Vertaal "pressionado" na Frans

PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos

• desligue o dispositivo
• liga
• desliga por segundos
• enquanto mantém pressionado

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

• é bem simples
• iPhone você mantém
• botão de início
• toca no botão
• desliga
• início você mantém
• pressionado
• energia

PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos

• desligue o dispositivo
• liga
• desliga por segundos
• enquanto mantém pressionado

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

• é bem simples
• iPhone você mantém
• botão de início
• toca no botão
• desliga
• início você mantém
• pressionado
• energia

PT Quando em Wi-Fi e o botão play/pause no Roam tiver sido pressionado e mantido pressionado (por cerca de cinco segundos), o alto-falante fará com que outros alto-falantes Sonos em sua rede emitam um som de freqüência ultra-sônico

• Wi-Fi
• botão play
• pause no Roam
• sido pressionado
• mantido pressionado
• cerca de cinco
• freqüência ultra-sônico

PT Se iniciar a conversa com um comprador em potencial falando sobre o produto ou serviço e como ele é ótimo, ou mesmo mencionando o ponto problemático que você espera abordar, ele se sentirá pressionado.

• iniciar a conversa
• comprador em potencial
• produto
• serviço
• ele é ótimo
• mencionando o ponto
• espera abordar
• ele se sentirá

PT Isso permite que você publique com mais frequência de acordo com sua própria programação, em vez de se sentir pressionado a publicar em tempo real.

• frequência de acordo
• própria programação
• pressionado a publicar

PT Clique e mantenha o identificador do item pressionado para arrastar os itens para o seu pedido preferido.

• Clique
• mantenha o identificador
• pedido

PT Mesmo pressionado para adotar novas plataformas e tecnologias, você não pode jogar fora os ativos que você já possui

• pressionado para adotar
• plataformas
• tecnologias
• possui

PT Seja para obter uma vantagem competitiva sobre um concorrente, ou pressionado pelos usuários finais, as organizações se beneficiam integrando seus serviços com empresas e provedores terceirizados

• Seja para obter
• concorrente
• pressionado pelos usuários
• organizações se beneficiam
• empresas
• provedores terceirizados

PT Clique no motivo que deseja remover e o mantenha pressionado na coluna Motivos usados.

• Clique no motivo
• deseja remover
• Motivos

PT Ainda com o botão "Sync" pressionado, pressione e solte o botão "Ejetar".

• botão
• pressionado
• pressione
• solte o botão

PT Na maioria das vezes, o mais indicado é não explicar muito o motivo da recusa para que o anfitrião não se sinta sinta pressionado a escolher entre você e ela.

• maioria das vezes
• motivo da recusa

PT Olhando para a tela enquanto mantém pressionado o botão do obturador, era quase impossível dizer que não estava gravando um vídeo - é aquele fluido

• enquanto mantém pressionado
• botão do obturador
• era quase impossível
• é aquele fluido

PT É um ajuste seguro, mas não parece muito confortável ou pressionado

• É um ajuste
• parece muito confortável
• pressionado

PT Mas, uma vez que nos acostumamos com o ajuste - e descobrimos que há um pouco de arte nisso -, é confortável e seguro, sem parecer muito invasivo ou pressionado.

• ajuste
• descobrimos que há
• pouco de arte
• é confortável
• seguro
• parecer muito invasivo

PT Sem uma assinatura, você ainda pode ver o vídeo ao vivo, obter alertas de notificação e a campainha tocará no seu telefone quando o botão for pressionado

• assinatura
• ver o vídeo
• vivo
• for pressionado

PT Mantenha pressionado o botão superior direito e você encontrará um atalho para algumas configurações

• superior direito
• encontrará um atalho
• algumas configurações

PT Com o botão pressionado, você simplesmente puxa a alça correspondente para fora da caixa para revelar convenientemente as duas travas que a prendem no lugar.

• botão pressionado
• correspondente para fora
• caixa para revelar

PT Por exemplo, você pode tocar nas informações de controle do clima exibidas e acessar o menu completo como se tivesse pressionado o botão.

• exemplo
• controle do clima
• acessar o menu

PT Mencionamos que alguns dispositivos mais antigos tinham um botão Bixby - em dispositivos mais recentes, há a opção de ter o Bixby inicializado com um duplo toque ou pressionado e antigo do botão lateral / liga / desliga

• Mencionamos que alguns
• Bixby
• dispositivos mais recentes
• há a opção
• duplo toque
• pressionado
• antigo do botão
• liga
• desliga

PT Tudo o que você precisa fazer é primeiro atribuir um botão Easy-Shift que, quando pressionado, ativa a camada secundária de ações

• precisa fazer é
• atribuir um botão
• pressionado
• ativa a camada
• ações

PT Quando você configura o OM 5 pela primeira vez, ele é ligado mantendo o botão liga / desliga pressionado

• configura o OM
• primeira vez
• ele é ligado
• botão liga
• desliga pressionado

PT Na verdade, de frente, você seria pressionado a dizer a diferença entre os dois modelos, com ambos oferecendo as mesmas telas entalhadas, bem como as mesmas medidas e peso.

• verdade
• frente
• modelos
• telas entalhadas
• mesmas medidas

PT O trabalho flui naturalmente quando você não é pressionado a responder imediatamente. Twist dá às pessoas o espaço e tempo para progredir no trabalho que importa.

• trabalho flui naturalmente
• imediatamente
• Twist dá às
• espaço
• progredir no trabalho

PT Pressionado pelo tempo e pelos acontecimentos, Lucas conduz a investigação, mas ele tem uma dificuldade: ele não fala francês muito bem...

