PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.
"ue e facilitar" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.
FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.
Portugees | Frans |
---|---|
revendedores | revendeurs |
pagamento | facturation |
consumo | consommation |
integrações | intégrations |
cloudflare | cloudflare |
facilitar | aider |
parceiros | partenaires |
lucrativo | rentable |
planos | programmes |
PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios
FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales
Portugees | Frans |
---|---|
redes | réseaux |
experiências | expériences |
usuário | utilisateur |
e | et |
iniciativas | initiatives |
PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas
FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare
Portugees | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
plataformas | plates-formes |
facilitar | faciliter |
métricas | indicateurs |
PT Conquiste o sucesso mais rápido com tudo o que é necessário para facilitar automações de marketing sofisticadas
FR Obtenez des résultats plus rapidement grâce à tout ce dont vous avez besoin pour bénéficier d’une marketing automation sophistiquée
Portugees | Frans |
---|---|
mais | plus |
necessário | besoin |
marketing | marketing |
PT A ActiveCampaign é centrada em automação, o que significa que nossa abordagem tem o objetivo de facilitar o serviço para que usuários sejam mais produtivos, evitando complicações
FR ActiveCampaign donne la priorité à l’automatisation : toutes nos actions visent à faire gagner du temps à nos utilisateurs, de manière simple et sans aucune courbe d’apprentissage
Portugees | Frans |
---|---|
nossa | nos |
usuários | utilisateurs |
objetivo | visent |
PT Clique e conheça o melhor gerador de não do mundo! Para facilitar sua vida na hora de falar não.
FR Vos e-mails sont-ils ouverts? Ce testeur de lignes d'objet d'e-mail vous aidera à choisir de meilleures lignes d'objet (et à augmenter votre taux d'ouverture).
Portugees | Frans |
---|---|
melhor | meilleures |
PT Mas com um infográfico de processo, é possível usar recursos visuais para facilitar a compreensão até mesmo do processo mais detalhado
FR Mais avec un infographique de processus, vous pouvez utiliser des éléments visuels pour rendre le processus le plus détaillé facile à comprendre
Portugees | Frans |
---|---|
processo | processus |
possível | pouvez |
visuais | visuels |
recursos | éléments |
detalhado | détaillé |
PT Nossos designers passaram horas criando os modelos de white paper perfeitos para facilitar a criação de algo excelente para quem não é designer. Você só precisa se preocupar com o que gostaria de incluir no white paper.
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.
Portugees | Frans |
---|---|
white | blanc |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.
Portugees | Frans |
---|---|
imagens | image |
reforçar | renforcer |
salve | sauvegardez |
cores | couleurs |
futuros | futures |
ajudam | contribue |
credibilidade | crédibilité |
PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações
FR Une infographie ou un graphique est non seulement plus attrayant, mais il peut aussi rendre vos informations plus faciles à comprendre
Portugees | Frans |
---|---|
infográfico | infographie |
gráfico | graphique |
envolvente | attrayant |
PT E para facilitar as coisas, nós acrescentamos também palavras-chave negativas para que você possa realmente encontrar as palavras-chave corretas para o seu negócio.
FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.
Portugees | Frans |
---|---|
facilitar | faciliter |
PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier de contenus collaboratif afin d'améliorer la visibilité et de faciliter la planification à long terme.
Portugees | Frans |
---|---|
gerencie | gérez |
campanhas | campagnes |
calendário | calendrier |
colaborativo | collaboratif |
melhorar | améliorer |
facilitar | faciliter |
planejamento | planification |
longo | long |
prazo | terme |
visibilidade | visibilité |
PT Por exemplo, podemos reter informações pessoais conforme permitido por lei, como para fins fiscais ou outros fins de manutenção de registros, para manter uma conta ativa e processar transações e facilitar suas solicitações
FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes
Portugees | Frans |
---|---|
pessoais | personnelles |
lei | lois |
fins | fins |
fiscais | fiscales |
conta | compte |
ativa | actif |
processar | traiter |
transações | transactions |
facilitar | faciliter |
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.
Portugees | Frans |
---|---|
auditoria | audit |
perfis | profils |
atualização | mise à jour |
facilitar | faciliter |
modelo | modèle |
gratuito | gratuit |
funcionou | fonctionné |
criou | créé |
PT Crie um repositório de imagens pré-aprovadas para facilitar a localização de recursos visuais para compartilhar com suas mensagens
FR Créez un référentiel d'images préapprouvées pour trouver facilement des éléments visuels à joindre à vos messages
Portugees | Frans |
---|---|
crie | créez |
repositório | référentiel |
mensagens | messages |
recursos | éléments |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.
Portugees | Frans |
---|---|
um | une |
controle | contrôle |
clientes | clients |
hospedagem | hébergement |
novos | nouveaux |
PT Com a versão mais recente do Android, você terá um software que se ajusta automaticamente às suas necessidades, para facilitar sua vida ao longo do dia.
FR Équipé de la dernière version d'Android, votre téléphone s'adapte automatiquement à vos besoins et vous facilite la tâche tout au long de la journée.
Portugees | Frans |
---|---|
android | android |
automaticamente | automatiquement |
necessidades | besoins |
dia | journée |
s | s |
PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar resoluções.
FR Améliorez l’efficacité des agents avec un espace de travail conçu pour faciliter les résolutions.
Portugees | Frans |
---|---|
aumente | améliorez |
agente | agents |
espaço | espace |
criado | conçu |
resoluções | résolutions |
eficiência | efficacité |
PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
FR Vietnam – L?accès à Skype est limité. Toutefois, un service de proxy mis en place pour faciliter les appels Skype est disponible dans certains cybercafés.
Portugees | Frans |
---|---|
vietnã | vietnam |
acesso | accès |
skype | skype |
proxy | proxy |
chamadas | appels |
limitado | limité |
PT Temos tudo o que você precisa para facilitar a migração e manter seu site e seus ranqueamentos intactos.
FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour effectuer une migration en douceur, conservant intacts votre site et vos classements.
Portugees | Frans |
---|---|
migração | migration |
site | site |
PT Lance um site para facilitar os agendamentos on-line. Comece com um serviço gratuitamente ou adicione o agendamento avançado, que oferece mais opções aos seus clientes.
FR Lancez un site Web conçu pour faciliter la planification en ligne. Commencez gratuitement avec un seul service, ou complétez votre offre par une planification avancée afin de garantir la satisfaction de vos clients.
Portugees | Frans |
---|---|
comece | commencez |
gratuitamente | gratuitement |
agendamento | planification |
oferece | offre |
clientes | clients |
line | ligne |
PT Com ferramentas de importação de contato, como nosso scanner de cartão de visitas, você pode coletar e organizar contatos assim que os conhece para facilitar a continuação da conversa mais tarde.
FR Grâce aux outils d'importation de contacts comme notre scanner de carte de visite, vous pouvez recueillir et organiser vos contacts au fur et à mesure que vous les rencontrez, afin de faciliter les communications par la suite.
Portugees | Frans |
---|---|
ferramentas | outils |
scanner | scanner |
cartão | carte |
coletar | recueillir |
organizar | organiser |
facilitar | faciliter |
PT Painel visual para monitorar consentimentos e facilitar o teste A/B
FR Tableau de bord visuel pour surveiller les consentements et faciliter les tests A/B.
Portugees | Frans |
---|---|
visual | visuel |
monitorar | surveiller |
facilitar | faciliter |
teste | tests |
b | b |
PT Obtenha acesso a uma ampla gama de ferramentas de conformidade com GDPR, PECR, LGPD, CCPA e ePrivacy, todas projetadas para facilitar a conformidade com as novas legislações de proteção de dados
FR Accédez à une large gamme d'outils de conformité GDPR, PECR, CCPA et ePrivacy et de la vie privée électronique, tous conçus pour faciliter la conformité avec les nouvelles réglementations sur la protection des données.
Portugees | Frans |
---|---|
acesso | accédez |
ampla | large |
gama | gamme |
ferramentas | outils |
gdpr | gdpr |
conformidade | conformité |
PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.
FR Si vous êtes déjà titulaire d'une licence Server, vous pouvez utiliser notre calculateur de coût personnalisé pour comparer facilement vos coûts Cloud et Server.
Portugees | Frans |
---|---|
licença | licence |
servidor | server |
usar | utiliser |
calculadora | calculateur |
nuvem | cloud |
personalizados | personnalisé |
PT E, caso seja possível, obtenha um terceiro neutro para ajudar a facilitar a reunião. É um incentivo para mais participação e mais insights.
FR Si possible, faites appel à un tiers neutre pour animer la réunion. Cela encouragera une plus grande participation et vous obtiendrez plus d'informations.
Portugees | Frans |
---|---|
possível | possible |
um | une |
terceiro | tiers |
neutro | neutre |
reunião | réunion |
participação | participation |
obtenha | obtiendrez |
PT O principal objetivo do Certificado Digital COVID é facilitar a circulação dos cidadãos na União Europeia, funcionando como um “livre-trânsito” entre Estados-Membros.
FR Le principal objectif du Certificat COVID numérique est de faciliter la circulation des citoyens dans l’Union européenne, servant de « laissez-passer » entre les États membres.
Portugees | Frans |
---|---|
principal | principal |
objetivo | objectif |
certificado | certificat |
digital | numérique |
covid | covid |
facilitar | faciliter |
cidadãos | citoyens |
europeia | européenne |
membros | membres |
PT Faça upload, armazene e etiquete imagens, vídeos e trechos de texto para facilitar o acesso na hora de publicar ou responder.
FR Importez et stockez des images, des vidéos et des extraits de texte, et ajoutez des tags pour y accéder facilement lorsque vous publiez un post ou envoyez une réponse.
Portugees | Frans |
---|---|
armazene | stockez |
trechos | extraits |
texto | texte |
acesso | accéder |
publicar | publiez |
responder | réponse |
PT Instale o aplicativo desktop para facilitar o trabalho e o compartilhamento da sua apresentação.
FR Installez l'application de bureau pour travailler sur votre présentation et la partager plus facilement.
Portugees | Frans |
---|---|
instale | installez |
aplicativo | application |
desktop | bureau |
compartilhamento | partager |
apresentação | présentation |
PT O ponto de partida é usar microsserviços em containers: esse é o segredo para acelerar o desenvolvimento e facilitar a transformação e a otimização das aplicações atuais.
FR Ce modèle permet d'accélérer le processus de développement et facilite la transformation ainsi que l'optimisation des applications existantes, en commençant par le stockage des microservices dans des conteneurs.
Portugees | Frans |
---|---|
microsserviços | microservices |
containers | conteneurs |
acelerar | accélérer |
transformação | transformation |
aplicações | applications |
PT Os ESBs contam com protocolos e interfaces abertos e padrão do setor para facilitar as novas implantações.
FR Les ESB s'appuient sur des interfaces et des protocoles ouverts et standard, afin de simplifier les nouveaux déploiements.
Portugees | Frans |
---|---|
interfaces | interfaces |
abertos | ouverts |
facilitar | simplifier |
novas | nouveaux |
implantações | déploiements |
PT Felizmente, temos uma bela coleção de modelos de guia de persona para facilitar o processo de design
FR Heureusement, nous disposons d'une belle collection de modèles de guide des personas pour vous faciliter le processus de conception
Portugees | Frans |
---|---|
felizmente | heureusement |
coleção | collection |
guia | guide |
facilitar | faciliter |
processo | processus |
bela | belle |
PT E embora você não seja de forma alguma obrigado a usar a mesma abordagem que outros escritores, ter um senso geral do que é esperado pode facilitar o início.
FR Et même si vous n’êtes nullement obligé d’utiliser la même approche que les autres auteurs, le fait d’avoir une idée générale de ce que l’on attend de vous peut vous aider à commencer.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
embora | même si |
abordagem | approche |
geral | générale |
facilitar | aider |
PT Ela foi feita para abarcar a experiência do cliente como um todo, juntando todas as peças para facilitar o entendimento
FR Cette pyramide représente l'expérience client dans sa globalité, et regroupe toutes ses composantes en faciliter l'évaluation
Portugees | Frans |
---|---|
experiência | expérience |
cliente | client |
facilitar | faciliter |
PT Considerando que 46% dos usuários fazem uma compra após conferir um produto no Instagram e pesquisam ainda mais sobre aquele produto depois de visualizá-lo, faz sentido facilitar ao máximo esse tipo de navegação.
FR Considérant que 46 % des utilisateurs font un achat après avoir vu un produit sur Instagram, et qu?encore plus de gens font des recherches sur un produit après l?avoir vu, il est logique de faciliter ce type de navigation le plus possible.
Portugees | Frans |
---|---|
considerando | considérant |
usuários | utilisateurs |
compra | achat |
e | et |
facilitar | faciliter |
navegação | navigation |
PT Mas a verdade é que os robôs não estão aqui para dominar o mundo. Eles estão aqui para facilitar a nossa vida.
FR Mais la vérité est que les robots ne sont pas là pour dominer le monde. Ils sont là pour vous faciliter la vie.
Portugees | Frans |
---|---|
dominar | dominer |
mundo | monde |
facilitar | faciliter |
vida | vie |
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano
FR Première règle à retenir : toutes les expériences doivent faciliter le transfert de données entre bot et conseiller
Portugees | Frans |
---|---|
primeira | première |
regra | règle |
experiências | expériences |
facilitar | faciliter |
bot | bot |
e | et |
PT Adicione o bloco de conteúdo Share (Compartilhar) ao seu layout para facilitar o compartilhamento do seu e-mail ou página nas redes sociais.
FR Ajoutez le bloc de contenu Share (Partager) à votre mise en page pour faciliter le partage de votre e-mail ou de votre page sur les réseaux sociaux.
Portugees | Frans |
---|---|
adicione | ajoutez |
bloco | bloc |
conteúdo | contenu |
layout | mise en page |
página | page |
PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.
FR Assemblez votre document avec toutes les ressources d’images et de polices utilisées dans un dossier. Il peut ensuite être facilement transféré vers un autre système pour faciliter la collaboration ou pour l’impression.
Portugees | Frans |
---|---|
recursos | ressources |
imagem | images |
fontes | polices |
sistema | système |
colaboração | collaboration |
impressão | impression |
PT Saiba como a integração do ONLYOFFICE e do ownCloud no Sciebo ajuda a facilitar o fluxo de trabalho de pesquisa na Universidade de Münster
FR Lisez comment l’intégration ONLYOFFICE et ownCloud dans sciebo facilite le flux de travail de la recherche à l’Université de Münster.
Portugees | Frans |
---|---|
integração | intégration |
onlyoffice | onlyoffice |
e | et |
fluxo | flux |
trabalho | travail |
pesquisa | recherche |
universidade | université |
PT Como a integração do ONLYOFFICE e do ownCloud no Sciebo ajuda a facilitar o fluxo de trabalho de pesquisa na Universidade de Münster
FR Comment l’intégration ONLYOFFICE et ownCloud dans Sciebo permet de faciliter le processus de recherche à l’Université de Münster
Portugees | Frans |
---|---|
integração | intégration |
onlyoffice | onlyoffice |
e | et |
pesquisa | recherche |
fluxo de trabalho | processus |
universidade | université |
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
FR Authentification : émission de certificats au moment de la fabrication, qui peuvent ensuite être utilisés pour faciliter une authentification forte au déploiement
Portugees | Frans |
---|---|
momento | moment |
fabricação | fabrication |
forte | forte |
PT Facilitar o compartilhamento seguro de senhas com familiares e colegas
FR Faciliter le partage de mots de passe avec membres de la famille ou collègues
Portugees | Frans |
---|---|
facilitar | faciliter |
colegas | collègues |
familiares | famille |
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
FR Le Guide d?achat de CrowdStrike sur la protection des endpoints a été élaboré pour simplifier votre décision en vous donnant un aperçu des fonctionnalités et capacités critiques à exiger d?une solution de protection des endpoints
Portugees | Frans |
---|---|
proteção | protection |
facilitar | simplifier |
PT Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.
FR Utilisation d'intégrations d'identifiants de réseaux sociaux, réduction de la friction pour les utilisateurs, intégration d'un profilage complet des utilisateurs et augmentation des transactions.
Portugees | Frans |
---|---|
atrito | friction |
e | et |
transações | transactions |
mais | augmentation |
PT Desenvolva um estreito relacionamento de trabalho com seu gerente de entrega de serviços para coordenar a equipe de serviços, facilitar os caminhos para uma resolução rápida e discutir tendências tecnológicas.
FR Développez une relation professionnelle étroite avec le responsable livraison support afin de coordonner le personnel de support, de faciliter des chemins de résolution rapides et d’examiner les tendances technologiques.
Portugees | Frans |
---|---|
relacionamento | relation |
gerente | responsable |
entrega | livraison |
coordenar | coordonner |
facilitar | faciliter |
caminhos | chemins |
resolução | résolution |
rápida | rapides |
PT O acesso à tecnologia, o design do produto e o treinamento são essenciais para atender às necessidades e prioridades das mulheres e para facilitar sua aceitação de serviços financeiros digitais
FR L'accès à la technologie, la conception de produits et la formation sont essentiels pour répondre aux besoins et aux priorités des femmes et pour faciliter leur adoption des services financiers numériques
Portugees | Frans |
---|---|
acesso | accès |
design | conception |
treinamento | formation |
essenciais | essentiels |
necessidades | besoins |
mulheres | femmes |
financeiros | financiers |
digitais | numériques |
PT Esta ferramenta ajuda a desenvolver habilidades práticas e ajuda os facilitadores do Farmers Field and Business Schools (FFBS) a se sentirem informados e confiantes sobre seu papel e capacidade de facilitar uma sessão de aprendizagem participativa.
FR Cet outil aide à développer des compétences pratiques et aide les animateurs des Farmers Field and Business Schools (FFBS) à se sentir informés et confiants quant à leur rôle et leur capacité à animer une session d'apprentissage participatif.
Portugees | Frans |
---|---|
ferramenta | outil |
ajuda | aide |
desenvolver | développer |
práticas | pratiques |
field | field |
business | business |
sentirem | se sentir |
informados | informés |
papel | rôle |
sessão | session |
aprendizagem | apprentissage |
PT Você nos autoriza e nos orienta a usar e / ou fazer as cópias que julgarmos necessárias para facilitar a postagem e o armazenamento do Envio
FR Vous nous autorisez et nous ordonnez d'utiliser et / ou de faire les copies que nous jugeons nécessaires afin de faciliter l'affichage et le stockage de la soumission
Portugees | Frans |
---|---|
usar | utiliser |
cópias | copies |
necessárias | nécessaires |
facilitar | faciliter |
postagem | affichage |
armazenamento | stockage |
envio | soumission |
PT Entenda melhor a integridade do seu banco de dados para facilitar a solução de problemas
FR Évaluation plus précise de l’intégrité de votre base de données pour faciliter le dépannage des problèmes de bases de données
Portugees | Frans |
---|---|
problemas | problèmes |
integridade | intégrité |
solução de problemas | dépannage |
Wys 50 van 50 vertalings