Vertaal "seringa" na Frans

FR Une fois que l’aiguille est sertie dans le bout de la seringue, elle est recouverte d’une protection, ou un dispositif de protection, afin d’éviter les piqures accidentelles

• seringue
• recouverte
• protection
• dispositif de protection
• piqures accidentelles

FR Les symboles les plus courants pour les cliniques sont la croix rouge (ou peuvent être d'une autre couleur pour la variété), des images de médecins en blouse blanche, avec un stéthoscope ou une seringue

• rouge
• d'une autre couleur
• variété
• images de médecins
• blouse blanche
• stéthoscope
• seringue

FR Femme médecin prête à faire une manupulation avec seringue

• Femme médecin prête
• manupulation avec seringue

FR Vue de trois quarts arrière d'une jeune femme médecin tenant une seringue

• Vue de trois
• arrière d'une jeune

FR Vue latérale d'une jeune femme médecin tenant une seringue

• Vue latérale d'une
• femme médecin tenant
• seringue

FR Vue arrière d'une jeune femme médecin tenant une seringue

• Vue arrière d'une
• femme médecin tenant
• seringue

FR Femme médecin prête à faire une manupulation avec seringue

• Femme médecin prête
• manupulation avec seringue

FR Seringue médicale, thermomètre numérique et pilules

• Seringue médicale
• thermomètre numérique
• pilules

FR Seringue médicale jetable et thermomètre numérique

• Seringue médicale jetable
• thermomètre numérique

FR Femme médecin prête à faire une manupulation avec seringue

• Femme médecin prête
• manupulation avec seringue

FR Nous attendons trop longtemps que cela gâche notre chance maintenant

• attendons trop longtemps
• maintenant

FR Vue arrière d'une jeune femme médecin tenant une seringue

• Vue arrière d'une
• femme médecin tenant
• seringue

FR Vue latérale d'une jeune femme médecin tenant une seringue

• Vue latérale d'une
• femme médecin tenant
• seringue

FR Vue de trois quarts arrière d'une jeune femme médecin tenant une seringue

• Vue de trois
• arrière d'une jeune

FR Seringue médicale jetable et thermomètre numérique

• Seringue médicale jetable
• thermomètre numérique

FR Seringue médicale, thermomètre numérique et pilules

• Seringue médicale
• thermomètre numérique
• pilules

FR Détermination du couple de sécession des capuchons de bout de seringue

• Détermination du couple
• sécession des capuchons
• bout de seringue

FR Admet tout type d’aiguille ou de seringue. Ne requiert pas l’utilisation d’un kit spécifique.

• Admet tout type
• seringue
• kit

FR Dans le secteur pharmaceutique, par exemple, nous avons ouvert un tout nouveau marché de produits grâce à la seringue en polymère.

• secteur pharmaceutique
• exemple

FR C’est pourquoi la seringue syriQ BioPure® a été développée par SCHOTT pour permettre aux médicaments à haute sensibilité de passer à travers le système

• pourquoi la seringue
• a été développée
• SCHOTT pour permettre
• médicaments à haute
• passer à travers
• système

FR Dans un entretien avec le Dr Nicolas Eon, nous découvrons la nouvelle seringue syriQ BioPure® de SCHOTT.

• Nicolas Eon
• découvrons la nouvelle
• syriQ

FR Lancement de la première seringue pré-remplie sans silicone au monde

FR Dans le secteur pharmaceutique, par exemple, nous avons ouvert un tout nouveau marché de produits grâce à la seringue en polymère.

• secteur pharmaceutique
• exemple

FR Inspection des Collerettes de Seringue - Pharmaceutique et Médical | Cognex

• Inspection des Collerettes
• Seringue
• Pharmaceutique
• MédicalxCognex

FR Inspection des Collerettes de Seringue

• Inspection des Collerettes
• Seringue

FR Ces défauts pouvant être subtils et ayant une forme, une taille et une position variables, la vision industrielle classique a parfois du mal à mener à bien cette inspection automatisée de la seringue.

• ayant une forme
• taille
• position variables
• vision industrielle classique
• parfois du mal

FR Inspection de la Protection des Aiguilles de Seringue - Pharmaceutique et Médical | Cognex

• Aiguilles de Seringue
• Pharmaceutique
• MédicalxCognex

FR Inspection de la Protection des Aiguilles de Seringue

• Aiguilles de Seringue

FR Inspection de la protection des aiguilles de seringue

• aiguilles de seringue

FR La protection de l’aiguille devant être placée à un endroit précis, l’angle entre la protection et le cône de la seringue ne peut varier que légèrement, sans quoi l’assemblage est rejeté

• devant être placée
• endroit précis
• protection
• varier que légèrement
• quoi
• rejeté

FR Inspection des Piston de Seringue - Pharmaceutique et Médical | Cognex

• Inspection des Piston
• Seringue
• Pharmaceutique
• MédicalxCognex

FR Inspection des Piston de Seringue

• Inspection des Piston
• Seringue

FR Le piston est le composant de la seringue préremplie qui, lorsqu’il est actionné, pousse le liquide contenant le vaccin à travers l’aiguille afin de l’injecter au patient

• actionné
• pousse le liquide
• vaccin à travers
• patient

FR Inspection des Aiguilles de Seringue - Pharmaceutique et Médical | Cognex

• Inspection des Aiguilles
• Seringue
• Pharmaceutique
• MédicalxCognex

FR Inspection des Aiguilles de Seringue

• Inspection des Aiguilles
• Seringue

FR L’extrémité du cylindre de la seringue est chauffée et un cône, appelé embout, est formé

• chauffée
• cône
• appelé embout
• formé

FR Les chiffres et les graduations sont imprimés sur le côté du cylindre de la seringue au moyen d’une impression au tampon, appelée tampographie

• chiffres
• graduations sont imprimés
• côté du cylindre
• seringue au moyen
• impression au tampon
• appelée tampographie

FR Dimensions des Seringues Préremplies - Pharmaceutique et Médical | Cognex

• Dimensions des Seringues
• Pharmaceutique
• MédicalxCognex

FR Dimensions des Seringues Préremplies

• Dimensions des Seringues

FR Inspection des dimensions des seringues préremplies

• Inspection des dimensions
• seringues préremplies

FR Mesurez facilement les dimensions et le volume des seringues préremplies

• volume des seringues

FR Pour que les seringues préremplies soient considérées comme conformes, leurs dimensions doivent être vérifiées, notamment la distance entre la butée du piston de la seringue et le liquide dans le cylindre.

• seringues préremplies soient
• conformes
• notamment la distance
• butée du piston
• seringue

FR La butée du piston de la seringue doit être positionnée de façon à toucher quasiment le liquide sans toutefois entrer en contact avec ce dernier dans le cylindre

• butée du piston
• façon à toucher
• liquide sans toutefois
• cylindre

FR Les réglementations exigent que chaque flacon, ampoule ou seringue (emballage primaire) dispose d’un numéro de série et de lot unique ainsi que d’un code-barres conforme aux normes GS-1

• flacon
• ampoule
• seringue
• emballage primaire
• dispose
• numéro de série

FR Ces codes sont lus une fois les flacons et les seringues remplis

• codes sont lus
• fois les flacons
• seringues remplis

FR Les symboles les plus courants pour les cliniques sont la croix rouge (ou peuvent être d'une autre couleur pour la variété), des images de médecins en blouse blanche, avec un stéthoscope ou une seringue

• rouge
• d'une autre couleur
• variété
• images de médecins
• blouse blanche
• stéthoscope
• seringue