Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "esqueça" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "esqueça" van Portugees na Italiaans

Vertalings van esqueça

"esqueça" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

esqueça dimentica dimenticare dimenticate dimenticati

Vertaling van Portugees na Italiaans van esqueça

Portugees
Italiaans

PT Não esqueça de anexar seu logo e as dimensões da embalagem

IT Dovrai fare un upload del tuo logo e comunicarci le dimensioni precise del tuo packaging

Portugees Italiaans
logo logo
e e
dimensões dimensioni
embalagem packaging

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo e foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la confezione caricale come allegato nel tuo brief.

Portugees Italiaans
específicas specifiche

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto (come un logo o una foto) che devono essere utilizzate per la tua illustrazione, caricale come allegato nel tuo brief.

Portugees Italiaans
design illustrazione

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di etichetta caricale come allegato nel tuo brief.

Portugees Italiaans
específicas specifiche
design design

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como seu logo, por exemplo) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo) che devono essere utilizzate per il tuo design di biglietto da visita caricale come allegato nel tuo brief.

Portugees Italiaans
específicas specifiche
design design
acesso biglietto

PT Para sua segurança, se você estiver em um computador público e terminar de utilizar os serviços Red Hat, não se esqueça de sair.

IT Per tutelare la tua sicurezza, se stai usando i servizi Red Hat da un computer pubblico, assicurati di disconnetterti.

Portugees Italiaans
um un
computador computer
público pubblico
utilizar usando
serviços servizi
hat hat

PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!

IT Crea aspettativa per un evento iniziando con un messaggio emozionante. Scegli un nome accattivante per il tuo evento e una descrizione divertente.Non dimenticarti di aggiungere luogo ed ora!

Portugees Italiaans
criar crea
evento evento
emocionante emozionante
nome nome
atraente accattivante
descrição descrizione
divertida divertente
incluir aggiungere
hora ora
lugar luogo

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Qualsiasi immagine specifica (come un logo o delle foto) che deve essere inserita nel design di blog puoi includerla nel brief.

Portugees Italiaans
específicas specifica
design design

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como personagens ou referências) que precisam ser incluídas no design de capa, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto della band) che devono essere utilizzate per la copertina caricale come allegato nel tuo brief.

Portugees Italiaans
específicas specifiche
capa copertina

PT Sim. Se você tiver imagens específicas (como logo), então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo) che devono essere utilizzate per la tua icona, caricale come allegato nel tuo brief.

Portugees Italiaans
específicas specifiche

PT Sim sim! Nossos designers criam GIFs animados também! Só não esqueça de avisar os designers no briefing.

IT Si! I nostri designer sono in grado di creare anche dei GIF animati! In questo caso è importante che lo comunichi nel brief.

Portugees Italiaans
designers designer
criam creare
gifs gif
animados animati

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di brochure caricale come allegato nel tuo brief.

Portugees Italiaans
específicas specifiche
design design

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto della band) che devono essere utilizzate per la copertina caricale come allegato nel tuo brief.

Portugees Italiaans
específicas specifiche

PT Além disso, não esqueça que seu empregador ? ou qualquer outra pessoa com acesso ao seu (trabalho) computador e conta ? poderia facilmente ver o seu histórico de navegação

IT A parte questo, non dimenticare che il tuo datore di lavoro — o chiunque abbia accesso al tuo computer e al tuo account (di lavoro) — può facilmente controllare la cronologia del tuo browser

Portugees Italiaans
esqueça dimenticare
empregador datore di lavoro
acesso accesso
trabalho lavoro
computador computer
e e
conta account
facilmente facilmente
histórico cronologia
navegação browser

PT Faça o que fizer online, não se esqueça de ficar seguro na rede e ocultar sua identidade com uma VPN!

IT A prescindere dalle tue attività in rete, non dimenticare mai quanto sia importante la sicurezza e nascondi la tua identità con un servizio VPN!

Portugees Italiaans
esqueça dimenticare
rede rete
e e
ocultar nascondi
vpn vpn
identidade identità

PT A maneira mais fácil e segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outros, com as pessoas mais importantes para você. Vá em frente, esqueça as senhas: o 1Password memorizará todas elas para você.

IT Il modo più semplice e sicuro per condividere accessi, password, carte di credito e altro con le persone che contano di più. Vai avanti, e dimentica le tue password - 1Password le ricorda tutte per te.

Portugees Italiaans
maneira modo
fácil semplice
e e
crédito credito
esqueça dimentica
todas tutte

PT Para cada livro, defina o preço na aba Venda e Distribuição para seu anúncio. Não esqueça das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.

IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.

Portugees Italiaans
aba scheda
e e
esqueça dimenticare
configurações impostazioni
lucro guadagno

PT Para cada livro, defina o preço de capa. Não esqueça das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.

IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.

Portugees Italiaans
esqueça dimenticare
configurações impostazioni
lucro guadagno

PT Esqueça sobre baixar documentos para o seu computador e pesquisar a versão mais atualizada com a edição de documento online do Wrike.

IT Non è più necessario scaricare documenti sul computer e cercare le versioni più aggiornate con la modifica di documenti online di Wrike.

Portugees Italiaans
baixar scaricare
computador computer
e e
pesquisar cercare
atualizada aggiornate
online online
wrike wrike
mais più

PT Não se esqueça de que você não vai fazer outra versão do seu site

IT Tieni presente che non si tratta di una versione alternativa del tuo sito web

PT Não se esqueça de mencionar o ONLYOFFICE e compartilhar conosco!

IT Non scordarti di menzionare ONLYOFFICE e condivilo con noi!

Portugees Italiaans
mencionar menzionare
onlyoffice onlyoffice
e e

PT E não se esqueça, você pode usar essa ferramenta para analisar não apenas as suas próprias páginas web, mas que da sua concorrência também para ter uma idéia do que eles estão fazendo.

IT E non dimenticare, è possibile utilizzare questo strumento per analizzare non solo le tue pagine web, ma quella della vostra concorrenza anche per avere un?idea di ciò che stanno facendo.

Portugees Italiaans
e e
esqueça dimenticare
pode possibile
usar utilizzare
ferramenta strumento
analisar analizzare
web web
concorrência concorrenza
idéia idea

PT Esqueça editores de imagens, carregue um conjunto inteiro de fotos e receba os arquivos PNG transparentes como em um passe de mágica.

IT Dimentica le noiose modifiche manuali, carica un intero set di foto e otterrai magicamente una serie di file PNG privi di sfondo.

Portugees Italiaans
esqueça dimentica
carregue carica
e e
arquivos file
png png
a le

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

Portugees Italiaans
aplicativo app
moderno moderna
ser essere
leve leggera
usar usare
e e
conteúdo contenuto
automático automatizzato
esqueça dimenticati
modo modalità

PT Boa sorte - e não se esqueça de entrar em contato com nossa equipe de suporte se você ficar preso.

IT Buona fortuna e non dimenticare di contattare il nostro team di supporto se rimani bloccato.

Portugees Italiaans
boa buona
sorte fortuna
e e
esqueça dimenticare
de di
equipe team
suporte supporto

PT Nosso guia sobre a atualização do BlackBerry OS 5 para o novo BlackBerry OS versão 6. Não se esqueça de fazer um backup primeiro!

IT La nostra guida sull'aggiornamento da BlackBerry OS 5 alla nuova versione del sistema operativo BlackBerry 6. Non dimenticare di fare prima un backup!

Portugees Italiaans
guia guida
esqueça dimenticare
backup backup
os os

PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.

IT In caso di problemi, ti invitiamo a consultare la nostra Guida. Non dimenticare di controllare anche le FAQ con le domande più frequenti e di visitare i forum di assistenza, dove potrai ricevere ulteriore aiuto.

Portugees Italiaans
visite visitare
esqueça dimenticare
conferir controllare
frequentes frequenti
e e
fóruns forum
perguntas frequentes faq

PT O Bit2Me Card é um cartão cripto Mastercard: esqueça os cartões pré-pagos! Não gaste tempo vendendo manualmente nem venda mais do que o necessário

IT Bit2Me Card è una carta di debito criptata Mastercard: Dimentica le carte prepagate! Non perdere tempo a vendere manualmente, o vendere più di quanto ti serve

Portugees Italiaans
esqueça dimentica
tempo tempo
manualmente manualmente
mastercard mastercard
mais più

PT Defina e esqueça regras de automação em quantos projetos quiser. Economize tempo e escale o trabalho com confiança em apenas alguns cliques.

