PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir
FR Si vous souhaitez suivre un tutoriel similaire qui se concentre sur les thèmes, consultez le tutoriel Premiers pas avec les thèmes
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
Portugees | Frans |
---|---|
tutorial | tutoriel |
e | et |
git | git |
projetos | projets |
pouco | un |
tempo | temps |
PT Segmente seus contatos – Leia o nosso tutorial sobre como usar o criador de segmentos do ActiveCampaign.
FR Segmentez vos contacts : consultez notre tutoriel sur l’utilisation de l’outil de segmentation d’ActiveCampaign.
Portugees | Frans |
---|---|
contatos | contacts |
tutorial | tutoriel |
PT Crie uma automação – É muito fácil criar sua primeira automação. Consulte nosso tutorial passo a passo sobre como criar uma automação.
FR Configurez une automatisation : configurez votre première automatisation en toute simplicité. Consultez notre tutoriel pas à pas sur la configuration d’une automatisation.
Portugees | Frans |
---|---|
automação | automatisation |
tutorial | tutoriel |
PT Gostar do SlideShare Semiconductor Industry Tutorial.
FR Aimer le SlideShare Semiconductor Industry Tutorial.
Portugees | Frans |
---|---|
gostar | aimer |
slideshare | slideshare |
industry | industry |
PT Salvar o SlideShare Semiconductor Industry Tutorial.
FR Enregistrer le SlideShare Semiconductor Industry Tutorial.
Portugees | Frans |
---|---|
salvar | enregistrer |
slideshare | slideshare |
industry | industry |
PT Compartilhar o SlideShare Semiconductor Industry Tutorial.
FR Partager le SlideShare Semiconductor Industry Tutorial.
Portugees | Frans |
---|---|
compartilhar | partager |
slideshare | slideshare |
industry | industry |
PT Como entender e configurar o Page Rules da Cloudflare (tutorial do Page Rules)
FR Comprendre et configurer Cloudflare Page Rules (tutoriel Page Rules)
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
configurar | configurer |
page | page |
cloudflare | cloudflare |
tutorial | tutoriel |
PT Isso é ideal para configurações de transmissão mais simples (por exemplo, um webinar ou um tutorial), pois ele mostrará apenas sua tela ou sua câmera em um determinado momento
FR Cette fonction est idéale pour les configurations de streaming plus simples (par exemple, un webinaire ou un tutoriel), car elle n'affiche que votre écran ou votre caméra à un moment donné
Portugees | Frans |
---|---|
ideal | idéale |
configurações | configurations |
transmissão | streaming |
webinar | webinaire |
tutorial | tutoriel |
momento | moment |
PT Aprenda a criar seu primeiro vídeo com o Prezi Video com este tutorial rápido.
FR Apprenez à créer votre première vidéo avec Prezi Video dans ce tutoriel.
Portugees | Frans |
---|---|
aprenda | apprenez |
criar | créer |
seu | votre |
primeiro | première |
este | ce |
tutorial | tutoriel |
prezi | prezi |
PT Faça login em sua conta Prezi através do aplicativo de desktop Prezi Video. Assista a este breve tutorial para aprender como.
FR S'identifier dans votre compte Prezi via l'application de bureau Prezi Video. Regarder ce tutoriel pour savoir comment.
Portugees | Frans |
---|---|
aplicativo | application |
desktop | bureau |
video | video |
assista | regarder |
tutorial | tutoriel |
aprender | savoir |
s | s |
prezi | prezi |
PT Gostou dos seus tópicos, mas deseja mudar a ordem? Aprenda a reorganizá-los neste tutorial.
FR Vous aimez vos sections mais souhaitez changer l'ordre ? Apprenez à les modifier dans ce tutoriel.
Portugees | Frans |
---|---|
mas | mais |
deseja | souhaitez |
ordem | ordre |
aprenda | apprenez |
tutorial | tutoriel |
PT Aqui está um tutorial que ensina a cortar uma imagem no Prezi Present.