• pelos acontecimentos
• ele não fala

PT O aplicativo iTranslate traduzirá as palavras faladas nele quando o microfone for pressionado para o idioma que você solicitar na parte inferior

• aplicativo iTranslate traduzirá
• palavras faladas nele
• microfone for pressionado
• parte inferior

PT - Cada plano de fundo é gratuito para usar Basta abrir um, clicar com o botão direito / manter pressionado nele e salvar

• plano de fundo
• gratuito para usar
• direito
• manter pressionado nele
• salvar

PT Para ativar as lentes, vá para a tela Câmera no Snapchat e, em seguida, mantenha pressionado seu rosto na visualização da câmera e as lentes devem aparecer em uma linha ao lado do botão de captura

• ativar as lentes
• Câmera no Snapchat
• seguida
• visualização da câmera
• lentes devem aparecer
• linha ao lado
• botão de captura

PT Toque no botão de captura para tirar uma foto ou mantenha-o pressionado para gravar uma foto de vídeo de até 10 segundos. Se você continuar segurando-o, ele gravará um multi-snap.

• Toque no botão
• captura para tirar
• foto
• foto de vídeo
• segundos
• continuar segurando-o

PT Você também pode manter pressionado o nome dos amigos para ver seu Snapcode, Snapstreak e outras opções para interagir com eles no Snapchat

• amigos para ver
• Snapcode
• Snapstreak
• opções para interagir
• eles no Snapchat

PT Como outras histórias, você pode pular e, ao assistir, manter pressionado qualquer botão para marcá-lo e enviá-lo a um amigo ou grupo de amigos

• histórias
• pular
• assistir
• manter pressionado qualquer
• marcá-lo
• grupo de amigos

PT Pressione o botão na lateral da tela do Fitbit Charge 2 para ativar a tela. Cada vez que o botão é pressionado, a próxima opção do menu é apresentada, desde a frequência cardíaca até o exercício e os alarmes.

• Pressione o botão
• lateral da tela
• tela
• é pressionado
• é apresentada
• desde a frequência
• exercício

PT Se você estiver no modo de exercício ou em outra tela que não seja a tela inicial, mantenha o botão superior direito pressionado por três segundos e eles aparecerão.

• estiver no modo
• exercício
• seja a tela
• mantenha o botão
• segundos
• eles

PT Quando estiver no modo de exercício no Fitbit Blaze, se quiser controlar o volume da música, mantenha o botão superior direito pressionado por três segundos

• estiver no modo
• exercício no Fitbit
• música
• mantenha o botão
• segundos

PT Certifique-se de manter pressionado o desencadear no seu controlador de toque ao definir seus limites.

• Certifique-se de manter
• toque ao definir

PT Se o rastreamento não retornar após a etapa acima, mantenha o botão liga / desliga pressionado (na lateral do fone de ouvido) e selecione Reiniciar para resolver o problema.

• rastreamento não retornar
• etapa acima
• mantenha o botão
• desliga pressionado
• lateral do fone
• ouvido

PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.

• fone de ouvido
• liga
• desliga na parte
• tela de desligamento

PT Você pode redefinir sua visualização de dentro de VR mantendo pressionado o botão Oculus no controle direito. Ele está localizado logo abaixo do botão 'A'.

• redefinir sua visualização
• dentro de VR
• pressionado o botão
• controle direito
• Ele está localizado
• abaixo do botão

PT Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la

• Compreendo que estou
• versão mais antiga
• API

PT Em seguida, toque ou mantenha pressionado o botão de gravação na parte inferior para tirar uma foto ou vídeo, respectivamente

• seguida
• toque
• gravação na parte
• tirar uma foto
• vídeo
• respectivamente

PT Para editar o widget, mantenha pressionado e toque em Editar widget .

• editar o widget
• mantenha pressionado
• toque em Editar

PT Se você tiver um iPhone Touch ID ( iPhone 6S ou posterior), mantenha pressionado o botão Início e diga o que precisa

• tiver um iPhone
• ID
• iPhone
• posterior
• Início

PT Você precisa pressioná-lo e mantê-lo pressionado para ativar o Assistente

• precisa pressioná-lo
• Assistente

PT Você pode acessar facilmente a Siri mantendo pressionado o botão liga / desliga do iPhone ou dizendo Ei, Siri, mas com o Google Assistant (e Cortana, Alexa e todos os outros assistentes de terceiros), você precisa iniciar um aplicativo separado

• liga
• desliga do iPhone
• dizendo Ei
• Siri
• Google Assistant
• Cortana
• Alexa
• assistentes de terceiros
• separado

PT Com o Mi Watch, há um microfone, mas nenhum alto-falante, então você pode iniciar o Alexa mantendo pressionado o botão superior do relógio ou acessando o menu de configurações para procurar o ícone do Alexa

• Mi Watch
• há um microfone
• nenhum alto-falante
• Alexa mantendo pressionado
• acessando o menu
• configurações para procurar
• ícone do Alexa

PT Para fazer isso, mantenha pressionado o botão de par por 10 segundos quando o alto-falante estiver totalmente inicializado para desativar a interface de deslizamento. Você então o pressionará uma vez para deixá-lo nesse estado.

• par por segundos
• alto-falante estiver totalmente
• desativar a interface
• deslizamento
• então o pressionará
• vez para deixá-lo

PT O ar também é pressionado para cima de baixo da câmara de secagem para resfriar o pó e mantê-lo em movimento

• ar também é
• cima de baixo
• câmara de secagem
• resfriar o pó
• mantê-lo em movimento

PT Olhando para a tela enquanto mantém pressionado o botão do obturador, era quase impossível dizer que não estava gravando um vídeo - é aquele fluido

• enquanto mantém pressionado
• botão do obturador
• era quase impossível
• é aquele fluido

PT Mantenha pressionado o botão superior direito e você encontrará um atalho para algumas configurações

• superior direito
• encontrará um atalho
• algumas configurações