IT Configura le regole di automazione su tutti i progetti che vuoi e non pensarci più. Risparmia tempo e grattacapi adattando il tuo lavoro alle necessità crescenti con un paio di clic.

Portugees Italiaans
e e
automação automazione
quiser vuoi
economize risparmia
tempo tempo
cliques clic

PT Defina e esqueça regras de automação em vários projetos ou em toda a empresa. A automação global é a forma de escalabilidade mais inteligente.

IT Crea regole di automazione per più progetti o per l'intera organizzazione e goditi i risultati. L'automazione globale assicura scalabilità intelligente.

Portugees Italiaans
e e
regras regole
automação automazione
ou o
toda intera
global globale
forma crea
escalabilidade scalabilità

PT Vai escolher uma plataforma de PAA? Não se esqueça dos desenvolvedores

IT Scegli una piattaforma EAP? Non dimenticare i tuoi sviluppatori

Portugees Italiaans
escolher scegli
esqueça dimenticare
desenvolvedores sviluppatori

PT Se já passou pelo processo de construir personas detalhadas ou histórias do usuário, não se esqueça de adicionar tudo aqui para que fique acessível a quem quiser.

IT Se hai già completato il processo di creazione di utenti tipo o storie utente, assicurati che l'accesso a questi contenuti sia immediato.

Portugees Italiaans
processo processo
construir creazione
ou o
histórias storie

PT Com isso, você está pronto. Não se esqueça de reativar "Find My" no menu Configurações do seu dispositivo.

IT Con quello, hai finito. Non dimenticare di riattivare "Trova il mio" nel menu Impostazioni del dispositivo.

Portugees Italiaans
esqueça dimenticare
find trova
menu menu
configurações impostazioni
dispositivo dispositivo
pronto finito

PT Não se esqueça de conferir os guias que temos em nossa seção de suporte sobre como recuperar arquivos de diversos aplicativos específicos.

IT Non dimenticare di controllare le guide che abbiamo nella nostra sezione di supporto sul recupero di file da un certo numero di app specifiche.

Portugees Italiaans
esqueça dimenticare
conferir controllare
guias guide
suporte supporto
recuperar recupero
arquivos file
aplicativos app
específicos specifiche

PT Se precisar de mais ajuda, não esqueça que a Apple publica um documento sobre o uso de seus betas .

IT Se hai bisogno di ulteriore aiuto, non dimenticare che Apple pubblica un documento sull'utilizzo dei loro beta .

Portugees Italiaans
ajuda aiuto
esqueça dimenticare
publica pubblica
um un
documento documento
uso utilizzo
mais ulteriore

PT Não se esqueça, o iPhone Backup Extractor tem essa lista incorporada (e ele sabe sobre as mudanças entre as diferentes versões dos aplicativos e do iOS), então ele sempre sabe onde olhar ao ajudá-lo a recuperar dados do iOS.

IT Non dimenticare, iPhone Backup Extractor ha questo elenco integrato (e conosce le modifiche tra le diverse versioni delle app e di iOS), quindi sa sempre dove cercare quando ti assiste con il recupero dei dati iOS.

Portugees Italiaans
esqueça dimenticare
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
lista elenco
e e
diferentes diverse
aplicativos app
ios ios
onde dove
recuperar recupero
dados dati

PT Boa sorte - e não se esqueça de entrar em contato com nossa equipe de suporte se você ficar preso.

IT Buona fortuna e non dimenticare di contattare il nostro team di supporto se rimani bloccato.

Portugees Italiaans
boa buona
sorte fortuna
e e
esqueça dimenticare
de di
equipe team
suporte supporto

PT Depois de criar uma nova senha, não esqueça de salvar a senha em um local seguro

IT Dopo aver creato una nuova password, non dimenticare di salvare la password in un luogo sicuro

Portugees Italiaans
nova nuova
senha password
esqueça dimenticare
salvar salvare
local luogo
seguro sicuro
criar creato

PT Não esqueça de falar com os voluntários — muitos serviram a bordo do Intrepid ou em outras embarcações da Marinha americana.

IT Non dimenticare di parlare con i volontari: molti hanno prestato servizio a bordo dell'Intrepid o di altre navi della Marina.

Portugees Italiaans
esqueça dimenticare
voluntários volontari
muitos molti
outras altre
marinha marina

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati a ciascuno dei tuoi clienti per catturarne l'interesse.

Portugees Italiaans
segredo segreto
relevante pertinenti
e e
personalizadas personalizzati
interesse interesse
seus tuoi

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.

IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati ogni ospite per catturarne l'interesse.

Portugees Italiaans
segredo segreto
relevante pertinenti
e e
personalizadas personalizzati
interesses interesse

PT Você precisa eliminar excessos ao aumentar a relevância de seus esforços de marketing. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse de seus clientes.

IT Elimina le complessità migliorando la pertinenza delle tue campagne di marketing. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e punta a offrire prodotti altamente personalizzati a ogni cliente per catturarne l'interesse.

Portugees Italiaans
eliminar elimina
relevância pertinenza
e e
personalizadas personalizzati
interesse interesse
clientes cliente

PT Esqueça o frigobar. Cada suíte conta com cozinhas completamente equipadas com refrigerador grande, fogão, microondas e cafeteira. 

IT Dimenticatevi il mini frigo. Tutte le suite sono dotate di una cucina completamente attrezzata con frigorifero di dimensioni standard, piano cottura, forno a microonde, lavastoviglie e macchina da caffè. 

Portugees Italiaans
cada tutte
suíte suite
completamente completamente
grande dimensioni
microondas microonde
e e

PT Não esqueça de integrar-se a um gateway de pagamento! Jotform oferece mais de 30 aplicativos de processamento populares para sua escolha, incluindo Square e PayPal

IT Non dimenticare di integrare un portale per i pagamenti! Jotform offre +30 popolari app tra cui sceglierne una, inclusa Square e PayPal

Portugees Italiaans
esqueça dimenticare
oferece offre
aplicativos app
populares popolari
incluindo inclusa
e e
integrar integrare

PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.

IT Non dimenticare di codificare a colori: questa è una delle migliori funzionalità del generatore di mappe. Usa il tuo Brand Kit per incorporare i colori del marchio.

Portugees Italiaans
esqueça dimenticare
codificar codificare
cores colori
melhores migliori
gerador generatore
mapas mappe
use usa
kit kit
incorporar incorporare
recursos funzionalità

PT Esqueça o PowerPoint e crie apresentações de vendas impactantes com este criador de flipbook digital!

IT Dimenticati di Powerpoint e crea presentazioni commerciali di grande impatto grazie al generatore di flipbook digitali!

Portugees Italiaans
esqueça dimenticati
powerpoint powerpoint
e e
apresentações presentazioni
digital digitali

PT Não se esqueça de que você pode personalizar totalmente tudo, desde elementos visuais a cores, fontes e muito mais, então escolha o modelo com os conceitos básicos de que você precisa para o seu conteúdo.

IT Non dimenticarti di poter personalizzare completamente tutto, dalle immagini ai colori, i caratteri e altro ancora, quindi scegli il modello con le ossa di base necessarie per i tuoi contenuti.

Portugees Italiaans
visuais immagini
cores colori
fontes caratteri
e e
escolha scegli
modelo modello

PT Não se esqueça que você possui uma audiência online também

IT Non dimenticare che anche tu hai un pubblico online

Portugees Italiaans
esqueça dimenticare
uma un
audiência pubblico
online online

PT Mas primeiro, não se esqueça de comprar um nome de domínio que seja similar ao nome da sua empresa ou indústria.

IT Ma prima di tutto, non dimenticare di acquistare un nome di dominio simile al nome della tua azienda o settore industriale.

Portugees Italiaans
mas ma
esqueça dimenticare
comprar acquistare
nome nome
domínio dominio
similar simile

PT Por favor, não se esqueça do logotipo de publicidade! Não é menos importante do que seu logotipo principal. Se você criar um emblema memorável e de sucesso, outras empresas seguirão seu exemplo.

IT Per favore, non dimenticare il logo pubblicitario! Non è meno importante del tuo logotipo principale. Se crei un emblema memorabile e di successo, altre aziende prenderanno l'esempio da te.

Portugees Italiaans
esqueça dimenticare
logotipo logo
publicidade pubblicitario
menos meno
um un
emblema emblema
memorável memorabile
e e
sucesso successo
outras altre
empresas aziende
exemplo esempio
criar crei

Wys 50 van 50 vertalings