PT Informações de identificação pessoal, informações de saúde e cartão de crédito de docentes e alunos
Vertaal "docentes" na Italiaans
Wys 22 van 22 vertalings van die frase "docentes" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van docentes
Portugees
Italiaans
IT Dati personali di docenti e studenti, assistenza sanitaria e carte di credito
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| informações | dati |
| de | di |
| pessoal | personali |
| e | e |
| crédito | credito |
| docentes | docenti |
| alunos | studenti |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| carta | lettera |
| oficial | ufficiale |
| instituição | istituto |
| educacional | didattico |
| observação | nota |
| modelos | modelli |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| docentes | docenti |
PT Não hesite em falar com voluntários, docentes ou funcionários do Zoo. Eles ficarão felizes em fornecer informações e dicas.
IT Non esitate a parlare con i volontari, le guide o il personale dello Zoo. Saranno felici di fornire informazioni e suggerimenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| hesite | esitate |
| voluntários | volontari |
| funcionários | personale |
| zoo | zoo |
| ficarão | saranno |
| felizes | felici |
| fornecer | fornire |
| informações | informazioni |
| dicas | suggerimenti |
PT Assim que as crianças concluírem as tarefas do Sam, serão convidadas para uma cerimônia realizada por um dos docentes voluntários de Midway, onde ganharão suas Asas de Piloto Júnior!
IT Quando i bambini completeranno le attività proposte da Sam, verrano portati a una cerimonia presieduta da uno dei docenti volontari delle Midway, dove guadagneranno le loro "Ali da pilota junior"!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| crianças | bambini |
| cerimônia | cerimonia |
| docentes | docenti |
| voluntários | volontari |
| asas | ali |
| piloto | pilota |
| júnior | junior |
| sam | sam |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| carta | lettera |
| oficial | ufficiale |
| instituição | istituto |
| educacional | didattico |
| observação | nota |
| modelos | modelli |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| docentes | docenti |
PT Não hesite em falar com voluntários, docentes ou funcionários do Zoo. Eles ficarão felizes em fornecer informações e dicas.
IT Non esitate a parlare con i volontari, le guide o il personale dello Zoo. Saranno felici di fornire informazioni e suggerimenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| hesite | esitate |
| voluntários | volontari |
| funcionários | personale |
| zoo | zoo |
| ficarão | saranno |
| felizes | felici |
| fornecer | fornire |
| informações | informazioni |
| dicas | suggerimenti |
PT Informações de identificação pessoal, informações de saúde e cartão de crédito de docentes e alunos
IT Dati personali di docenti e studenti, assistenza sanitaria e carte di credito
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| informações | dati |
| de | di |
| pessoal | personali |
| e | e |
| crédito | credito |
| docentes | docenti |
| alunos | studenti |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| carta | lettera |
| oficial | ufficiale |
| instituição | istituto |
| educacional | didattico |
| observação | nota |
| modelos | modelli |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| docentes | docenti |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| carta | lettera |
| oficial | ufficiale |
| instituição | istituto |
| educacional | didattico |
| observação | nota |
| modelos | modelli |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| docentes | docenti |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| carta | lettera |
| oficial | ufficiale |
| instituição | istituto |
| educacional | didattico |
| observação | nota |
| modelos | modelli |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| docentes | docenti |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| carta | lettera |
| oficial | ufficiale |
| instituição | istituto |
| educacional | didattico |
| observação | nota |
| modelos | modelli |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| docentes | docenti |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| carta | lettera |
| oficial | ufficiale |
| instituição | istituto |
| educacional | didattico |
| observação | nota |
| modelos | modelli |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| docentes | docenti |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| carta | lettera |
| oficial | ufficiale |
| instituição | istituto |
| educacional | didattico |
| observação | nota |
| modelos | modelli |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| docentes | docenti |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| carta | lettera |
| oficial | ufficiale |
| instituição | istituto |
| educacional | didattico |
| observação | nota |
| modelos | modelli |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| docentes | docenti |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| carta | lettera |
| oficial | ufficiale |
| instituição | istituto |
| educacional | didattico |
| observação | nota |
| modelos | modelli |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| docentes | docenti |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| carta | lettera |
| oficial | ufficiale |
| instituição | istituto |
| educacional | didattico |
| observação | nota |
| modelos | modelli |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| docentes | docenti |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
IT Lettera ufficiale dell'istituto didattico Nota: di seguito sono disponibili i modelli di lettera per studenti e docenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| carta | lettera |
| oficial | ufficiale |
| instituição | istituto |
| educacional | didattico |
| observação | nota |
| modelos | modelli |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| docentes | docenti |
PT Assim que as crianças concluírem as tarefas do Sam, serão convidadas para uma cerimônia realizada por um dos docentes voluntários de Midway, onde ganharão suas Asas de Piloto Júnior!
IT Quando i bambini completeranno le attività proposte da Sam, verrano portati a una cerimonia presieduta da uno dei docenti volontari delle Midway, dove guadagneranno le loro "Ali da pilota junior"!
PT Húngaros protestam contra lei que pretende acabar com estatuto de funcionários públicos dos docentes
IT L'Europa domina il secondo giorno del Judo Masters
PT Greve dos professores na Roménia obriga a adiamento de exames finais do secundário. Docentes dizem que não confiam do governo e reclamam melhores salários e condições de trabalho.
IT Per 60 anni, i caccia di fabbricazione sovietica, poi adattati alle apparecchiature della Nato, hanno solcato i cieli romeni: la loro missione era intercettare gli aerei che violavano lo spazio aereo romeno
PT O docentes exigem salários mais elevados; o salário mensal de um professor em início de carreira é o equivalente a 480 euros
IT Per la prima volta, i due hanno lasciato gli arresti domiciliari disposti dopo 3 mesi in cella. Sottoposti a verifica i loro dispositivi elettronici
PT As mulheres docentes afirmam-se determinadas em continuarem a trabalhar
IT L'assassino è un inglese di 25 anni di origini somale, figlio di un funzionario del governo di Mogadiscio
Wys 22 van 22 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees