Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "atualizando" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "atualizando" van Portugees na Italiaans

Vertalings van atualizando

"atualizando" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

atualizando aggiornamento aggiornando aggiornare di la nuovo più su

Vertaling van Portugees na Italiaans van atualizando

Portugees
Italiaans

PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo

IT I team software in ogni settore stanno aggiornando la loro pipeline di integrazione e produzione continue con Bamboo

Portugees Italiaans
equipes team
software software
cada ogni
setor settore
atualizando aggiornando
integração integrazione
e e
pipeline pipeline

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo delle finestre non gestite VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

Portugees Italiaans
recursos risorse
servidor server
próxima successivo
janelas finestre
gerenciadas gestite
vps vps
hostwinds hostwinds
necessidades esigenze

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

Portugees Italiaans
recursos risorse
servidor server
próxima successivo
linux linux
gerenciado gestito
vps vps
hostwinds hostwinds
necessidades esigenze

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del piano del server cloud! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

Portugees Italiaans
recursos risorse
servidor server
nuvem cloud
hostwinds hostwinds
necessidades esigenze

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada da sua janela VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

IT Aumenta immediatamente le risorse del server aggiornando il livello successivo della tua Windows VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

Portugees Italiaans
recursos risorse
servidor server
próxima successivo
janela windows
vps vps
hostwinds hostwinds
necessidades esigenze

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

Portugees Italiaans
recursos risorse
servidor server
próxima successivo
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
necessidades esigenze

PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.

IT Aggiornamento della tua Windows. VPS's Il sistema operativo è una parte fondamentale della prevenzione del server di essere compromessa.

Portugees Italiaans
atualizando aggiornamento
windows windows
vps vps
s s
operacional operativo
impedir prevenzione
servidor server
seja essere

PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.

IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.

Portugees Italiaans
solicitação request
regras regole
atualizando aggiornando
jira jira
controle controllo
acionador trigger
qualidade qualità

PT Atualizando o iOS sem um backup do iTunes no Windows

IT Aggiornamento di iOS senza un backup di iTunes su Windows

Portugees Italiaans
atualizando aggiornamento
ios ios
sem senza
um un
backup backup
do di
itunes itunes
windows windows

PT Atualizando o iOS sem acionar um backup do iTunes no macOS

IT Aggiornamento di iOS senza attivazione di un backup di iTunes su macOS

Portugees Italiaans
atualizando aggiornamento
ios ios
sem senza
um un
backup backup
do di
itunes itunes
macos macos

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi

Portugees Italiaans
algumas alcune
violações violazioni
sucesso successo
atualizando aggiornando
software software
loja store
itunes itunes
e e

PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.

IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.

Portugees Italiaans
continue continua
bloco blocco
sumário riepilogo
tag tag
lote batch
nosso nostro
exemplo esempio
e e
atualizando aggiornare

PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.

IT Continua ad aggiornare e aggiungere contenuti - L'aggiornamento frequente del tuo sito consente ai motori di ricerca di rilevarlo come un sito attivo. Un modo per aggiungere regolarmente contenuto al tuo sito è avviare un blog.

Portugees Italiaans
continue continua
frequente frequente
motores motori
ativo attivo
regularmente regolarmente

PT O Pega Recall executará sua campanha, vinculando-se ao ecossistema de TI para obter informações existentes e atualizando dados do sistema, inclusive informações sobre eventos e registros completos de auditoria

IT Pega Recall condurrà la vostra campagna, collegandosi all'ecosistema IT per accedere alle informazioni esistenti e aggiornare i dati dei sistemi centrali, incluse le informazioni sugli eventi e i record completi di controllo

Portugees Italiaans
campanha campagna
ecossistema ecosistema
existentes esistenti
e e
sistema sistemi
eventos eventi
auditoria controllo
pega pega
atualizando aggiornare

PT Atualizando um serviço | Hostwinds Documentação

IT Aggiornamento di un servizio | Hostwinds Documentazione

Portugees Italiaans
atualizando aggiornamento
um un
serviço servizio
hostwinds hostwinds
documentação documentazione

PT Atualizando ou rebaixando seu serviço

IT Aggiornamento o downgrade del tuo servizio

Portugees Italiaans
atualizando aggiornamento
ou o
seu tuo
serviço servizio
o del

PT Não é um fenômeno novo que o Google está atualizando seu algoritmo regularmente

IT Non è un fenomeno nuovo che Google sta aggiornando il suo algoritmo regolarmente

Portugees Italiaans
um un
fenômeno fenomeno
novo nuovo
atualizando aggiornando
algoritmo algoritmo
regularmente regolarmente

PT Atualizando ou alterando seu site MoodleCloud

IT Aggiornamento o modifica del tuo sito MoodleCloud

Portugees Italiaans
atualizando aggiornamento
ou o
seu tuo
site sito
moodlecloud moodlecloud

PT O Google continua atualizando seu algoritmo de classificação; portanto, você poderá ver uma queda na classificação do seu site se não o tiver atualizado

IT Google continua ad aggiornare il suo algoritmo di ranking; pertanto, potresti non notare un calo nella classifica del tuo sito web se non lo hai tenuto aggiornato

Portugees Italiaans
continua continua
algoritmo algoritmo
portanto pertanto
atualizado aggiornato
atualizando aggiornare

PT Repense o RH governamental atualizando processos com registros digitalizados e IA.

IT Concepisci in modo nuovo il reparto Risorse umane del settore governativo aggiornando i processi con archivi digitalizzati e con l'AI.

Portugees Italiaans
governamental governativo
atualizando aggiornando
processos processi
registros archivi
e e

PT Crie lindas miniaturas personalizadas com um modelo, personalize-o completamente, atualizando fontes, cores, fotos e muito mais, e baixe o produto final para carregar em seu canal do YouTube.

IT Crea bellissime miniature personalizzate con un modello, personalizzalo completamente aggiornando font, colori, foto e altro e scarica il prodotto finale da caricare sul tuo canale YouTube.

Portugees Italiaans
lindas bellissime
miniaturas miniature
um un
completamente completamente
atualizando aggiornando
fontes font
cores colori
fotos foto
e e
produto prodotto
final finale
canal canale

PT Hostwinds fornece a conta Connect Weebly gratuitamente como parte de nossos pacotes de hospedagem, mas pode ajudar em atualizando seus serviços

IT Hostwinds fornisce l'account Connect Weebly gratuitamente come parte dei nostri pacchetti di hosting, ma può aiutarti aggiornare i tuoi servizi

Portugees Italiaans
hostwinds hostwinds
fornece fornisce
conta account
weebly weebly
gratuitamente gratuitamente
parte parte
pacotes pacchetti
hospedagem hosting
mas ma
connect connect
pode può
atualizando aggiornare

PT A Apple está atualizando seu sistema Continuity para Mac e iPad com um novo recurso chamado Universal Control.

IT Apple sta aggiornando il suo sistema Continuity per Mac e iPad con una nuova funzionalità chiamata Universal Control.

Portugees Italiaans
atualizando aggiornando
sistema sistema
mac mac
e e
ipad ipad
um una
novo nuova
chamado chiamata
control control
universal universal

PT O Google está constantemente atualizando sua IA de consumidor, o Google Assistant, com mais recursos. Um que você talvez ainda não tenha

IT Google aggiorna costantemente la sua IA consumer, Google Assistant, con più funzionalità. Uno che potresti non aver ancora provato si chiama My

Portugees Italiaans
constantemente costantemente
consumidor consumer
talvez potresti
recursos funzionalità

PT Se você compra qualquer um dos Serviços ou Produtos Finais que nós oferecemos por uma Taxa, você concorda com o Turbologo ou com os provedores de serviços terceirizados, armazenando e atualizando as informações do seu cartão de pagamento

IT Se acquisti servizi o prodotti finali che offriamo a pagamento, accetti che Turbologo o i nostri fornitori terzi di servizi archivino e aggiornino i dati della tua carta di pagamento

Portugees Italiaans
finais finali
concorda accetti
provedores fornitori
e e
cartão carta

PT Esses acordos de apenas SIM também são perfeitos se o seu contrato estiver em vigor e você quiser economizar dinheiro não atualizando para um novo telefone, ou se preferir comprar um SIM de telefone móvel gratuitamente.

IT Questi accordi solo per SIM sono perfetti anche se il tuo contratto è scaduto e vuoi risparmiare denaro non aggiornando a un nuovo telefono, o preferisci acquistare una SIM gratuita per il cellulare.

Portugees Italiaans
acordos accordi
perfeitos perfetti
contrato contratto
e e
economizar risparmiare
atualizando aggiornando
novo nuovo
preferir preferisci
comprar acquistare
gratuitamente gratuita

PT Reunimos uma lista de dicas e truques para ajudá-lo a se acostumar com o Xbox Series X / S ou o Xbox One, esteja você atualizando ou começando de

IT Abbiamo messo insieme un elenco di suggerimenti e trucchi per aiutarti ad abituarti a Xbox Series X/S o Xbox One, indipendentemente dal fatto che tu

Portugees Italiaans
lista elenco
dicas suggerimenti
e e
truques trucchi
xbox xbox
s s
você tu
x x

PT Mantenha sua empresa em movimento atualizando para um plano de serviço que irá substituir o sistema durante a noite em um prazo de um dia útil após a solicitação de serviço.

IT Non fermare la tua organizzazione, passa a un piano di assistenza che prevede la sostituzione del sistema entro un giorno lavorativo dalla tua richiesta.

Portugees Italiaans
serviço assistenza
substituir sostituzione

PT A AMPCO METAL pode alterar esta política de tempos em tempos, atualizando esta página

IT AMPCO METAL può modificare questa politica di volta in volta aggiornando questa pagina

Portugees Italiaans
alterar modificare
política politica
tempos volta
atualizando aggiornando
página pagina
ampco ampco
metal metal
pode può

PT Venha para o canal Only Teen Blowjobs. Aqui você pode ver novinhas safadinhas mamando caralhos grossos com vontade. Essas danadinhas desse canal estão sempre atualizando seus conteúdos de putaria e prática oral, inclusive garganta profunda.

IT Guardate queste giovani zoccole riprese mentre leccano cazzi lunghi e grossi tutti duri. Questo sito ci offre aggiornamenti in esclusiva con porcone che si divertono a prendere cazzi tutti dentro in bocca.

Portugees Italiaans
e e

PT Além disso, se você estiver atualizando de um Xbox existente, poderá trazer todas as suas configurações com você.

IT Inoltre, se stai effettuando laggiornamento da una Xbox esistente, puoi portare con te tutte le tue impostazioni.

Portugees Italiaans
estiver se
um una
xbox xbox
existente esistente
poderá puoi
trazer portare
todas tutte
configurações impostazioni

PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.

IT Ci sono date di rilascio ove possibile e un trailer per ciascuno. Aggiorneremo anche il riepilogo durante tutto l'anno, quindi torna se possibile.

Portugees Italiaans
possível possibile
datas date
lançamento rilascio
e e
resumo riepilogo
ano anno
volte torna

PT Uma coisa que realmente gostamos nas conexões traseiras é que as mais importantes combinam exatamente com o Xbox One S e One X, o que significa que você pode usar o mesmo cabeamento que já configurou se estiver simplesmente atualizando.

IT Una cosa che ci piace molto delle connessioni posteriori è che le più importanti corrispondono esattamente a Xbox One S e One X, il che significa che puoi utilizzare lo stesso cablaggio che hai già configurato se stai semplicemente aggiornando.

Portugees Italiaans
gostamos ci piace
conexões connessioni
importantes importanti
exatamente esattamente
xbox xbox
s s
e e
significa significa
usar utilizzare
simplesmente semplicemente
atualizando aggiornando
x x
configurou configurato

PT Com aplicativos para serviços de streaming populares, é um tablet ideal para streaming, atualizando-se sobre o lançamento mais recente da Disney + ou sucesso da Netflix.

IT Con le app per i servizi di streaming più diffusi, è un tablet ideale per lo streaming, per recuperare il ritardo sullultima versione di Disney+ o sul successo di Netflix.

Portugees Italiaans
aplicativos app
serviços servizi
streaming streaming
um un
tablet tablet
ideal ideale
disney disney
sucesso successo
netflix netflix
mais più

PT Se você estiver atualizando, também é importante garantir que todos os novos pentes de RAM que você comprar correspondam não apenas em tamanho e MHz, mas também nessa lógica de frequência de tempo

IT Se stai aggiornando, è anche importante assicurarti che tutti i nuovi stick di RAM acquistati corrispondano non solo alle dimensioni e ai MHz, ma anche in questa logica di frequenza di temporizzazione

Portugees Italiaans
atualizando aggiornando
importante importante
garantir assicurarti
novos nuovi
ram ram
apenas solo
tamanho dimensioni
e e
lógica logica
frequência frequenza

PT Os fabricantes foram rápidos em abraçar a tecnologia, atualizando os palestrantes anteriores ou lançando novos.

IT I produttori sono stati rapidi nellabbracciare la tecnologia, aggiornando gli altoparlanti precedenti o rilasciandone di nuovi.

Portugees Italiaans
fabricantes produttori
tecnologia tecnologia
atualizando aggiornando
anteriores precedenti
ou o
novos nuovi

PT A Apple está atualizando seu teclado padrão com uma nova função de troca que lembra o SwiftKey, Swype, Gboard e outros. A Apple chama isso de teclado "Caminho Rápido".

IT Apple sta aggiornando la sua tastiera predefinita con una nuova funzione di scorrimento che ricorda SwiftKey, Swype, Gboard e altri. Apple la chiama la tastiera "Percorso rapido".

Portugees Italiaans
atualizando aggiornando
teclado tastiera
padrão predefinita
nova nuova
função funzione
lembra ricorda
e e
chama chiama
caminho percorso
rápido rapido

PT Quando a Apple lançou o Apple TV 4K, também anunciou que estava atualizando muitos filmes comprados no iTunes - sem custo adicional

IT Quando Apple ha lanciato lApple TV 4K, ha anche annunciato che stava aggiornando molti film acquistati da iTunes, senza costi aggiuntivi

Portugees Italiaans
tv tv
também anche
anunciou annunciato
atualizando aggiornando
muitos molti
filmes film
comprados acquistati
itunes itunes
sem senza
custo costi
adicional aggiuntivi

PT Se você estiver atualizando de um telefone com dois ou três anos para outro com tela de 120 Hz, sem dúvida verá que o telefone é mais rápido, mas mesmo assim você não pode atribuir isso apenas à taxa de atualização

IT Se stai eseguendo laggiornamento da un telefono di due o tre anni a uno con uno schermo a 120Hz, vedrai senza dubbio che il telefono è più veloce, ma anche in questo caso non puoi appuntarlo esclusivamente sulla frequenza di aggiornamento

Portugees Italiaans
você stai
telefone telefono
anos anni
tela schermo
dúvida dubbio
verá vedrai
pode puoi
taxa frequenza

PT Atualizando o Metrô de Estocolmo para atender às necessidade de uma região em transformação.

IT L’ampliamento della metropolitana di Stoccolma, per rispondere alle esigenze di una città che cambia

Portugees Italiaans
metrô metropolitana
estocolmo stoccolma
atender rispondere
necessidade esigenze
região città

PT Para finalizar, aprenderá recursos muito úteis para continuar se atualizando com o ambiente digital e aproveitar ao máximo suas campanhas.

IT Scoprirai inoltre altre risorse davvero utili per tenerti aggiornato sull'ambiente digitale e ottenere il massimo dalle tue campagne.

Portugees Italiaans
recursos risorse
úteis utili
ambiente ambiente
digital digitale
e e
suas tue
campanhas campagne

PT Monitorando e atualizando com nossas atualizações de software gratuitas, uma frota de unidades pode ser realizada de maneira suave e automática com nossa solução baseada em nuvem XMS

IT Il monitoraggio e l'aggiornamento con i nostri aggiornamenti software gratuiti consente di eseguire una flotta di unità in modo fluido e automatico con la nostra soluzione basata su cloud XMS

Portugees Italiaans
e e
software software
gratuitas gratuiti
frota flotta
suave fluido
baseada basata
nuvem cloud

PT Com nossa plataforma, você nunca mais terá que perder tempo criando, editando, atualizando, arquivando ou procurando um documento de convidado novamente.

IT Con la nostra piattaforma, non dovrai mai perdere tempo a creare, modificare, aggiornare, archiviare o cercare di nuovo un documento ospite.

Portugees Italiaans
plataforma piattaforma
terá dovrai
perder perdere
editando modificare
procurando cercare
um un
documento documento
convidado ospite
atualizando aggiornare

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux non gestito VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

Portugees Italiaans
recursos risorse
servidor server
próxima successivo
linux linux
gerenciado gestito
vps vps
hostwinds hostwinds
necessidades esigenze

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada da sua janela VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

IT Aumenta immediatamente le risorse del server aggiornando il livello successivo della tua Windows VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

Portugees Italiaans
recursos risorse
servidor server
próxima successivo
janela windows
vps vps
hostwinds hostwinds
necessidades esigenze

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del tuo Linux VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

Portugees Italiaans
recursos risorse
servidor server
próxima successivo
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
necessidades esigenze

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo delle finestre non gestite VPS Piano! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

Portugees Italiaans
recursos risorse
servidor server
próxima successivo
janelas finestre
gerenciadas gestite
vps vps
hostwinds hostwinds
necessidades esigenze

PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.

IT Aggiornamento della tua Windows. VPS's Il sistema operativo è una parte fondamentale della prevenzione del server di essere compromessa.

Portugees Italiaans
atualizando aggiornamento
windows windows
vps vps
s s
operacional operativo
impedir prevenzione
servidor server
seja essere

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

IT Aumenta le risorse del server istantaneamente aggiornando al livello successivo del piano del server cloud! L'aggiornamento è semplice con Hostwinds, permettendoti di scalare il tuo server in base alle tue esigenze.

Portugees Italiaans
recursos risorse
servidor server
nuvem cloud
hostwinds hostwinds
necessidades esigenze

PT Repense o RH governamental atualizando processos com registros digitalizados e IA.

IT Concepisci in modo nuovo il reparto Risorse umane del settore governativo aggiornando i processi con archivi digitalizzati e con l'AI.

Portugees Italiaans
governamental governativo
atualizando aggiornando
processos processi
registros archivi
e e

Wys 50 van 50 vertalings