Vertaal "separador" na Frans

FR 3. Dans l'onglet Amis, passez la souris sur l'onglet Plus ; si vous avez activé les abonnés, cette option s'affiche - cliquez dessus.

• l'onglet Amis
• passez la souris
• l'onglet Plus
• option s'affiche
• cliquez

FR 3. Dans l'onglet Amis, passez la souris sur l'onglet Plus ; si vous avez activé les abonnés, cette option s'affiche - cliquez dessus.

• l'onglet Amis
• passez la souris
• l'onglet Plus
• option s'affiche
• cliquez

FR Aperçu sous Mac OS (7.0) : Cliquez sur Fichier > Ouvrir. Sélectionnez Outils > Inspecteur (s'il est masqué). Cliquez sur l'onglet Rogner de l'Inspecteur. Cliquez sur Outils > Séle…

• Aperçu sous Mac
• Cliquez sur Fichier
• Ouvrir
• Sélectionnez Outils
• Inspecteur
• s'il est masqué
• Cliquez sur l'onglet
• l'Inspecteur
• Cliquez sur Outils

FR Sinon, vous serez à nouveau invité à ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur ou un nouvel onglet.

• Sinon
• serez à nouveau
• ouvrir une nouvelle
• navigateur
• nouvel

FR Pour choisir le préfixe de votre lien, allez sur ThirstyAffiliates → Settings. Ensuite, choisissez l’onglet Link Appearence et utilisez le menu déroulant Link Prefix pour choisir l’une des suggestions ou créer la vôtre :

• choisir le préfixe
• lien
• allez sur ThirstyAffiliates
• Settings
• Ensuite
• choisissez
• Link Appearence
• utilisez le menu
• suggestions
• créer la vôtre

FR Plus bas dans la page, vous pouvez également choisir de ne pas suivre automatiquement les liens d’affiliation et/ou d’ouvrir des liens d’affiliation dans un nouvel onglet.

• pouvez également choisir
• liens
• nouvel

FR Plus précisément, il permet de partager sur Pinterest en un seul clic : pas de nouvel onglet, pas de changement d'application, pas besoin de naviger loin de votre page

• précisément
• permet de partager
• clic
• nouvel onglet
• changement d'application
• besoin de naviger
• page

FR 2. Cliquez sur l'onglet Amis (situé sous la photo de couverture à l'heure actuelle).

• Cliquez sur l'onglet
• couverture à l'heure

FR Cliquez sur l'onglet "Contenu 

• Cliquez sur l'onglet

FR Pratique au quotidien : il est désormais possible d’ouvrir, en un seul clic, plusieurs commandes dans un nouvel onglet.

• Pratique au quotidien
• désormais possible
• seul clic

FR Ouvrez le panneau Intégrer, cliquez sur l'onglet Intégrations et faites défiler vers le bas jusqu'à Intégrations Zapier

• Ouvrez le panneau
• cliquez sur l'onglet
• faites défiler vers
• bas jusqu'à Intégrations

FR Si vous êtes hébergés chez Kinsta, vous pouvez ouvrir phpMyAdmin depuis votre onglet Sites. Voici un guide plus détaillé sur la façon d’accéder à phpMyAdmin chez Kinsta :

• êtes hébergés chez
• pouvez ouvrir phpMyAdmin
• onglet Sites
• Voici un guide
• phpMyAdmin chez Kinsta

FR Un nouvel onglet s’ouvrira, affichant le code HTML et CSS de la page

• nouvel onglet
• affichant le code

FR C'est simple, rapide et 100% en ligne ! Cliquez ici pour commencer votre création de compte, ou à tout moment lors de votre visite sur notre site, dans l'encart "Mon Compte" en haut à droite de votre écran

• C'est simple
• rapide
• ligne
• création de compte
• l'encart
• haut à droite
• écran

FR Vous pouvez également accédez à votre compte à tout moment lors de vos visites sur notre site via l'encart "Mon Compte" en haut à droite de votre écran.

• pouvez également accédez
• via l'encart
• haut à droite

FR Rendez-vous sur le moteur de recherche du site travelpros.accor.com, et sélectionnez l'onglet 'réservation individuelle' 2

• sélectionnez l'onglet 'réservation

FR Procédez à une demande de duplicata dans la rubrique "Mes cartes d'abonnement"

• cartes

FR Vous devez avoir reçu vos codes d’accès par votre contact Accor. Si vous ne les avez pas reçus, complétez le formulaire de la rubrique STAR. Vos codes d’accès vous seront communiqués automatiquement le jour de la demande.

• devez avoir reçu
• codes
• contact Accor
• avez pas reçus
• complétez le formulaire
• rubrique STAR
• seront communiqués automatiquement

FR Sur votre portail, des onglets « Lever l’option sur mes actions », « vendre mes actions » et « Transférer mes actions » seront affichés

• portail
• onglets
• Lever
• mes actions
• vendre mes actions
• Transférer mes actions
• seront affichés

FR R. Un onglet relevé « XXXXX » sera affiché, où vous pourrez vérifier l’ensemble des informations sur vos actions.

• onglet relevé
• XXXXX
• sera affiché
• où vous pourrez

FR Étape 3 : Vérifiez l’onglet des Notifications que vous trouverez dans la partie droite de votre écran

• Étape
• Vérifiez
• écran

FR Recherchez toute information dans le code HTML et l'entête HTTP sans devoir ouvrir un nouvel onglet dans le navigateur pour chaque page.

• Recherchez toute information
• code HTML
• ouvrir un nouvel

FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...

• AMS Solutions a
• système d'inspection basé
• vision industrielle permettant
• détecter les baguettes
• automatiques des scieries

FR Vous pouvez également, à tout moment, activer les informations sur le trafic routier en cliquant sur l’onglet trafic (représenté par 2 voitures se suivant de près), sur vos pages carte ou itinéraire ViaMichelin.

• moment
• activer les informations
• trafic
• représenté par voitures
• suivant de près
• pages carte
• itinéraire

FR Afin d’afficher les informations liées au trafic routier sur votre carte de ville ou sur votre trajet d’itinéraire, vous devez cliquer sur l’onglet trafic (représenté par 2 voitures se suivant de près), directement dans la page

• ville
• trajet
• trafic
• représenté par voitures
• suivant de près

FR Unité pour la standardisation en ligne automatique des matières grasses, des protéines, de la matière sèche et des extraits secs écrémés dans le lait et la crème, directement après un séparateur

• grasses
• protéines
• matière sèche
• extraits secs écrémés
• lait
• crème

FR Depuis son invention, il y a plus de 130 ans, le séparateur centrifuge est devenu un équipement indispensable dans l'industrie agro-alimentaire

• invention
• agro-alimentaire

FR Avancée majeure dans la technologie des disques séparateurs

• technologie des disques

FR La conception innovante du polynode a permis d’augmenter le nombre de disques présents dans la pile de disques du séparateur

• a permis
• nombre de disques
• pile de disques
• séparateur

FR Cela signifie qu’un séparateur équipé de disques polynodes a une capacité nettement supérieure à celle de ses prédécesseurs : il est devenu plus grand à l’intérieur !

• Cela signifie
• prédécesseurs
• devenu plus grand

FR Le séparateur est le fer de lance de l'industrie laitière depuis plus d'un siècle. Notre mini-documentaire explore l'évolution technologique, de la séparation par gravité aux machines inspirées de l'espace.

• lance de l'industrie
• d'un siècle
• mini-documentaire explore l'évolution
• séparation par gravité

FR Le quotidien d'un séparateur de produits laitiers haute efficacité

• quotidien d'un séparateur
• produits laitiers haute

FR Comment le séparateur a déclenché une révolution dans le secteur laitier

• Comment le séparateur
• déclenché une révolution
• secteur laitier

FR Découvrez les avantages d'un séparateur hermétique pour votre entreprise.

• Découvrez les avantages

FR Profitez rapidement et facilement de Tetra Pak® Séparateur avec une solution de financement flexible pour les composants de process autonomes.

• Profitez rapidement
• facilement de Tetra
• composants de process

FR La technologie polynode est une innovation majeure dans la conception de disques séparateurs permettant une plus grande capacité, des performances d’écrémage améliorées, la propreté et l’hygiène

• conception de disques
• capacité
• performances
• améliorées
• propreté

FR Le Tetra Pak® Séparateur magnétique TM400 capture efficacement les particules ferreuses dans les produits en poudre et granulés.

• Tetra
• Séparateur magnétique capture
• produits en poudre

FR Nos nouveaux séparateurs Tetra Pak dotés de la technologie Encapt™ consomment jusqu'à 40 % moins d'énergie que les autres modèles du marché.

• nouveaux séparateurs Tetra
• consomment jusqu'à

FR Sur console, aucune application supplémentaire n'est nécessaire. PS Now est accessible via une icône de l'écran d'accueil ou depuis l'onglet Applications de votre bibliothèque. Vous pouvez aussi vous abonner via le PlayStation Store.

• console
• aucune application supplémentaire
• nécessaire
• via une icône
• l'écran d'accueil
• bibliothèque
• via le PlayStation

FR Recherchez toute information dans le code HTML et l'entête HTTP sans devoir ouvrir un nouvel onglet dans le navigateur pour chaque page.

• Recherchez toute information
• code HTML
• ouvrir un nouvel

FR Sinon, vous serez à nouveau invité à ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur ou un nouvel onglet.

• Sinon
• serez à nouveau
• ouvrir une nouvelle
• navigateur
• nouvel

FR Étape 1 : Cliquez sur l'onglet Fichier situé dans le coin supérieur gauche.

• Étape
• Cliquez sur l'onglet
• supérieur

FR Nouvel onglet Getty Images pour Chrome

• Nouvel onglet Getty
• Chrome

FR Getty Images livre directement sur votre navigateur les plus belles images du monde. Découvrez en plein écran une magnifique photo de la collection Getty Images chaque fois que vous ouvrez un nouvel onglet.

• Getty Images livre
• Découvrez en plein
• collection Getty Images
• nouvel

FR Une nouvelle photo pour chaque onglet

• onglet

FR Nouvel onglet Getty Images pour Chrome

• Nouvel onglet Getty
• Chrome

FR Getty Images livre directement sur votre navigateur les plus belles images du monde. Découvrez en plein écran une magnifique photo de la collection Getty Images chaque fois que vous ouvrez un nouvel onglet.

• Getty Images livre
• Découvrez en plein
• collection Getty Images
• nouvel

FR Une nouvelle photo pour chaque onglet

• onglet

FR Nouvel onglet Getty Images pour Chrome

• Nouvel onglet Getty
• Chrome

FR Getty Images livre directement sur votre navigateur les plus belles images du monde. Découvrez en plein écran une magnifique photo de la collection Getty Images chaque fois que vous ouvrez un nouvel onglet.

• Getty Images livre
• Découvrez en plein
• collection Getty Images
• nouvel