FR Voici un tutoriel sur comment rogner une image dans Prezi Present.
Portugees | Frans |
---|---|
tutorial | tutoriel |
que | comment |
imagem | image |
prezi | prezi |
PT Dê a todos em sua equipe a chance de fornecer sua opinião e fazer ajustes em uma apresentação. Aprenda como colaborar com este tutorial do produto.
FR Donnez à tous les membres de votre équipe l'occasion de faire part de leurs commentaires et d'apporter des modifications à une présentation. Découvrez comment collaborer dans ce tutoriel.
Portugees | Frans |
---|---|
chance | occasion |
fornecer | apporter |
opinião | commentaires |
e | et |
ajustes | modifications |
apresentação | présentation |
colaborar | collaborer |
tutorial | tutoriel |
equipe | équipe |
PT Com o Prezi Present, você pode transformar sua apresentação em um vídeo narrado com apenas alguns cliques. Aprenda neste tutorial.
FR Avec Prezi Present, vous pouvez transformer votre présentation en une narration vidéo en quelques clics. Apprenez comment dans ce tutoriel.
Portugees | Frans |
---|---|
apresentação | présentation |
vídeo | vidéo |
cliques | clics |
aprenda | apprenez |
tutorial | tutoriel |
prezi | prezi |
PT Você pode carregar seus próprios arquivos, bem como navegar em nossa vasta biblioteca de imagens. Aprenda mais sobre as imagens no Prezi Design neste tutorial.
FR Vous pouvez télécharger vos propres fichiers, ainsi que parcourir notre vaste bibliothèque d'images. En savoir plus sur les images dans Prezi Design dans ce tutoriel.
Portugees | Frans |
---|---|
arquivos | fichiers |
navegar | parcourir |
biblioteca | bibliothèque |
imagens | images |
design | design |
tutorial | tutoriel |
prezi | prezi |
PT Prezi Design tem como objetivo compartilhar seu conteúdo envolvente e interativo com o mundo. Depois de terminar de trabalhar em seu projeto mais recente, você pode incorporá-lo ao seu site. Saiba mais neste vídeo tutorial.
FR L'objectif de Prezi Design est de partager votre contenu engageant et interactif avec le monde. Une fois que vous avez terminé de travailler sur votre dernier projet, vous pouvez l'intégrer à votre site Web. Découvrez comment dans cette vidéo.
Portugees | Frans |
---|---|
conteúdo | contenu |
envolvente | engageant |
e | et |
interativo | interactif |
mundo | monde |
trabalhar | travailler |
vídeo | vidéo |
prezi | prezi |
PT Não sabe como fazer algo e deseja assistir a um tutorial rápido? Confira nossa biblioteca de vídeos de treinamento sob demanda aqui.
FR Vous ne savez pas comment effectuer une tâche et avez besoin d'un tutoriel ? Consultez notre librairie de formations vidéos à la demande ici.
Portugees | Frans |
---|---|
sabe | savez |
fazer | effectuer |
e | et |
tutorial | tutoriel |
biblioteca | librairie |
vídeos | vidéos |
treinamento | formations |
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
FR Un VPS de Cloud avec Windows Server 2012 ou Supériature installée, Microsoft Remote Desktop Connection et une licence Plesk est requise afin de continuer ce tutoriel.
Portugees | Frans |
---|---|
vps | vps |
nuvem | cloud |
windows | windows |
server | server |
microsoft | microsoft |
remote | remote |
desktop | desktop |
licença | licence |
continuar | continuer |
tutorial | tutoriel |
plesk | plesk |
PT Este tutorial mostra como você pode usar o AutoCAD e o SketchBook para criar gráficos bonitos e funcionais para uma planta paisagística.
FR Ce didacticiel explique comment utiliser AutoCAD et SketchBook pour créer de beaux graphismes à main levée fonctionnels pour un plan de paysage.
Portugees | Frans |
---|---|
tutorial | didacticiel |
usar | utiliser |
autocad | autocad |
criar | créer |
bonitos | beaux |
funcionais | fonctionnels |
gráficos | graphismes |
PT Tutorial: Kubernetes usando o Cloud Shell: implante um aplicativo Python Flask
FR Tutoriel : Kubernetes avec Cloud Shell : déploiement d’une application Python Flask
Portugees | Frans |
---|---|
tutorial | tutoriel |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
um | une |
python | python |
PT Tutorial: Kubernetes usando o Cloud Shell: implante um aplicativo Spring Boot
FR Tutoriel : Kubernetes avec Cloud Shell : déploiement d’une application Spring Boot
Portugees | Frans |
---|---|
tutorial | tutoriel |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
um | une |
PT Confira este tutorial sobre como instalar o Cloudflare no seu site WordPress, juntamente com o plugin oficial do WordPress, para utilizar recursos?
FR Besoin de restaurer quelque chose à partir d'une sauvegarde sans modifier votre site en production ? Kinsta possède une fonctionnalité dans laquell?
Portugees | Frans |
---|---|
site | site |
recursos | fonctionnalité |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
FR Ce tutoriel vous apprendra à configurer un planning d'astreinte, à appliquer des règles de remplacement, à configurer les notifications d'astreinte, etc. Et tout cela, sans quitter Opsgenie.
Portugees | Frans |
---|---|
tutorial | tutoriel |
configurar | configurer |
aplicar | appliquer |
substituição | remplacement |
notificações | notifications |
e | et |
PT O Guia Final do JMeter Tutorial de teste de carga e desempenho
FR Le guide ultime de JMeter Tutoriel de test de charge et de performance
Portugees | Frans |
---|---|
final | ultime |
jmeter | jmeter |
teste | test |
carga | charge |
e | et |
desempenho | performance |
PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?
FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?
Portugees | Frans |
---|---|
esperamos | nous espérons |
tutorial | didacticiel |
útil | utile |
começar | commencez |
analisar | analyser |
PT Como esse tutorial funcionou para você? Gostaríamos muito de ouvir sua história!
FR Comment ce tutoriel a-t-il fonctionné pour vous? Nous aimerions entendre votre histoire!
Portugees | Frans |
---|---|
tutorial | tutoriel |
história | histoire |
funcionou | fonctionné |
PT E para auxiliá-lo, escrevemos este grande tutorial sobre Yoast SEO.
FR Pour vous donner cette aide, nous avons écrit ce tutoriel monstre sur Yoast SEO.
Portugees | Frans |
---|---|
seo | seo |
PT Como Criar um Canal no YouTube (Tutorial Passo a Passo)
FR Comment créer une chaîne YouTube (tutoriel étape par étape)
Portugees | Frans |
---|---|
criar | créer |
um | une |
tutorial | tutoriel |
PT Aprenda 7 passos fáceis para criar um canal no YouTube para mostrar sua marca de forma eficaz com este simples tutorial passo a passo.
FR Apprenez 7 étapes faciles pour créer une chaîne YouTube afin de mettre en valeur votre marque de manière efficace grâce à ce tutoriel simple, étape?
Portugees | Frans |
---|---|
aprenda | apprenez |
um | une |
marca | marque |
eficaz | efficace |
tutorial | tutoriel |
PT Simplesmente fantástico o tutorial do yoast!
FR Merci pour ce tutoriel il est vraiment bien expliqué ça fait un moment que je cherche à comment configurer ce pluging et là j ai toutes les informations.
Portugees | Frans |
---|---|
fantástico | bien |
tutorial | tutoriel |
PT Exemplo: você está escrevendo um tutorial sobre como cortar o fundo da imagem de retrato de uma pessoa no Photoshop
FR Exemple : vous êtes en train d’écrire un tutoriel sur la façon de découper l’arrière-plan de l’image portrait d’une personne dans Photoshop
Portugees | Frans |
---|---|
exemplo | exemple |
tutorial | tutoriel |
fundo | arrière-plan |
imagem | image |
retrato | portrait |
photoshop | photoshop |
da | êtes |
PT No entanto, uma grande atualização do software que venha com alterações significativas no layout, nas ferramentas ou nos menus tornará seu tutorial impreciso
FR Cependant, une mise à jour majeure du logiciel qui s’accompagne de changements importants dans la mise en page, les outils ou les menus rendra votre tutoriel imprécis
Portugees | Frans |
---|---|
grande | majeure |
atualização | mise à jour |
software | logiciel |
alterações | changements |
significativas | importants |
layout | mise en page |
ferramentas | outils |
menus | menus |
tutorial | tutoriel |
PT Confira nosso tutorial passo-a-passo sobre como implementar Lazy Load no WordPress em imagens e vídeos. Isso pode ajudar a melhorar o desempenho.
FR Consultez notre article sur les 11 meilleurs endroits pour trouver des images gratuites pour WordPress, sans aucune condition. Trouver des images g?
Portugees | Frans |
---|---|
nosso | notre |
wordpress | wordpress |
PT Nem todo servidor ou CDN pode armazenar em cache as strings de consulta. Siga este tutorial sobre como remover query strings de recursos estáticos?
FR Vous voyez le message "Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute" sur votre site WordPress ? Voici comment le réparer r?
Portugees | Frans |
---|---|
nem | votre |
PT Assista ao tutorial em vídeo abaixo para saber como você pode validar facilmente a identidade de um usuário usando a funcionalidade de verificação de ID no OneSpan Sign
FR Regardez le didacticiel vidéo ci-dessous pour savoir comment valider facilement l'identité d'un utilisateur à l'aide de la fonctionnalité de vérification d'identité dans OneSpan Sign
Portugees | Frans |
---|---|
assista | regardez |
vídeo | vidéo |
identidade | identité |
funcionalidade | fonctionnalité |
sign | sign |
PT Neste tutorial em vídeo passo a passo, mostraremos como é fácil assinar documentos com seu cartão inteligente e tokens no OneSpan Sign.
FR Dans ce tutoriel vidéo étape par étape, nous vous montrerons comment facile il est de signer des documents avec votre carte à puce et jetons dans OneSpan Sign.
Portugees | Frans |
---|---|
tutorial | tutoriel |
vídeo | vidéo |
fácil | facile |
documentos | documents |
cartão | carte |
e | et |
tokens | jetons |
PT Se você gostou deste tutorial do XAMPP, não deixe de conferir o DevKinsta também
FR Si vous avez apprécié ce tutoriel XAMPP, n’oubliez pas de consulter également DevKinsta
Portugees | Frans |
---|---|
tutorial | tutoriel |
conferir | consulter |
devkinsta | devkinsta |
gostou | apprécié |
PT Para instruções passo a passo sobre onde encontrar estas informações e como usar diferentes ferramentas para se conectar diretamente a um banco de dados MySQL, você pode seguir nosso tutorial de acesso direto ao banco de dados.
FR Pour savoir où trouver ces informations et comment utiliser les différents outils pour se connecter directement à une base de données MySQL, vous pouvez suivre notre tutoriel sur l’accès direct aux bases de données.
Portugees | Frans |
---|---|
encontrar | trouver |
diferentes | différents |
seguir | suivre |
tutorial | tutoriel |
acesso | accès |
PT Vídeos de tutorial abrangentes, com uma lista completa dos principais recursos, além de dicas e truques avançados para personalizar seus modelos
FR Des didacticiels vidéo complets avec un récapitulatif de toutes les fonctionnalités principales, ainsi que des astuces et des conseils avancés pour personnaliser vos modèles
Portugees | Frans |
---|---|
vídeos | vidéo |
principais | principales |
recursos | fonctionnalités |
avançados | avancé |
personalizar | personnaliser |
modelos | modèles |
PT 1 Manual do Usuário, incluindo algumas dicas e um breve tutorial (leia um trecho)
FR 1 manuel d’utilisation, comprenant des astuces et un court didacticiel vidéo (lire un extrait)
Portugees | Frans |
---|---|
manual | manuel |
incluindo | comprenant |
e | et |
breve | court |
tutorial | didacticiel |
leia | lire |
PT Nota: Também ofereceremos um breve tutorial sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique no seu servidor no portal de nuvem
FR Remarque: Nous proposerons également un bref tutoriel sur l'installation d'un modèle d'application à un clic sur votre serveur dans le portail Cloud
Portugees | Frans |
---|---|
nota | remarque |
breve | bref |
tutorial | tutoriel |
instalar | installation |
modelo | modèle |
aplicativo | application |
clique | clic |
servidor | serveur |
portal | portail |
nuvem | cloud |
PT Tutorial e reflexões finais do portal da nuvem
FR Tutoriel Cloud Portal et dernières réflexions
Portugees | Frans |
---|---|
tutorial | tutoriel |
e | et |
finais | dernières |
portal | portal |
nuvem | cloud |
PT Aqui está um tutorial passo a passo sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique em seu VPS ou servidor de nuvem:
FR Voici un tutoriel étape par étape sur la façon d'installer un modèle d'application en 1 clic sur votre serveur VPS ou cloud:
Portugees | Frans |
---|---|
tutorial | tutoriel |
modelo | modèle |
servidor | serveur |
nuvem | cloud |
PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.
FR Supposons que vous n'ayez pas encore configuré votre compte WebMail.Dans ce cas, vous pouvez le faire en suivant notre tutoriel sur l'ajout Comptes de messagerie dans cPanel.
Portugees | Frans |
---|---|
suponha | supposons |
caso | cas |
tutorial | tutoriel |
adição | ajout |
cpanel | cpanel |
configurado | configuré |
PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.
FR Si vous avez encore besoin de plus d'aide, cliquez sur la vue bleue du bouton de tutoriel pour afficher un guide en profondeur en bas.
Portugees | Frans |
---|---|
se | si |
azul | bleue |
inferior | bas |
PT Aqui estão alguns exemplos de postagens criadas pelo tema e plugin Rehub (Tutorial do tema Rehub)
FR Voici quelques exemples d'articles créés par le thème et le plugin Rehub (Tutoriel du thème Rehub)
Portugees | Frans |
---|---|
exemplos | exemples |
criadas | créés |
tema | thème |
plugin | plugin |
tutorial | tutoriel |
PT Crie um novo site Docusaurus e siga o muito breve tutorial incorporado.
FR Créez un nouveau site Docusaurus et suivez le très court tutoriel intégré.
Portugees | Frans |
---|---|
crie | créez |
novo | nouveau |
site | site |
e | et |
siga | suivez |
breve | court |
tutorial | tutoriel |
docusaurus | docusaurus |
incorporado | intégré |
PT Abra http://localhost:3000 e siga o tutorial.
FR Ouvrez http://localhost:3000 et suivez le tutoriel.
Portugees | Frans |
---|---|
abra | ouvrez |
http | http |
e | et |
siga | suivez |
tutorial | tutoriel |
PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.
FR Cet essai gratuit lance un environnement préconfiguré dans le cloud. Vous n'avez aucun logiciel à télécharger ni à installer. Il vous suffit de suivre notre tutoriel complet. Il n'y a pas plus simple.
Portugees | Frans |
---|---|
gratuita | gratuit |
ambiente | environnement |
nuvem | cloud |
baixar | télécharger |
basta | suffit |
seguir | suivre |
tutorial | tutoriel |
abrangente | complet |
mais | plus |
pré-configurado | préconfiguré |
Wys 50 van 50 vertalings