| gerenciados | gestiti |
| solução | soluzione |
| central | centralizzata |
| mdm | mdm |
PT Você pode começar imediatamente a analisar seu relatório de etiquetas de mídia social para ver o desempenho da sua campanha em todos os perfis e redes sociais.
IT Puoi iniziare immediatamente a consultare il report dei tuoi tag sui social media per visualizzare le prestazioni della tua campagna su tutti i profili e i social network.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| começar | iniziare |
| imediatamente | immediatamente |
| etiquetas | tag |
| mídia | media |
| desempenho | prestazioni |
| campanha | campagna |
| perfis | profili |
| e | e |
| redes | network |
PT Compre e Imprima Etiquetas de Envio em Discogs.com
IT Compra e stampa etichetta di spedizione su Discogs.com
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| compre | compra |
| e | e |
| imprima | stampa |
| etiquetas | etichetta |
| de | di |
| envio | spedizione |
| discogs | discogs |
PT Etiquetas de títulos e descrições meta em falta
IT Tag del titolo e meta descrizioni mancanti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| títulos | titolo |
| e | e |
| descrições | descrizioni |
| meta | meta |
PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.
IT Mantieni organizzata la tua casella di posta in arrivo e genera report sulle attività creando e applicando tag personalizzati ai messaggi social in entrata.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| e | e |
| criando | creando |
| aplicando | applicando |
| etiquetas | tag |
| personalizadas | personalizzati |
| atividades | attività |
PT Etiquete as mensagens sociais agendadas em todas as redes com uma etiqueta única de "hashtag". Depois, use o Relatório de etiquetas para ver como foi o alcance e a interação desses posts.
IT Raggruppa i messaggi social programmati su tutti i network con un'etichetta "hashtag" univoca, e usa il Report sulle etichette per scoprire quali sono state le prestazioni di tali post in termini di copertura e interazioni.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sociais | social |
| hashtag | hashtag |
| relatório | report |
| e | e |
| interação | interazioni |
| foi | state |
PT Aplique etiquetas nas marcas e pessoas mais relevantes
IT Tagga brand e utenti che contano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| marcas | brand |
| e | e |
PT Faça seu pedido em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
IT Ordina in 60 secondi e in pochi giorni trasformeremo la tua grafica e le tue illustrazioni in adesivi, calamite, spille, etichette e nastro da pacchi personalizzati
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| segundos | secondi |
| e | e |
| personalizados | personalizzati |
| dias | giorni |
| pedido | ordina |
PT Os planos de hospedagem White Label Hostwinds são um ótimo lugar para oferecer hospedagem para seus clientes.Este guia ajudará você a se levantar e funcionar como um revendedor de etiquetas brancas do Hostwinds
IT I piani di hosting delle etichette bianche Hostwinds sono un ottimo posto per offrire il web hosting ai tuoi clienti.Questa guida ti aiuterà a alzarti e a funzionare come rivenditore di etichette bianche hostwinds
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| planos | piani |
| hospedagem | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| um | un |
| ótimo | ottimo |
| oferecer | offrire |
| clientes | clienti |
| guia | guida |
| funcionar | funzionare |
| revendedor | rivenditore |
PT Organize os itens com etiquetas e categorias
IT Organizza gli elementi utilizzando etichette e categorie
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| organize | organizza |
| etiquetas | etichette |
| e | e |
| categorias | categorie |
| os | gli |
PT Acesse suas senhas onde estiver. Tudo o que você adicionar ao 1Password será sincronizado automaticamente com seus outros dispositivos. Encontre rapidamente as informações de que precisa com uma pesquisa poderosa e etiquetas personalizadas.
IT Accedi alle tue password ovunque ti trovi. Tutto ciò che aggiungi a 1Password viene sincronizzato automaticamente con gli altri dispositivi. Trova rapidamente le informazioni di cui hai bisogno con la potente ricerca e le etichette personalizzate.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| acesse | accedi |
| adicionar | aggiungi |
| sincronizado | sincronizzato |
| automaticamente | automaticamente |
| dispositivos | dispositivi |
| rapidamente | rapidamente |
| informações | informazioni |
| poderosa | potente |
| e | e |
| etiquetas | etichette |
| personalizadas | personalizzate |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
etiquetas use etiquetas imprima etiquetas usar etiquetas crie etiquetas criar etiquetas aplique etiquetas personalizadas etiquetas meta usa etiquetas etiquetas brancas gerencie etiquetas etiquetas coloridas adicionar etiquetas etiquetas filtre obtenha etiquetas nossas etiquetas cinco etiquetas etiquetas diretamente apagar etiquetas automaticas” essas etiquetas definir etiquetas etiquetas cor codificadas etiquetas cortadas equipe usando etiquetas estas etiquetas oferecem etiquetas etiquetas autocolantes personalizadas etiquetas personalizadas revendedores de etiquetas
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees