PT close de uma borboleta 1109434 Foto de stock no Vecteezy
Vertaal "borboleta" na Italiaans
Wys 25 van 25 vertalings van die frase "borboleta" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van borboleta
Portugees
Italiaans
IT primo piano di una farfalla 1109434 Foto d’archivio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| borboleta | farfalla |
| foto | foto |
PT close de uma borboleta Foto Pro
IT primo piano di una farfalla Foto Pro
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| borboleta | farfalla |
| foto | foto |
PT gato cinza fofo usando gravata borboleta amarela 2412807 Foto de stock no Vecteezy
IT simpatico gatto grigio che indossa un papillon giallo 2412807 Foto d’archivio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| gato | gatto |
| cinza | grigio |
| fofo | simpatico |
| foto | foto |
| amarela | giallo |
PT Como Fazer uma Borboleta de Origami (com Imagens)
IT Come Fare una Farfalla Origami (con Immagini) - wikiHow
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| uma | una |
| borboleta | farfalla |
| imagens | immagini |
PT Com apenas um pedaço quadrado de papel e algumas dobraduras, você terá uma criatura etérea! Dê sua borboleta de presente, coloque-a para enfeitar a embalagem, ou apenas use-a para dar vida a um cômodo.
IT Ti servirà solo un pezzo di carta quadrata, e con poche pieghe realizzerai una creatura eterea di carta! Dona la tua farfalla, attaccala alla confezione di un regalo o usala semplicemente per ravvivare una stanza.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| quadrado | quadrata |
| e | e |
| borboleta | farfalla |
| presente | regalo |
| embalagem | confezione |
| ou | o |
PT Aperte ao longo das dobras feitas nos Passos 1-3. Este é o corpo da borboleta.
IT Tieni il modello lungo le pieghe realizzate nei passaggi 1-3. Si tratta del corpo della farfalla.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| dobras | pieghe |
| passos | passaggi |
| corpo | corpo |
| borboleta | farfalla |
PT Dê a sua borboleta de presente, ou use-a como decoração. Tente fazer outras em diferentes cores e tamanhos.
IT Dona la tua farfalla come regalo, o usala come decorazione. Prova a realizzarne di molti colori e dimensioni.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| borboleta | farfalla |
| presente | regalo |
| ou | o |
| decoração | decorazione |
| tente | prova |
| diferentes | molti |
| cores | colori |
| tamanhos | dimensioni |
PT Para fazer uma borboleta de origami, você precisará de um papel quadrado
IT Per fare una farfalla origami, avrai bisogno di un foglio di carta quadrato
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| borboleta | farfalla |
| quadrado | quadrato |
| precisar | bisogno |
PT O francês Henri Charrière, apelidado (Papillon) por ter uma borboleta tatuada no peito, foi o primeiro preso a escapar da Ilha do Diabo. Sua história emocionante é o conceito por trás restaurant.
IT Il francese Henri Charrière, soprannominatoper un tatuaggio di una farfalla (papillon) sul petto, è stato il primo detenuto a scappare dall’isola del Diavolo. La sua eccitante storia è il concetto dietro al ristorante Papillon.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| borboleta | farfalla |
| peito | petto |
| foi | stato |
| ilha | isola |
| história | storia |
| emocionante | eccitante |
| conceito | concetto |
| restaurant | ristorante |
PT A final dos 100 m borboleta de Joseph Schooling, onde ele corre com seu ídolo de infância e persegue a primeira medalha de ouro por seu país.
IT La finale dei 100m farfalla di Joseph Schooling, dove gareggia con il suo idolo d'infanzia e insegue il primo oro per il suo Paese.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| final | finale |
| borboleta | farfalla |
| infância | infanzia |
| e | e |
| primeira | primo |
| ouro | oro |
| país | paese |
| m | m |
| joseph | joseph |
PT Mardini venceu seu heat no 100m de borboleta, mas não avançou para as semifinais. No entanto, sua vitória no heat foi amplamente comemorada como demonstração do poder do esporte.
IT Mardini ha vinto la sua batteria nei 100m farfalla ma non ha raggiunto le semifinali. Tuttavia, per la sua vittoria è stata ampiamente celebrata: una dimostrazione della forza dello sport.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| venceu | vinto |
| borboleta | farfalla |
| vitória | vittoria |
| foi | stata |
| amplamente | ampiamente |
| demonstração | dimostrazione |
| esporte | sport |
| poder | forza |
PT Logotipo De Borboleta Colorida é ótimo se você trabalha em Design gráfico, Arte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Farfalla Colorata è ottimo se lavori nei settori Disegno grafico, Arte. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| logotipo | logo |
| borboleta | farfalla |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Logotipo Gradiente De Borboleta é ótimo se você trabalha em Ioga, Salão de beleza, Spa, Acessórios, Caridade, Comprar, Wix, Loja online, Crianças, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Farfalla Logo Sfumato è ottimo se lavori nei settori Yoga, Salone di bellezza, Terme, Accessori, Beneficenza, Shopify, Wix, Negozio online, Bambini, Animali. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| logotipo | logo |
| borboleta | farfalla |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| ioga | yoga |
| beleza | bellezza |
| caridade | beneficenza |
| wix | wix |
| online | online |
| crianças | bambini |
| animais | animali |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| ou | o |
PT Logotipo De Gravata Borboleta é ótimo se você trabalha em Varejo, Têxtil, Boutique, Pessoal, Política, Consultando, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Della Cravatta A Farfalla è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Tessile, Boutique, Personale, Politica, Consulenza, Attività commerciale. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| logotipo | logo |
| borboleta | farfalla |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| têxtil | tessile |
| boutique | boutique |
| política | politica |
| consultando | consulenza |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
PT É muito confortável para digitar por longos períodos e tem uma viagem muito melhor do que os teclados MacBook Pro de borboleta mais antigos
IT È molto comodo da digitare per lunghi periodi e ha una corsa molto migliore rispetto alle vecchie tastiere MacBook Pro "a farfalla"
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| confortável | comodo |
| digitar | digitare |
| longos | lunghi |
| períodos | periodi |
| e | e |
| macbook | macbook |
| borboleta | farfalla |
| antigos | vecchie |
| viagem | corsa |
PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.
IT Non solo stava nuotando verso di noi, ma scompariva e riappariva dallacqua disturbata ad ogni colpo di farfalla, ma la maggior parte degli scatti della fotocamera erano a fuoco mentre riemergeva dallacqua.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| apenas | solo |
| e | e |
| cada | ogni |
| borboleta | farfalla |
| fotos | scatti |
| câmera | fotocamera |
| foco | fuoco |
PT Como Fazer uma Borboleta de Origami (com Imagens)
IT Come Fare una Farfalla Origami (con Immagini) - wikiHow
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| uma | una |
| borboleta | farfalla |
| imagens | immagini |
PT Com apenas um pedaço quadrado de papel e algumas dobraduras, você terá uma criatura etérea! Dê sua borboleta de presente, coloque-a para enfeitar a embalagem, ou apenas use-a para dar vida a um cômodo.
IT Ti servirà solo un pezzo di carta quadrata, e con poche pieghe realizzerai una creatura eterea di carta! Dona la tua farfalla, attaccala alla confezione di un regalo o usala semplicemente per ravvivare una stanza.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| quadrado | quadrata |
| e | e |
| borboleta | farfalla |
| presente | regalo |
| embalagem | confezione |
| ou | o |
PT Aperte ao longo das dobras feitas nos Passos 1-3. Este é o corpo da borboleta.
IT Tieni il modello lungo le pieghe realizzate nei passaggi 1-3. Si tratta del corpo della farfalla.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| dobras | pieghe |
| passos | passaggi |
| corpo | corpo |
| borboleta | farfalla |
PT Dê a sua borboleta de presente, ou use-a como decoração. Tente fazer outras em diferentes cores e tamanhos.
IT Dona la tua farfalla come regalo, o usala come decorazione. Prova a realizzarne di molti colori e dimensioni.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| borboleta | farfalla |
| presente | regalo |
| ou | o |
| decoração | decorazione |
| tente | prova |
| diferentes | molti |
| cores | colori |
| tamanhos | dimensioni |
PT Para fazer uma borboleta de origami, você precisará de um papel quadrado
IT Per fare una farfalla origami, avrai bisogno di un foglio di carta quadrato
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| borboleta | farfalla |
| quadrado | quadrato |
| precisar | bisogno |
PT É muito confortável para digitar por longos períodos e tem uma viagem muito melhor do que os teclados MacBook Pro de borboleta mais antigos
IT È molto comodo da digitare per lunghi periodi e ha una corsa molto migliore rispetto alle vecchie tastiere MacBook Pro "a farfalla"
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| confortável | comodo |
| digitar | digitare |
| longos | lunghi |
| períodos | periodi |
| e | e |
| macbook | macbook |
| borboleta | farfalla |
| antigos | vecchie |
| viagem | corsa |
PT ... Para dispersão de pós altamente solúveis. O pó é adicionado ao misturador através de uma válvula borboleta. A válvula controla o fluxo de pó e impede a entrada de ar na misturadora. Vantagens -Fácil ...
IT ... polveri altamente solubili. La polvere viene aggiunta al miscelatore tramite una valvola a farfalla. La valvola controlla il flusso della polvere e impedisce all'aria di entrare nel miscelatore. Vantaggi -Facile ...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| altamente | altamente |
| adicionado | aggiunta |
| misturador | miscelatore |
| válvula | valvola |
| borboleta | farfalla |
| fluxo | flusso |
| e | e |
| impede | impedisce |
| ar | aria |
| vantagens | vantaggi |
| pó | polvere |
PT É muito confortável de digitar por longos períodos e tem muito melhor viagem do que os antigos teclados 'borboleta' do MacBook Pro
IT È molto comoda per digitare a lungo e ha una corsa molto migliore rispetto alle vecchie tastiere "a farfalla" dei MacBook Pro
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| confortável | comoda |
| digitar | digitare |
| e | e |
| melhor | migliore |
| antigos | vecchie |
| borboleta | farfalla |
| macbook | macbook |
| viagem | corsa |
PT Dentro de seus salões sagrados, você pode explorar vários níveis, com áreas separadas para insetos - incluindo uma casa borboleta - e fósseis
IT All'interno delle sue sale sacre, è possibile esplorare più livelli, con aree separate per gli insetti - tra cui una casa delle farfalle - e i fossili
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pode | possibile |
| explorar | esplorare |
| níveis | livelli |
| áreas | aree |
| uma | una |
| casa | casa |
| e | e |
| vários | più |
| separadas | separate |
Wys 25 van 25 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees